This commit is contained in:
2025-09-28 22:52:54 +02:00
parent b2dc5eba36
commit 29b5acd552
1154 changed files with 48623 additions and 26772 deletions

View File

@@ -19,7 +19,7 @@ inventory.knapsack=ナップザック
nei.options.keys.gui.tinkers_belt=旅人のベルトの切り替え
tile.ToolStation.name=Tool Station
tile.ToolStation.name=ツール組立台
ToolStation.Crafter.name=ツール組立台
ToolStation.Parts.name=部品作成台
ToolStation.PatternChest.name=パターンチェスト
@@ -30,7 +30,7 @@ tile.FurnaceSlab.name=かまどのハーフブロック
tile.ToolForge.name=ツール鍛冶台
tile.TinkerTable.name=鋳掛屋の作業机
tile.Armor.DryingRack.name=物干し竿
tile.TConstruct.Soil.name=Soil
tile.TConstruct.Soil.name=土壌
CraftedSoil.Slime.name=べとつく泥
CraftedSoil.Grout.name=グラウト
CraftedSoil.BlueSlime.name=べとつく泥
@@ -41,7 +41,7 @@ tile.slime.channel.name=スライムチャネル
tile.slime.pad.name=バウンスパッド
tile.blood.channel.name=血液チャネル
tile.tconstruct.stoneore.name=Ore
tile.tconstruct.stoneore.name=鉱石
MetalOre.NetherSlag.name=ネザーラックの鉱滓
MetalOre.Cobalt.name=コバルト鉱石
MetalOre.Ardite.name=アーダイト鉱石
@@ -50,8 +50,8 @@ MetalOre.Tin.name=錫鉱石
MetalOre.Aluminum.name=アルミニウム鉱石
MetalOre.Slag.name=鉱滓
tile.ore.berries.one.name=Oreberry Bush
tile.ore.berries.two.name=Oreberry Bush
tile.ore.berries.one.name=鉱石ベリーの茂み
tile.ore.berries.two.name=鉱石ベリーの茂み
block.oreberry.iron.name=鉄の鉱石ベリーの茂み
block.oreberry.gold.name=金の鉱石ベリーの茂み
block.oreberry.copper.name=銅の鉱石ベリーの茂み
@@ -59,7 +59,7 @@ block.oreberry.tin.name=錫の鉱石ベリーの茂み
block.oreberry.aluminum.name=アルミニウムの鉱石ベリーの茂み
block.oreberry.essence.name=エッセンスベリーの茂み
tile.tconstruct.gravelore.name=Gravel Ore
tile.tconstruct.gravelore.name=砂利鉱石
block.ore.gravel.iron.name=鉄砂利鉱石
block.ore.gravel.gold.name=金砂利鉱石
block.ore.gravel.copper.name=銅砂利鉱石
@@ -67,7 +67,7 @@ block.ore.gravel.tin.name=錫砂利鉱石
block.ore.gravel.aluminum.name=アルミニウム砂利鉱石
block.ore.gravel.cobalt.name=コバルト砂利鉱石
tile.SpeedBlock.name=Brownstone
tile.SpeedBlock.name=ブラウンストーン
block.brownstone.rough.name=粗いブラウンストーン
block.brownstone.rough.road.name=粗いブラウンストーンの道
block.brownstone.smooth.name=ブラウンストーン
@@ -76,7 +76,7 @@ block.brownstone.smooth.road.name=ブラウンストーンの道
block.brownstone.smooth.fancy.name=おしゃれなブラウンストーンタイル
block.brownstone.smooth.chiseled.name=模様入りのブラウンストーン
tile.SpeedSlab.name=Brownstone Slab
tile.SpeedSlab.name=ブラウンストーンのハーフブロック
block.brownstone.rough.slab.name=粗いブラウンストーンのハーフブロック
block.brownstone.rough.road.slab.name=粗いブラウンストーンの道のハーフブロック
block.brownstone.smooth.slab.name=ブラウンストーンのハーフブロック
@@ -85,8 +85,8 @@ block.brownstone.smooth.road.slab.name=ブラウンストーンの道のハー
block.brownstone.smooth.fancy.slab.name=おしゃれなブラウンストーンタイルのハーフブロック
block.brownstone.smooth.chiseled.slab.name=模様入りのブラウンストーンのハーフブロック
tile.Decoration.Brick.name=Brick
tile.Decoration.BrickMetal.name=Metal Brick
tile.Decoration.Brick.name=レンガ
tile.Decoration.BrickMetal.name=金属レンガ
block.brick.obsidian.name=黒曜石レンガ
block.brick.sandstone.name=砂岩レンガ
block.brick.netherrack.name=ネザーラックレンガ
@@ -106,7 +106,7 @@ block.brick.ardite.name=アーダイトレンガ
block.brick.cobalt.name=コバルトレンガ
block.brick.manyullyn.name=マニュリンレンガ
tile.Decoration.BrickFancy.name=Fancy Brick
tile.Decoration.BrickFancy.name=おしゃれなレンガ
block.fancybrick.obsidian.name=おしゃれな黒曜石レンガ
block.fancybrick.sandstone.name=おしゃれな砂岩レンガ
block.fancybrick.netherrack.name=おしゃれなネザーラックレンガ
@@ -128,7 +128,7 @@ block.fancybrick.ardite.name=おしゃれなアーダイトレンガ
block.fancybrick.cobalt.name=おしゃれなコバルトレンガ
block.fancybrick.manyullyn.name=おしゃれなマニュリンレンガ
tile.rail.wood.name=Wooden Rail
tile.rail.wood.name=木製レール
tile.cloth.white.slab.name=羊毛のハーフブロック
tile.cloth.orange.slab.name=橙色の羊毛のハーフブロック
@@ -152,7 +152,7 @@ tile.liquid.glue.name=にかわ
tile.Frypan.name=フライパン
item.oreberry.name=Oreberry
item.oreberry.name=鉱石ベリー
item.oreberry.iron.name=鉄の鉱石ベリー
item.oreberry.gold.name=金の鉱石ベリー
item.oreberry.copper.name=銅の鉱石ベリー
@@ -165,7 +165,7 @@ item.tconstruct.titleicon.name=スポーン
tile.tconstruct.meatblock.name=骨付きハム
item.InfiTool.name=Tool / Weapon
item.InfiTool.name=ツール / 武器
item.InfiTool.Pickaxe.name=ツルハシ
item.InfiTool.Shovel.name=シャベル
item.InfiTool.Axe.name=ハチェット
@@ -219,7 +219,7 @@ item.tconstruct.PotionLauncher.name=ポーションランチャー
item.tool.randomarrow=ランダムストリーマー
item.tconstruct.Pattern.name=Pattern
item.tconstruct.Pattern.name=木型
item.tconstruct.Pattern.blank_pattern.name=空白の木型
item.tconstruct.Pattern.rod.name=持ち手の木型
item.tconstruct.Pattern.pickaxe.name=ツルハシヘッドの木型
@@ -252,7 +252,7 @@ item.tconstruct.Pattern.crossbowbody.name=クロスボウボディの木型
item.tconstruct.Pattern.bowlimb.name=弓幹の木型
item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=空白の鋳型
item.tconstruct.MetalPattern.name=Cast
item.tconstruct.MetalPattern.name=鋳型
item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=持ち手の鋳型
item.tconstruct.MetalPattern.pickaxe.name=ツルハシヘッドの鋳型
item.tconstruct.MetalPattern.shovel.name=シャベルヘッドの鋳型
@@ -287,7 +287,7 @@ item.tconstruct.MetalPattern.crossbowbody.name=クロスボウボディの鋳型
item.tconstruct.MetalPattern.bowlimb.name=弓幹の鋳型
item.tconstruct.GearPattern.name=歯車の鋳型
item.tconstruct.ClayPattern.name=Clay Cast
item.tconstruct.ClayPattern.name=粘土鋳型
item.tconstruct.ClayPattern.rod.name=持ち手の粘土鋳型
item.tconstruct.ClayPattern.pickaxe.name=ツルハシヘッドの粘土鋳型
item.tconstruct.ClayPattern.shovel.name=シャベルヘッドの粘土鋳型
@@ -321,7 +321,7 @@ item.tconstruct.ClayPattern.crossbowlimb.name=クロスボウリムの粘土鋳
item.tconstruct.ClayPattern.crossbowbody.name=クロスボウボディの粘土鋳型
item.tconstruct.ClayPattern.bowlimb.name=弓幹の粘土鋳型
item.tconstruct.Materials.name=Material
item.tconstruct.Materials.name=素材
item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=紙束
item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=スライムクリスタル
item.tconstruct.Materials.SearedBrick.name=焼成レンガ
@@ -383,7 +383,7 @@ item.tconstruct.travelboots.name=旅人のブーツ
item.tconstruct.travelgloves.name=旅人のグローブ
item.tconstruct.travelbelt.name=旅人のベルト
item.tconstruct.jerky.name=Jerky
item.tconstruct.jerky.name=ジャーキー
item.tconstruct.jerky.beef.name=ビーフジャーキー
item.tconstruct.jerky.pig.name=ベーコンジャーキー
item.tconstruct.jerky.chicken.name=チキンジャーキー
@@ -396,7 +396,7 @@ item.tconstruct.jerky.blood.name=凝固したブラッドドロップ
beginnertool.pickaxe=初心者のツルハシ
beginnertool.hatchet=初心者のハチェット
tile.Smeltery.name=Smeltery Block
tile.Smeltery.name=乾式製錬炉ブロック
Smeltery.Controller.name=乾式製錬炉制御器
Smeltery.Drain.name=製錬炉排液口
Smeltery.Brick.name=焼成レンガ
@@ -424,7 +424,7 @@ tile.trap.barricade.birch.name=シラカバのバリケード
tile.trap.barricade.jungle.name=ジャングルのバリケード
tile.explosive.slime.name=SDX
tile.tconstruct.metalblock.name=Block
tile.tconstruct.metalblock.name=ブロック
StorageMetals.Cobalt.name=コバルトブロック
StorageMetals.Ardite.name=アーダイトブロック
StorageMetals.Manyullyn.name=マニュリンブロック
@@ -439,10 +439,10 @@ StorageMetals.Ender.name=凝固エンダーブロック
tile.decoration.stonetorch.name=石の松明
tile.decoration.stoneladder.name=石のはしご
tile.CraftingSlab.name=Crafting Station
tile.CraftingSlab.name=改良作業台
tile.CraftingStation.name=改良作業台
tile.GlassBlock.name=Glass
tile.GlassBlock.name=ガラス
block.glass.pure.name=クリアガラス
block.glass.soul.name=ソウルガラス
block.glass.soul.pure.name=クリアソウルガラス
@@ -451,7 +451,7 @@ block.glass.pure.pane.name=クリアガラス板
block.glass.soul.pane.name=ソウルガラス板
block.glass.soul.pane.pure.name=クリアソウルガラス板
tile.GlassBlock.StainedClear.name=Stained Glass
tile.GlassBlock.StainedClear.name=色付きガラス
block.stainedglass.white.name=白色のクリアガラス
block.stainedglass.orange.name=橙色のクリアガラス
block.stainedglass.magenta.name=赤紫色のクリアガラス
@@ -469,7 +469,7 @@ block.stainedglass.green.name=緑色のクリアガラス
block.stainedglass.red.name=赤色のクリアガラス
block.stainedglass.black.name=黒色のクリアガラス
tile.tconstruct.glasspanestained.name=Stained Pane
tile.tconstruct.glasspanestained.name=色付きガラス板
block.stainedglass.white.pane.name=白色のクリアガラス板
block.stainedglass.orange.pane.name=橙色のクリアガラス板
block.stainedglass.magenta.pane.name=赤紫色のクリアガラス板
@@ -487,7 +487,7 @@ block.stainedglass.green.pane.name=緑色のクリアガラス板
block.stainedglass.red.pane.name=赤色のクリアガラス板
block.stainedglass.black.pane.name=黒色のクリアガラス板
tile.SearedSlab.name=Seared Slab
tile.SearedSlab.name=焼成レンガのハーフブロック
block.searedstone.slab.brick.name=焼成レンガのハーフブロック
block.searedstone.slab.stone.name=焼成石のハーフブロック
block.searedstone.slab.cobble.name=焼成石の丸石のハーフブロック
@@ -506,21 +506,21 @@ block.soil.slab.graveyardsoil.name=墓所の土のハーフブロック
block.soil.slab.consecratedsoil.name=聖なる土のハーフブロック
block.slime.soil.blue.name=ブルースライム土
tile.slime.leaves.name=Slimy Leaves
tile.slime.leaves.name=べとつく葉
block.slime.leaves.blue.name=べとつく葉
tile.slime.sapling.name=Slimy Sapling
tile.slime.sapling.name=べとつく苗木
block.slime.sapling.bluegreen.name=べとつく苗木
tile.slime.grass.name=Slimy Grass
tile.slime.grass.name=べとつく草ブロック
block.slime.grass.blue.name=べとつく草ブロック
block.slime.grass.dirt.name=べとつく草ブロック
tile.slime.grass.tall.name=Slimy Grass
tile.slime.grass.tall.name=べとつく草ブロック
block.slime.tallgrass.name=べとつく草
tile.slime.gel.name=Congealed Slime
tile.slime.gel.name=凝固したスライム
block.slime.congealed.blue.name=凝固したブルースライム
block.slime.congealed.green.name=凝固したスライム
block.slime.congealed.purple.name=凝固したパープルスライム
item.tconstruct.storage.name=Knapsack
item.tconstruct.storage.name=ナップザック
item.tconstruct.storage.knapsack.name=ナップザック
item.tconstruct.blankpattern.pattern.name=空白の木型
item.tconstruct.blankpattern.cast.name=空白の鋳型
@@ -535,14 +535,14 @@ item.tconstruct.Fletching.slime.name=スライムの矢羽根
item.tconstruct.Fletching.blueslime.name=ブルースライムの矢羽根
item.tconstruct.Fletching.slimeleaf.name=べとつく葉の矢羽根
item.tconstruct.manual.name=Manual
item.tconstruct.manual.name=説明書
item.tconstruct.manual.beginner.name=素材とあなた vol.1
item.tconstruct.manual.toolstation.name=素材とあなた vol.2
item.tconstruct.manual.smeltery.name=製錬の心得
item.tconstruct.manual.diary.name=鋳掛屋の日記
item.tconstruct.manual.weaponry.name=鋳掛屋の武器図鑑
item.tconstruct.bucket.name=Bucket
item.tconstruct.bucket.name=バケツ
item.tconstruct.bucket.Iron.name=溶融鉄入りバケツ
item.tconstruct.bucket.Gold.name=溶融金入りバケツ
item.tconstruct.bucket.Copper.name=溶融銅入りバケツ
@@ -637,13 +637,13 @@ LiquidMetal.Invar.name=溶融インバー
LiquidMetal.Electrum.name=溶融エレクトラム
LiquidMetal.Ender.name=液体エンダー
item.tconstruct.apple.diamond.name=Jeweled Apple
item.tconstruct.apple.diamond.name=宝石のリンゴ
item.food.apple.diamond.name=宝石のリンゴ
item.tconstruct.strangefood.name=Strange Food
item.tconstruct.strangefood.name=奇妙な食料
item.tconstruct.strangefood.edibleslime.name=ブルースライムボール
item.tconstruct.strangefood.edibleblood.name=凝固した血液
item.tconstruct.strangefood.bacon.name=ベーコン
item.tconstruct.canister.name=Heart Canister
item.tconstruct.canister.name=ハートの器
item.tconstruct.canister.empty.name=空の器
item.tconstruct.canister.miniheart.red.name=小さな赤色のハート
item.tconstruct.canister.red.name=赤色のハートの器
@@ -654,7 +654,7 @@ item.tconstruct.canister.green.name=緑色のハートの器
item.tconstruct.glove.name=土掴みの手袋
item.tconstruct.modifier.creative.name=クリエイティブツール修飾子
tile.SearedBlock.name=Seared Block
tile.SearedBlock.name=焼成ブロック
SearedBlock.Table.name=鋳造台
SearedBlock.Faucet.name=鋳造蛇口
SearedBlock.Basin.name=鋳造鉢
@@ -713,37 +713,37 @@ toolpart.BowLimb=%%materialの弓幹
toolpart.Bolt=%%materialのボルトの芯
toolpart.Shaft=%%materialのシャフト
item.tconstruct.ArrowHead.name=Arrowhead
item.tconstruct.AxeHead.name=Axe Head
item.tconstruct.Binding.name=Binding
item.tconstruct.Bolt.name=Bolt
item.tconstruct.BowLimb.name=Bow Limb
item.tconstruct.Bowstring.name=Bowstring
item.tconstruct.ChiselHead.name=Chisel Head
item.tconstruct.Crossbar.name=Crossbar
item.tconstruct.CrossbowBody.name=Crossbow Body
item.tconstruct.CrossbowLimb.name=Crossbow Limb
item.tconstruct.ExcavatorHead.name=Excavator Head
item.tconstruct.Fletching.name=Fletching
item.tconstruct.FrypanHead.name=Pan
item.tconstruct.FullGuard.name=Full Guard
item.tconstruct.HammerHead.name=Hammer Head
item.tconstruct.KnifeBlade.name=Knife Blade
item.tconstruct.LargeGuard.name=Wide Guard
item.tconstruct.LargePlate.name=Large Plate
item.tconstruct.LargeSwordBlade.name=Large Sword Blade
item.tconstruct.LumberAxeHead.name=Broad Axe Head
item.tconstruct.MediumGuard.name=Hand Guard
item.tconstruct.PickaxeHead.name=Pickaxe Head
item.tconstruct.ScytheHead.name=Scythe Head
item.tconstruct.ShovelHead.name=Shovel Head
item.tconstruct.Shuriken.name=Shuriken
item.tconstruct.SignHead.name=Sign Head
item.tconstruct.SwordBlade.name=Sword Blade
item.tconstruct.ToolRod.name=Tool Rod
item.tconstruct.ToolShard.name=Shard
item.tconstruct.ToughBinding.name=Tough Binding
item.tconstruct.ToughRod.name=Tough Rod
item.tconstruct.ArrowHead.name=矢じり
item.tconstruct.AxeHead.name=斧刃
item.tconstruct.Binding.name=締め具
item.tconstruct.Bolt.name=ボルト
item.tconstruct.BowLimb.name=弓幹
item.tconstruct.Bowstring.name=弓弦
item.tconstruct.ChiselHead.name=ノミ刃
item.tconstruct.Crossbar.name=十字鍔
item.tconstruct.CrossbowBody.name=クロスボウボディ
item.tconstruct.CrossbowLimb.name=クロスボウリム
item.tconstruct.ExcavatorHead.name=エクスカベーターヘッド
item.tconstruct.Fletching.name=矢羽根
item.tconstruct.FrypanHead.name=
item.tconstruct.FullGuard.name=護拳
item.tconstruct.HammerHead.name=ハンマーヘッド
item.tconstruct.KnifeBlade.name=ナイフ刃
item.tconstruct.LargeGuard.name=大鍔
item.tconstruct.LargePlate.name=大きなプレート
item.tconstruct.LargeSwordBlade.name=大きな刀身
item.tconstruct.LumberAxeHead.name=大きな斧刃
item.tconstruct.MediumGuard.name=
item.tconstruct.PickaxeHead.name=ツルハシヘッド
item.tconstruct.ScytheHead.name=鎌刃
item.tconstruct.ShovelHead.name=シャベルヘッド
item.tconstruct.Shuriken.name=手裏剣
item.tconstruct.SignHead.name=看板
item.tconstruct.SwordBlade.name=刀身
item.tconstruct.ToolRod.name=持ち手
item.tconstruct.ToolShard.name=欠片
item.tconstruct.ToughBinding.name=強化締め具
item.tconstruct.ToughRod.name=強化持ち手
# Now with translations of specific material and part combinations:
#toolpart.ToolRod.wood=Wooden Tool Rod
@@ -903,7 +903,7 @@ tconstruct.nei.castingbasin=鋳造鉢
tconstruct.nei.castingtable=鋳造台
tconstruct.nei.dryingrack=物干し竿
tconstruct.nei.melting=乾式製錬炉 (溶融)
tconstruct.nei.dryingrack.duration=%d ticks (%d secs)
tconstruct.nei.dryingrack.duration=%d ticks (%d )
gui.smeltery.fuel=燃料
gui.smeltery.emerald=エメラルド:
@@ -1088,7 +1088,7 @@ manual.page.modifier3=鋳掛屋の作業机
manual.page.casting1=素材
manual.page.tool1=必要なパーツ
item.tconstruct.glassArrows.name=Glass Arrows
item.tconstruct.glassArrows.name=ガラスの矢
tool.glassarrows=ガラスの矢
tool.glassarrows.lore=伝説のガラス職人が作った
tool.boneana.lore=作成当時は良い発明のように思えた
@@ -1190,7 +1190,7 @@ modifier.tooltip.Triple-Jump=3段ジャンプ
modifier.tooltip.ThaumicVision=奇跡的な洞察
modifier.tooltip.Water-Walking=水上歩行
tile.LavaTank.name=Seared Tank
tile.LavaTank.name=焼成タンク
option.tcon.searedtank=焼成タンクの情報を表示
option.tcon.castingchannel=鋳造チャネルの情報を表示
option.tcon.basin=鋳造鉢の情報を表示
@@ -1201,8 +1201,8 @@ fluid.molten.unstableIngots=溶融不安定なインゴット
fluid.molten.bedrockiumIngots=溶融ベッドロッキウムインゴット
#mobsinfo compat
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading=Each level of beheading on your weapon gives additional %.2f%%
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading_1=If you are using a Cleaver, it gives another %.2f%%
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading=§7《§r首刈り§7Beheading》§rのレベルごとに%.2f%%増加します
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading_1=§7《§rクリーバー§7Cleaver》§rを使用している場合、更に%.2f%%加算されます
#Baubles compat (Baubles Expanded already has the relevant localizations)
baubletype.any=Equippable in a §aRing§7 slot
baubletype.any=&a指輪&7スロットに装備可能

View File

@@ -371,10 +371,10 @@ item.tconstruct.ArmorPattern.chestplate.name=Chestplate Cast
item.tconstruct.ArmorPattern.leggings.name=Leggings Cast
item.tconstruct.ArmorPattern.boots.name=Boots Cast
item.tconstruct.helmetWood.name=Wooden Helmet
item.tconstruct.chestplateWood.name=Wooden Chestplate
item.tconstruct.leggingsWood.name=Wooden Leggings
item.tconstruct.bootsWood.name=Wooden Boots
item.tconstruct.helmetWood.name=Tahta Kask
item.tconstruct.chestplateWood.name=Tahta Göğüslük
item.tconstruct.leggingsWood.name=Tahta Pantolon
item.tconstruct.bootsWood.name=Tahta Botlar
item.tconstruct.travelgoggles.name=Traveller's Goggles
item.tconstruct.travelvest.name=Traveller's Vest
@@ -998,7 +998,7 @@ material.cactus=Kaktüs
material.cactus.ability=Jagged
material.cobalt=Cobalt
material.copper=Copper
material.flint=Flint
material.flint=Çakmaktaşı
material.iron=Iron
material.manyullyn=Manyullyn
material.netherrack=Netherrack
@@ -1016,7 +1016,7 @@ material.stone.ability=Stonebound
material.thaumium=Thaumium
material.thaumium.ability=Thaumic
material.wood=Wood
material.wood.display=Wooden
material.wood.display=Tahta
creativeModLock.tooltip=Target Lock:

View File

@@ -984,7 +984,7 @@ gui.toolstation.crossbow.desc=十字弓是种精准的远程武器. 通过扳机
gui.toolstation.boltammo.desc=弩箭是十字弓所用的抛射物.\n\n需求部件:\n- 弩箭核心\n- 箭羽\n\n弩箭核心通过在浇筑台将金属浇筑在手柄上获得.
gui.toolstation.throwingknife.desc=中程投掷武器. 按住瞄准,松开发射.\n\n伤害: 中等\n叠加数: 中等
gui.toolstation.shuriken.desc=短程投掷武器. 能够立刻掷出.\n\n伤害: 低\n叠加数: 高
gui.toolstation.javelin.desc=近战远程混合武器。强力的近战武器,攻击范围超大。\n\n伤害高\n叠加数
gui.toolstation.javelin.desc=近战远程混合武器。强力的近战武器,极强的远程武器。\n\n伤害高\n叠加数
material.alumite=耐酸铝
material.ardite=阿迪特