initial
This commit is contained in:
samsonsin
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=You have become more efficient at performing research.<BR>Whenever you remove an aspect that you placed in a hex, there is a 25% chance that you will regain the research point.<BR>Additionally are also able to see what aspects you need to combine to create an aspect you are hovering over.<BR>Lastly you are skilled enough to perform mass aspect combination by holding ctrl while combining. This way you can combine up to 10 aspects at a time.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=You have become even more efficient at performing research.<BR>Whenever you remove an aspect that you placed in a hex, there is a 50% chance that you will regain the research point.<BR>Additionally there is a 10% chance that whenever you place an aspect that it will not cost any research points to do so.<BR>Lastly you are able to derive aspects in the research table by shift-left clicking on the aspect you wish to create. If you have enough of the component aspects they will automatically combined. To perform this in batch hold ctrl.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Du hast eine Möglichkeit entdeckt, abgeschlossene Forschungsnotizen zu kopieren.<BR>Du kannst einen Kopierbutton in einem Forschungstisch sehen. Wenn du Forschung abgeschlossen hast oder eine abgeschlossene Forschungsnotiz in den Forschungstisch legst und du Papier und Tinte dabei hast sowie genügend Aspekte verfügbar sind, wird sie aktiv.<BR>Je mehr Kopien von dieser Forschung erstellt werden, desto teurer wird es, sie zu kopieren.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>You should see all the primal aspects (and possibly some compound aspects) listed in the areas marked §l3§r with varying amounts attached to them. When you enter a world for the first time, every player is assigned a small pool of primal aspects to get them started.<BR>If you had done some exploring with
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=the thaumometer beforehand then you might have a significant number of primal and compound aspects listed here.<BR>You can now start combining aspects into more complex compound aspects by simply dragging and dropping or by right clicking while dragging one aspect over the other. If successful you should see what was gained in the bottom right and it should appear in areas §l3§r.<BR>The component aspects are consumed even if the combination did not result in valid compound aspect.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Primäre Forschung§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>Du musst ein Set Schreibwerkzeuge und Papier dabei haben, um diesen Schritt auszuführen.<BR>Wenn du dein Thaumonomicon öffnest, siehst du all das Wissen, das du bereits hast, sowie all das Wissen, das du nun erforschen kannst.<BR>Blinkende quadratische oder runde Symbole repräsentieren primäre Forschungen.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=Wenn du ihren Titel lesen kannst (anstatt seltsame Runen zu sehen), kannst du einfach darauf klicken. Papier und Tinte werden aus deinem Inventar verbraucht und du erhältst eine Forschungsnotiz. Du kannst diese Forschungsnotiz nun auf den Tisch legen, um sie zu erforschen, indem du sie in Slot §l2§r platzierst.<BR>Abschnitt §l4§r zeigt nun ein Blatt Papier, das mit sechseckigen Kacheln und Aspektikonen am Rand bedeckt ist. Wenn du Fragezeichen-Ikonen siehst, bedeutet das, dass du diesen Aspekt noch nicht kennst und ihn zuerst lernen musst.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=Um deine Forschung abzuschließen, musst du einfach alle Aspekte verbinden und aktivieren. Das machst du, indem du einen Aspekt auf ein benachbartes Hexagon schreibst, das entweder aus dem Zielaspekt besteht oder mit einem anderen Aspekt kombiniert werden kann, um den Zielaspekt zu bilden. Um einen Aspekt zu schreiben, ziehe und lasse ihn fallen oder Rechtsklicke, während du über das Hexagon ziehst.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>Das Platzieren eines Aspekts verbraucht einen Forschungspunkt. Wenn du einen Fehler machst, kannst du auf den Aspekt klicken, um ihn zu entfernen, aber du erhältst den Forschungspunkt nicht zurück.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=Wie man es benutzt
|
||||
researchtable.usagehint.description=Drag & drop or drag & right-click aspects to draw and combine
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Halte STRG gedrückt, während du kombinierst, um bis zu 10 Aspekte zu erstellen. Funktioniert auch mit Forschungsmeisterschaft.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=Notizen beschädigt!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Versuche, von vorne zu beginnen.
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=Has conseguido ser más eficiente realizando investigaciones.<BR>Cuando quitas un aspecto que has colocado en un hexágono, hay un 25% de probabilidades de obtener de vuelta el punto de investigación.<BR>También eres capaz de ver que aspectos necesitas combinar para crear el aspecto sobre el cual estas apuntando.<BR>Finalmente eres capaz de realizar combinaciones masivas de aspectos al manter ctrl al combinar. Así puedes combinar hasta 10 aspectos cada vez.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=Has conseguido ser más eficiente realizando investigaciones.<BR>Cuando quitas un aspecto que has colocado en un hexágono, hay un 50% de probabilidades de obtener de vuelta el punto de investigación.<BR>Adicionalmente hay un 10% de probabilidades que cuando pongas algún punto de investigación no te cueste nada hacerlo.<BR>Finalmente eres capaz de derivar aspectos en la tabla de investigación al hacer shift y click derecho en el aspecto que desées crear. Si tienes suficientes aspectos componentes se combinarán automáticamente. Para hacer esto en lote mantén ctrl
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Has descubierto una forma de copiar notas de investigación terminadas.<BR>Cuando completas una investigación o colocas una nota terminada en la mesa de investigación verás un botón de copiar. Clickando en él crearás una copia de esa investigación siempre y cuando lleves suficiente papel, tinta y tengas aspectos disponibles.<BR>Cuantas más copias crees de una investigación, más caras se volverán.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>Deberías poder ver todos los aspectos primigenios (y posiblemente algún aspecto combinado) listados en la zona marcada §l3§r con cantidades variables junto a ellos. Al entrar en un mundo por primera vez, se asigna a cada jugador una pequeña cantidad de aspectos primigenios para permitirles comenzar.<BR>Si hubieras explorado algo con
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=el taumómetro previamente, puede que entonces tengas un número importate de aspectos, tanto primigenios como combinados listados aquí.<BR>Ahora puedes empezar a combinar aspectos en otros más complejos, simplemente haciendo clic en aquellos aspectos que deseas combinar o arrastrándolos unos encima de otros §l3§r.<BR>Los componentes usados son consumidos incluso si la combinación no resulta en un aspecto válido.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Investigación Primaria§r<IMG>tthaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>Necesitas un set de Herramientas de Escritura y papel para este paso.<BR>Si abres el Taumonomicon verás todo el conocimiento que tienes y el que eres capaz de adquirir.<BR>Iconos cuadrados o redondos intermitentes representan las investigaciones primarias.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=Si puedes leer sus títulos (en vez de ver extrañas runas) podrás hacer simplemente click en ellos. El papel y tinta se consumirán de tu inventario y obtendrás una nota de investigación. Ahora podrás colocar la nota en el slot §l2§r de la mesa para empezar la investigación. <BR> La sección §l4§r mostrará ahora un trozo de papel cubierto de baldosas hexagonales con iconos de aspectos alrededor del borde exterior. Si ves interrogantes significa que no conoces el aspecto todavía y necesitarás aprenderlo primero.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=Para completar tu investigación simplemente necesitas conectar y activar todos los aspectos. Esto se hace arrastrando un aspecto a un hexágono adyacente que esté compuesto del aspecto objetivo o que pueda combinarse con otro para formar dicho aspecto objetivo.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>Colocar un aspecto consume un punto de investigación. Si cometes un error puedes hacer click en el aspecto para quitarlo, pero no recuperarás el punto de investigación.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=Instrucciones de uso
|
||||
researchtable.usagehint.description=Arrastra y suelta o arrastra y haz click derecho en aspectos para dibujar y combinar
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Mantén ctrl mientras combinas para hacer hasta 10 aspectos. Funciona con maestría de investigación
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=¡Notas corruptas!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Intenta empezar desde el principio.
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=You have become more efficient at performing research.<BR>Whenever you remove an aspect that you placed in a hex, there is a 25% chance that you will regain the research point.<BR>Additionally are also able to see what aspects you need to combine to create an aspect you are hovering over.<BR>Lastly you are skilled enough to perform mass aspect combination by holding ctrl while combining. This way you can combine up to 10 aspects at a time.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=You have become even more efficient at performing research.<BR>Whenever you remove an aspect that you placed in a hex, there is a 50% chance that you will regain the research point.<BR>Additionally there is a 10% chance that whenever you place an aspect that it will not cost any research points to do so.<BR>Lastly you are able to derive aspects in the research table by shift-left clicking on the aspect you wish to create. If you have enough of the component aspects they will automatically combined. To perform this in batch hold ctrl.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=You have discovered a way to copy completed research note.<BR>You can see a copy button in a research table. When you complete research or place a completed research note in the research table and as long as you are carrying paper and ink and have enough aspects available - it will become active.<BR>The more copies are created of that research, the more expensive copying it will become.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>You should see all the primal aspects (and possibly some compound aspects) listed in the areas marked §l3§r with varying amounts attached to them. When you enter a world for the first time, every player is assigned a small pool of primal aspects to get them started.<BR>If you had done some exploring with
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=the thaumometer beforehand then you might have a significant number of primal and compound aspects listed here.<BR>You can now start combining aspects into more complex compound aspects by simply dragging and dropping or by right clicking while dragging one aspect over the other. If successful you should see what was gained in the bottom right and it should appear in areas §l3§r.<BR>The component aspects are consumed even if the combination did not result in valid compound aspect.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Primary Research§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>You need to be carrying a set of scribing tools and paper for this step.<BR>If you open your Thaumonomicon you will see all the knowledge have and also all the knowledge that you are now able to pursue.<BR>Flashing square or round icons represent primary researches.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=If you can read their title (instead of seeing strange runes) you are simply able to click on them. Paper and ink will be consumed from your inventory and you will gain a research note. You can now take this research note to the table to start researching it by placing it in slot §l2§r.<BR>Section §l4§r will now display a sheet of paper covered in hexagonal tiles with aspect icons around the outer edge. If you see question mark icons it means you do not know that aspect yet and you will need to learn it first.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=To complete your research you simply need to connect and activate all the aspects. You do this by writing an aspect to a hex adjacent to it that is either composed of the target aspect, or can be combined with another aspect to form the target aspect. To write an aspect simply drag and drop or right click while dragging over hex.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>Placing an aspect consumes one research point. If you make a mistake you can click on the aspect to remove it, but you will not regain the research point.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=How to use
|
||||
researchtable.usagehint.description=Drag & drop or drag & right-click aspects to draw and combine
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Hold ctrl while combining to make up to 10 aspects. Works with research mastery.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=Notes corrupted!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Try starting from scratch.
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=より効率的に研究を進める方法を発見した。<BR>マス目に書き込んだ相を削除すると、25%の確率で研究ポイントが還元される。<BR>また、合成相の上にカーソルを置くと、合成するのに必要な相を確認することができる。<BR>さらに、相を合成するときにCtrlを押すと、一度に最大10回合成することができるようになった。
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=さらに効率的に研究を進めることができるようになった。<BR>マス目に書き込んだ相を削除すると、50%の確率で研究ポイントが還元される。<BR>また、相を書き込むとき、10%の確率で研究ポイントを消費しないようになった。<BR>さらに、合成相をShiftを押しながらクリックすることで、必要な研究ポイントを消費して、その相を合成することができるようになった。もちろんCtrlでの一括合成にも対応している。
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=研究成果を簡単に複製することができるようになった。<BR>研究テーブルに複製ボタンが表示されていることだろう。研究の完了時や、研究成果を研究テーブルに入れたときにこれをクリックすると、紙やインク、必要な研究ポイントを消費して、研究成果の複製ができる。<BR>複数回複製する場合、回数が多くなるほど複製コストが高くなる。
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>§l3番§rの場所には、全ての根源相(と調査で発見した相)の研究ポイントとその所持数が表示されている。初めてワールドに入ったプレイヤーには、最低限の知識として根源相の研究ポイントが少し与えられているようだ。
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=ソーモメーターでの調査をかなり進めていた場合は、多くの相が表示されていることだろう。<BR>研究テーブルでは、複数の相を組み合わせて新たな相を発見することができる。相をもう一つの相にドラッグするか、ドラッグ中に相の上で右クリックすることで、相の合成を試みることができる。合成が成功した場合、画面右下に合成した相の情報が表示され、§l3番§rの場所にも追加される。<BR>合成に使用した相は、合成の成功、失敗に関わらず消費されてしまう。
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) 一次研究§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>研究をするためには、紙と筆記具を用意する必要がある。<BR>ソーモノミコンを開くと、現在持っている全ての知識と、研究することができる項目が表示されていることだろう。
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=点滅している四角形や円形の項目は、それが一次研究であることを示している。<BR>タイトルが(奇妙なルーン文字ではなく)読めることができる項目は、クリックすることができる。インベントリの紙と筆記具のインクを消費し、研究メモを入手できるだろう。これを研究テーブルの§l2番§rのスロットに入れることで研究を開始することができる。<BR>研究メモを入れると、§l4番§rの場所に六角形のマス目と相のアイコンが記されている1枚の紙が表示される。「？」マークは、該当する相がまだ発見されていないことを示し、研究する前にこの相を発見する必要がある。<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=研究の完了条件は、表示されている全ての相を繋ぎ合わせることだ。持っている研究ポイントをマス目にドラッグしたり、ドラッグ中にマス目の上で右クリックすることで相を書き込むことができ、相が隣接する相の構成要素に含まれている場合、相が接続される。<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>相を配置すると研究ポイントが1つ消費される。誤配置した相はクリックで削除することができるが、研究ポイントは回復しない。
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=使い方
|
||||
researchtable.usagehint.description=相をドラッグアンドドロップかドラッグ中に右クリックして書き込み、合成をする
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Ctrlを押したまま相を合成すると、一度に最大10回合成できる。「熟練した研究」の合成にも対応している。
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=メモが壊れています！
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=一からやり直してください。
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=좀 더 효율적인 연구 진행이 가능합니다.<BR>육각형에 이미 올려놓은 위상을 제거할 때 25%의 확률로 연구 포인트를 돌려받을 수 있습니다.<BR>또한 위상 아이콘 위에 커서를 올려놓을 경우 그 위상을 조합하는데 필요한 위상들이 보여집니다.<BR>마지막으로 위상을 조합할 때 ctrl키를 누른 채 진행하면, 대량의 위상 조합을 할 수 있습니다. 이 방법으로 한번에 10개의 위상을 조합 가능합니다.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=더욱 더 효율적인 연구 진행이 가능합니다.<BR>육각형에 이미 올려놓은 위상을 제거할 때 50%의 확률로 연구 포인트를 돌려받을 수 있습니다.<BR>또한 육각형에 위상을 올려놓을 때 10%의 확률로 연구 포인트를 소모하지 않습니다.<BR>마지막으로, 위상을 합성할 때 만들어내고 싶은 위상을 Shift 클릭 하는 것 만으로도 합성이 가능합니다. 재료 위상이 충분할 경우 선택한 위상을 자동적으로 생성합니다.한번에 많이 조합하고 싶다면 ctrl을 누른 채 진행하세요.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=연구일지를 복사하는 방법을 알아내었습니다.<BR>연구를 완료하거나 완료된 연구일지를 연구 테이블에 올려놓으면 별모양 아이콘이 표시됩니다. 이 아이콘을 누르면 약간의 위상과 잉크, 종이를 소모해서 연구일지를 복사합니다.<BR>복사를 하면 할 수록 복사 비용은 점점 비싸집니다.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/misc/research2.png:0:0:256:227:.45</IMG>§l3§r번으로 표시된 공간에는 모든 태초의 위상들이 (그리고 약간의 복합 위상도) 다양한 수량으로 나열된 것을 볼 수 있습니다. 모든 플레이어는 처음 시작할 때 약간의 태초의 위상 포인트를 지급받습니다.<BR>만약 이전에 사우모미터를 가지고 탐험을 했었다면
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=꽤 많은 양의 태초의 위상과 복합 위상을 갖고 있을겁니다.<BR>위상을 드래그하고 다른 위상 위에서 놓거나, 드래그하고 있는 동안 위에서 우클릭 하는 방법으로 위상을 합성할 수 있습니다. 합성에 성공하면 우측 하단에 무엇을 얻었는지 표시되며 §l3§r번 칸에 획득한 위상이 나타납니다.<BR>제대로 된 조합식이 아니더라도 재료로 쓰인 위상들은 사라져버리니 주의하세요.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) 일차 연구§r<IMG>thaumcraft:textures/misc/research2.png:0:0:256:200:.50</IMG>이 단계에서는 약간의 종이와 필기도구가 필요합니다.<BR>사우모노미콘을 펼쳐보면 알고 있는 지식들과 지금 연구를 시작할 수 있는 항목들이 표시됩니다.<BR>빛나는 사각형이나 둥근 아이콘은 일차 연구를 의미합니다.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=알 수 없는 룬문자 대신 읽을 수 있는 제목이 표시되는 항목은 클릭이 가능합니다. 인벤토리에서 약간의 잉크와 종이를 소모해서 연구일지를 얻을 수 있습니다. 이 연구일지는 연구 테이블의 §l2§r번 칸에 올려놓고 바로 연구를 시작 할 수 있습니다.<BR>§l4§r번 칸에는 육각형들이 새겨진 연구일지가 나타나며, 가장 바깥쪽의 육각형에는 몇 개의 위상이 표시되어 있을 겁니다. 만약 물음표가 표시된다면 해당 위상을 아직 알고 있지 않다는 뜻이며 연구를 시작하기 전에 해당 위상을 알아야 합니다.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=연구를 마치기 위해선 모든 위상들을 활성화시켜야 합니다. 표적 위상을 이루고 있거나 표적 위상을 이루고있는 위상의 조합에 필요한 위상을 붙어있는 다른 육각형 칸에 끌어다 놓아서 연결함으로써 활성화가 가능합니다.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>위상을 한 번 놓을 때마다 연구 포인트를 1씩 소모합니다. 잘못 놓았을 경우 다시 눌러서 제거 할 수 있지만 연구 포인트는 돌려받을 수 없습니다.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=사용 방법
|
||||
researchtable.usagehint.description=드래그해서 떨어트리거나 드래그해서 우클릭하여 위상을 끌고 조합합니다
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=ctrl키를 누른 채로 위상을 조합하면 한번에 10개까지 만들 수 있습니다. 연구 마스터 효과도 적용됩니다.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=일지가 망가졌습니다!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=처음부터 다시 시작하세요.
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=Stałeś się bardziej wydajny w przeprowadzaniu badań.<BR>Za każdym razem, gdy usuniesz aspekt, który umieściłeś w heksie, istnieje 25% szansy, że odzyskasz punkt badań.<BR>Dodatkowo jesteś w stanie zobaczyć, jakie aspekty musisz połączyć, aby utworzyć aspekt, nad którym trzymasz kursor.<BR>Wreszcie jesteś wystarczająco wykwalifikowany, aby wykonać masowe połączenie aspektów, przytrzymując ctrl podczas łączenia. W ten sposób możesz połączyć do 10 aspektów jednocześnie.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=Stałeś się jeszcze bardziej wydajny w przeprowadzaniu badań.<BR>Za każdym razem, gdy usuniesz aspekt, który umieściłeś w heksie, istnieje 50% szansy, że odzyskasz punkt badań.<BR>Dodatkowo istnieje 10% szansy, że za każdym razem, gdy umieścisz aspekt, nie będzie to kosztować żadnych punktów badań.<BR>Na koniec możesz tworzyć aspekty w stole do badań, klikając lewym przyciskiem myszy na aspekcie, który chcesz utworzyć. Jeśli masz wystarczająco dużo aspektów składowych, zostaną one automatycznie połączone. Aby wykonać to w trybie masowym, przytrzymaj ctrl.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Odkryłeś sposób na kopiowanie ukończonej notatki badawczej.<BR>Możesz zobaczyć przycisk kopiowania w stole do badań. Kiedy ukończysz badania lub umieścisz ukończoną notatkę badawczą w stole do badań i tak długo, jak masz przy sobie papier i atrament i masz wystarczająco dużo dostępnych aspektów - stanie się ona aktywna.<BR>Im więcej kopii zostanie utworzonych z tych badań, tym droższe będzie ich kopiowanie.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG> Powinieneś zobaczyć wszystkie aspekty pierwotne (i prawdopodobnie niektóre aspekty złożone) wymienione w obszarach oznaczonych §l3§r z różnymi przypisanymi do nich ilościami. Kiedy wchodzisz do świata po raz pierwszy, każdemu graczowi przypisywana jest niewielka pula aspektów pierwotnych, aby mógł rozpocząć grę.<BR>Jeśli już trochę eksplorowałeś z
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=wcześniej thaumometer, wtedy możesz mieć znaczną liczbę pierwotnych i złożonych aspektów wymienionych tutaj.<BR>Możesz teraz zacząć łączyć aspekty w bardziej złożone aspekty złożone, po prostu przeciągając i upuszczając lub klikając prawym przyciskiem myszy podczas przeciągania jednego aspektu na drugi. Jeśli się powiedzie, powinieneś zobaczyć to, co zostało uzyskane w prawym dolnym rogu i powinno pojawić się w obszarach §l3§r.<BR>Aspekty składowe są zużywane, nawet jeśli połączenie nie spowodowało powstania prawidłowego aspektu złożonego.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Badania Podstawowe§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>Do tego kroku musisz mieć przy sobie zestaw narzędzi do rysowania i papier.<BR>Jeśli otworzysz swój Thaumonomicon, zobaczysz całą posiadaną wiedzę, a także całą wiedzę, którą możesz teraz zdobyć.<BR>Migające kwadratowe lub okrągłe ikony reprezentują badania podstawowe.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=Jeśli jesteś w stanie przeczytać ich tytuł (zamiast widzieć dziwne runy), możesz po prostu na nie kliknąć. Papier i atrament zostaną zużyte z ekwipunku, a ty otrzymasz notatkę badawczą. Możesz teraz zabrać tę notatkę badawczą na stół, aby rozpocząć jej badanie, umieszczając ją w slocie §l2§r.<BR>Sekcja §l4§r wyświetli teraz arkusz papieru pokryty sześciokątnymi kafelkami z ikonami aspektów wokół zewnętrznej krawędzi. Jeśli widzisz ikony znaków zapytania, oznacza to, że nie znasz jeszcze tego aspektu i musisz się go najpierw nauczyć.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=Aby ukończyć badania, wystarczy połączyć i aktywować wszystkie aspekty. Dokonuje się tego poprzez zapisanie aspektu na heksie sąsiadującym z nim, który albo składa się z aspektu docelowego, albo może być połączony z innym aspektem w celu utworzenia aspektu docelowego. Aby zapisać aspekt, po prostu przeciągnij i upuść lub kliknij prawym przyciskiem myszy podczas przeciągania na heks.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG> Umieszczenie aspektu zużywa jeden punkt badań. Jeśli popełnisz błąd, możesz kliknąć na aspekt, aby go usunąć, ale nie odzyskasz punktu badań.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=Jak używać
|
||||
researchtable.usagehint.description=Przeciągnij i upuść lub przeciągnij i kliknij prawym przyciskiem myszy aspekty do rysowania i łączenia
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Przytrzymaj ctrl podczas łączenia, aby utworzyć do 10 aspektów. Działa z biegłością w badaniach.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=Notatki uszkodzone!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Spróbuj zacząć od zera.
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=Você se tornou mais eficiente em realizar pesquisas.<BR>Sempre que você remover um aspecto que colocou em um hexágono, há uma chance de 25% de você recuperar o ponto de pesquisa.<BR>Além disso, você também é capaz de ver quais aspectos precisa combinar para criar um aspecto sobre o qual está passando o mouse.<BR>Por fim, você é habilidoso o suficiente para realizar combinações em massa de aspectos, segurando CTRL enquanto combina. Desta forma, você pode combinar até 10 aspectos de uma vez.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=Você se tornou ainda mais eficiente em realizar pesquisas.<BR>Sempre que você remover um aspecto que colocou em um hexágono, há uma chance de 50% de você recuperar o ponto de pesquisa.<BR>Além disso, há uma chance de 10% de que, sempre que você colocar um aspecto, não custará nenhum ponto de pesquisa para fazê-lo.<BR>Por fim, você é capaz de derivar aspectos na mesa de pesquisa ao clicar com SHIFT-ESQUERDO no aspecto que deseja criar. Se você tiver ingredientes suficientes, eles serão combinados automaticamente. Para fazer isso em lote, segure CTRL.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Você descobriu uma maneira de copiar notas de pesquisa concluídas.<BR>Você pode ver um botão de cópia em uma mesa de pesquisa. Quando você completa uma pesquisa ou coloca uma nota de pesquisa concluída na mesa de pesquisa e, desde que esteja carregando papel e tinta e tenha aspectos disponíveis suficientes, o botão se tornará ativo.<BR>Quanto mais cópias forem criadas dessa pesquisa, mais caro será copiá-la.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>You should see all the primal aspects (and possibly some compound aspects) listed in the areas marked §l3§r with varying amounts attached to them. When you enter a world for the first time, every player is assigned a small pool of primal aspects to get them started.<BR>If you had done some exploring with
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=the thaumometer beforehand then you might have a significant number of primal and compound aspects listed here.<BR>You can now start combining aspects into more complex compound aspects by simply dragging and dropping or by right clicking while dragging one aspect over the other. If successful you should see what was gained in the bottom right and it should appear in areas §l3§r.<BR>The component aspects are consumed even if the combination did not result in valid compound aspect.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Primary Research§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>You need to be carrying a set of scribing tools and paper for this step.<BR>If you open your Thaumonomicon you will see all the knowledge have and also all the knowledge that you are now able to pursue.<BR>Flashing square or round icons represent primary researches.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=If you can read their title (instead of seeing strange runes) you are simply able to click on them. Paper and ink will be consumed from your inventory and you will gain a research note. You can now take this research note to the table to start researching it by placing it in slot §l2§r.<BR>Section §l4§r will now display a sheet of paper covered in hexagonal tiles with aspect icons around the outer edge. If you see question mark icons it means you do not know that aspect yet and you will need to learn it first.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=To complete your research you simply need to connect and activate all the aspects. You do this by writing an aspect to a hex adjacent to it that is either composed of the target aspect, or can be combined with another aspect to form the target aspect. To write an aspect simply drag and drop or right click while dragging over hex.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>Placing an aspect consumes one research point. If you make a mistake you can click on the aspect to remove it, but you will not regain the research point.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=Como utilizar
|
||||
researchtable.usagehint.description=Arraste e solte ou arraste e clique com o botão direito nos aspectos para desenhar e combiná-los
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Mantenha pressionado CTRL ao combinar para obter até 10 aspectos. Funciona com o domínio da pesquisa.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=Notas corrompidas!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Tente começar do zero.
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=Теперь Вы изучаете более тщательно.<BR>Каждый раз, удаляя аспект, помещенный в шестиугольник, у Вас есть 25% шанс вернуть себе этот аспект.<BR>Кроме того вы можете увидеть составные части аспекта при наведении на него курсора мыши.<BR>Наконец, вы достаточно опытны, чтобы выполнять массовое комбинирование аспектов, удерживая клавишу Ctrl во время комбинирования. Таким образом, вы можете объединить до 10 аспектов одновременно.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=Теперь Вы изучаете намного тщательней.<BR>Каждый раз удаляя аспект, помещенный в шестиугольник, у Вас есть 50% шанс вернуть себе этот аспект.<BR>А также, у Вас есть 10% шанс не потратить аспект при его помещении в шестиугольник.<BR>Наконец, Вы теперь можете создавать аспекты из составляющих, нажав Shift+ЛКМ. Если у вас достаточно компонентов, они автоматически объединятся. Чтобы выполнить это в пакетном режиме, удерживайте клавишу Ctrl.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Вы нашли способ копирования своих записей.<BR>Вы можете увидеть кнопку копирования в таблице исследований. Когда вы завершаете исследование или помещаете завершенное исследование в таблицу исследований, и при наличии письменных принадлежностей, бумаги и аспектов - она становится активной.<BR>Чем больше копий Вы делаете, тем дороже они выходят.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>В области §l3§r Вы увидите список аспектов, которые Вы узнали, а также количество очков исследований у каждого аспекта. При первом входе в мир каждый игрок получает определённое количество основных аспектов в виде стартового бонуса.<BR>Если Вы впервые открыли стол исследований, но
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=до этого изучили много объектов, то обнаружите большое количество разных аспектов, перечисленных в нем.<BR>Теперь Вы можете приступить к комбинированию аспекты в более сложные составные аспекты, просто перетаскивая их или щелкая ПКМ при перетаскивании одного аспекта на другой. В случае успеха, Вы увидите информацию о получении очков исследования в правом нижнем углу экрана, а также сам аспект в областях §l3§r.<BR>Объединяемые аспекты будут расходоваться даже в том случае, если их комбинация невозможна.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Первичное изучение§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>На этом этапе у Вас должны иметься письменные принадлежности с бумагой.<BR>Если Вы откроете Таумономикон, то Вы увидите все Ваши знания, а также те знания, что можно получить.<BR>Квадратные или круглые иконки имеются у первичных исследований.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=Если Вы можете прочитать их название (а не странные руны), то Вы можете просто нажать на них. При получении записок будут израсходованы чернила и бумага. Теперь можно продолжить изучение, положив эти записки в слот §l2§r.<BR>В зоне §l4§r появится свиток, покрытый шестиугольниками с несколькими аспектами. Если Вы видите значок вопроса, то Вам следует выучить еще аспектов для этого исследования.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=Чтобы закончить исследование, Вам необходимо соединить все аспекты. Напишите любые аспекты в шестиугольники и смотрите, подходят ли они. Чтобы написать аспект, просто перетащите его или ПКМ при перетаскивании по шестиугольнику.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>Помещение аспекта в шестиугольник стоит одного соответствующего аспекта. Если Вы ошиблись - нажмите на аспект для его удаления, но он Вам не будет возвращен.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=Как использовать
|
||||
researchtable.usagehint.description=Перетащите и отпустите аспект или перетащите и нажмите им ПКМ для извлечения и комбинирования.
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Удерживайте Ctrl при комбинировании, чтобы создать до 10 аспектов. Работает с мастерством исследований.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=Заметки повреждены!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Попробуйте начать с нуля.
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=You have become more efficient at performing research.<BR>Whenever you remove an aspect that you placed in a hex, there is a 25% chance that you will regain the research point.<BR>Additionally are also able to see what aspects you need to combine to create an aspect you are hovering over.<BR>Lastly you are skilled enough to perform mass aspect combination by holding ctrl while combining. This way you can combine up to 10 aspects at a time.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=You have become even more efficient at performing research.<BR>Whenever you remove an aspect that you placed in a hex, there is a 50% chance that you will regain the research point.<BR>Additionally there is a 10% chance that whenever you place an aspect that it will not cost any research points to do so.<BR>Lastly you are able to derive aspects in the research table by shift-left clicking on the aspect you wish to create. If you have enough of the component aspects they will automatically combined. To perform this in batch hold ctrl.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=You have discovered a way to copy completed research note.<BR>You can see a copy button in a research table. When you complete research or place a completed research note in the research table and as long as you are carrying paper and ink and have enough aspects available - it will become active.<BR>The more copies are created of that research, the more expensive copying it will become.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>You should see all the primal aspects (and possibly some compound aspects) listed in the areas marked §l3§r with varying amounts attached to them. When you enter a world for the first time, every player is assigned a small pool of primal aspects to get them started.<BR>If you had done some exploring with
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=the thaumometer beforehand then you might have a significant number of primal and compound aspects listed here.<BR>You can now start combining aspects into more complex compound aspects by simply dragging and dropping or by right clicking while dragging one aspect over the other. If successful you should see what was gained in the bottom right and it should appear in areas §l3§r.<BR>The component aspects are consumed even if the combination did not result in valid compound aspect.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Primary Research§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>You need to be carrying a set of scribing tools and paper for this step.<BR>If you open your Thaumonomicon you will see all the knowledge have and also all the knowledge that you are now able to pursue.<BR>Flashing square or round icons represent primary researches.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=If you can read their title (instead of seeing strange runes) you are simply able to click on them. Paper and ink will be consumed from your inventory and you will gain a research note. You can now take this research note to the table to start researching it by placing it in slot §l2§r.<BR>Section §l4§r will now display a sheet of paper covered in hexagonal tiles with aspect icons around the outer edge. If you see question mark icons it means you do not know that aspect yet and you will need to learn it first.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=To complete your research you simply need to connect and activate all the aspects. You do this by writing an aspect to a hex adjacent to it that is either composed of the target aspect, or can be combined with another aspect to form the target aspect. To write an aspect simply drag and drop or right click while dragging over hex.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>Placing an aspect consumes one research point. If you make a mistake you can click on the aspect to remove it, but you will not regain the research point.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=Nasıl kullanılır
|
||||
researchtable.usagehint.description=Drag & drop or drag & right-click aspects to draw and combine
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Hold ctrl while combining to make up to 10 aspects. Works with research mastery.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=Notlar bozuldu!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Try starting from scratch.
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=你越发擅长于研究.<BR>当你移除放入六边形的要素,会有25%的几率取回研究点.<BR>另外,当鼠标悬停在上方时,你还能看到该要素所需的合成要素.<BR>最后,你在合成要素方面的技巧已经足够熟练,按住Ctrl合成,即可一次最多合成10点要素.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=你越发精通于研究.<BR>当你移除放入六边形的要素,会有50%的几率取回研究点.<BR>此外放置要素时也有10%的几率不消耗研究点.<BR>最后,在研究台界面中,你还能够通过按住Shfit点击你想要制造出的要素,以融合要素得到它.如果你有足够用以融合的要素,它们会自动融合成你要制造的复合要素.在这一操作时按住Ctrl即可批量合成.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=你已发现拷贝完整研究笔记的方法.<BR>当完成研究或将研究笔记放入研究台时,并且携有笔墨及纸张,还拥有足够多的可用要素时,你会看到一个可用的复制按钮,点击它就能制成一份研究拷贝.<BR>为某项研究制备越多的拷贝,之后制作拷贝的成本就会越昂贵.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>§l3§r 号区域会列出全部的元始源质以及可能出现的一些复合源质,且下标会注明数量.当你首次进入世界时,会获得少量元始源质作为初始奖励.<BR>若你之前通过魔导透镜做过一些探索研究,则会列出相关的元始源质以及复合源质.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=<BR>现在你可以开始融合更加复杂的要素了,仅需要拖动1号要素至2号要素上方再松开左键放下即可完成融合,或是按住左键拖动1号要素到2号要素上方右键放下但保持1号要素仍然处于拖动状态,再到3号要素上方继续此操作.如若融合成功,你应该能在右下方看到得到了什么,它会出现在§l3§r号区域中.<BR>即使没有实际获得复合要素,参与融合的要素也会被消耗掉.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3)基础研究§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>完成此步骤时你需要随身带着一套笔与墨以及纸张.<BR>翻开魔导手册,你能够查阅你已学会的所有知识,也能够查看你目前能够继续探求哪些知识.<BR>闪烁的方块或圆形的图标标志着前置的研究.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=若你能看到其名称(而非只是些怪异的符文),那你就可以点击它们,消耗掉一些物品栏中的纸张和墨水,获得一份研究笔记.现在将这份研究笔记放入研究台的§l2§r号格子即可开始研究.<BR>§l4§r号区域会显示出一张纸卷,上面排满了外缘绘有要素图标的六边形格子.若你看到的是问号图标,说明你尚不了解这种要素,需要先进行学习.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=要完成你的研究,只需链接并激活全部要素.为此,你需要将要素写入六边形格子中,并使其要么与能融合成它的要素相连,要么与其能与其他要素融合成的要素相连.至于怎么将要素写入六边形,你可以像之前一样左键拖拽要素,到六边形上方,松开左键放下;也可以通过右键保持拖拽放下要素.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>放置要素会消耗一个研究点.若出现了错误,可以点击要素以移除它,但这不会让你取回付出的研究点.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=使用指南
|
||||
researchtable.usagehint.description=拖动要素并松开鼠标, 或拖动要素并右键点击格子以绘制和连接要素
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=在融合要素时按住Ctrl以一次合成10点要素(需要研究精通)
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=笔记损坏了!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=试着从头开始吧.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user