gtnh-experimental-2026-02-22+87-0a93dd5

.minecraft/config/txloader/forceload/BetterBuildersWands[betterbuilderswands]/lang/ja_JP.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 bbw.key.category=Better Builders Wands
 bbw.key.mode=モード変更
-bbw.key.fluidmode=液体設置モード変更
+bbw.key.fluidmode=流体設置モード変更
 
-item.betterbuilderswands:wandBasic.name=石の建築杖
-item.betterbuilderswands:wandAdvanced.name=鉄の建築杖
-item.betterbuilderswands:wandUnrestricted.name=ダイヤモンドの建築杖
-item.betterbuilderswands:wandUnbreakable.name=壊れない建築杖
+item.betterbuilderswands:wandBasic.name=石のビルダーズワンド
+item.betterbuilderswands:wandAdvanced.name=鉄のビルダーズワンド
+item.betterbuilderswands:wandUnrestricted.name=ダイヤモンドのビルダーズワンド
+item.betterbuilderswands:wandUnbreakable.name=不壊のビルダーズワンド
 
 bbw.hover.mode.northsouth=モード: 南北
 bbw.hover.mode.verticalnorthsouth=モード: 南北(+垂直)
@@ -23,11 +23,11 @@ bbw.chat.mode.horizontal=モード: 水平 - 水平方向へ伸びる直線を
 bbw.chat.mode.vertical=モード: 垂直 - 垂直方向へ伸びる直線を設置する。上、下面には設置しない。
 bbw.chat.mode.nolock=モード: 非固定 - 全方向へ伸びる面を設置する。
 
-bbw.hover.fluidmode.stopat=液体に設置: しない
-bbw.chat.fluidmode.stopat=液体に設置: しない - 液体がある場所には設置しない。
-bbw.hover.fluidmode.ignore=液体に設置: する
-bbw.chat.fluidmode.ignore=液体に設置: する - 液体がある場所にも設置する。(水源、水流を問わず)
+bbw.hover.fluidmode.stopat=流体を上書き: しない
+bbw.chat.fluidmode.stopat=流体を上書き: しない - 流体がある場所には設置しない。
+bbw.hover.fluidmode.ignore=流体を上書き: する
+bbw.chat.fluidmode.ignore=流体を上書き: する - 流体がある場所にも設置する。(水源、水流を問わず)
 
 bbw.chat.error.noundo=この杖の使用履歴がありません
-bbw.chat.error.nowand=建築杖を手に持って実行してください
+bbw.chat.error.nowand=ビルダーズワンドを手に持って実行してください
 bbw.chat.error.bot=プレイヤー以外の実行には対応しておりません