gtnh-experimental-2026-02-22+87-0a93dd5

2026-02-22 19:58:59 +01:00
parent f07f089147
commit aa2e2a744b
4714 changed files with 49636 additions and 54177 deletions
@@ -212,6 +212,7 @@ betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%s hat %s abgeschlossen
 betterquesting.cmd.check.false=%s hat %s nicht abgeschlossen
 betterquesting.cmd.complete=Quest %s für %s abgeschlossen
+betterquesting.cmd.complete_all=Completed %s quests for %s
 betterquesting.cmd.default.save=Quest-Datenbank als Standard gespeichert
 betterquesting.cmd.default.save2=Quest-Datenbank in %s gespeichert
 betterquesting.cmd.default.load=Überarbeitete Standard-Questdatenbank
@@ -212,6 +212,7 @@ betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%s has completed %s
 betterquesting.cmd.check.false=%s has not completed %s
 betterquesting.cmd.complete=Completed quest %s for %s
+betterquesting.cmd.complete_all=Completed %s quests for %s
 betterquesting.cmd.default.save=Quest database saved as default
 betterquesting.cmd.default.save2=Quest database saved to %s
 betterquesting.cmd.default.load=Reloaded default quest database
@@ -212,6 +212,7 @@ betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%s has completed %s
 betterquesting.cmd.check.false=%s has not completed %s
 betterquesting.cmd.complete=Completed quest %s for %s
+betterquesting.cmd.complete_all=Completed %s quests for %s
 betterquesting.cmd.default.save=Quest database saved as default
 betterquesting.cmd.default.save2=Quest database saved to %s
 betterquesting.cmd.default.load=Reloaded default quest database
@@ -10,7 +10,7 @@ betterquesting.title.json_object=オブジェクト
 betterquesting.title.json_array=リスト
 betterquesting.title.json_add=要素の追加
 betterquesting.title.select_item=アイテムの選択
-betterquesting.title.select_fluid=液体の選択
+betterquesting.title.select_fluid=流体の選択
 betterquesting.title.select_entity=エンティティの選択
 betterquesting.title.party_none=クエストパーティー
 betterquesting.title.party=パーティーの管理 - %s
@@ -39,7 +39,7 @@ betterquesting.btn.add_remove_quests=クエストを追加/削除
 betterquesting.btn.designer=デザイナーモード
 betterquesting.btn.item=アイテム
 betterquesting.btn.list=リスト
-betterquesting.btn.fluid=液体
+betterquesting.btn.fluid=流体
 betterquesting.btn.entity=エンティティ
 betterquesting.btn.text=テキスト
 betterquesting.btn.number=数値
@@ -166,7 +166,7 @@ betterquesting.btn.help7=翻訳
 betterquesting.btn.help8=リソース

 betterquesting.help.page1=§l§n基本的な操作%n§r%nBetterQuestingのクエストGUIは、無くしてしまう可能性のある §7《§rクエストブック§7／Quest Book》§r に依存せずとも、キーバインドから設定したボタンを押すことでアクセスが可能です。%n%nクエスト一覧画面では、左のメニューからタブを選択し、クエストを選択してタスクに取り掛かることができます。画面をドラッグして動かすこともできます。%n%nパーティー管理画面では、一緒にクエストを攻略できるパーティーを作成・編集をすることができます。ハードコアライフモードや報酬の共有などの設定を切り替えることもできます。%n%nクエストUIのデザインは、テーマ選択画面でインストールされているテーマから選択して、好きな見た目に変更することができます。
-betterquesting.help.page2=§l§nオブジェクト納品所%n§r%nほとんどのタスク(液体も含む)はインベントリからの納品で完結できます。%nしかし、納品を自動化したい場合もあるかもしれません。%n%n§7《§rオブジェクト納品所 (OSS)§7／Object Submission Station (OSS)》§r を使用してみましょう。%nGUIを開き、右上のタブからクエストと、そのタスクを選択してください。%n%nセットアップが完了したら、GUI内のスロットか、またはホッパーや任意のパイプ類から要求アイテム/液体を入力することで、クエストを完了できます！%n%nタスクが選択されていない、またはタスクが完了している場合は入力を行えず、したがってアイテムや液体が無駄になることはほぼないはずです。%n%n複数のOSSを使用して、同じクエストにある別々のタスクを並行して進めることも可能です！%n%n§3GTNHでは納品型タスクを持ち、且つ複数回にわたってクリアするようなクエストはほとんど無いため、余り使う機会はないかもしれません。
+betterquesting.help.page2=§l§nオブジェクト納品所%n§r%nほとんどのタスク(流体も含む)はインベントリからの納品で完結できます。%nしかし、納品を自動化したい場合もあるかもしれません。%n%n§7《§rオブジェクト納品所 (OSS)§7／Object Submission Station (OSS)》§r を使用してみましょう。%nGUIを開き、右上のタブからクエストと、そのタスクを選択してください。%n%nセットアップが完了したら、GUI内のスロットか、またはホッパーや任意のパイプ類から要求アイテム/流体を入力することで、クエストを完了できます！%n%nタスクが選択されていない、またはタスクが完了している場合は入力を行えず、したがってアイテムや流体が無駄になることはほぼないはずです。%n%n複数のOSSを使用して、同じクエストにある別々のタスクを並行して進めることも可能です！%n%n§3GTNHでは納品型タスクを持ち、且つ複数回にわたってクリアするようなクエストはほとんど無いため、余り使う機会はないかもしれません。
 betterquesting.help.page3=§l§nクエストを作成する%n§r%nクエストやクエスト項目を作成するには、まず §7《§r編集モード§7／Edit Mode》§r の有効化が必要です。%n'/bq_adming edit' コマンドを使用して有効化してください。 (詳細についてはコマンドの項も参照してください)%n%n編集モード中はクエストと、クエストを配置するためのクエスト項目の追加・削除を行えます。%n%nクエストは項目内に配置せずとも作成することが可能です。%nこれは特に、特定のクエストを開放するための条件を設定する、トリガー用の隠しクエストとして使うことで便利になるはずです。%n%n編集画面は他Modと比較すると少々独特で、最初は圧倒されるかもしれませんが、使っていくうちに慣れるはずです。%n%n高度な設定はクエストデータそのものを編集するため、不具合を引き起こす可能性があります。細心の注意を払ってください。%n設定によりデータの破損やクラッシュを招くことはないはずですが、万が一問題が発生した場合は、開発者に報告してください。%n%n§3特別な理由が無い限り、GTNHのクエストの編集を行わないでください。%nバグや破損により進行が不可能なクエストがある場合、編集モードを有効化し、タスクを変更するか、または左下のボタンからデザイナーモードを開き、手動完了を使用して強制的にクリアすることが可能です。
 betterquesting.help.page4=§l§nコマンド%n§r%nBetterQuestingを使用するうえで、覚えておくべきコマンドはそこまで多くありません。%nこれらのコマンドは誰でも実行できるユーザーコマンドと、管理者権限を持ったプレイヤーのみが使用できる管理コマンドの2種類に分けられます。%n%n%n§o/bq_user refresh§r%nサーバーとクライアントのクエストデータが同期されず、不具合が生じた場合に、手動で同期させるために使用します。%n%n%n§o/bq_user help§r%n実行者へBetterQuestingについての説明が記されている、 §7《§rBetter Questingの初心者用ガイド§7／Better Questing Starter Guide》§r を与えます。%n§7この文章を読んでいるプレイヤーには、いらない説明だったかもしれませんね...。§r%n%n%n§o/bq_admin edit§r%nクエスト編集モードの切り替えを行います。%n有効の場合、クエストやクエスト項目の編集が行えます。%n§7Modpackやクエストを公開する場合は、無効化するのを忘れないようにしましょう。§r%n%n%n§o/bq_admin hardcore§r%nBQハードコアモードの切り替えを行います。%n%nバニラのハードコアモードとは異なり、プレイヤーは死亡の許容回数を表すライフ§7(残機)§rを持っており、これが全て無くなると、サーバーから追放されるか、またはバニラのハードコアモードのようにワールドが削除されてしまいます。%n%nライフは §7《§rライフアップ§7／Extra Life》§r を使用して増やすことができます。%n%n§3GTNHではBQハードコアモードでのプレイもサポートされています。%nライフアップは §7《§3全部ぶっ殺せ§7／Kill All Things》§3 項目のクエスト報酬である §7《§31/4のハート§7／Quarter Heart》§3 から作成できます。§r%n%n%n§o/bq_admin reset [all|<クエストID>] [プレイヤー名|UUID]§r%n指定したプレイヤーのクエスト進捗をリセットします。%n§7Modpackなどを公開する前に実行しておくと良いでしょう。§r%n%n%n§o/bq_admin default [save|load]§r%n現在のクエストをデフォルトのクエストディレクトリに保存します。%n新しいワールドを作成すると、デフォルトクエストディレクトリが読み込まれた状態になります。%n%nクエストの進捗やハードコアライフモード、編集モードかどうかも保存されるため、このコマンドの実行前に、関連するコマンドで設定を行い、確認する必要があります。%n%n%n§o/bq_admin complete <クエストID> [プレイヤー名|UUID]§r%n指定したプレイヤーのクエストを強制的に完了させます。%n%n%n§o/bq_admin delete [all|<クエストID>]§r%n指定したクエストとその進捗状況をリセットします。%nデフォルトのクエストには影響しないことに注意してください。%n%n%n§o/bq_admin lives [add|set|max|default] <値> [プレイヤー名]§r%n指定したプレイヤーの現在のライフ数や、初期値、最大値を変更します。
 betterquesting.help.page5=§l§nインポート%n§r%n他のクエストModからのインポート機能を持つアドオンや、パックメーカーがオンラインで配布しているクエストファイルがあります。%nクエスト編集画面で'インポート'をクリックしてこれらにアクセスしてください。%n%nBetterQuestingにはデフォルトではインポート機能は備わっていません。%nこれらの機能を提供するアドオンを導入するか、あるいは自分で作成してください。
@@ -212,6 +212,7 @@ betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%sはクエスト '%s'を完了しています
 betterquesting.cmd.check.false=%sはクエスト '%s'を完了していません
 betterquesting.cmd.complete=%2$sにクエスト '%1$s'を完了させました
+betterquesting.cmd.complete_all=Completed %s quests for %s
 betterquesting.cmd.default.save=現在のクエストがデフォルトとして保存されました
 betterquesting.cmd.default.save2=現在のクエストが%sに保存されました
 betterquesting.cmd.default.load=デフォルトのクエストを読み込みました
@@ -211,7 +211,8 @@ betterquesting.cmd.check_all=모든 퀘스트를 %s가 완료했습니다:
 betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%s가 %s를 완료했습니다.
 betterquesting.cmd.check.false=%s가 %s를 완료하지 못했습니다.
-betterquesting.cmd.complete=에 대한 %s 퀘스트를 완료했습니다.
+betterquesting.cmd.complete=%s 에 대한 %s 퀘스트를 완료했습니다.
+betterquesting.cmd.complete_all=%s 에 대한 %s 퀘스트를 완료했습니다.
 betterquesting.cmd.default.save=퀘스트 데이터베이스가 기본값으로 저장됨
 betterquesting.cmd.default.save2=퀘스트 데이터베이스가 %s에 저장되었습니다.
 betterquesting.cmd.default.load=기본 퀘스트 데이터베이스 새로고침
@@ -212,6 +212,7 @@ betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%s has completed %s
 betterquesting.cmd.check.false=%s has not completed %s
 betterquesting.cmd.complete=Completed quest %s for %s
+betterquesting.cmd.complete_all=Completed %s quests for %s
 betterquesting.cmd.default.save=Quest database saved as default
 betterquesting.cmd.default.save2=Quest database saved to %s
 betterquesting.cmd.default.load=Reloaded default quest database
@@ -212,6 +212,7 @@ betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%s completou %s
 betterquesting.cmd.check.false=%s não completou %s
 betterquesting.cmd.complete=Completada missão %s por %s
+betterquesting.cmd.complete_all=Completed %s quests for %s
 betterquesting.cmd.default.save=Base de dados de missões salvos como padrão
 betterquesting.cmd.default.save2=Base de dados de missões salva a %s
 betterquesting.cmd.default.load=Base de dados de missões padrão recarregada
@@ -195,7 +195,7 @@ betterquesting.toolbox.tool.delete.desc=Удаляет выданный квес
 betterquesting.toolbox.tool.remove.name=Исключить Квест
 betterquesting.toolbox.tool.remove.desc=Исключает выданный квест только из Цепочки квестов. Квест остаётся доступным в Базе данных
 betterquesting.toolbox.tool.complete.name=Принудительно завершить Квест
-betterquesting.toolbox.tool.complete.desc=Принудительное завершение Выбранного Квеста
+betterquesting.toolbox.tool.complete.desc=Принудительное завершение выбранного квеста
 betterquesting.toolbox.tool.reset.name=Сбросить Квест
 betterquesting.toolbox.tool.reset.desc=Сбрасывает состояние и весь прогресс задания
 betterquesting.toolbox.tool.icon.name=Выбрать Картинку
@@ -212,6 +212,7 @@ betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%s выполнил %s
 betterquesting.cmd.check.false=%s не выполнил %s
 betterquesting.cmd.complete=Квест завершён на %s из %s
+betterquesting.cmd.complete_all=Completed %s quests for %s
 betterquesting.cmd.default.save=База данных квестов сохранена, как база по умолчанию
 betterquesting.cmd.default.save2=База данных квестов сохранена в %s
 betterquesting.cmd.default.load=Перезагрузить Базу данных квестов.
@@ -212,6 +212,7 @@ betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s
 betterquesting.cmd.check.true=%s tamamlandı %s
 betterquesting.cmd.check.false=%s tamamlanmadı %s
 betterquesting.cmd.complete=Tamamlanan görev %s için %s
+betterquesting.cmd.complete_all=Completed %s quests for %s
 betterquesting.cmd.default.save=Görev veritabanı varsayılan olarak kaydedildi
 betterquesting.cmd.default.save2=Görev tabanı şuraya kaydedildi %s
 betterquesting.cmd.default.load=Varsayılan görev veritabanı yeniden yüklendi