gtnh-experimental-2026-02-22+87-0a93dd5

.minecraft/config/txloader/forceload/Et Futurum Requiem[etfuturum]/lang/ja_JP.lang

@@ -330,7 +330,7 @@ entity.etfuturum.villager_zombie.name=村人ゾンビ
 entity.etfuturum.end_crystal.name=エンドクリスタル
 entity.etfuturum.ender_dragon.name=エンダードラゴン
 entity.etfuturum.snow_golem.name=スノウゴーレム
-entity.etfuturum.brown_mooshroom.name=茶色のキノコ
+entity.etfuturum.brown_mooshroom.name=茶色のムーシュルーム
 entity.etfuturum.shulker.name=シュルカー
 entity.etfuturum.shulker_candy.name=シュルカーの弾
 entity.etfuturum.chest_boat.name=チェスト付きのボート
@@ -1696,9 +1696,9 @@ item.banner.straight_cross.white=White Cross
 efr.nei.smoker=燻製
 efr.nei.blast_furnace=溶鉱
 efr.nei.composter=堆肥化
-efr.nei.banner=旗
-efr.nei.amount=Amount
-efr.nei.weight=Weight
+efr.nei.banner=旗の模様
+efr.nei.amount=量
+efr.nei.weight=確率
 
 efr.decoration.only=装飾専用
 
@@ -1927,36 +1927,36 @@ tile.etfuturum.am2.deepslate_vinteum_ore.name=深層ヴィンテウム鉱石
 tile.etfuturum.am2.deepslate_chimerite_ore.name=深層カイメライト鉱石
 tile.etfuturum.am2.deepslate_blue_topaz_ore.name=深層ブルートパーズ鉱石
 
-tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_tutridium_ore.name=Deepslate Tutridium Ore
-tile.etfuturum.fiskheroes.tutridium_deepslate.name=Tutridium-Speckled Deepslate
-tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_vibranium_ore.name=Deepslate Vibranium Ore
-tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_dwarf_star_ore.name=Deepslate Dwarf Star Ore
-tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_olivine_ore.name=Deepslate Olivine Ore
-tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_eternium_ore.name=Deepslate Eternium Ore
-tile.etfuturum.fiskheroes.eternium_deepslate.name=Eternium-Infused Deepslate
+tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_tutridium_ore.name=深層ツトリジウム鉱石
+tile.etfuturum.fiskheroes.tutridium_deepslate.name=まだらな深層ツトリジウム鉱石
+tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_vibranium_ore.name=深層ビブラニウム鉱石
+tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_dwarf_star_ore.name=深層ドワーフスター鉱石
+tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_olivine_ore.name=深層カンラン石鉱石
+tile.etfuturum.fiskheroes.deepslate_eternium_ore.name=深層エターニウム鉱石
+tile.etfuturum.fiskheroes.eternium_deepslate.name=エターニウムの注入された深層岩
 
-tile.etfuturum.dbc.deepslate_warenai_ore.name=Deepslate Warenai Ore
-tile.etfuturum.dbc.deepslate_jjay_ore.name=Deepslate JJay Ore
-tile.etfuturum.dbc.deepslate_dlog_ore.name=Deepslate Dlog Ore
-tile.etfuturum.dbc.deepslate_lehnori_ore.name=Deepslate Lehnori Ore
+tile.etfuturum.dbc.deepslate_warenai_ore.name=深層ワレナイ鉱石
+tile.etfuturum.dbc.deepslate_jjay_ore.name=深層ジェジェイ鉱石
+tile.etfuturum.dbc.deepslate_dlog_ore.name=深層ドログ鉱石
+tile.etfuturum.dbc.deepslate_lehnori_ore.name=深層レウノリ鉱石
 
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_bakudanisi_ore.name=Deepslate Rockbomb Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_hikarinoisi_ore.name=Deepslate Brighten Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_hosinokakera_ore.name=Deepslate Lucida Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_inotinoisi_ore.name=Deepslate Resurrock Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_kagaminoisi_ore.name=Deepslate Mirrorstone Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_koorinokessyou_ore.name=Deepslate Ice Crystal Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_littlemedal_ore.name=Deepslate Mini-Medal Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_metaru_ore.name=Deepslate Densinium Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_migakizuna_ore.name=Deepslate Glass Frit Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_misuriru_ore.name=Deepslate Mythril Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_moon_ore.name=Deepslate Lunar Diamond Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_puratina_ore.name=Deepslate Platinum Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_rubi_ore.name=Deepslate Corundum Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_taiyounoisi_ore.name=Deepslate Sunstone Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_tekkouseki_ore.name=Deepslate Alloyed Iron Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_tokinosuisyou_ore.name=Deepslate Chronocrystal Ore
-tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_yougansekinokakera_ore.name=Deepslate Volcanic Ore
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_bakudanisi_ore.name=深層ばくだん岩
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_hikarinoisi_ore.name=ひかりの深層岩
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_hosinokakera_ore.name=深層ほしのかけら鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_inotinoisi_ore.name=深層いのちのいし鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_kagaminoisi_ore.name=深層かがみ石鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_koorinokessyou_ore.name=深層氷のけっしょう鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_littlemedal_ore.name=深層ちいさなメダル鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_metaru_ore.name=深層ヘビーメタル鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_migakizuna_ore.name=深層みがきすな鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_misuriru_ore.name=深層ミスリル鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_moon_ore.name=深層ムーンダイヤモンド鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_puratina_ore.name=深層プラチナ鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_rubi_ore.name=深層ルビー鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_taiyounoisi_ore.name=深層たいようの石鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_tekkouseki_ore.name=深層合金鉄鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_tokinosuisyou_ore.name=深層ときのすいしょう鉱石
+tile.etfuturum.dragonquest.deepslate_yougansekinokakera_ore.name=深層溶岩のかけら鉱石
 
 # Mod support items