|
|
|
@@ -19,7 +19,7 @@ tile.fluidSludge.0.name=Stagnant Waste Water
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//Death Messages
|
|
|
|
|
death.attack.plasmabolt=%s died by burning hot plasma.
|
|
|
|
|
death.attack.plasmabolt.player=%1$s was killed by %2$s using plasma.
|
|
|
|
|
death.attack.plasmabolt.player=%1$sは%2$sにプラズマで焼き殺された。
|
|
|
|
|
death.attack.gtpp.grinder=%s was ground into nothingness by an IsaMill.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//Batch mode chat message
|
|
|
|
@@ -85,7 +85,7 @@ gtpp.recipe.fluidchemicaleactor=Chemical Plant
|
|
|
|
|
gtpp.recipe.RTGgenerators=RTG
|
|
|
|
|
gtpp.recipe.thermalgeneratorfuel=熱ボイラー
|
|
|
|
|
gtpp.recipe.solartower=ソーラータワー
|
|
|
|
|
gtpp.recipe.cyclotron=COMET - 小型サイクトロトン
|
|
|
|
|
gtpp.recipe.cyclotron=COMET - 小型サイクロトロン
|
|
|
|
|
gtpp.recipe.fishpond=珠海 - フィッシングポート
|
|
|
|
|
gtpp.recipe.cryogenicfreezer=極低温冷却装置
|
|
|
|
|
gtpp.recipe.multicentrifuge=マルチブロック遠心分離機
|
|
|
|
@@ -1614,7 +1614,7 @@ item.itemDustSmallLi2BeF4.name=Small Pile of Li2BeF4 Fuel Compound Dust
|
|
|
|
|
item.itemDustTinyLi2BeF4.name=Tiny Pile of Li2BeF4 Fuel Compound Dust
|
|
|
|
|
item.Li2BeF4.name=Li2BeF4 Cell
|
|
|
|
|
item.itemCircuitLFTR.name=§aControl Circuit
|
|
|
|
|
item.itemZirconiumPellet.name=Zirconium Pellet [ZrCl₄]
|
|
|
|
|
item.itemZirconiumPellet.name=ジルコニウムペレット [ZrCl₄]
|
|
|
|
|
item.itemDustZrCl4.name=ZrCl4の粉
|
|
|
|
|
item.itemDustSmallZrCl4.name=小さなZrCl4の粉
|
|
|
|
|
item.itemDustTinyZrCl4.name=とても小さなZrCl4の粉
|
|
|
|
@@ -1635,7 +1635,7 @@ item.itemGregtechPump.tooltip.3=No Fluids Contained
|
|
|
|
|
item.itemBaseEuItem.tooltip.0=§eElectric
|
|
|
|
|
item.itemBaseEuItem.tooltip.1=Contains %d EU Tier: %d
|
|
|
|
|
item.itemBaseEuItem.tooltip.2=Empty. You should recycle it properly.
|
|
|
|
|
item.itemBaseEuItem.tooltip.3=%d / %d EU - Voltage: %d
|
|
|
|
|
item.itemBaseEuItem.tooltip.3=%d / %d EU - 電圧: %d
|
|
|
|
|
item.itemDebugClearing.name=Debug Square [%d]
|
|
|
|
|
item.itemDebugClearing.0.tooltip=Mode: Clear
|
|
|
|
|
item.itemDebugClearing.1.tooltip=Mode: Fill
|
|
|
|
@@ -2090,7 +2090,7 @@ tile.blockWorkbenchGTAdvanced.name=Advanced Workbench
|
|
|
|
|
tile.blockHeliumGenerator.name=Helium Generator
|
|
|
|
|
tile.blockFirePit.name=Fire Pit
|
|
|
|
|
tile.blockFishTrap.name=補強型魚用かご網
|
|
|
|
|
tile.blockInfiniteFluidTank.name=Infinite Fluid Tank
|
|
|
|
|
tile.blockInfiniteFluidTank.name=無限流体タンク
|
|
|
|
|
tile.blockMiningExplosives.name=掘削用爆弾
|
|
|
|
|
tile.blockHellFire.name=Hellish Fire
|
|
|
|
|
tile.blockProjectBench.name=Project Table
|
|
|
|
@@ -2181,7 +2181,7 @@ entity.miscutils.sickBlaze.name=Infected Zealot
|
|
|
|
|
//Added 15/9/18
|
|
|
|
|
item.ZirconiumTetrafluoride.name=四フッ化ジルコニウム入りセル
|
|
|
|
|
item.Formaldehyde.name=ホルムアルデヒド入りセル
|
|
|
|
|
item.RocketFuelMixA.name=H8N4C2O4ロッケト燃料入りセル
|
|
|
|
|
item.RocketFuelMixA.name=H8N4C2O4ロケット燃料入りセル
|
|
|
|
|
item.RocketFuelMixB.name=RP-1ロケット燃料入りセル
|
|
|
|
|
item.RocketFuelMixC.name=CN3H7O3ロケット燃料入りセル
|
|
|
|
|
item.RocketFuelMixD.name=Dense Hydrazine Rocket Fuel Cell
|
|
|
|
@@ -2233,7 +2233,7 @@ item.itemDustSmallComancheite.name=小さなコマンカイトの粉
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tile.OreKoboldite.name=コボルダイト鉱石
|
|
|
|
|
item.crushedKoboldite.name=粉砕したコボルダイト鉱石
|
|
|
|
|
item.oreRawKoboldite.name=Raw Koboldite Ore
|
|
|
|
|
item.oreRawKoboldite.name=コボルダイトの原石
|
|
|
|
|
item.crushedCentrifugedKoboldite.name=遠心分離したコボルダイト鉱石
|
|
|
|
|
item.crushedPurifiedKoboldite.name=洗浄したコボルダイト鉱石
|
|
|
|
|
item.dustImpureKoboldite.name=汚れたコボルダイトの粉
|
|
|
|
@@ -2962,7 +2962,7 @@ item.itemIngotDragonblood.name=ドラゴンブラッドインゴット
|
|
|
|
|
item.itemDustDragonblood.name=ドラゴンブラッドの粉
|
|
|
|
|
item.itemDustTinyDragonblood.name=とても小さなドラゴンブラッドの粉
|
|
|
|
|
item.itemDustSmallDragonblood.name=小さなドラゴンブラッドの粉
|
|
|
|
|
item.itemNuggetDragonblood.name=Shard of Dragonblood
|
|
|
|
|
item.itemNuggetDragonblood.name=ドラゴンブラッドの欠片
|
|
|
|
|
item.itemPlateDragonblood.name=ドラゴンブラッドプレート
|
|
|
|
|
item.itemPlateDoubleDragonblood.name=二重ドラゴンブラッドプレート
|
|
|
|
|
item.itemCellDragonblood.name=溶融ドラゴンブラッド入りセル
|
|
|
|
@@ -3040,7 +3040,7 @@ tile.White Metal Frame Box.name=ホワイトメタル製の骨組み
|
|
|
|
|
//Added 29/04/2019
|
|
|
|
|
tile.OreRunite.name=ルナイト鉱石
|
|
|
|
|
item.crushedRunite.name=粉砕したルナイト鉱石
|
|
|
|
|
item.oreRawRunite.name=Raw Runite Ore
|
|
|
|
|
item.oreRawRunite.name=ルナイトの原石
|
|
|
|
|
item.crushedCentrifugedRunite.name=遠心分離したルナイト鉱石
|
|
|
|
|
item.crushedPurifiedRunite.name=洗浄したルナイト鉱石
|
|
|
|
|
item.dustImpureRunite.name=汚れたルナイトの粉
|
|
|
|
@@ -3048,7 +3048,7 @@ item.dustPureRunite.name=ほぼ綺麗なルナイトの粉
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tile.OreAncientGranite.name=古の花崗岩鉱石
|
|
|
|
|
item.crushedAncientGranite.name=粉砕した古の花崗岩鉱石
|
|
|
|
|
item.oreRawAncientGranite.name=Raw Ancient Granite Ore
|
|
|
|
|
item.oreRawAncientGranite.name=古の花崗岩の原石
|
|
|
|
|
item.crushedCentrifugedAncientGranite.name=遠心分離した古の花崗岩鉱石
|
|
|
|
|
item.crushedPurifiedAncientGranite.name=洗浄した古の花崗岩鉱石
|
|
|
|
|
item.dustImpureAncientGranite.name=汚れた古の花崗岩の粉
|
|
|
|
@@ -3108,15 +3108,15 @@ item.itemHeavyPlateEglinSteel.name=Heavy Eglin Steel Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateMaragingSteel300.name=Heavy Maraging Steel 300 Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateTalonite.name=Heavy Talonite Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateHypogen.name=重いハイポジェンプレート
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateRhugnor.name=Heavy Rhugnor Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateAdvancedNitinol.name=Heavy Advanced Nitinol Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateRhugnor.name=重いルグナープレート
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateAdvancedNitinol.name=重い発展型ニチノールプレート
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateAstralTitanium.name=Heavy Astral Titanium Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateCelestialTungsten.name=Heavy Celestial Tungsten Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateWhiteMetal.name=Heavy White Metal Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateWhiteMetal.name=重いホワイトメタルプレート
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateBlackMetal.name=Heavy Black Metal Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateAncientGranite.name=Heavy Ancient Granite Plate
|
|
|
|
|
item.itemHeavyPlateAncientGranite.name=重い古の花崗岩プレート
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
item.GTPP.bauble.fireprotection.0.name=Supreme Pizza Gloves
|
|
|
|
|
item.GTPP.bauble.fireprotection.0.name=最高のピザグローブ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//Added 16/5/19
|
|
|
|
@@ -3267,15 +3267,15 @@ item.liquid_toluene.name=トルエン入りセル
|
|
|
|
|
item.BasicGenericChemItem.6.name=桃色金属触媒
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//Added 23/03/20
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.0.name=Raw Human Meat
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.1.name=Cooked Human Meat
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.2.name=Raw Horse Meat
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.0.name=生の人肉
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.1.name=焼き人肉
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.2.name=生の馬肉
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.3.name=Cooked Horse Meat
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.4.name=Raw Wolf Meat
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.5.name=Cooked Wolf Meat
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.6.name=Raw Ocelot Meat
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.7.name=Cooked Ocelot Meat
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.8.name=Blaze Flesh
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.4.name=生のオオカミ肉
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.5.name=焼きオオカミ肉
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.6.name=生のヤマネコ肉
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.7.name=焼きヤマネコ肉
|
|
|
|
|
item.BasicMetaFood.8.name=ブレイズ肉
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
item.itemCellNaquadahFuel.name=ナクアダ燃料入りセル
|
|
|
|
|
item.itemCellEnrichedNaquadahFuel.name=濃縮ナクアダ燃料入りセル
|
|
|
|
|
