gtnh-experimental-2026-02-22+87-0a93dd5

.minecraft/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[tectech]/lang/ja_JP.lang

@@ -4,7 +4,7 @@ itemGroup.EM=TecTech Elemental Matter
 
 #Blocks
 tile.quantumStuff.name=Quantum Stuff
-tile.Eye of Harmony Renderer.name=Eye of Harmony Renderer
+tile.Eye of Harmony Renderer.name=アイ・オブ・ハーモニー描画用アイテム
 
 tile.quantumGlass.name=Quantum Glass
 tile.quantumGlass.desc.0=Dense yet transparent
@@ -95,7 +95,7 @@ item.tm.teslaCover.desc.4=Who the hell uses cables anyway?
 item.tm.teslaStaff.name=Tesla Staff
 item.tm.teslaStaff.desc=Power of the gods, at the whim of a mortal!
 
-item.tm.enderfluidlinkcover.name=エンダー液体リンクカバー
+item.tm.enderfluidlinkcover.name=エンダー流体リンクカバー
 item.tm.enderfluidlinkcover.desc.0=Ender-Fluid-Enables Machines!
 item.tm.enderfluidlinkcover.desc.1=Use on any side of a fluid tank to link it to the Ender
 item.tm.enderfluidlinkcover.desc.2=Ender Tanks so are laggy -Bot from the Chads of NH
@@ -1164,7 +1164,7 @@ GT5U.gui.text.invalid_overdrive_setting=§7Invalid overdrive setting
 GT5U.gui.text.insufficient_power_no_val=§7Insufficient power
 GT5U.gui.text.missing_upgrades=§7Missing upgrades
 GT5U.gui.text.waiting_for_inputs=§7Waiting for inputs
-GT5U.gui.text.computation_loss=§4Shut down due to computation loss.
+GT5U.gui.text.computation_loss=§4コンピューテーションの損失により動作を停止しました
 
 # RecipeMaps
 gt.recipe.eyeofharmony=アイ・オブ・ハーモニー