gtnh-experimental-2026-02-22+87-0a93dd5

.minecraft/config/txloader/forceload/Iguana Tinker Tweaks[iguanatweakstconstruct]/lang/zh_CN.lang

@@ -11,11 +11,11 @@ mininglevel.manyullyn=08-玛玉灵
 message.levelup.1=你只是在滥用你的%s.
 message.levelup.2=啊! 我的%s有了凹陷!
 message.levelup.3=一些新的划痕出现在我的%s上.
-message.levelup.4=这个%s太Low了，让你觉得自己有点可怜。
+message.levelup.4=这个%s太简陋了，用着都觉得寒酸。
 message.levelup.5=抛光一下，或许可以掩盖%s的缺点.
 message.levelup.6=终于，%s看起来就像新的一样.
 message.levelup.7=你差点握不住%s.
-message.levelup.8=%s掉了，又一次？
+message.levelup.8=%s又掉了？
 message.levelup.9=紧紧抓住%s的把手.
 message.levelup.10=%s平平无奇.
 message.levelup.11=那个装饰一定能做点什么.
@@ -25,12 +25,12 @@ message.levelup.14=%s没那么平平无奇.
 message.levelup.15=在%s上铭刻自己的记号.
 message.levelup.16=%s是我能免费用的吗？
 message.levelup.17=没人能从箱子里找到%s.
-message.levelup.18=只有你的主人才会用烂这个.
-message.levelup.19=好吧，你的主人该退休了.
+message.levelup.18=也就只有你师傅，能比你用得更好。
+message.levelup.19=好吧，你师傅该退休了.
 message.levelup.20=我的宝贝%s!!!
 message.levelup.21=与%s的史诗时刻.
 message.levelup.22=完全精通%s? 它还能更强.
-message.levelup.23=当你拥有你的%s时，万事大吉。
+message.levelup.23=%s在手，万无一失。
 message.levelup.24=英雄们想把%s从你身边偷走.
 message.levelup.25=你的%s是个活着的传奇.
 message.levelup.26=那个%s真是有史以来最好的战利品.
@@ -51,21 +51,21 @@ message.levelup.mininglevel=采掘等级
 
 materialtraits.critical=暴击
 
-message.levelup.redstone=你华丽的开始挥舞它
+message.levelup.redstone=你将其炫技般地旋转一周。
 message.levelup.lapis=拿着它或许能给你带来好运?
-message.levelup.autosmelt=呼...提示中迸发出了火焰
+message.levelup.autosmelt=呼...工具尖端迸发出了火焰
 message.levelup.silktouch=那是...黄油吗?
-message.levelup.diamond=看起来它很硬
+message.levelup.diamond=感觉它多少变得更硬了
 message.levelup.emerald=你感觉这个工具会更耐用
 message.levelup.repair=看样子覆上了一片苔藓
 message.levelup.reinforced=修复磨损应该能让它用得久些
-message.levelup.attack=你该花些时间打磨钝刀
-message.levelup.blaze=摸着越来越热
+message.levelup.attack=你花了些时间打磨钝了的刃
+message.levelup.blaze=摸着热多了
 message.levelup.smite=它散发着微弱的光芒
 message.levelup.antispider=武器上有股怪味
 message.levelup.beheading=用它就能将某人斩首!
 message.levelup.lifesteal=它因诡异的能量而振动
-message.levelup.knockback=自信些,你可以更轻而易举地让对手陷入困境
+message.levelup.knockback=自信些,你可以更轻而易举地将对手挡在远处
 message.levelup.jagged=越是使用就越是锋利
 message.levelup.stonebound=它被石头所吸引着
 message.levelup.critical=你熟练的挥舞着它
@@ -197,10 +197,10 @@ tooltip.level.skill.95=95+第一个原子形成
 tooltip.level.skill.96=96+宇宙的起源
 tooltip.level.skill.97=97+一切的起源
 tooltip.level.skill.98=98+有物混成
-tooltip.level.skill.99=9001骇客
+tooltip.level.skill.99=9001 挂！
 
 tooltip.oldToolWarning1=这把工具有 不 正 确 的 数 据
-tooltip.oldToolWarning2=将其放入合成窗更新
+tooltip.oldToolWarning2=将其放入合成窗口以更新
 
 tooltip.mobhead.level=适用于: %s
 tooltip.uselessTool1=这个工具什么都不能开采!