|
|
|
@@ -6,8 +6,8 @@ enchantment.special.sapless=Dreno inferior
|
|
|
|
|
enchantment.special.sapgreat=Dreno Superior
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Potions
|
|
|
|
|
potion.fluxtaint=Fluxo Maculado
|
|
|
|
|
potion.soulshatter=Estraçalhador de Almas
|
|
|
|
|
potion.fluxtaint=Veneno Maculado
|
|
|
|
|
potion.soulshatter=Estilhaçamento da Alma
|
|
|
|
|
potion.visexhaust=Gripe de Fluxo
|
|
|
|
|
potion.infvisexhaust=Fluxofágia
|
|
|
|
|
potion.unhunger=Fome Anormal
|
|
|
|
@@ -21,20 +21,20 @@ potion.thaumarhia=Taumorréia
|
|
|
|
|
warp.text.1=Você se sente estranhamente fraco.
|
|
|
|
|
warp.text.2=Uma fome repentina e anormal lhe consome.
|
|
|
|
|
warp.text.hunger.1=Sua fome não pode ser saciada com comida normal.
|
|
|
|
|
warp.text.hunger.2=Sua fome começa a ser saciada.
|
|
|
|
|
warp.text.3=Sussuros estranhos lhe revelam segredos.
|
|
|
|
|
warp.text.hunger.2=A sua fome começa a ser saciada.
|
|
|
|
|
warp.text.3=Sussurros estranhos lhe revelam segredos.
|
|
|
|
|
warp.text.4=Sua visão se torna estranha e desoladora.
|
|
|
|
|
warp.text.5=A luz repentinamente se torna muito clara e queima sua pele.
|
|
|
|
|
warp.text.6=Uma névoa densa aparece do além. Algo surge das suas profundezas.
|
|
|
|
|
warp.text.7=Elas estão em todo lugar! Fuja!
|
|
|
|
|
warp.text.8=Será que há alguma forma de parar essas enchaquecas?
|
|
|
|
|
warp.text.9=Você se sente que não devia quebrar coisas.
|
|
|
|
|
warp.text.8=Será que há alguma forma de parar essas enxaquecas?
|
|
|
|
|
warp.text.9=De repente, você sente relutância em quebrar coisas.
|
|
|
|
|
warp.text.10=Sua percepção se expande repentinamente.
|
|
|
|
|
warp.text.11=Que barulho foi esse? Algo está atras de você.
|
|
|
|
|
warp.text.12=Alguem está seguindo você.
|
|
|
|
|
warp.text.13=Alguém está lhe observando. Talvez seja hora de parar.
|
|
|
|
|
warp.text.12=Algo está seguindo você.
|
|
|
|
|
warp.text.13=Algo está lhe observando. Talvez seja hora de parar.
|
|
|
|
|
warp.text.14=Você teve um momento de clareza.
|
|
|
|
|
warp.text.15=Seu estômago ruge de uma forma estranha.
|
|
|
|
|
warp.text.15=De repente, o seu estômago começa a roncar de uma forma estranha.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Entities
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.Golem.name=Golem
|
|
|
|
@@ -56,11 +56,11 @@ entity.Thaumcraft.FallingTaint.name=Crosta Maculada
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.AspectOrb.name=Esfera de Aspecto
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintSpider.name=Rastejador Maculado
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.Taintacle.name=Tentaculado
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintacleTiny.name=Gavinha Maculado
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintacleTiny.name=Gavinha Maculada
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintacleGiant.name=Tentaculado Gigante
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintSpore.name=Esporo Maculado
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintSwarmer.name=Invocador de Enxame de Esporo Maculado
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintSwarm.name=Enxamde de Esporo Maculado
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintSwarm.name=Enxame de Esporo Maculado
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintedVillager.name=Aldeão Maculado
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintedChicken.name=Galinha Maculada
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.TaintedPig.name=Porco Maculado
|
|
|
|
@@ -82,7 +82,7 @@ entity.Thaumcraft.EldritchGolem.name=Construto Sinitro %s
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.EldritchOrb.name=Orbe Sinistra
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.CultistKnight.name=Cavaleiro Carmesim
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.CultistCleric.name=Clérigo Carmesim
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.CultistLeader.name=%s o magistrado %d
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.CultistLeader.name=%s o Magistrado %d
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.CultistPortal.name=Portal Carmesim
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.EldritchCrab.name=Caranguejo Sinistro
|
|
|
|
|
entity.Thaumcraft.InhabitedZombie.name=Carcaça Ambulante
|
|
|
|
@@ -102,10 +102,10 @@ champion.mod.venomous=Venenoso
|
|
|
|
|
champion.mod.vampiric=Vampírico
|
|
|
|
|
champion.mod.infested=Infestado
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.boss.crimson=Um portal de rubi se abriu, trazendo consigo o culto carmesim. Você tem de fecha-lo rapidamente!
|
|
|
|
|
tc.boss.golem=Um único sentinela se encontra paralisado no meu da sala, mas uma energia percorre através dele, sugerindo que não ficará parado por muito tempo.
|
|
|
|
|
tc.boss.crimson=Um portal de rubi se abriu, trazendo consigo o culto carmesim. Você deve fechá-lo rapidamente!
|
|
|
|
|
tc.boss.golem=Um sentinela solitário se encontra inerte nesta sala, mas à medida em que energia começa a percorrer sua antiga estrutura, você sabe que ele não ficará parado por muito tempo.
|
|
|
|
|
tc.boss.warden=Bolhas de energia negra no pedestal distante. Algo se aproxima...
|
|
|
|
|
tc.boss.taint=Um murmúrio orgânico vem da outra sala. O som de algo errado... algo corrompido...
|
|
|
|
|
tc.boss.taint=Um murmúrio orgânico pode ser ouvido sala ao lado. O som de algo errado... algo crescendo...
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Blocks
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.0.name=Nodo de Aura
|
|
|
|
@@ -113,7 +113,7 @@ tile.blockAiry.1.name=Nitro
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.2.name=Brilho da luz
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.3.name=Brilho da luz
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.4.name=Aura de Proteção
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.5.name=Aura Node
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.5.name=Nodo de Aura Energizado
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.10.name=Campo Estático
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.11.name=Campo de Dreno
|
|
|
|
|
tile.blockAiry.12.name=Impenetrável
|
|
|
|
@@ -129,15 +129,15 @@ tile.blockCustomOre.6.name=Pedra Infundida em Entropia
|
|
|
|
|
tile.blockCustomOre.7.name=Âmbar Preso em Pedra
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticOpaque.0.name=Bloco de Âmbar
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticOpaque.1.name=Tijolos de Âmbar
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticOpaque.2.name=Vidro Guardião
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.0.name=Totem Obsidiano
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticOpaque.2.name=Vidro Protegido
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.0.name=Totem de Obsidiana
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.1.name=Ladrilho de Obsidiana
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.2.name=Pedra Pavimentada de Viagem
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.3.name=Pedra Pavimentada Guardiã
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.4.name=Bloco Táumico
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.3.name=Pedra Pavimentada de Proteção
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.4.name=Bloco de Táumio
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.5.name=Bloco de Sebo
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.6.name=Bloco de Pedra Arcana
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.7.name=Tijolo de Pedra Arcana
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.7.name=Tijolos de Pedra Arcana
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.8.name=Totem Obsidiano Carregado
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.9.name=Paralisador de Golem
|
|
|
|
|
tile.blockCosmeticSolid.10.name=Paralisador Ativo de Golem
|
|
|
|
@@ -171,10 +171,10 @@ tile.blockMetalDevice.11.name=Taumatório
|
|
|
|
|
tile.blockMetalDevice.12.name=Matrix Mnemónica
|
|
|
|
|
tile.blockMetalDevice.13.name=Lampada da Fertilidade
|
|
|
|
|
tile.blockMetalDevice.14.name=Transmissor de Vis
|
|
|
|
|
tile.blockMagicalLog.greatwood.name=Madeira de Greatwood
|
|
|
|
|
tile.blockMagicalLog.silverwood.name=Madeira de Silverwood
|
|
|
|
|
tile.blockMagicalLeaves.greatwood.name=Folhas de Greatwood
|
|
|
|
|
tile.blockMagicalLeaves.silverwood.name=Folhas de Silverwood
|
|
|
|
|
tile.blockMagicalLog.greatwood.name=Tronco de Madeira Grandiosa
|
|
|
|
|
tile.blockMagicalLog.silverwood.name=Tronco de Madeira Prateada
|
|
|
|
|
tile.blockMagicalLeaves.greatwood.name=Folhas de Madeira Grandiosa
|
|
|
|
|
tile.blockMagicalLeaves.silverwood.name=Folhas de Madeira Prateada
|
|
|
|
|
tile.blockCandle.0.name=Vela de Sebo Branco
|
|
|
|
|
tile.blockCandle.1.name=Vela de Sebo Laranja
|
|
|
|
|
tile.blockCandle.2.name=Vela de Sebo Magenta
|
|
|
|
@@ -219,7 +219,7 @@ tile.blockWoodenDevice.8.15.name=Banner Preto
|
|
|
|
|
tile.blockJar.0.name=Jarro Guardião
|
|
|
|
|
tile.blockJar.1.name=Cérebro na Jarra
|
|
|
|
|
tile.blockJar.2.name=Node na Jarra
|
|
|
|
|
tile.blockJar.3.name=Void na Jarra
|
|
|
|
|
tile.blockJar.3.name=Jarro de Vácuo
|
|
|
|
|
tile.blockTable.0.name=Mesa
|
|
|
|
|
tile.blockTable.1.name=Mesa
|
|
|
|
|
tile.blockTable.research.name=Mesa de Pesquisa
|
|
|
|
@@ -305,10 +305,10 @@ tile.blockLootUrn.name=Velha Urna
|
|
|
|
|
tile.blockLootCrate.name=Caixote Abandonado
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Items
|
|
|
|
|
item.GolemBell.name=Sino dos Golem
|
|
|
|
|
item.GolemBell.name=Sino de Golem
|
|
|
|
|
item.HoverHarness.name=Catalizador Taumostático
|
|
|
|
|
item.Focus.cost1=Vis por execução
|
|
|
|
|
item.Focus.cost2=Vis por tick
|
|
|
|
|
item.Focus.cost2=Vis por ciclo
|
|
|
|
|
item.FocusPouch.name=Bolsa de Focus
|
|
|
|
|
item.FocusFire.name=Focus de Varinha: Fogo
|
|
|
|
|
item.FocusHellbat.name=Focus de Varinha: Nove Infernos
|
|
|
|
@@ -324,14 +324,14 @@ item.WandCap.0.name=Ponta de Ferro
|
|
|
|
|
item.WandCap.1.name=Ponta de Ouro
|
|
|
|
|
item.WandCap.2.name=Ponta de Táumio
|
|
|
|
|
item.WandCap.3.name=Ponta de Cobre
|
|
|
|
|
item.WandCap.4.name=Ponta de Prata
|
|
|
|
|
item.WandCap.4.name=Ponta de Prata Carregada
|
|
|
|
|
item.WandCap.5.name=Ponta de Prata Inerte
|
|
|
|
|
item.WandCap.6.name=Ponta de Táumio Inerte
|
|
|
|
|
item.WandCap.7.name=Tampa de Metal Vázio Carregada
|
|
|
|
|
item.WandCap.8.name=Tampa de Metal Vázio Inerte
|
|
|
|
|
item.WandRod.0.name=Haste de Greatwood
|
|
|
|
|
item.WandRod.1.name=Haste de Obsidiano
|
|
|
|
|
item.WandRod.2.name=Haste de Silverwood
|
|
|
|
|
item.WandCap.7.name=Ponta de Metal Vazio Carregada
|
|
|
|
|
item.WandCap.8.name=Ponta de Metal Vazio Inerte
|
|
|
|
|
item.WandRod.0.name=Haste de Madeira Grandiosa
|
|
|
|
|
item.WandRod.1.name=Haste de Obsidiana
|
|
|
|
|
item.WandRod.2.name=Haste de Madeira Prateada
|
|
|
|
|
item.WandRod.3.name=Haste de Gelo
|
|
|
|
|
item.WandRod.4.name=Haste de Quartzo
|
|
|
|
|
item.WandRod.5.name=Haste de Cana
|
|
|
|
@@ -354,8 +354,8 @@ item.Wand.wand.obj=Varinha
|
|
|
|
|
item.Wand.sceptre.obj=Cetro
|
|
|
|
|
item.Wand.staff.obj=Cajado
|
|
|
|
|
item.Wand.wood.rod=de Madeira
|
|
|
|
|
item.Wand.greatwood.rod=de Greatwood
|
|
|
|
|
item.Wand.silverwood.rod=de Silverwood
|
|
|
|
|
item.Wand.greatwood.rod=de Madeira Grandiosa
|
|
|
|
|
item.Wand.silverwood.rod=de Madeira Prateada
|
|
|
|
|
item.Wand.obsidian.rod=de Obsidiana
|
|
|
|
|
item.Wand.blaze.rod=Fervente
|
|
|
|
|
item.Wand.ice.rod=Invernal
|
|
|
|
@@ -363,16 +363,16 @@ item.Wand.bone.rod=de Osso
|
|
|
|
|
item.Wand.reed.rod=de Cana
|
|
|
|
|
item.Wand.quartz.rod=de Quartzo
|
|
|
|
|
item.Wand.primal.rod=Primordial
|
|
|
|
|
item.Wand.iron.cap=Varinha de Ferro
|
|
|
|
|
item.Wand.gold.cap=Varinha de Ouro
|
|
|
|
|
item.Wand.copper.cap=Varinha de Cobre
|
|
|
|
|
item.Wand.silver.cap=Varinha de Prata
|
|
|
|
|
item.Wand.thaumium.cap=Varinha de Táumio
|
|
|
|
|
item.Wand.void.cap=Tocado Pelo Vazio
|
|
|
|
|
item.Wand.iron.cap=com Ponta de Ferro
|
|
|
|
|
item.Wand.gold.cap=com Faixa Dourada
|
|
|
|
|
item.Wand.copper.cap=com Ponta de Cobre
|
|
|
|
|
item.Wand.silver.cap=com Relevo de Prata
|
|
|
|
|
item.Wand.thaumium.cap=com Relevo de Táumio
|
|
|
|
|
item.Wand.void.cap=com Aspecto do Vazio
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
item.ItemResource.0.name=Alumento
|
|
|
|
|
item.ItemResource.1.name=Nitro
|
|
|
|
|
item.ItemResource.2.name=Barra de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemResource.2.name=Lingote de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemResource.3.name=Mercúrio
|
|
|
|
|
item.ItemResource.4.name=Sebo Mágico
|
|
|
|
|
item.ItemResource.5.name=Cérebro de Zumbi
|
|
|
|
@@ -382,10 +382,10 @@ item.ItemResource.8.name=Filtro de Fluxo
|
|
|
|
|
item.ItemResource.9.name=Fragmento de Conhecimento
|
|
|
|
|
item.ItemResource.10.name=Vidro Espelhado
|
|
|
|
|
item.ItemResource.11.name=Gosma Maculada
|
|
|
|
|
item.ItemResource.12.name=Vinha Maculada
|
|
|
|
|
item.ItemResource.12.name=Gavinha Maculada
|
|
|
|
|
item.ItemResource.13.name=Rótulo de Jarra
|
|
|
|
|
item.ItemResource.14.name=Salis Mundus
|
|
|
|
|
item.ItemResource.15.name=Charme Primordial
|
|
|
|
|
item.ItemResource.15.name=Talismã Primordial
|
|
|
|
|
item.ItemResource.16.name=Lingote de Metal Vázio
|
|
|
|
|
item.ItemResource.17.name=Semente do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemResource.18.name=Moeda de Ouro
|
|
|
|
@@ -425,15 +425,15 @@ item.ItemNuggetBeef.name=Nugget de Vaca
|
|
|
|
|
item.ItemNuggetPork.name=Nugget de Porco
|
|
|
|
|
item.ItemNuggetFish.name=Nugget de Peixe
|
|
|
|
|
item.BlockJarFilledItem.name=Jarra de Essência
|
|
|
|
|
item.BlockJarFilledItem.void.name=Jarra de Essência do Void
|
|
|
|
|
item.BlockJarFilledItem.void.name=Jarra de Essência do Vazio
|
|
|
|
|
item.BlockJarNodeItem.name=Node na Jarra
|
|
|
|
|
item.TripleMeatTreat.name=Surpresa Tripla de Carne
|
|
|
|
|
item.ItemShovelElemental.name=Pá do Movedor de Terra
|
|
|
|
|
item.ItemPickaxeElemental.name=Picareta do Núcleo
|
|
|
|
|
item.ItemAxeElemental.name=Machado da Corrente
|
|
|
|
|
item.ItemHoeElemental.name=Enxada do Crescimento
|
|
|
|
|
item.ItemSwordElemental.name=Espada de Zéfiro
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateRobe.name=Robe do Taumaturgo
|
|
|
|
|
item.ItemSwordElemental.name=Espada do Zéfiro
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateRobe.name=Manto do Taumaturgo
|
|
|
|
|
item.ItemLeggingsRobe.name=Calça do Taumaturgo
|
|
|
|
|
item.ItemBootsRobe.name=Botas do Taumaturgo
|
|
|
|
|
item.ArcaneDoorKey.0.name=Chave Arcana de Ferro
|
|
|
|
@@ -443,15 +443,15 @@ item.ItemInkwell.name=Ferramenta de Escrita
|
|
|
|
|
item.ItemThaumometer.name=Taumômetro
|
|
|
|
|
item.ItemThaumonomicon.name=Taumonomicon
|
|
|
|
|
item.ItemGoggles.name=Óculos da Descoberta
|
|
|
|
|
item.ItemHelmetThaumium.name=Capacete Táumico
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateThaumium.name=Armadura Táumica
|
|
|
|
|
item.ItemLeggingsThaumium.name=Calça Táumica
|
|
|
|
|
item.ItemBootsThaumium.name=Botas Táumicas
|
|
|
|
|
item.ItemShovelThaumium.name=Pá Táumica
|
|
|
|
|
item.ItemAxeThaumium.name=Machado Táumico
|
|
|
|
|
item.ItemSwordThaumium.name=Espada Táumica
|
|
|
|
|
item.ItemPickThaumium.name=Picareta Táumica
|
|
|
|
|
item.ItemHoeThaumium.name=Enxada Táumica
|
|
|
|
|
item.ItemHelmetThaumium.name=Capacete de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateThaumium.name=Peitoral de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemLeggingsThaumium.name=Calças de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemBootsThaumium.name=Botas de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemShovelThaumium.name=Pá de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemAxeThaumium.name=Machado de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemSwordThaumium.name=Espada de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemPickThaumium.name=Picareta de Táumio
|
|
|
|
|
item.ItemHoeThaumium.name=Enxada de Táumio
|
|
|
|
|
item.researchnotes.name=Notas de Pesquisa
|
|
|
|
|
item.researchnotes.unknown.1=Conhecimento Desconhecido
|
|
|
|
|
item.researchnotes.unknown.2=<Clique direito para revelar>
|
|
|
|
@@ -512,14 +512,14 @@ item.ItemAmuletRunic.0.name=Amuleto do Escudo Rúnico
|
|
|
|
|
item.ItemAmuletRunic.1.name=Amuleto da Absorção de Emergência
|
|
|
|
|
item.ItemRingRunic.0.name=Anel da Proteção
|
|
|
|
|
item.ItemRingRunic.1.name=Anel da Absorção Rúnica
|
|
|
|
|
item.ItemRingRunic.2.name=Anel Carregado de Absorção
|
|
|
|
|
item.ItemRingRunic.2.name=Anel de Absorção Carregado
|
|
|
|
|
item.ItemRingRunic.3.name=Anel da Absorção Revitalizadora
|
|
|
|
|
item.ItemGirdleRunic.0.name=Cinto da Absorção Rúnica
|
|
|
|
|
item.ItemGirdleRunic.1.name=Cinto Cinético da Absorção
|
|
|
|
|
item.runic.charge=Escudo Rúnico
|
|
|
|
|
item.warping=Corrupção
|
|
|
|
|
item.ItemBaubleBlanks.0.name=Amuleto Mundano
|
|
|
|
|
item.ItemBaubleBlanks.1.name=Amuleto Mundano
|
|
|
|
|
item.ItemBaubleBlanks.1.name=Anel Mundano
|
|
|
|
|
item.ItemBaubleBlanks.2.name=Cinto Mundano
|
|
|
|
|
item.ItemBaubleBlanks.3.name=Anel do Aprendiz de %TYPE
|
|
|
|
|
item.capacity.text=Capacidade
|
|
|
|
@@ -543,9 +543,9 @@ item.ItemEldritchObject.3.name=Pérola Primordial
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.4.name=Criador de Obelisco Sinistro
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.text.1=Parece estar observando você.
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.text.2=O livro está repleto de símbolos estranhos.
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.text.3=Clique para estuda-lo.
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.text.3=Clique para estudá-lo.
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.text.4=Isso parece ser parte de algo maior.
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.text.5=O próprio tecido mágico parece
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.text.5=O próprio tecido da magia parece
|
|
|
|
|
item.ItemEldritchObject.text.6=enfraquecer a cada pulso.
|
|
|
|
|
item.ItemHelmetVoid.name=Elmo do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateVoid.name=Peitoral do Vazio
|
|
|
|
@@ -557,12 +557,12 @@ item.ItemSwordVoid.name=Espada do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemPickVoid.name=Picareta do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemHoeVoid.name=Enxada do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemHelmetVoidRobe.name=Capuz do Taumaturgo do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateVoidRobe.name=Robes do Taumaturgo do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateVoidRobe.name=Manto do Taumaturgo do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemLeggingsVoidRobe.name=Calças do Taumaturgo do Vazio
|
|
|
|
|
item.ItemSanitySoap.name=Sabão Saneante
|
|
|
|
|
item.ItemSanityChecker.name=Revisor de Sanidade
|
|
|
|
|
item.ItemHelmetCultistRobe.name=Capuz do Culto Carmesim
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateCultistRobe.name=Robes do Culto Carmesim
|
|
|
|
|
item.ItemChestplateCultistRobe.name=Manto do Culto Carmesim
|
|
|
|
|
item.ItemLeggingsCultistRobe.name=Calças do Culto Carmesim
|
|
|
|
|
item.ItemBootsCultist.name=Botas do Culto Carmesim
|
|
|
|
|
item.ItemHelmetCultistPlate.name=Elmo do Culto Carmesim
|
|
|
|
@@ -804,7 +804,7 @@ tc.aspect.venenum=Veneno
|
|
|
|
|
tc.aspect.alienis=Alienígena, Estranho, Sobrenatural
|
|
|
|
|
tc.aspect.tutamen=Armadura, Proteção
|
|
|
|
|
tc.aspect.fames=Fome
|
|
|
|
|
tc.aspect.fabrico=Manufatura
|
|
|
|
|
tc.aspect.fabrico=Criar
|
|
|
|
|
tc.aspect.lucrum=Avareza, Cobiça
|
|
|
|
|
tc.aspect.pannus=Tecido, Pano, Cobertura
|
|
|
|
|
tc.aspect.machina=Mecanismo, Máquina
|
|
|
|
@@ -1352,7 +1352,7 @@ tc.research_page.COREALCHEMY.1=Este núcleo é uma versão especializada do núc
|
|
|
|
|
tc.research_page.COREALCHEMY.2=They will also favor labeled jars over unlabeled ones. If there are full void jars they will try and fill normal jars first, unless the void jar is labeled. In the case of ties void jars are always filled last.<BR>Alchemy golems can also transport essentia between most other essentia storage containers and blocks that accept essentia.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.UPGRADEAIR=Melhoria de Golem: Ar
|
|
|
|
|
tc.research_text.UPGRADEAIR=Making your golem faster
|
|
|
|
|
tc.research_text.UPGRADEAIR=Deixando o seu golem mais rápido
|
|
|
|
|
tc.research_page.UPGRADEAIR.1=When this upgrade is attached to a golem it will increase its movement and ranged attack speed.<BR>Specific golem cores might benefit from this upgrade in other ways, so you might wish to check if additional pages were added to their Thaumonomicon entry.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.UPGRADEEARTH=Melhoria de Golem: Terra
|
|
|
|
@@ -1404,7 +1404,7 @@ tc.research_text.TINYARMOR=A tough nut to crack
|
|
|
|
|
tc.research_page.TINYARMOR.1=The armored plating grants the golem wearing it increased resistance to physical harm. Unfortunately the additional protection comes at a cost, as all the heavy ironmongery will slow it down.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.TINYHAMMER=Acessório: Braço de Maça
|
|
|
|
|
tc.research_text.TINYHAMMER=It's clobbering time
|
|
|
|
|
tc.research_text.TINYHAMMER=Tá na hora do pau
|
|
|
|
|
tc.research_page.TINYHAMMER.1=This weapon increases the damage a golem will do with melee attacks.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.DISTILESSENTIA=Destilação de Essência
|
|
|
|
@@ -1450,7 +1450,7 @@ tc.research_page.HOVERHARNESS.1=You have finally managed to unlock the secret of
|
|
|
|
|
tc.research_page.HOVERHARNESS.2=While active the harness will constantly use Potentia.<BR>It can be enchanted with the Haste enchant to increase the speed at which you move while flying.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.HOVERGIRDLE=Thaumostatic Girdle
|
|
|
|
|
tc.research_text.HOVERGIRDLE=Is it a plane?
|
|
|
|
|
tc.research_text.HOVERGIRDLE=É um avião?
|
|
|
|
|
tc.research_page.HOVERGIRDLE.1=This girdle is designed to be used with the Thaumostatic Harness. On its own it has very little lifting power - it has just enough to prevent most fall damage.<BR>When worn with the harness however it greatly increases the speed at which you are able to fly. The only drawback is that the harness will consume slightly more fuel than normal.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.ADVANCEDGOLEM=Advanced Golems
|
|
|
|
@@ -1574,17 +1574,17 @@ tc.research_text.MIRRORESSENTIA=Essentia where you need it
|
|
|
|
|
tc.research_page.MIRRORESSENTIA.1=Magical mirrors are very useful for transporting items over long distances, but what if that same principle can be applied to essentia? You think you have discovered a way to do just that.<BR>Essentia mirrors, like their name implies, can transport essentia in the same way that magic mirrors transport items. There are a few important limitations however.<BR>You cannot pipe essentia directly into the mirrors - they are only able to transport essentia that has been drawn from a source towards something like an Infusion Matrix.
|
|
|
|
|
tc.research_page.MIRRORESSENTIA.2=In effect the mirrors allow these things to draw essentia from sources via the mirror.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.BONEBOW=Bone Bow
|
|
|
|
|
tc.research_text.BONEBOW=Sticks and stones...
|
|
|
|
|
tc.research_name.BONEBOW=Arco de Osso
|
|
|
|
|
tc.research_text.BONEBOW=Paus e pedras...
|
|
|
|
|
tc.research_page.BONEBOW.1=You have discovered a way of crafting a bow from bone and infusing it with entropic energy.<BR>The resulting weapon is capable of firing much faster than a normal bow and arrows launched from it travels faster and hit harder.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.PRIMALARROW=Primal Arrows
|
|
|
|
|
tc.research_text.PRIMALARROW=Arrows with an elemental bite
|
|
|
|
|
tc.research_page.PRIMALARROW.1=These arrows are each infused with a specific type of primal energy which gives them interesting and destructive properties<BR>§nAir Arrow§r<BR>These arrows crackle with energy. They inflict similar damage to normal arrows, but the magical energy bypasses any kind of armor protection.<BR>§nFire Arrow§r<BR>These arrows inflict pure fire damage and set their targets alight.
|
|
|
|
|
tc.research_name.PRIMALARROW=Flechas Primordiais
|
|
|
|
|
tc.research_text.PRIMALARROW=Flechas com um toque elemental
|
|
|
|
|
tc.research_page.PRIMALARROW.1=Cada uma dessas flechas é imbuída com um tipo específico de energia primordial, o que lhes confere propriedades interessantes e destrutivas<BR>§nFlecha de Ar§r<BR>Essas flechas estalam com energia. Elas causam danos semelhantes aos de flechas normais, mas a energia mágica ignora qualquer tipo de proteção de armadura.<BR>§nFlecha de Fogo§r<BR>Essas flechas causam dano de fogo puro e incendeiam seus alvos.
|
|
|
|
|
tc.research_page.PRIMALARROW.2=§nWater Arrow§r<BR>These arrows inflict normal damage, but chills your target to the bone, reducing their movement speed.<BR>§nEarth Arrow§r<BR>These arrows have no special property beyond packing a lot more punch than normal arrows.<BR>§nOrder Arrow§r<BR>This arrow does a little less damage than normal, but it bypasses armor and leaves your enemy weakened.<BR>§nEntropy Arrow§r<BR>This arrow does slightly less damage than normal,
|
|
|
|
|
tc.research_page.PRIMALARROW.3=but inflicts a withering effect on whatever it hits.<LINE>Primal arrows cannot be picked up from the ground and the Infinity enchantment has only a 1 in 3 chance of preventing a primal arrow from being consumed.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.THAUMATORIUM=Automated Alchemy
|
|
|
|
|
tc.research_name.THAUMATORIUM=Alquimia Automatizada
|
|
|
|
|
tc.research_text.THAUMATORIUM=Alchemy for the masses
|
|
|
|
|
tc.research_page.THAUMATORIUM.1=Up to now alchemy has been somewhat of a hit and miss affair - miscounted aspects, degrading essentia and ingredients that require manual labor to mix. This is finally a thing of the past.<BR>The Thaumatorium is a marvelous invention that allows a thaumaturge to select which formula to use and what catalysts to add. It then automatically draws essentia from available sources using tubes. As long as there is a supply of catalyst it produces the required object perfectly, every time.<BR>The crucible that forms its base does not require water, but a heat source is still needed.
|
|
|
|
|
tc.research_page.THAUMATORIUM.2=When you access this device you will see several slots. The top-left slot is where you place the catalyst. Once you have done this you will be able to choose which recipe you wish to craft with that catalyst from a list of possibilities in the top right slot.<BR>The bottom bar shows the essentia required in the order they will be required. It will also display progress bars once the machine is in operation.<BR>The created object is ejected out the front of the device or into an inventory placed in front of the ejection port.
|
|
|
|
@@ -1676,15 +1676,15 @@ tc.research_name.HELMGOGGLES=Helm of Revealing
|
|
|
|
|
tc.research_text.HELMGOGGLES=Thaumium Fortress Helm Upgrade
|
|
|
|
|
tc.research_page.HELMGOGGLES.1=Usually a thaumaturge needs to choose between protection and utility when out and about. Not anymore!<BR>This modifies a Thaumium Fortress Helm to give you all the functionality of Goggles of Revealing. It does however not give the vis discount the goggles usually do.<BR>A helm can have this upgrade along with faceplates.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.MASKGRINNINGDEVIL=Grinning Devil Faceplate
|
|
|
|
|
tc.research_name.MASKGRINNINGDEVIL=Máscara do Demônio Sorridente
|
|
|
|
|
tc.research_text.MASKGRINNINGDEVIL=Thaumium Fortress Helm Upgrade
|
|
|
|
|
tc.research_page.MASKGRINNINGDEVIL.1=This mask is designed to be added to an existing Thaumium Fortress helm.<BR>When worn, this mask has an interesting damping effect on those suffering from Warp event. While it does not reduce the number of events, it does reduce their severity somewhat.<BR>It seems laughing in the face of danger does have its rewards.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.MASKANGRYGHOST=Angry Ghost Faceplate
|
|
|
|
|
tc.research_name.MASKANGRYGHOST=Máscara do Fantasma Zangado
|
|
|
|
|
tc.research_text.MASKANGRYGHOST=Thaumium Fortress Helm Upgrade
|
|
|
|
|
tc.research_page.MASKANGRYGHOST.1=This mask is designed to be added to an existing Thaumium Fortress helm.<BR>When you are struck in combat while wearing this grim mask the creature striking you has a chance to suffer a Withering effect.<BR>Serves them right.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.MASKSIPPINGFIEND=Sipping Fiend Faceplate
|
|
|
|
|
tc.research_name.MASKSIPPINGFIEND=Máscara do Diabo Vampírico
|
|
|
|
|
tc.research_text.MASKSIPPINGFIEND=Thaumium Fortress Helm Upgrade
|
|
|
|
|
tc.research_page.MASKSIPPINGFIEND.1=This mask is designed to be added to an existing Thaumium Fortress helm.<BR>When you strike a creature in combat while wearing this mask, you sometimes steal a small portion of their life force to strengthen your own.<BR>The fact that you do this by supping on their blood doesn't seem to bother you nearly as much as it should. You wonder if you should be worried about that.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
@@ -1774,7 +1774,7 @@ tc.research_name.FLUXSCRUB=Flux Scrubber
|
|
|
|
|
tc.research_text.FLUXSCRUB=A boon for the messy thaumaturge
|
|
|
|
|
tc.research_page.FLUXSCRUB.1=Even the most skilled thaumaturge occasionally leaves a mess in the form of flux. It is a nuisance everyone has to deal with, but this machine removes the drudgery involved.<BR>The flux scrubber, when powered with aer vis, will slowly remove any form of flux within 16 blocks of where it is placed. What is more, it is able to reclaim a small portion of the magic that makes up the flux in the form of praecantatio essentia.<BR>It's internal buffer is very small and it will continue operating even when full, so it must be emptied if you wish to reclaim all the essentia.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
tc.research_name.ENTEROUTER=The Outer Lands
|
|
|
|
|
tc.research_name.ENTEROUTER=As Terras Exteriores
|
|
|
|
|
tc.research_text.ENTEROUTER=We are not in Kansas anymore
|
|
|
|
|
tc.research_page.ENTEROUTER.1=You are not quite sure what you were expecting when you stepped through the Oculus, but this strange structure of crumbling stone and twisted passageways was not it.<BR>Something is not quite right here - this structure was not designed for any practical purpose you can discern... unless that purpose was for it to be a deadly maze.<BR>Strange energies abound and your magic seems to act strangely in this alien environment. Even the other denizens you encounter seem out of place here.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
