gtnh-experimental-2026-02-22+87-0a93dd5

.minecraft/config/txloader/forceload/Waila[waila]/lang/ja_JP.lang

@@ -17,7 +17,7 @@ screen.button.toggled=Toggled
 choice.showhidewaila=Wailaの表示/非表示
 choice.showhideidmeta=メタデータを表示
 choice.toggledmaintained=Toggled/Maintained
-choice.showliquids=液体
+choice.showliquids=流体
 choice.shifttoggledblock=Sneak toggle blocks
 choice.shifttoggledents=Sneak toggle entities
 choice.showicon=Show/Hide Icon
@@ -32,7 +32,7 @@ enchant.label.enchantability=Enchantability
 waila.keybind.wailaconfig=[Waila] 設定画面
 waila.keybind.wailadisplay=[Waila] 表示/非表示
 waila.keybind.showadvanced=[Waila] Expand Tooltip
-waila.keybind.liquid=[Waila] 液体を表示
+waila.keybind.liquid=[Waila] 流体を表示
 waila.keybind.recipe=[Waila] レシピを表示
 waila.keybind.usage=[Waila] 用途を表示
 waila.keybind.testing=[Waila] Testing
@@ -59,7 +59,7 @@ hud.msg.maxio=最大入出力
 hud.msg.send=送信
 hud.msg.recv=受信
 hud.msg.item=アイテム
-hud.msg.fluid=液体
+hud.msg.fluid=流体
 hud.msg.energ=エネルギー
 hud.msg.frequency=周波数
 
@@ -102,8 +102,8 @@ hud.msg.tcnodetotalsize=Total Size
 
 option.appeng.monitorcontent=Monitor's content
 option.bb.content=Barrel's content
-option.bc.tankamount=液体量
-option.bc.tanktype=液体の種類
+option.bc.tankamount=流体量
+option.bc.tanktype=流体の種類
 option.enderstorage.colors=色
 option.ic2.inputeumach=最大EU入力 [Machines]
 option.ic2.inputeuother=最大EU入力 [Other]
@@ -116,8 +116,8 @@ option.thaumcraft.storedvis=Capacitorの貯蓄量
 option.thermalexpansion.energyhandler=RF貯蔵量の表示
 option.thermalexpansion.rfenergybar=Use Progress Bar for RF
 option.thermalexpansion.energycell=ECellの入力/出力の表示
-option.thermalexpansion.fluidtype=液体の種類の表示
-option.thermalexpansion.fluidamount=液体量の表示
+option.thermalexpansion.fluidtype=流体の種類の表示
+option.thermalexpansion.fluidamount=流体量の表示
 option.thermalexpansion.tankmode=タンクのモードの表示
 option.thermalexpansion.tesssendrecv=Tesseractのモードの表示
 option.thermalexpansion.tessfreq=Tesseractの周波数
@@ -142,9 +142,9 @@ option.bcapi.trigger=Show triggering energy
 option.pr.showio=Show gates IO
 option.pr.showdata=Show gates data
 option.pr.showsignal=Show wire signal strength
-option.extrautilities.fluidamount=液体量の表示
-option.openblocks.fluidamount=液体量の表示
-option.railcraft.fluidamount=液体量の表示
+option.extrautilities.fluidamount=流体量の表示
+option.openblocks.fluidamount=流体量の表示
+option.railcraft.fluidamount=流体量の表示
 option.secretrooms.hide=Hide camo blocks
 option.carpenters.hide=Hide camo blocks
 option.stevescarts.showall=Show data