2.8.0-beta-4

.minecraft/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/ru_RU.lang

@@ -190,7 +190,7 @@ item.baseItem.naniteCluster.name=Скопление нанороботов
 item.baseItem.naniteCluster.description=Эти нанороботы выглядят инертными, но работоспособными
 item.baseItem.naniteControl.name=Управляющий модуль нанороботов
 item.baseItem.mummyDust.name=Порошок мумии
-item.baseItem.gravityBlockDisabler.name=Перебиватель ускуственный гравитации
+item.baseItem.gravityBlockDisabler.name=Подавитель искусственной гравитации
 item.baseItem.gravityBlockDisabler.description=Если включен, генераторы искусственной гравитации не влияют на пользователя.
 
 
@@ -261,37 +261,37 @@ itemGroup.AmunRaTab=Amun-Ra
 
 gui.message.canCreateMothership.name=Здесь можно построить космический корабль!
 gui.message.tooManyMotherships.name=Ты не можешь строить ещё больше кораблей!
-gui.message.mothership.unreachableBody=В орбиту этого объекта нельзя войти
+gui.message.mothership.unreachableBody=На орбиту этого объекта нельзя выйти
 gui.message.mothership.notEnoughThrust=Недостаточно тяги
-gui.message.mothership.notEnoughFuel=Недостаточно топлева
+gui.message.mothership.notEnoughFuel=Недостаточно топлива
 gui.message.mothership.travelTooLong=Транзит слишком долгий!
-gui.message.mothership.alreadyOrbiting=Уже в орбите
-gui.message.mothership.stationary=В орбите вокруг: %s
+gui.message.mothership.alreadyOrbiting=Уже на орбите
+gui.message.mothership.stationary=На орбите вокруг: %s
 gui.message.mothership.transit=В транзите между %s и %s
 gui.message.mothership.selected=Выбранная цель: %s
 gui.message.mothership.selected.none=нет
 gui.message.mothership.selectbutton=Выбери цель
 gui.message.mothership.launchbutton=Пуск!
-gui.message.mothership.travelDistance=Расстояние
-gui.message.mothership.travelTime=Время транзита
+gui.message.mothership.travelDistance=Расст.
+gui.message.mothership.travelTime=Время
 gui.message.mothership.travelSpeed=Скорость
 gui.message.mothership.travelThrust=Тяга
 gui.message.mothership.travelTimeRemain=Время до прибытия: %s
 gui.message.mothership.totalMass=Масса
-gui.message.mothership.totalBlocks=Количество блоков
+gui.message.mothership.totalBlocks=Кол-во блоков
 gui.message.mothership.numEngineParts=Размер двигателя
 gui.message.mothership.status.name=Статус
 gui.message.mothership.status.idle=Простой
 gui.message.mothership.status.disabled=Отключено
 gui.message.mothership.status.active=Активно
 gui.message.mothership.status.obstructed=Блокированно
-gui.message.mothership.fuelReqs=Требованние горючего
+gui.message.mothership.fuelReqs=Треб. топл.
 gui.message.mothership.fuel=Горючие
 gui.message.mothership.apply=Применить
 gui.message.mothership.reset=Сброс
 gui.message.mothership.okay=ОК
-gui.message.mothership.notAllowed=Тебе нельзя приземлятся на этом корабле. %s не дал вам разрешение.
-gui.message.mothership.permissionError=Ошибка
+gui.message.mothership.notAllowed=Тебе нельзя приземлятся на этом корабле. Капитан %s не дал вам разрешение.
+gui.message.mothership.permissionError=Ошибка разрешения
 gui.message.mothership.chat.wrongUser=Тебе нельзя использовать этот корабль.
 gui.message.mothership.chat.notOnShip=Это нужно поставить на космическом корабле.
 gui.message.shuttle.transferFailed=Передача не удалась
@@ -307,7 +307,7 @@ gui.message.force.strength=Сила
 gui.message.energy_usage=Энергопотребление
 
 
-info.message.celestialbodysearch.none=Небесных тел подходящих на '%s' не найдено found
+info.message.celestialbodysearch.none=Небесных тел подходящих на '%s' не найдено
 info.message.celestialbodysearch.some=Найдено %s небесных тел подходящих на '%s':