2.8.0-beta-4

.minecraft/config/txloader/forceload/BiblioCraft[bibliocraft]/lang/zh_CN.lang

@@ -138,7 +138,7 @@ gui.atlas.add.tt8=称的新图钉.
 gui.atlas.switchtoinv=切换至物品栏浏览.
 gui.atlas.switchtoatlas=切换至地图浏览.
 
-gui.atlas.autocenter.tt1=激活后, 地图册将
+gui.atlas.autocenter.tt1=激活后，地图册将
 gui.atlas.autocenter.tt2=会搜索物品栏内有
 gui.atlas.autocenter.tt3=效的地图在当前的
 gui.atlas.autocenter.tt4=缩放级别下显示出
@@ -147,7 +147,7 @@ gui.atlas.autocenter.tt5=你的位置.
 gui.atlas.autocreate.tt1=激活后会使用物品栏内
 gui.atlas.autocreate.tt2=的空白地图自动创建新
 gui.atlas.autocreate.tt3=地图. 当自动定位无法
-gui.atlas.autocreate.tt4=找到匹配地图时, 新地
+gui.atlas.autocreate.tt4=找到匹配地图时，新地
 gui.atlas.autocreate.tt5=图将会基于在所选定的
 gui.atlas.autocreate.tt6=缩放级别下上一次加载
 gui.atlas.autocreate.tt7=的地图来生成.
@@ -292,7 +292,7 @@ book.save=保存
 book.sign=签名
 book.entertitle=输入书名:
 book.by=作者:
-book.signnotice=重要提示! 签名后的书将再也无法被编辑. 包括编辑文字, 格式, 章节, 以及增加页数.
+book.signnotice=重要提示！签名后的书将再也无法被编辑。包括编辑文字、格式、章节，以及增加页数。
 book.textscale=文字大小
 book.lineselected=选中行
 book.cancel=取消
@@ -334,12 +334,12 @@ gui.sign.white=白色
 
 gui.sign.tooltip1=点中勾选框或按下Tab均可选中一个编辑面板. Tab键可用来切换不同编辑面板.
 gui.sign.tooltip2=点中上方勾选框可对第一格中物品进行编辑. 可修改其在牌子上显示的大小,位置以及朝向.
-gui.sign.tooltip3=点中上方勾选框可选中文字编辑面板. 这里能够修改牌面文字的大小, 以及选择使用原版提供的文字样式.
-gui.sign.tooltip4=点中上方勾选框可对第二格中物品进行编辑. 可修改其在牌子上显示的大小, 位置以及朝向.
+gui.sign.tooltip3=点中上方勾选框可选中文字编辑面板。这里能够修改牌面文字的大小，以及选择使用原版提供的文字样式。
+gui.sign.tooltip4=点中上方勾选框可对第二格中物品进行编辑。可修改其在牌子上显示的大小，位置以及朝向。
 gui.sign.tooltip5=调整物品/方块大小.
-gui.sign.tooltip6=调整物品/方块朝向. 方块可显示左面, 右面或正前方. 但物品只能显示左右.
+gui.sign.tooltip6=调整物品/方块朝向。方块可显示左面、右面或正前方。物品只能显示左右。
 gui.sign.tooltip7=调整物品/方块显示位置. 可使用方向键或WASD键进行调整.
-gui.sign.tooltip8=添加格式符后, 请输入下表中任一数字/字母来添加文字样式:
+gui.sign.tooltip8=添加格式符后，请输入下表中任一数字/字母来添加文字样式：
 gui.sign.tooltip9=点击右侧按钮或按下'alt'键可将格式符号添加到选中行.
 
 gui.sign.bold=粗体
@@ -355,7 +355,7 @@ gui.sign.linenum=行#
 // All BiblioCraft 1.6 additions and changes/////////////////////
 gui.redbook.title=书名:
 gui.redbook.description.p1=放入红石书的书架会像除正前方外的所有方向发出红石信号. 红石信号强度取决于红石书在书架中的位置.
-gui.redbook.description.p2=书架有16个空格, 第一个格子为左上第一格, 第16格为右下最后一格. 如果红石书被放到第一个格子里, 书架不会发出任何红石信号. 如果红石书被放到第二格, 书架会发出强度为1的红石信号. 每往后放一格, 发出的红石信号强度都会增加1点, 当红石书被放到第16格时, 会发出强度为15的红石信号.
+gui.redbook.description.p2=书架有16个空格，从左上第一格到右下最后一格分别为第1至16格。如果红石书被放到第1格，书架不会发出任何红石信号。如果红石书被放到第2格，书架会发出强度为1的红石信号。以此类推，每往后放一格。发出的红石信号强度都会增加1点，直至在第16格时发出强度为15的红石信号。
 
 
 AcaciaDesk.name=金合欢台桌