2.8.0-beta-4

.minecraft/config/txloader/forceload/BuildCraft(+6)[buildcraft]/lang/tr_TR.lang

@@ -6,25 +6,25 @@ buildcraft.boardRobotPlanter=Planter
 buildcraft.boardRobotLeaveCutter=Leaf Cutter
 buildcraft.boardRobotCarrier=Carrier
 buildcraft.boardRobotFluidCarrier=Tank
-buildcraft.boardRobotBomber=Bomber
-buildcraft.boardRobotKnight=Knight
-buildcraft.boardRobotMiner=Miner
-buildcraft.boardRobotFarmer=Farmer
+buildcraft.boardRobotBomber=Bombacı
+buildcraft.boardRobotKnight=Şövalye
+buildcraft.boardRobotMiner=Madenci
+buildcraft.boardRobotFarmer=Çiftçi
 buildcraft.boardRobotHarvester=Harvester
 buildcraft.boardRobotShovelman=Shovelman
-buildcraft.boardRobotButcher=Butcher
-buildcraft.boardRobotBuilder=Builder
-buildcraft.boardRobotCrafter=Crafter
-buildcraft.boardRobotDelivery=Delivery
+buildcraft.boardRobotButcher=Kasap
+buildcraft.boardRobotBuilder=İnşaatçı
+buildcraft.boardRobotCrafter=Üretici
+buildcraft.boardRobotDelivery=Kurye
 buildcraft.boardRobotPump=Pump
 buildcraft.boardRobotStripes=Stripes
 buildcraft.boardRobotBreaker=Breaker
 
 buildcraft.boardRobotPicker.desc=Picks up items
 buildcraft.boardRobotLumberjack.desc=Breaks logs
-buildcraft.boardRobotPlanter.desc=Plants crops
-buildcraft.boardRobotLeaveCutter.desc=Cuts leaves
-buildcraft.boardRobotCarrier.desc=Moves items between inventories
+buildcraft.boardRobotPlanter.desc=Mahsul eker
+buildcraft.boardRobotLeaveCutter.desc=Yaprakları keser
+buildcraft.boardRobotCarrier.desc=Eşyaları envanterler arasında taşır
 buildcraft.boardRobotFluidCarrier.desc=Tanklar arasında sıvıları taşır
 buildcraft.boardRobotBomber.desc=Bombs locations
 buildcraft.boardRobotKnight.desc=Fights mobs
@@ -52,64 +52,64 @@ chat.gateCopier.warning.slots=§6Warning: Target has less slots!
 chat.gateCopier.warning.triggerParameters=§6Warning: Target has less trigger parameters!
 chat.pipe.power.iron.mode=Switched to %d RF/t limit
 chat.pipe.power.iron.mode.numberless=Switched to %s limit
-chat.pipe.power.iron.level.20=Very Low
-chat.pipe.power.iron.level.40=Low
-chat.pipe.power.iron.level.80=Medium-Low
-chat.pipe.power.iron.level.160=Medium
-chat.pipe.power.iron.level.320=High
-chat.pipe.power.iron.level.640=Very High
-chat.pipe.power.iron.level.1280=Full Capacity
+chat.pipe.power.iron.level.20=Çok Düşük
+chat.pipe.power.iron.level.40=Düşük
+chat.pipe.power.iron.level.80=Orta-Düşük
+chat.pipe.power.iron.level.160=Orta
+chat.pipe.power.iron.level.320=Yüksek
+chat.pipe.power.iron.level.640=Çok Yüksek
+chat.pipe.power.iron.level.1280=Tam Kapasite
 
-color.clear=Clear
+color.clear=Temizle
 
-color.black=Black
-color.blue=Blue
-color.brown=Brown
-color.cyan=Cyan
-color.gray=Gray
-color.green=Green
-color.light.blue=Light Blue
-color.light.gray=Light Gray
-color.lime=Lime
-color.magenta=Magenta
-color.orange=Orange
-color.pink=Pink
-color.purple=Purple
-color.red=Red
-color.white=White
-color.yellow=Yellow
+color.black=Siyah
+color.blue=Mavi
+color.brown=Kahverengi
+color.cyan=Camgöbeği
+color.gray=Gri
+color.green=Yeşil
+color.light.blue=Açık Mavi
+color.light.gray=Açık Gri
+color.lime=Açık Yeşil
+color.magenta=Eflatun
+color.orange=Turuncu
+color.pink=Pembe
+color.purple=Mor
+color.red=Kırmızı
+color.white=Beyaz
+color.yellow=Sarı
 
-config.general=General
-config.general.pipes=Pipes
-config.blueprints=Blueprints
+config.general=Genel
+config.general.pipes=Borular
+config.blueprints=Planlar
 config.builders=Builders
-config.power=Power Usage
-config.experimental=Experimental
+config.power=Güç Kullanımı
+config.experimental=Deneysel
 config.display=Display
-config.worldgen=World Generation
+config.worldgen=Dünya Oluşumu
 config.network=Networking
-config.buildcraft=BuildCraft Configuration
+config.buildcraft=BuildCraft Konfigürasyonu
 
-config.blueprints.clientDatabaseDirectory=Client directory
-config.blueprints.excludedMods=Excluded mods
-config.blueprints.excludedBlocks=Excluded blocks
+config.blueprints.clientDatabaseDirectory=İstemci dizini
+config.blueprints.excludedMods=Hariç tutulan modlar
+config.blueprints.excludedBlocks=Hariç tutulan bloklar
 
 config.builders.dropBrokenBlocks=Drop broken blocks
 
-config.display.colorBlindMode=Colorblind mode
-config.display.hideFluidValues=Hide fluid numbers
-config.display.hidePowerValues=Hide power numbers
+config.display.colorBlindMode=Renk körü modu
+config.display.hideFluidValues=Sıvı numaralarını gizle
+config.display.hidePowerValues=Güç numaralarını gizle
 
 config.experimental.kinesisPowerLossOnTravel=Kinesis pipes power perdition
 
 config.general.boards.blacklist=Robot blacklist
 config.general.pumpsConsumeWater=Pumps consume water
-config.general.updateCheck=Check for updates
+config.general.updateCheck=Güncellemeleri kontrol et
 config.general.fuel.fuel.combustion=Combustion engine fuel multiplier
 config.general.fuel.oil.combustion=Combustion engine oil multiplier
 config.general.fuel.fuel.combustion.energyOutput=Combustion engine fuel output
 config.general.fuel.oil.combustion.energyOutput=Combustion engine oil output
-config.general.itemLifespan=Item lifespan (seconds)
+config.general.itemLifespan=Eşya ömrü (saniyeler)
 config.general.canEnginesExplode=Engines explode
 config.general.oilCanBurn=Burning oil
 config.general.oilIsDense=Dense oil
@@ -144,67 +144,67 @@ config.worldgen.biomes.excessiveOilIDs=Biomes with excessive oil
 config.worldgen.biomes.excludeOilIDs=Biomes without oil
 config.worldgen.biomes.increasedOilIDs=Biomes with increased oil
 
-direction.north=North
-direction.west=West
-direction.east=East
-direction.south=South
-direction.up=Top
-direction.down=Bottom
+direction.north=Kuzey
+direction.west=Batı
+direction.east=Doğu
+direction.south=Güney
+direction.up=Üst
+direction.down=Alt
 
-direction.center.0=North-West
-direction.center.1=North
-direction.center.2=North-East
-direction.center.3=West
-direction.center.4=Center
-direction.center.5=East
-direction.center.6=South-West
-direction.center.7=South
-direction.center.8=South-East
+direction.center.0=Kuzeybatı
+direction.center.1=Kuzey
+direction.center.2=Kuzeydoğu
+direction.center.3=Batı
+direction.center.4=Merkez
+direction.center.5=Doğu
+direction.center.6=Güneybatı
+direction.center.7=Güney
+direction.center.8=Güneydoğu
 
-fillerpattern.clear=Clear
-fillerpattern.fill=Fill
-fillerpattern.flatten=Flatten
-fillerpattern.horizon=Horizon
-fillerpattern.pyramid=Pyramid
-fillerpattern.stairs=Stairs
+fillerpattern.clear=Temizle
+fillerpattern.fill=Doldur
+fillerpattern.flatten=Düzleştir
+fillerpattern.horizon=Ufuk
+fillerpattern.pyramid=Piramit
+fillerpattern.stairs=Merdiven
 fillerpattern.box=Box
 fillerpattern.cylinder=Cylinder
 fillerpattern.frame=Frame
 fillerpattern.parameter.hollow=Hollow
 fillerpattern.parameter.filled=Filled
 
-fluid.oil=Oil
-fluid.fuel=Fuel
+fluid.oil=Petrol
+fluid.fuel=Yakıt
 
 gate.action.extraction=%s Extraction Preset
 gate.action.pipe.item.color=Paint Items %s
-gate.action.machine.on=On
-gate.action.machine.off=Off
-gate.action.machine.loop=Loop
+gate.action.machine.on=Açık
+gate.action.machine.off=Kapalı
+gate.action.machine.loop=Döngü
 gate.action.pulsar.constant=Energy Pulsar
 gate.action.pulsar.single=Single Energy Pulse
 gate.action.pipe.wire=%s Pipe Signal
 gate.action.redstone.signal=Redstone Signal
 gate.action.robot.goto_station=Goto Station
-gate.action.pipe.valve.open=Open
+gate.action.pipe.valve.open=Açık
 gate.action.pipe.valve.input_only=Input Only
 gate.action.pipe.valve.output_only=Output Only
 gate.action.pipe.valve.closed=Closed
-gate.action.station.provide_items=Provide Items
-gate.action.station.accept_items=Accept Items
+gate.action.station.provide_items=Eşyaları sağla
+gate.action.station.accept_items=Eşyaları Kabul Et
 gate.action.station.request_items=Request Items
 gate.action.station.drop_items_in_pipe=Drop Items In Pipe
-gate.action.station.allow_craft=Allow Craft
-gate.action.station.provide_machine_request=Request Needed Items
-gate.action.station.accept_fluids=Accept Fluids
-gate.action.station.povide_fluids=Provide Fluids
+gate.action.station.allow_craft=Üretime İzin Ver
+gate.action.station.provide_machine_request=Gerekli Eşyaları İste
+gate.action.station.accept_fluids=Sıvıları Kabul Et
+gate.action.station.povide_fluids=Sıvı Ver
 gate.action.robot.work_in_area=Work in Area
 gate.action.robot.load_unload_area=Load/Unload in Area
-gate.action.robot.wakeup=Wake Up
+gate.action.robot.wakeup=Uyan
 gate.action.station.forbid_robot=Forbid Robot
 gate.action.station.force_robot=Force Robot
-gate.action.robot.filter=Filter
-gate.action.robot.filter_tool=Filter Tool
+gate.action.robot.filter=Filtre
+gate.action.robot.filter_tool=Filtre Aleti
 
 gate.expansion.fader=Redstone Fader
 gate.expansion.pulsar=Autarchic Pulsar
@@ -216,11 +216,11 @@ gate.expansion.biological_sensor=Biological Sensor
 gate.logic.and=AND
 gate.logic.or=OR
 
-gate.material.iron=Iron
-gate.material.gold=Gold
-gate.material.diamond=Diamond
-gate.material.emerald=Emerald
-gate.material.quartz=Quartz
+gate.material.iron=Demir
+gate.material.gold=Altın
+gate.material.diamond=Elmas
+gate.material.emerald=Zümrüt
+gate.material.quartz=Kuvars
 
 item.pipeGate.name=Gate
 gate.name=%s %s Gate
@@ -233,15 +233,15 @@ gate.trigger.engine.green=Engine Green
 gate.trigger.engine.yellow=Engine Yellow
 gate.trigger.engine.red=Engine Red
 gate.trigger.engine.overheat=Engine Overheat
-gate.trigger.fluid.empty=Tank Empty
-gate.trigger.fluid.contains=Fluid in Tank
+gate.trigger.fluid.empty=Boş Tank
+gate.trigger.fluid.contains=Tanktaki Sıvı
 gate.trigger.fluid.space=Space for Fluid
-gate.trigger.fluid.full=Tank Full
+gate.trigger.fluid.full=Dolu Tank
 gate.trigger.fluidlevel.below=Contains < %d%%
 gate.trigger.inventory.empty=Inventory Empty
-gate.trigger.inventory.contains=Items in Inventory
-gate.trigger.inventory.space=Space in Inventory
-gate.trigger.inventory.full=Inventory Full
+gate.trigger.inventory.contains=Envanterdeki Eşyalar
+gate.trigger.inventory.space=Envanterdeki Alan
+gate.trigger.inventory.full=Dolu Envanter
 gate.trigger.inventorylevel.below=Contains < %d%%
 gate.trigger.machine.done=Work Done
 gate.trigger.machine.scheduled=Has Work
@@ -267,34 +267,34 @@ gate.trigger.machine.energyStored.below25=Energy < 25%
 gate.trigger.machine.energyStored.below50=Energy < 50%
 gate.trigger.machine.energyStored.below75=Energy < 75%
 gate.trigger.light.bright=Bright
-gate.trigger.light.dark=Dark
-gate.trigger.time.0=Night
-gate.trigger.time.6=Morning
-gate.trigger.time.12=Afternoon
-gate.trigger.time.18=Evening
+gate.trigger.light.dark=Koyu
+gate.trigger.time.0=Gece
+gate.trigger.time.6=Sabah
+gate.trigger.time.12=Öğleden sonra
+gate.trigger.time.18=Akşam
 gate.trigger.fuelLevelBelow=Fuel level below %d%%
 gate.trigger.coolantLevelBelow=Coolant level below %d%%
 
 gui.fluidtank.empty=Boş
 
 gui.building.resources=Building Resources
-gui.building.fluids=Fluid Tanks
-gui.del=Del
+gui.building.fluids=Sıvı Tankları
+gui.del=Sil
 gui.filling.resources=Filling Resources
-gui.inventory=Inventory
-gui.lock=Lock
-gui.needed=Needed
-gui.unlock=Unlock
-gui.energy=Energy
-gui.currentOutput=Current Output
-gui.stored=Stored
-gui.heat=Heat
-gui.assemblyRate=Energy Rate
-gui.assemblyCurrentRequired=Energy Required
-gui.clickcraft=-Click to Craft-
-gui.list.metadata=Accept Variations
-gui.list.oredict=Accept Equivalents
-gui.pipes.emerald.title=Filters
+gui.inventory=Envanter
+gui.lock=Kilit
+gui.needed=Gerekli
+gui.unlock=Kilidi aç
+gui.energy=Enerji
+gui.currentOutput=Mevcut Çıktı
+gui.stored=Depolandı
+gui.heat=Isı
+gui.assemblyRate=Enerji Oranı
+gui.assemblyCurrentRequired=Gerekli Enerji
+gui.clickcraft=-Üretmek için Tıkla-
+gui.list.metadata=Varyasyonları Kabul Et
+gui.list.oredict=Eşdeğerleri Kabul Et
+gui.pipes.emerald.title=Filtreler
 gui.pipes.emerald.blocking=Blocking
 gui.pipes.emerald.blocking.tip=Extraction is blocked if one element in filter is missing
 gui.pipes.emerald.nonblocking=Non Blocking
@@ -303,58 +303,58 @@ gui.pipes.emzuli.title=Extraction Presets
 gui.pipes.emzuli.paint=Paint Items %s
 gui.pipes.emzuli.nopaint=Don't Paint Items
 
-item.bucketFuel.name=Fuel Bucket
-item.bucketOil.name=Oil Bucket
-item.woodenGearItem.name=Wood Gear
-item.stoneGearItem.name=Stone Gear
-item.ironGearItem.name=Iron Gear
-item.goldGearItem.name=Gold Gear
-item.diamondGearItem.name=Diamond Gear
-item.templateItem.name=Template
-item.wrenchItem.name=Wrench
-item.paintbrush.name=Paintbrush
+item.bucketFuel.name=Yakıt Kovası
+item.bucketOil.name=Petrol Kovası
+item.woodenGearItem.name=Odun Dişli
+item.stoneGearItem.name=Taş Dişli
+item.ironGearItem.name=Demir Dişli
+item.goldGearItem.name=Altın Dişli
+item.diamondGearItem.name=Elmas Dişli
+item.templateItem.name=Şablon
+item.wrenchItem.name=İngiliz Anahtarı
+item.paintbrush.name=Boya Fırçası
 item.pipeWaterproof.name=Pipe Sealant
-item.pipeWire.name=Pipe Wire
-item.redPipeWire.name=Red Pipe Wire
-item.bluePipeWire.name=Blue Pipe Wire
-item.greenPipeWire.name=Green Pipe Wire
-item.yellowPipeWire.name=Yellow Pipe Wire
-item.redstoneCrystal.name=Redstone Crystal
-item.redstoneChipset.name=Chipset
-item.redstone_red_chipset.name=Redstone Chipset
-item.redstone_iron_chipset.name=Iron Chipset
-item.redstone_gold_chipset.name=Golden Chipset
-item.redstone_diamond_chipset.name=Diamond Chipset
-item.redstone_emerald_chipset.name=Emerald Chipset
-item.redstone_pulsating_chipset.name=Pulsating Chipset
-item.redstone_quartz_chipset.name=Quartz Chipset
+item.pipeWire.name=Boru Teli
+item.redPipeWire.name=Kırmızı Boru Teli
+item.bluePipeWire.name=Mavi Boru Teli
+item.greenPipeWire.name=Yeşil Boru Teli
+item.yellowPipeWire.name=Sarı Boru Teli
+item.redstoneCrystal.name=Kızıltaş Kristali
+item.redstoneChipset.name=Yonga Seti
+item.redstone_red_chipset.name=Kızıltaş Yonga Seti
+item.redstone_iron_chipset.name=Demir Yonga Seti
+item.redstone_gold_chipset.name=Altın Yonga Seti
+item.redstone_diamond_chipset.name=Elmas Yonga Seti
+item.redstone_emerald_chipset.name=Zümrüt Yonga Seti
+item.redstone_pulsating_chipset.name=Titreşen Yonga Seti
+item.redstone_quartz_chipset.name=Kuvars Yonga Seti
 item.redstone_comp_chipset.name=Redstone Comp Chipset
-item.redstone_board.name=Redstone Board
+item.redstone_board.name=Kızıltaş Panosu
 item.robot.name=Robot
 item.tablet.name=Tablet
-item.blueprintItem.name=Blueprint
-item.list.name=List
+item.blueprintItem.name=Şema
+item.list.name=Liste
 item.blueprint.unnamed=<unnamed>
-item.blueprint.author=by
-item.blueprint.blank=Blank
-item.blueprint.creative_only=Creative Only
-item.blueprint.no_build=No Building
-item.blueprint.incomplete=Incomplete
-item.mapLocation.name=Map Location
-item.gateCopier.name=Gate Copier
-item.PipeItemsWood.name=Wooden Transport Pipe
-item.PipeItemsCobblestone.name=Cobblestone Transport Pipe
-item.PipeItemsStone.name=Stone Transport Pipe
-item.PipeItemsQuartz.name=Quartz Transport Pipe
-item.PipeItemsIron.name=Iron Transport Pipe
-item.PipeItemsGold.name=Golden Transport Pipe
-item.PipeItemsDiamond.name=Diamond Transport Pipe
-item.PipeItemsObsidian.name=Obsidian Transport Pipe
-item.PipeItemsEmerald.name=Emerald Transport Pipe
-item.PipeItemsLapis.name=Lazuli Transport Pipe
-item.PipeItemsDaizuli.name=Daizuli Transport Pipe
-item.PipeItemsEmzuli.name=Emzuli Transport Pipe
-item.PipeItemsClay.name=Clay Transport Pipe
+item.blueprint.author=tarafından
+item.blueprint.blank=Boş
+item.blueprint.creative_only=Sadece Yaratıcı
+item.blueprint.no_build=Bina Yok
+item.blueprint.incomplete=Tamamlanmamış
+item.mapLocation.name=Harita Konumu
+item.gateCopier.name=Geçit Kopyalayıcı
+item.PipeItemsWood.name=Tahta Taşıma Borusu
+item.PipeItemsCobblestone.name=Kırıktaş Taşıma Borusu
+item.PipeItemsStone.name=Taş Taşıma Borusu
+item.PipeItemsQuartz.name=Kuvars Taşıma Borusu
+item.PipeItemsIron.name=Demir Taşıma Borusu
+item.PipeItemsGold.name=Altın Taşıma Borusu
+item.PipeItemsDiamond.name=Elmas Taşıma Borusu
+item.PipeItemsObsidian.name=Obsidyen Taşıma Borusu
+item.PipeItemsEmerald.name=Zümrüt Taşıma Borusu
+item.PipeItemsLapis.name=Lazuli Taşıma Borusu
+item.PipeItemsDaizuli.name=Daizuli Taşıma Borusu
+item.PipeItemsEmzuli.name=Emzuli Taşıma Borusu
+item.PipeItemsClay.name=Kil Taşıma Borusu
 item.PipeFluidsWood.name=Tahta Sıvı Borusu
 item.PipeFluidsCobblestone.name=kırıktaş Sıvı Borusu
 item.PipeFluidsStone.name=Taş Sıvı Borusu
@@ -364,58 +364,58 @@ item.PipeFluidsGold.name=Altın Sıvı Borusu
 item.PipeFluidsEmerald.name=Zümrüt Sıvı Borusu
 item.PipeFluidsDiamond.name=Elmas Sıvı Borusu
 item.PipeFluidsClay.name=Kil Sıvı Borusu
-item.PipePowerWood.name=Wooden Kinesis Pipe
-item.PipePowerCobblestone.name=Cobblestone Kinesis Pipe
-item.PipePowerStone.name=Stone Kinesis Pipe
-item.PipePowerQuartz.name=Quartz Kinesis Pipe
-item.PipePowerIron.name=Iron Kinesis Pipe
-item.PipePowerGold.name=Golden Kinesis Pipe
-item.PipePowerDiamond.name=Diamond Kinesis Pipe
-item.PipePowerEmerald.name=Emerald Kinesis Pipe
-item.PipeItemsStripes.name=Stripes Transport Pipe
-item.PipeStructureCobblestone.name=Cobblestone Structure Pipe
+item.PipePowerWood.name=Tahta Enerji Borusu
+item.PipePowerCobblestone.name=Kırıktaş Enerji Borusu
+item.PipePowerStone.name=Taş Enerji Borusu
+item.PipePowerQuartz.name=Kuvars Enerji Borusu
+item.PipePowerIron.name=Demir Enerji Borusu
+item.PipePowerGold.name=Altın Enerji Borusu
+item.PipePowerDiamond.name=Elmas Enerji Borusu
+item.PipePowerEmerald.name=Zümrüt Enerji Borusu
+item.PipeItemsStripes.name=Çizgili Taşıma Borusu
+item.PipeStructureCobblestone.name=Kırıktaş Yapı Borusu
 item.PipeItemsVoid.name=Void Transport Pipe
 item.PipeFluidsVoid.name=Hiçlik Sıvı Borusu
-item.PipeItemsSandstone.name=Sandstone Transport Pipe
+item.PipeItemsSandstone.name=Kum Taşı Taşıma Borusu
 item.PipeFluidsSandstone.name=Kum Taşı Sıvı Borusu
-item.PipePowerSandstone.name=Sandstone Kinesis Pipe
-item.robotStation.name=Docking Station
-item.PipeRobotStation.name=Docking Station
-item.pipeFacade.name=Facade
-item.Facade.name=Facade
-item.Facade.state_hollow=Hollow
+item.PipePowerSandstone.name=Kum Taşı Enerji Borusu
+item.robotStation.name=Kenetlenme İstasyonu
+item.PipeRobotStation.name=Kenetlenme İstasyonu
+item.pipeFacade.name=Cephe
+item.Facade.name=Cephe
+item.Facade.state_hollow=İçi boş
 item.FacadePhased.name=Phased Facade
 item.FacadePhased.state=%s: %s
-item.FacadePhased.state_default=Default: %s
-item.FacadePhased.state_transparent=Transparent
-item.pipePlug.name=Pipe Plug
-item.PipePlug.name=Pipe Plug
+item.FacadePhased.state_default=Varsayılan: %s
+item.FacadePhased.state_transparent=Saydam
+item.pipePlug.name=Boru Tıkacı
+item.PipePlug.name=Boru Tıkacı
 item.pipeLens.name=Lens
 item.Lens.name=Lens
-item.Filter.name=Filter
-item.pipePowerAdapter.name=Power Adapter
-item.PipePowerAdapter.name=Power Adapter
-item.debugger.name=Debugger
-item.debugger.warning=Use only for testing! Leaks secrets.
-item.package.name=Package
+item.Filter.name=Filtre
+item.pipePowerAdapter.name=Güç Adaptörü
+item.PipePowerAdapter.name=Güç Adaptörü
+item.debugger.name=Hata Ayıklayıcı
+item.debugger.warning=Sadece test için kullanın! Şifreleri gösterir.
+item.package.name=Paket
 
-itemGroup.buildcraft.boards=BuildCraft Robots
+itemGroup.buildcraft.boards=BuildCraft Robotları
 itemGroup.buildcraft.main=BuildCraft
-itemGroup.buildcraft.pipes=BuildCraft Pipes
-itemGroup.buildcraft.facades=BuildCraft Facades
+itemGroup.buildcraft.pipes=BuildCraft Boruları
+itemGroup.buildcraft.facades=BuildCraft Cepheleri
 itemGroup.buildcraft.gates=BuildCraft Gates
 
-tile.architectBlock.name=Architect Table
-tile.laserTableBlock.name=Table
-tile.assemblyTableBlock.name=Assembly Table
-tile.assemblyWorkbenchBlock.name=Advanced Crafting Table
-tile.autoWorkbenchBlock.name=Auto Workbench
-tile.blockFuel.name=Fuel
+tile.architectBlock.name=Mimar Masası
+tile.laserTableBlock.name=Masa
+tile.assemblyTableBlock.name=Montaj Masası
+tile.assemblyWorkbenchBlock.name=Gelişmiş Çalışma Masası
+tile.autoWorkbenchBlock.name=Otomatik Çalışma Tezgahı
+tile.blockFuel.name=Yakıt
 tile.blockHopper.name=Chute
-tile.blockOil.name=Oil
-tile.builderBlock.name=Builder
-tile.chargingTableBlock.name=Charging Table
-tile.constructionMarkerBlock.name=Construction Mark
+tile.blockOil.name=Petrol
+tile.builderBlock.name=İnşaatçı
+tile.chargingTableBlock.name=Şarj Masası
+tile.constructionMarkerBlock.name=İnşaat İşareti
 tile.engineBlock.name=Engine
 tile.engineCreative.name=Creative Engine
 tile.engineIron.name=Combustion Engine
@@ -455,12 +455,12 @@ tile.architect.excavate=Excavate: On
 tile.architect.noexcavate=Excavate: Off
 
 tip.gate.wires=§9§oCompatible Wires:
-tip.gate.wires.redstone=Red
-tip.gate.wires.iron=Red, Blue
-tip.gate.wires.gold=Red, Blue, Green
-tip.gate.wires.quartz=Red, Blue, Green
-tip.gate.wires.diamond=Red, Blue, Green, Yellow
-tip.gate.wires.emerald=Red, Blue, Green, Yellow
+tip.gate.wires.redstone=Kırmızı
+tip.gate.wires.iron=Kırmızı, Mavi
+tip.gate.wires.gold=Kırmızı, Mavi, Yeşil
+tip.gate.wires.quartz=Kırmızı, Mavi, Yeşil
+tip.gate.wires.diamond=Kırmızı, Mavi, Yeşil, Sarı
+tip.gate.wires.emerald=Kırmızı, Mavi, Yeşil, Sarı
 tip.gate.expansions=§9§oInstalled Expansions:
 
 tip.PipeFluidsClay=Insertion pipe
@@ -518,39 +518,39 @@ tip.PipeItemsEmerald.blacklist=Blacklist
 tip.PipeItemsEmerald.roundrobin=Round Robin (In Order)
 
 tip.tool.add=Add
-tip.tool.fullscreen=Fullscreen
-tip.tool.remove=Remove
+tip.tool.fullscreen=Tam Ekran
+tip.tool.remove=Kaldır
 
-achievement.woodenGearAchievement=A bit rough around the edges
-achievement.woodenGearAchievement.desc=Craft a wooden gear
-achievement.stoneGearAchievement=Hard as a rock
-achievement.stoneGearAchievement.desc=Upgrade a wooden gear to a stone gear
-achievement.ironGearAchievement=Is it stainless?
-achievement.ironGearAchievement.desc=Upgrade a stone gear to an iron gear
-achievement.goldGearAchievement=No, it isn't made of honey
-achievement.goldGearAchievement.desc=Upgrade an iron gear to a gold gear
-achievement.diamondGearAchievement=Shiny!
-achievement.diamondGearAchievement.desc=Upgrade a gold gear to a diamond gear
-achievement.wrenchAchievement=Just hit it!
-achievement.wrenchAchievement.desc=Make a wrench
-achievement.engineAchievement1=The start of something big
-achievement.engineAchievement1.desc=Craft a redstone engine
+achievement.woodenGearAchievement=Biraz köşeli
+achievement.woodenGearAchievement.desc=Tahta bir dişli yap
+achievement.stoneGearAchievement=Kaya gibi sert
+achievement.stoneGearAchievement.desc=Bir tahta dişliyi taş dişliye yükselt
+achievement.ironGearAchievement=Paslanmaz mı?
+achievement.ironGearAchievement.desc=Bir taş dişliyi demir dişliye yükselt
+achievement.goldGearAchievement=Hayır, baldan yapılmadı
+achievement.goldGearAchievement.desc=Bir demir dişliyi altın dişliye yükselt
+achievement.diamondGearAchievement=Parıltılı!
+achievement.diamondGearAchievement.desc=Bir altın dişliyi elmas dişliye yükselt
+achievement.wrenchAchievement=Vur gitsin!
+achievement.wrenchAchievement.desc=İngiliz anahtarı yap
+achievement.engineAchievement1=Büyük bir şeyin başlangıcı
+achievement.engineAchievement1.desc=Bir kızıltaş motoru üret
 achievement.engineAchievement2=Yüksek verimlilik
-achievement.engineAchievement2.desc=Craft a stirling engine
-achievement.engineAchievement3=Powerhouse
-achievement.engineAchievement3.desc=Craft a combustion engine
-achievement.aLotOfCraftingAchievement=A lot of crafting
-achievement.aLotOfCraftingAchievement.desc=Craft an auto workbench
-achievement.straightDownAchievement=Straight down
-achievement.straightDownAchievement.desc=Make a mining well
-achievement.chunkDestroyerAchievement=Chunk destroyer
-achievement.chunkDestroyerAchievement.desc=Craft a quarry
-achievement.fasterFillingAchievement=Faster filling
-achievement.fasterFillingAchievement.desc=Make a filler
-achievement.timeForSomeLogicAchievement=Time for some logic
-achievement.timeForSomeLogicAchievement.desc=Craft an assembly table
+achievement.engineAchievement2.desc=Bir Stirling motoru yap
+achievement.engineAchievement3=Güç Makinesi
+achievement.engineAchievement3.desc=Bir içten yanmalı motor yap
+achievement.aLotOfCraftingAchievement=Çok fazla üretim
+achievement.aLotOfCraftingAchievement.desc=Otomatik çalışma tezgahı üret
+achievement.straightDownAchievement=Dümdüz aşağı
+achievement.straightDownAchievement.desc=Bir maden kuyusu yap
+achievement.chunkDestroyerAchievement=Yığın yok edici
+achievement.chunkDestroyerAchievement.desc=Bir taşocağı üret
+achievement.fasterFillingAchievement=Daha hızlı dolum
+achievement.fasterFillingAchievement.desc=Doldurucu yap
+achievement.timeForSomeLogicAchievement=Biraz mantık zamanı
+achievement.timeForSomeLogicAchievement.desc=Bir montaj masası üret
 achievement.refineAndRedefineAchievement=Refine and redefine
-achievement.refineAndRedefineAchievement.desc=Make a refinery
+achievement.refineAndRedefineAchievement.desc=Bir rafineri üret
 achievement.tinglyLaserAchievement=Tingly laser
 achievement.tinglyLaserAchievement.desc=Craft a laser
 achievement.architectAchievement=Architecture

.minecraft/config/txloader/forceload/BuildCraft(+6)[buildcraft]/lang/zh_CN.lang

@@ -118,7 +118,7 @@ config.general.pipes.facadeBlacklist=伪装板黑名单
 config.general.pipes.facadeBlacklistAsWhitelist=反相伪装板黑名单
 config.general.pipes.facadeNoLaserRecipe=是否添加伪装板无镭射配方
 config.general.pipes.hardness=硬度
-config.general.pipes.slimeballWaterproofRecipe=是否添加粘液球合成密封剂配方
+config.general.pipes.slimeballWaterproofRecipe=是否添加黏液球合成密封剂配方
 config.general.pumpsNeedRealPower=泵是否需要真实能量
 config.general.quarry=采石场选项
 config.general.quarry.oneTimeUse=一次
@@ -354,7 +354,7 @@ item.PipeItemsEmerald.name=绿宝石管道
 item.PipeItemsLapis.name=青金石管道
 item.PipeItemsDaizuli.name=靛金刚管道
 item.PipeItemsEmzuli.name=靛翡翠管道
-item.PipeItemsClay.name=粘土管道
+item.PipeItemsClay.name=黏土管道
 item.PipeFluidsWood.name=木质流体管道
 item.PipeFluidsCobblestone.name=圆石流体管道
 item.PipeFluidsStone.name=石头流体管道
@@ -363,7 +363,7 @@ item.PipeFluidsQuartz.name=石英流体管道
 item.PipeFluidsGold.name=金质流体管道
 item.PipeFluidsEmerald.name=绿宝石流体管道
 item.PipeFluidsDiamond.name=钻石流体管道
-item.PipeFluidsClay.name=粘土流体管道
+item.PipeFluidsClay.name=黏土流体管道
 item.PipePowerWood.name=木质能量管道
 item.PipePowerCobblestone.name=圆石能量管道
 item.PipePowerStone.name=石头能量管道
@@ -406,7 +406,7 @@ itemGroup.buildcraft.facades=建筑|伪装板
 itemGroup.buildcraft.gates=建筑|门
 
 tile.architectBlock.name=建筑工作台
-tile.laserTableBlock.name=镭射台
+tile.laserTableBlock.name=台座
 tile.assemblyTableBlock.name=装配台
 tile.assemblyWorkbenchBlock.name=高级工作台
 tile.autoWorkbenchBlock.name=自动合成台