2.8.0-beta-4
This commit is contained in:
@@ -12,7 +12,7 @@ tc.research_page.RESEARCH.10=Um deine Forschung abzuschließen, musst du einfach
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=Wie man es benutzt
|
||||
researchtable.usagehint.description=Drag & drop or drag & right-click aspects to draw and combine
|
||||
researchtable.usagehint.description=Drag & Drop oder Drag & Rechts-Klick auf ein Aspekt um zu Zeichnen und zu kombinieren
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Halte STRG gedrückt, während du kombinierst, um bis zu 10 Aspekte zu erstellen. Funktioniert auch mit Forschungsmeisterschaft.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=Теперь Вы изучаете более тщательно.<BR>Каждый раз, удаляя аспект, помещенный в шестиугольник, у Вас есть 25% шанс вернуть себе этот аспект.<BR>Кроме того вы можете увидеть составные части аспекта при наведении на него курсора мыши.<BR>Наконец, вы достаточно опытны, чтобы выполнять массовое комбинирование аспектов, удерживая клавишу Ctrl во время комбинирования. Таким образом, вы можете объединить до 10 аспектов одновременно.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=Теперь Вы изучаете намного тщательней.<BR>Каждый раз удаляя аспект, помещенный в шестиугольник, у Вас есть 50% шанс вернуть себе этот аспект.<BR>А также, у Вас есть 10% шанс не потратить аспект при его помещении в шестиугольник.<BR>Наконец, Вы теперь можете создавать аспекты из составляющих, нажав Shift+ЛКМ. Если у вас достаточно компонентов, они автоматически объединятся. Чтобы выполнить это в пакетном режиме, удерживайте клавишу Ctrl.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Вы нашли способ копирования своих записей.<BR>Вы можете увидеть кнопку копирования в таблице исследований. Когда вы завершаете исследование или помещаете завершенное исследование в таблицу исследований, и при наличии письменных принадлежностей, бумаги и аспектов - она становится активной.<BR>Чем больше копий Вы делаете, тем дороже они выходят.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Вы нашли способ копирования своих записей.<BR>Вы можете увидеть кнопку копирования в таблице исследований. Когда вы завершаете исследование или помещаете завершенное исследование в таблицу исследований, и при наличии письменных принадлежностей, бумаги и аспектов - она становится активной.<BR>Чем больше копий вы делаете, тем дороже они выходят.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>В области §l3§r Вы увидите список аспектов, которые Вы узнали, а также количество очков исследований у каждого аспекта. При первом входе в мир каждый игрок получает определённое количество основных аспектов в виде стартового бонуса.<BR>Если Вы впервые открыли стол исследований, но
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
# Patch to explain how to batch craft
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=You have become more efficient at performing research.<BR>Whenever you remove an aspect that you placed in a hex, there is a 25% chance that you will regain the research point.<BR>Additionally are also able to see what aspects you need to combine to create an aspect you are hovering over.<BR>Lastly you are skilled enough to perform mass aspect combination by holding ctrl while combining. This way you can combine up to 10 aspects at a time.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=You have become even more efficient at performing research.<BR>Whenever you remove an aspect that you placed in a hex, there is a 50% chance that you will regain the research point.<BR>Additionally there is a 10% chance that whenever you place an aspect that it will not cost any research points to do so.<BR>Lastly you are able to derive aspects in the research table by shift-left clicking on the aspect you wish to create. If you have enough of the component aspects they will automatically combined. To perform this in batch hold ctrl.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=You have discovered a way to copy completed research note.<BR>You can see a copy button in a research table. When you complete research or place a completed research note in the research table and as long as you are carrying paper and ink and have enough aspects available - it will become active.<BR>The more copies are created of that research, the more expensive copying it will become.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER1.1=Araştırma yapma konusunda daha verimli hale geldiniz.<BR>Bir hex'e yerleştirdiğiniz aspekti kaldırdığınızda, araştırma puanını geri kazanma şansınız %25'tir.<BR>Ayrıca, üzerinde gezindiğiniz bir aspekti oluşturmak için hangi aspektleri birleştirmeniz gerektiğini de görebilirsiniz.<BR>Son olarak, birleştirirken ctrl tuşunu basılı tutarak toplu aspekt kombinasyonu gerçekleştirecek kadar yeteneklisiniz. Bu şekilde bir seferde 10 aspekt birleştirebilirsiniz.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHER2.1=Araştırma yapma konusunda daha da verimli hale geldiniz.<BR>Bir hex'e yerleştirdiğiniz aspekti kaldırdığınızda, araştırma puanını geri kazanma şansınız %50'dir.<BR>Ek olarak, bir aspekt yerleştirdiğinizde bunu yapmanın herhangi bir araştırma puanına mal olmaması için %10'luk bir şans vardır.<BR>Son olarak, oluşturmak istediğiniz aspektin üzerine shift-sol tuşuyla tıklayarak araştırma tablosunda aspektler türetebilirsiniz. Eğer yeterli sayıda bileşen aspektiniz varsa, bunlar otomatik olarak birleştirilecektir. Bunu toplu olarak gerçekleştirmek için ctrl tuşunu basılı tutun.
|
||||
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Tamamlanmış araştırma notunu kopyalamanın bir yolunu keşfettiniz.<BR>Araştırma masasında bir kopyalama düğmesi görebilirsiniz. Araştırmayı tamamladığınızda veya tamamlanmış bir araştırma notunu araştırma masasına yerleştirdiğinizde ve kağıt ve mürekkep taşıdığınız ve yeterli aspektleriniz olduğu sürece - aktif hale gelecektir.<BR>Bu araştırmanın ne kadar çok kopyası oluşturulursa, kopyalamak o kadar pahalı hale gelecektir.
|
||||
|
||||
# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG>You should see all the primal aspects (and possibly some compound aspects) listed in the areas marked §l3§r with varying amounts attached to them. When you enter a world for the first time, every player is assigned a small pool of primal aspects to get them started.<BR>If you had done some exploring with
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=the thaumometer beforehand then you might have a significant number of primal and compound aspects listed here.<BR>You can now start combining aspects into more complex compound aspects by simply dragging and dropping or by right clicking while dragging one aspect over the other. If successful you should see what was gained in the bottom right and it should appear in areas §l3§r.<BR>The component aspects are consumed even if the combination did not result in valid compound aspect.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Primary Research§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>You need to be carrying a set of scribing tools and paper for this step.<BR>If you open your Thaumonomicon you will see all the knowledge have and also all the knowledge that you are now able to pursue.<BR>Flashing square or round icons represent primary researches.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=If you can read their title (instead of seeing strange runes) you are simply able to click on them. Paper and ink will be consumed from your inventory and you will gain a research note. You can now take this research note to the table to start researching it by placing it in slot §l2§r.<BR>Section §l4§r will now display a sheet of paper covered in hexagonal tiles with aspect icons around the outer edge. If you see question mark icons it means you do not know that aspect yet and you will need to learn it first.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=To complete your research you simply need to connect and activate all the aspects. You do this by writing an aspect to a hex adjacent to it that is either composed of the target aspect, or can be combined with another aspect to form the target aspect. To write an aspect simply drag and drop or right click while dragging over hex.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG>Placing an aspect consumes one research point. If you make a mistake you can click on the aspect to remove it, but you will not regain the research point.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG> §l3§r işaretli alanlarda listelenen tüm ilkel aspektleri (ve muhtemelen bazı bileşik aspektleri) onlara bağlı değişen miktarlarla görmelisiniz. Bir dünyaya ilk kez girdiğinizde, her oyuncuya başlamaları için küçük bir ilkel aspekt havuzu atanır.<BR>Eğer biraz keşif yaptıysanız
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.7=burada listelenen önemli sayıda ilkel ve bileşik aspekte sahip olabilirsiniz.<BR>Şimdi basitçe sürükleyip bırakarak veya bir aspekti diğerinin üzerine sürüklerken sağ tıklayarak aspektleri daha karmaşık bileşik aspektler halinde birleştirmeye başlayabilirsiniz. Başarılı olursa, sağ altta ne kazanıldığını görmelisiniz ve §l3§r alanlarında görünmelidir.<BR>Bileşen aspektler, kombinasyon geçerli bir bileşik aspekt sonuçlanmasa bile tüketilir.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Birincil Araştırma§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>Bu adım için bir dizi karalama aleti ve kağıt taşımanız gerekir.<BR>Thaumonomicon'unuzu açarsanız, sahip olduğunuz tüm bilgileri ve ayrıca artık takip edebileceğiniz tüm bilgileri göreceksiniz.<BR>Yanıp sönen kare veya yuvarlak simgeler birincil araştırmaları temsil eder.
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.9=Eğer başlıklarını okuyabiliyorsanız (garip rünler görmek yerine) üzerlerine tıklayabilirsiniz. Envanterinizden kağıt ve mürekkep tüketilecek ve bir araştırma notu kazanacaksınız. Şimdi bu araştırma notunu §l2§r yuvasına yerleştirerek araştırmaya başlamak için masaya götürebilirsiniz.<BR> §l4§r bölümü şimdi dış kenarlarında aspekt simgeleri bulunan altıgen karolarla kaplı bir kağıt sayfası gösterecektir. Soru işareti simgeleri görüyorsanız, henüz o aspekti bilmiyorsunuz demektir ve önce onu öğrenmeniz gerekecektir.<LINE>
|
||||
tc.research_page.RESEARCH.10=Araştırmanızı tamamlamak için tüm aspektleri birbirine bağlamanız ve etkinleştirmeniz yeterlidir. Bunu, ya hedef aspektten oluşan ya da hedef aspekti oluşturmak için başka bir aspekt ile birleştirilebilen bitişik bir hex'e bir aspekt yazarak yaparsınız. Bir aspekt yazmak için basitçe sürükleyip bırakın veya altıgen üzerine sürüklerken sağ tıklayın.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG> Bir aspekt yerleştirmek bir araştırma puanı tüketir. Eğer bir hata yaparsanız, aspekti kaldırmak için üzerine tıklayabilirsiniz, ancak araştırma puanını geri kazanamazsınız.
|
||||
|
||||
# Hint button on the table
|
||||
researchtable.usagehint.header=Nasıl kullanılır
|
||||
researchtable.usagehint.description=Drag & drop or drag & right-click aspects to draw and combine
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=Hold ctrl while combining to make up to 10 aspects. Works with research mastery.
|
||||
researchtable.usagehint.description=Çizmek ve birleştirmek için aspektleri sürükleyip bırakın veya sürükleyip sağ tıklayın
|
||||
researchtable.usagehint.research_expertise=10'a kadar aspekt oluşturmak için birleştirirken ctrl tuşunu basılı tutun. Araştırma ustalığı ile çalışır.
|
||||
|
||||
# In case notes get corrupted
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.1=Notlar bozuldu!
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Try starting from scratch.
|
||||
tc.research.notes.corrupted.line.2=Sıfırdan başlamayı deneyin.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user