2.8.0-beta-4
This commit is contained in:
@@ -3,96 +3,96 @@
|
||||
itemGroup.warptheory.tab=WarpTheory
|
||||
|
||||
# << chat item effects >>
|
||||
chat.warptheory.purgeminor=You feel a little better
|
||||
chat.warptheory.purge=You've got a bad feeling about this...
|
||||
chat.warptheory.purgefail=Nothing in particular happens
|
||||
chat.warptheory.purgefailed=It doesn't seem to have worked
|
||||
chat.warptheory.addwarp=It feels as if something strange has slithered into you...
|
||||
chat.warptheory.minorwarp=There's no reaction
|
||||
chat.warptheory.averagewarp=The paper turns a sickly color
|
||||
chat.warptheory.majorwarp=The paper crumbles to dust
|
||||
chat.warptheory.deadlywarp=The paper catches fire
|
||||
chat.warptheory.permanentwarp=Permanent Warp
|
||||
chat.warptheory.normalwarp=Normal Warp
|
||||
chat.warptheory.tempwarp=Temporary Warp
|
||||
chat.warptheory.purgeminor=少し気分がマシになった
|
||||
chat.warptheory.purge=嫌な予感がする...
|
||||
chat.warptheory.purgefail=特に何も起こらなかった
|
||||
chat.warptheory.purgefailed=何も起こらなかったようだ
|
||||
chat.warptheory.addwarp=奇妙な何かが自分の中にずるずると入り込んだような感じがする...
|
||||
chat.warptheory.minorwarp=反応はない
|
||||
chat.warptheory.averagewarp=紙が病的な色へと変わった
|
||||
chat.warptheory.majorwarp=紙が崩れて粉々になった
|
||||
chat.warptheory.deadlywarp=紙に火がついた
|
||||
chat.warptheory.permanentwarp=永続的な歪み
|
||||
chat.warptheory.normalwarp=通常の歪み
|
||||
chat.warptheory.tempwarp=一時的な歪み
|
||||
|
||||
# << Item names >>
|
||||
item.warptheory.cleanserminor.name=Impure Tear
|
||||
item.warptheory.cleanser.name=Pure Tear
|
||||
item.warptheory.amulet.name=Purification Talisman
|
||||
item.warptheory.something.name=Hunk of Something
|
||||
item.warptheory.paper.name=Arcane Litmus Paper
|
||||
item.warptheory.cleanserminor.name=不純な涙
|
||||
item.warptheory.cleanser.name=純粋な涙
|
||||
item.warptheory.amulet.name=浄化のタリスマン
|
||||
item.warptheory.something.name=何かの塊
|
||||
item.warptheory.paper.name=神秘のリトマス試験紙
|
||||
|
||||
# << entity names >>
|
||||
entity.WarpTheory.taintSheepSafe.name=Tainted Sheep
|
||||
entity.WarpTheory.creeperFake.name=Fake Creeper
|
||||
entity.WarpTheory.creeperPassive.name=Passive Creeper
|
||||
entity.WarpTheory.doppelganger.name=Doppelgänger
|
||||
entity.WarpTheory.phantom.name=Phantom
|
||||
entity.WarpTheory.taintSheepSafe.name=汚染されたヒツジ
|
||||
entity.WarpTheory.creeperFake.name=偽クリーパー
|
||||
entity.WarpTheory.creeperPassive.name=中立クリーパー
|
||||
entity.WarpTheory.doppelganger.name=ドッペルゲンガー
|
||||
entity.WarpTheory.phantom.name=亡霊
|
||||
|
||||
# << tooltips >>
|
||||
tooltip.warptheory.cleanserminor=It's missing something...
|
||||
tooltip.warptheory.cleanserminor=何かが足りない...
|
||||
tooltip.warptheory.cleanser=サクサク
|
||||
tooltip.warptheory.amulet=Purges Warp
|
||||
tooltip.warptheory.something=Probably edible...
|
||||
tooltip.warptheory.paper=Reacts to Warp
|
||||
tooltip.warptheory.portableshower=Showers off your filth
|
||||
tooltip.warptheory.amulet=歪みを除去
|
||||
tooltip.warptheory.something=おそらく食用...
|
||||
tooltip.warptheory.paper=歪みに反応
|
||||
tooltip.warptheory.portableshower=汚れを洗い流す
|
||||
|
||||
# << portable shower >>
|
||||
tc.research_name.warptheory.portableshower=Portable Shower
|
||||
tc.research_text.warptheory.portableshower=A more mundane way to clean your mind
|
||||
research.warptheory.portableshower=You realized you still feel crazy when wearing your favorite armor. So you have thought long and hard about the solution for that.....when you were tinkering with your spa, you suddenly had a revelation to yourself, "Why would I not just bath permanently to feel fresh the whole time?" and so, you created this simple amulet, it brews arcane spa water for you, using natural essentia with some vis from the environment.
|
||||
tc.research_name.warptheory.portableshower=携帯シャワー
|
||||
tc.research_text.warptheory.portableshower=より日常的に心を浄化する方法
|
||||
research.warptheory.portableshower=お気に入りの防具を装備していると、未だに狂気が発露することに気付いた。そこで、その解決策について思索を重ねていたある日...スパををいじっていると、急に啓示を受けた。「常に入浴していれば、ずっと爽快に過ごせるんじゃないか?」こうして、この簡素なアミュレットを生み出した。これは自然に存在するエッセンシアと環境中のVisを用いて、神秘のスパが出す清めの水を醸成する。
|
||||
|
||||
# << hunk of something >>
|
||||
tc.research_name.warptheory.something=Hunk of Something
|
||||
tc.research_text.warptheory.something=Definitely not something pleasant
|
||||
research.warptheory.warpsomething=By chance you realized that many simple meats could be transmuted into something else if they were exposed to eldritch energy. It's... probably not a good idea to look too closely at the result.
|
||||
tc.research_name.warptheory.something=何かの塊
|
||||
tc.research_text.warptheory.something=間違いなく良いものではない
|
||||
research.warptheory.warpsomething=エルドリッチのエネルギーに晒されると、多くのシンプルな肉類は何らかの変異を遂げる可能性があることが偶然にもわかった。その成果物をじっくり観察するのは...やめておくのが賢明だろう。
|
||||
|
||||
# << Impure tear >>
|
||||
tc.research_name.warptheory.cleanserminor=Impure Tear
|
||||
tc.research_text.warptheory.cleanserminor=Magical-ish Medicine
|
||||
research.warptheory.warpcleanserminor=You've dealt with warp long enough, time to try to find a way to get rid of it. You decide to try mixing together some cleansing type items you've found.<BR>You succeeded, but the effect only works when you have a decent amount of it, so you can't get rid of it all. But at least you can avoid the worst effects, unlike Bob who had a wither spawn and blow up his base. Poor Bob. (You need 50+ warp for it to work, and it removes 5 warp)<BR>You suspect that if you had better materials, you could make a better version.
|
||||
tc.research_name.warptheory.cleanserminor=不純な涙
|
||||
tc.research_text.warptheory.cleanserminor=魔法的な薬
|
||||
research.warptheory.warpcleanserminor=これまでさんざん歪みに付き合ってきたが、そろそろ歪みを除去する方法を考えるべき時だ。試しに、これまでに発見した浄化用のアイテムを混ぜ合わせてみた。<BR>この試みは成功したが、その効果は一定量以上の歪みが蓄積されているときにのみ発動し、完全な除去は不可能だ。とはいえ、少なくとも最悪の事態だけは避けることができる。ウィザーがスポーンして拠点を吹き飛ばされたボブのような目には遭わずに済む。かわいそうなボブ。(歪みの蓄積量が50以上のときに効果を発揮し、5の歪みを除去する)<BR>より良質な素材があれば、より良質なバージョンのものを作れるかもしれない。
|
||||
|
||||
# << pure tear >>
|
||||
tc.research_name.warptheory.cleanser=Pure Tear
|
||||
tc.research_text.warptheory.cleanser=Magical Medicine
|
||||
research.warptheory.warpcleanser=By combining the curative properties of Ghast Tears, the magical energy of Salis Mundus, and the stabilizing properties of crystals, you've discovered a means of purging negative magical energy from the body.<BR>The process is not without drawbacks, though, as all that energy has to go somewhere.
|
||||
tc.research_name.warptheory.cleanser=純粋な涙
|
||||
tc.research_text.warptheory.cleanser=魔法の薬
|
||||
research.warptheory.warpcleanser=ガストの涙の治癒作用、サリス・ムンドゥスの魔力、結晶の安定化作用を組み合わせることで、身体から負の魔力を除去する手段を発見した。<BR>ただし、この工程には欠点がある。その全魔力には、どこか行き先が必要なのだ。
|
||||
|
||||
# << purification talisman >>
|
||||
tc.research_name.warptheory.amulet=Purification Talisman
|
||||
tc.research_text.warptheory.amulet=More than a simple good luck charm
|
||||
research.warptheory.amulet=You've discovered a process by which the purifying properties of Pure Tears can be channeled over time without the requisite indigestion they cause.<BR>By simply setting two opposing tears into an amulet and imbuing it with certain magic, an accessory which continuously siphons off negative magical energy into the environment is produced.
|
||||
tc.research_name.warptheory.amulet=浄化のタリスマン
|
||||
tc.research_text.warptheory.amulet=単なる幸運のお守り以上のもの
|
||||
research.warptheory.amulet=純粋な涙の持つ歪みの除去作用を時間をかけて発揮させ、これまで不可避だった消化不良の副作用を回避する方法を発見した。<BR>2つの相反する涙を1つのアミュレットに配置し、そこに特定の魔法を付与すれば、負の魔力を周囲の環境へと継続的に吸い出すアクセサリーが完成する。
|
||||
|
||||
# << litmus paper >>
|
||||
tc.research_name.warptheory.paper=Arcane Litmus Paper
|
||||
tc.research_text.warptheory.paper=Almost scientific
|
||||
research.warptheory.paper=You've decided that you'll need something somewhat more accurate than counting the strange events that happen around you to gauge the buildup of negative magical energy in your body.<BR>By imbuing some paper with Salis Mundus and the essence of water, you've created a means to get a read on just how much danger you've been exposing yourself to.
|
||||
tc.research_name.warptheory.paper=神秘のリトマス試験紙
|
||||
tc.research_text.warptheory.paper=ほとんど科学的
|
||||
research.warptheory.paper=体内に蓄積された負の魔力量を測定するには、周囲で発生する奇怪な現象を数えるよりも正確な方法が必要だと判断した。<BR>サリス・ムンドゥスと水のエッセンスを紙に付与することで、自身がどれほどの危険に身をさらしているのかを測定する手段を生み出した。
|
||||
|
||||
# << chat warp effects >>
|
||||
chat.warptheory.bats=The sounds of wingbeats fill the air...
|
||||
chat.warptheory.blink=You suddenly feel disoriented...
|
||||
chat.warptheory.poison=Your veins catch fire...
|
||||
chat.warptheory.nausea=You feel sick to your stomach...
|
||||
chat.warptheory.jump=You feel a lot lighter...
|
||||
chat.warptheory.blind=Everything goes dark...
|
||||
chat.warptheory.biomeDecay=You feel much older...
|
||||
chat.warptheory.ears=Your ears start to ring...
|
||||
chat.warptheory.biomeSwamp=You feel revitalized...
|
||||
chat.warptheory.tongue=Your tongue goes numb...
|
||||
chat.warptheory.friend=You feel a bit lonely...
|
||||
chat.warptheory.livestock=You feel a bit hungry...
|
||||
chat.warptheory.wind=A strange wind picks up...
|
||||
chat.warptheory.chests=A chill runs down your spine...
|
||||
chat.warptheory.blood=You smell something visceral...
|
||||
chat.warptheory.acceleration=Something seems faster...
|
||||
chat.warptheory.lightning=Your hair stands on end...
|
||||
chat.warptheory.fall=You get a sudden feeling of vertigo...
|
||||
chat.warptheory.rain=You hear a rumble in the distance...
|
||||
chat.warptheory.wither=You feel overwhelmed with dread...
|
||||
chat.warptheory.bats=羽ばたく音が宙を満たした...
|
||||
chat.warptheory.blink=突然、方向感覚が失われた...
|
||||
chat.warptheory.poison=血管が燃え上がった...
|
||||
chat.warptheory.nausea=胃がむかむかした...
|
||||
chat.warptheory.jump=随分と軽くなった感じがした...
|
||||
chat.warptheory.blind=全てが闇に包まれた...
|
||||
chat.warptheory.biomeDecay=かなり年を取った感じがした...
|
||||
chat.warptheory.ears=耳鳴りが始まった...
|
||||
chat.warptheory.biomeSwamp=活力を取り戻した感じした...
|
||||
chat.warptheory.tongue=舌が痺れた...
|
||||
chat.warptheory.friend=ちょっとした孤独を覚えた...
|
||||
chat.warptheory.livestock=ちょっとした空腹を覚えた...
|
||||
chat.warptheory.wind=奇妙な風にさらわれた...
|
||||
chat.warptheory.chests=背筋がぞくっとした...
|
||||
chat.warptheory.blood=何か生々しい臭いがした...
|
||||
chat.warptheory.acceleration=何かが速くなっている気がした...
|
||||
chat.warptheory.lightning=髪の毛が逆立った...
|
||||
chat.warptheory.fall=突然めまいがした...
|
||||
chat.warptheory.rain=遠くからゴロゴロと音が聞こえた...
|
||||
chat.warptheory.wither=恐怖に押しつぶされそうになった...
|
||||
|
||||
# << GTNH new warp effects >>
|
||||
chat.warptheory.blazefireball=You feel a searing pain in your throat
|
||||
chat.warptheory.coin=You spot something shiny at your feet!
|
||||
chat.warptheory.blazefireball=喉に焼けつくような痛みを感じた...
|
||||
chat.warptheory.coin=足元に光る何かを見つけた!
|
||||
chat.warptheory.countdownbomb.10=10
|
||||
chat.warptheory.countdownbomb.9=9
|
||||
chat.warptheory.countdownbomb.8=8
|
||||
@@ -103,34 +103,34 @@ chat.warptheory.countdownbomb.4=4
|
||||
chat.warptheory.countdownbomb.3=3
|
||||
chat.warptheory.countdownbomb.2=2
|
||||
chat.warptheory.countdownbomb.1=1
|
||||
chat.warptheory.countdownbomb.0=BOOM!
|
||||
chat.warptheory.doppelganger=You feel beside yourself...
|
||||
chat.warptheory.doppelganger.name=%s's Doppelgänger
|
||||
chat.warptheory.doppelganger.heal=You feel your doppelgänger helping you
|
||||
chat.warptheory.doppelganger.hurt=You feel your doppelgänger cry out
|
||||
chat.warptheory.doppelganger.die=You feel your doppelgänger fade away
|
||||
chat.warptheory.enderpearl=You cough up something strange
|
||||
chat.warptheory.endermen=They're here! Run!
|
||||
chat.warptheory.firebats=The sounds of wingbeats fill the air...
|
||||
chat.warptheory.insomnia=You feel wide awake
|
||||
chat.warptheory.insomnia.wakeup=You can't fall asleep!
|
||||
chat.warptheory.junk=Hey, free stuff!
|
||||
chat.warptheory.litmuspaper=A voice whispers in your ear, "You look like you need this"
|
||||
chat.warptheory.message.0=You hear the wind howling...
|
||||
chat.warptheory.message.1=You forgot what you were doing for a moment
|
||||
chat.warptheory.message.2=You feel exhausted
|
||||
chat.warptheory.message.3=You shiver for a moment
|
||||
chat.warptheory.message.4=You have a bad feeling about this...
|
||||
chat.warptheory.message.5=You feel vaguely nervous
|
||||
chat.warptheory.message.6=You thought you saw something out of the corner of your eye
|
||||
chat.warptheory.message.7=Dark visions fill your mind
|
||||
chat.warptheory.message.8=Perhaps it's time to stop playing and take a break?
|
||||
chat.warptheory.biomeMushrooms=The earthy scent of spores and mold fills your nostrils...
|
||||
chat.warptheory.obsidian=Your thoughts solidify
|
||||
chat.warptheory.pumpkin=You feel spooky...
|
||||
chat.warptheory.biomeSnow=Your breath condenses in the frigid air...
|
||||
chat.warptheory.wanddrain=Your wand feels a bit warm...
|
||||
chat.warptheory.witherpotion=You feel absolutely terrible...
|
||||
chat.warptheory.countdownbomb.0=ドカーン!
|
||||
chat.warptheory.doppelganger=横に自分がいるような感じがした...
|
||||
chat.warptheory.doppelganger.name=%sのドッペルゲンガー
|
||||
chat.warptheory.doppelganger.heal=ドッペルゲンガーが助けてくれた気がする
|
||||
chat.warptheory.doppelganger.hurt=ドッペルゲンガーが叫ぶのを感じた
|
||||
chat.warptheory.doppelganger.die=ドッペルゲンガーが消えていくのを感じた
|
||||
chat.warptheory.enderpearl=何か奇妙なものを吐き出した
|
||||
chat.warptheory.endermen=奴らが来た! 逃げろ!
|
||||
chat.warptheory.firebats=羽ばたく音が宙を満たした...
|
||||
chat.warptheory.insomnia=完全に目が冴えてしまった
|
||||
chat.warptheory.insomnia.wakeup=眠れない!
|
||||
chat.warptheory.junk=ほらよ、無料のアイテム!
|
||||
chat.warptheory.litmuspaper=耳元で囁きが聞こえた。「これが必要みたいだな」
|
||||
chat.warptheory.message.0=風の唸り声が聞こえた...
|
||||
chat.warptheory.message.1=一瞬、何をしていたのか忘れてしまった
|
||||
chat.warptheory.message.2=ひどい疲れを感じた
|
||||
chat.warptheory.message.3=一瞬、戦慄が走った
|
||||
chat.warptheory.message.4=嫌な予感がする...
|
||||
chat.warptheory.message.5=ぼんやりとした不安を感じた
|
||||
chat.warptheory.message.6=視界の端に何かが見えた気がした
|
||||
chat.warptheory.message.7=闇の幻影が心を埋め尽くした
|
||||
chat.warptheory.message.8=もしかして、プレイを止めて休憩する時なんじゃないか?
|
||||
chat.warptheory.biomeMushrooms=土臭い胞子とカビの臭いが鼻腔を満たした...
|
||||
chat.warptheory.obsidian=頭が凝り固まった
|
||||
chat.warptheory.pumpkin=不気味な感じがした...
|
||||
chat.warptheory.biomeSnow=息が凍てつくような空気の中で結露した...
|
||||
chat.warptheory.wanddrain=杖が少し温かくなった...
|
||||
chat.warptheory.witherpotion=最悪の気分になった...
|
||||
|
||||
# << Research stuff >>
|
||||
tc.research_category.WT_Category=歪術 - Warp Theory
|
||||
@@ -36,12 +36,12 @@ tooltip.warptheory.cleanser=Kıtır
|
||||
tooltip.warptheory.amulet=Deliliği Tafsiye Etmek
|
||||
tooltip.warptheory.something=Muhtemelen yenilebilir...
|
||||
tooltip.warptheory.paper=Deliliğe Tepki
|
||||
tooltip.warptheory.portableshower=Showers off your filth
|
||||
tooltip.warptheory.portableshower=Pisliklerini akıt
|
||||
|
||||
# << portable shower >>
|
||||
tc.research_name.warptheory.portableshower=Portable Shower
|
||||
tc.research_text.warptheory.portableshower=A more mundane way to clean your mind
|
||||
research.warptheory.portableshower=You realized you still feel crazy when wearing your favorite armor. So you have thought long and hard about the solution for that.....when you were tinkering with your spa, you suddenly had a revelation to yourself, "Why would I not just bath permanently to feel fresh the whole time?" and so, you created this simple amulet, it brews arcane spa water for you, using natural essentia with some vis from the environment.
|
||||
tc.research_name.warptheory.portableshower=Taşınabilir Duş
|
||||
tc.research_text.warptheory.portableshower=Zihninizi temizlemenin daha sıradan bir yolu
|
||||
research.warptheory.portableshower=En sevdiğiniz zırhınızı giydiğinizde hala kendinizi deli gibi hissettiğinizi fark ettiniz. Bunun çözümü için uzun uzun düşündünüz..... spa'nızla uğraşırken aniden kendinize bir vahiy geldi, "Neden sürekli taze hissetmek için sürekli banyo yapmayayım?" ve böylece bu basit tılsımı yarattınız, çevreden biraz vis ile doğal esans kullanarak sizin için esrarengiz spa suyu üretiyor.
|
||||
|
||||
# << hunk of something >>
|
||||
tc.research_name.warptheory.something=Bir Şeyin Parçası
|
||||
|
||||
@@ -25,8 +25,8 @@ item.warptheory.paper.name=奥术石蕊试纸
|
||||
|
||||
# << entity names >>
|
||||
entity.WarpTheory.taintSheepSafe.name=腐化羊
|
||||
entity.WarpTheory.creeperFake.name=虚假爬行者
|
||||
entity.WarpTheory.creeperPassive.name=友好爬行者
|
||||
entity.WarpTheory.creeperFake.name=虚假苦力怕
|
||||
entity.WarpTheory.creeperPassive.name=友好苦力怕
|
||||
entity.WarpTheory.doppelganger.name=另一个自我
|
||||
entity.WarpTheory.phantom.name=幻影
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user