2.8.4

.minecraft/config/txloader/forceload/Railcraft[railcraft]/lang/pt_BR.lang

@@ -1,16 +1,16 @@
 chat.railcraft.api.error=Error: Outdated API, please check your log for more info.
 
-command.railcraft.aliases=Aliases: %s
-command.railcraft.help=Type '%s' for help.
+command.railcraft.aliases=Pseudônimo: %s
+command.railcraft.help=Digite '%s" para obter ajuda.
 command.railcraft.list=Available Sub-Commands:
-command.railcraft.permlevel=Permission Level: %s
-command.railcraft.noperms=You do not have permission to use this command.
+command.railcraft.permlevel=Nível de Permissão: %s
+command.railcraft.noperms=Você não tem permissão para usar este comando.
 
-command.railcraft.railcraft.help=Various commands for Railcraft
+command.railcraft.railcraft.help=Vários comandos para Railcraft
 command.railcraft.railcraft.format=Format: /%s <sub-command>
 
 command.railcraft.railcraft.admin.desc=- %s : Admin Tools
-command.railcraft.railcraft.admin.help=Tools for administration.
+command.railcraft.railcraft.admin.help=Ferramentas para administração.
 command.railcraft.railcraft.admin.format=Format: /%s
 
 command.railcraft.railcraft.admin.kill.desc=- %s : Kill Tasks
@@ -22,7 +22,7 @@ command.railcraft.railcraft.admin.kill.animals.help=Kills all animals in the cur
 command.railcraft.railcraft.admin.kill.animals.format=Format: /%s
 
 command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.desc=- %s : Kill Minecarts
-command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.help=Kills all minecarts in the current world.
+command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.help=Elimina todos os carrinhos no mundo atual.
 command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.format=Format: /%s
 
 command.railcraft.railcraft.debug.desc=- %s : Debug Tools
@@ -44,34 +44,34 @@ command.railcraft.railcraft.debug.tile.receiver.format=Format: /%s x y z
 death.railcraft.bore.1=%s got in the way of progress
 death.railcraft.bore.2=%s tried to stop the Bore
 death.railcraft.bore.3=%s was crushed by the Bore
-death.railcraft.bore.4=%s thought they could do better than John Henry
-death.railcraft.bore.5=%s got stuck between a rock and a hard place
-death.railcraft.bore.6=%s was on the wrong side of progress
+death.railcraft.bore.4=%s achou que era mais forte que o Popó
+death.railcraft.bore.5=%s ficou preso entre uma pedra e um péssimo lugar
+death.railcraft.bore.6=%s estava do lado errado da história
 
-death.railcraft.crusher.1=%s tripped near heavy machinery
-death.railcraft.crusher.2=%s is not the man of steel, they crush just like the rest of us
-death.railcraft.crusher.3=%s stared into the abyss, then they slipped
+death.railcraft.crusher.1=%s tropeçou perto de equipamento pesado
+death.railcraft.crusher.2=%s não é feito de aço, ele é esmagado que nem nós
+death.railcraft.crusher.3=%s encarou o abismo, e então escorregou
 death.railcraft.crusher.4=%s is going to need to replace their stuff
-death.railcraft.crusher.5=%s ignored the "Watch Your Step!" signs
+death.railcraft.crusher.5=%s ignorou as placas de "Piso Molhado!"
 death.railcraft.crusher.6=On sale now! %s Blood Jelly
-death.railcraft.crusher.7=%s was turned into paste
-death.railcraft.crusher.8=%s should have read the manual
+death.railcraft.crusher.7=%s virou chorume
+death.railcraft.crusher.8=%s deveria ter lido o manual
 
-death.railcraft.steam.1=%s got cooked, nice and juicy
-death.railcraft.steam.2=%s is not immune to high temperatures, despite claims to the contrary
-death.railcraft.steam.3=%s discovered how painful Steam can be
-death.railcraft.steam.4=%s had an industrial accident
+death.railcraft.steam.1=%s virou churrasco, mal passado e suculento
+death.railcraft.steam.2=%s não é imune a altas temperaturas, mesmo se achando
+death.railcraft.steam.3=%s descobriu o quão perigoso o vapor pode ser
+death.railcraft.steam.4=%s teve um acidente industrial
 death.railcraft.steam.5=%s probably shouldn't have stepped there
 death.railcraft.steam.6=%s discovered that Steam baths are best left to saunas
 
 death.railcraft.track.electric.1=%s pissed on an electrified track
-death.railcraft.track.electric.2=%s discovered the meaning of "High Voltage"
+death.railcraft.track.electric.2=%s descobriu o significado de "Alta Voltagem"
 death.railcraft.track.electric.3=%s was enlightened to wonders of electrification
-death.railcraft.track.electric.4=%s tripped on the third rail
+death.railcraft.track.electric.4=%s tropeçou no terceiro trilho
 death.railcraft.track.electric.5=%s made a shocking revelation
-death.railcraft.track.electric.6=%s learned something about electricity, IT HURTS!
+death.railcraft.track.electric.6=%s acabou de aprender que tomar choque MACHUCA!
 
-death.railcraft.train.1=%s got hit by a train
+death.railcraft.train.1=%s foi atingido por um trem
 death.railcraft.train.2=%s was playing on the tracks
 death.railcraft.train.3=%s played chicken with a train; the train won
 death.railcraft.train.4=%s caught the wrong train
@@ -636,10 +636,10 @@ tile.detectorRail.name=Trilho Detector
 tile.goldenRail.name=Trilho de Aceleração
 tile.rail.name=Trilho
 
-tile.railcraft.anvil.name=Steel Anvil
-tile.railcraft.anvil.intact.name=Steel Anvil
-tile.railcraft.anvil.slightlyDamaged.name=Slightly Damaged Steel Anvil
-tile.railcraft.anvil.veryDamaged.name=Very Damaged Steel Anvil
+tile.railcraft.anvil.name=Bigorna de Aço
+tile.railcraft.anvil.intact.name=Bigorna de Aço
+tile.railcraft.anvil.slightlyDamaged.name=Bigorna de Aço Levemente Danificada
+tile.railcraft.anvil.veryDamaged.name=Bigorna de Aço Muito Danificada
 
 tile.railcraft.brick.abyssal.name=Abyssal Block
 tile.railcraft.brick.abyssal.block.name=Abyssal Block
@@ -737,7 +737,7 @@ tile.railcraft.detector.powered.name=Detector - Eletricidade
 tile.railcraft.detector.routing.name=Detector - Routing
 tile.railcraft.detector.sheep.name=Detector - Ovelha
 tile.railcraft.detector.tank.name=Detector - Tanque
-tile.railcraft.detector.train.name=Detector - Trêm
+tile.railcraft.detector.train.name=Detector - Trem
 tile.railcraft.detector.villager.name=Detector - Aldeão
 
 tile.railcraft.firestone.recharge.name=Recharging Firestone
@@ -777,13 +777,13 @@ tile.railcraft.machine.alpha.turbine.tip=Multi-Block: 3x2x2\n Generates Electric
 tile.railcraft.machine.beta.name=Machine
 tile.railcraft.machine.beta.anchor.sentinel.name=Anchor Sentinel
 tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.liquid.name=Forno para Liquidos
-tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.liquid.tip=Multi-Block: Variable Size, Bottom Layer\n Dimensions: 1x1, 2x2, 3x3
+tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.liquid.tip=Multibloco: Tamanho Variável, Camada Inferior\n Dimensões: 1x1, 2x2, 3x3
 tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.solid.name=Forno para Sólidos
-tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.solid.tip=Multi-Block: Variable Size, Bottom Layer\n Dimensions: 1x1, 2x2, 3x3
+tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.solid.tip=Multibloco: Tamanho Variável, Camada Inferior\n Dimensões: 1x1, 2x2, 3x3
 tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.high.name=Caldeira de Alta Pressão
-tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.high.tip=Multi-Block: Variable Size, Above Firebox\n Dimensions: 1x1x1, 2x2x2, 2x3x2,\n 3x2x3, 3x3x3, 3x4x3\n Produces up to 800L of Steam per second
+tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.high.tip=Multibloco: Tamanho Variável, Acima da Fornalha\n Dimensões: 1x1x1, 2x2x2, 2x3x2,\n 3x2x3, 3x3x3, 3x4x3\n Produz até 800L de Vapor por segundo
 tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.low.name=Caldeira de Baixa Pressão
-tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.low.tip=Multi-Block: Variable Size, Above Firebox\n Dimensions: 1x1x1, 2x2x2, 2x3x2,\n 3x2x3, 3x3x3, 3x4x3\n Produces up to 200L of Steam per second
+tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.low.tip=Multibloco: Tamanho Variável, Acima da Fornalha\n Dimensões: 1x1x1, 2x2x2, 2x3x2,\n 3x2x3, 3x3x3, 3x4x3\n Produz até 200L de Vapor por segundo
 tile.railcraft.machine.beta.chest.metals.name=Metals Chest
 tile.railcraft.machine.beta.chest.metals.tip=Condenses Metals to Blocks
 tile.railcraft.machine.beta.chest.void.name=Void Chest
@@ -1241,4 +1241,6 @@ tile.railcraft.wall.stone.brick.name=Stone Brick Wall
 
 tile.railcraft.worldlogic.name=Saltpeter Ore Spawner
 
-tooltip.wawla.tooltype.crowbar=Crowbar
+tooltip.wawla.tooltype.crowbar=Crowbar
+
+tile.railcraft.default.name=Trilho