2.8.4

.minecraft/config/txloader/forceload/Vending Machine[vendingmachine]/lang/ja_JP.lang

@@ -1,63 +1,63 @@
-item.vendingmachine.placeholder.name=Placeholder Item
+item.vendingmachine.placeholder.name=プレースホルダーアイテム
 
-tooltip.vendingmachine=Who's even restocking this...
+tooltip.vendingmachine=一体誰が補充してるんだ...
 
-structure.vendingmachine.hint.1=Hint 1 Dot: Tin Item Pipe Casing, ME Vending Uplink Hatch
+structure.vendingmachine.hint.1=ヒント 1 ドット: 錫製アイテムパイプ外装、自販機用MEアップリンクハッチ
 
-vendingmachine.gui.requirementHeader=Requirements:
-vendingmachine.gui.requirement.unknown=Unknown Requirement
-vendingmachine.gui.requirement.betterquesting=Quest
-vendingmachine.gui.requirement.betterquesting.missing=Missing Quest
+vendingmachine.gui.requirementHeader=前提:
+vendingmachine.gui.requirement.unknown=未知の前提
+vendingmachine.gui.requirement.betterquesting=クエスト
+vendingmachine.gui.requirement.betterquesting.missing=クエストなし
 vendingmachine.gui.neiColor.conditionDefault=000000
 vendingmachine.gui.neiColor.conditionSatisfied=55D441
 vendingmachine.gui.neiColor.conditionUnsatisfied=A87A5E
-vendingmachine.gui.item_eject=Eject Items
-vendingmachine.gui.coin_eject=Eject All Coins
-vendingmachine.gui.single_coin_type_eject_hint=Shift-Click to Extract
-vendingmachine.gui.search=Search
-vendingmachine.gui.required_inputs=Requires:
-vendingmachine.gui.nc_inputs=Requires (Not Consumed):
+vendingmachine.gui.item_eject=アイテムを排出
+vendingmachine.gui.coin_eject=コインをすべて排出
+vendingmachine.gui.single_coin_type_eject_hint=Shiftクリックで取り出し
+vendingmachine.gui.search=検索
+vendingmachine.gui.required_inputs=要求:
+vendingmachine.gui.nc_inputs=要求 (消費なし):
 vendingmachine.gui.nc_inputs_overlay_color=FDD835
-vendingmachine.gui.trade_hint=Shift-Click to Purchase
-vendingmachine.gui.display_mode=Display:
-vendingmachine.gui.display_mode_tile=Tiles
-vendingmachine.gui.display_mode_list=List
-vendingmachine.gui.display_sort=Sort:
+vendingmachine.gui.trade_hint=Shiftクリックで購入
+vendingmachine.gui.display_mode=表示方式:
+vendingmachine.gui.display_mode_tile=タイル
+vendingmachine.gui.display_mode_list=リスト
+vendingmachine.gui.display_sort=並べ替え:
 vendingmachine.gui.display_sort_smart=Smart
-vendingmachine.gui.display_sort_alphabet=Alphabetical Order
+vendingmachine.gui.display_sort_alphabet=アルファベット順
 vendingmachine.gui.display_text_color=000000
-vendingmachine.gui.cooldown_display.second=s
-vendingmachine.gui.cooldown_display.minute=m
-vendingmachine.gui.cooldown_display.hour=h
-vendingmachine.gui.cooldown_display.day=d
+vendingmachine.gui.cooldown_display.second=秒
+vendingmachine.gui.cooldown_display.minute=分
+vendingmachine.gui.cooldown_display.hour=時間
+vendingmachine.gui.cooldown_display.day=日
 
-vendingmachine.gui.error.player_using=Someone is using the vending machine at the moment.
+vendingmachine.gui.error.player_using=誰かが同時に自動販売機を使用しています。
 
-gt.blockmachines.multimachine.vendingmachine.name=Vending Machine
-gt.blockmachines.multimachine.vendingmachine.name.gui=Vending Machine
-hatch.vendinguplink.me.name=ME Vending Uplink Hatch
+gt.blockmachines.multimachine.vendingmachine.name=自動販売機
+gt.blockmachines.multimachine.vendingmachine.name.gui=自動販売機
+hatch.vendinguplink.me.name=自販機用MEアップリンクハッチ
 
-vendingmachine.category.unknown=Unknown Category
-vendingmachine.category.all=All Items
-vendingmachine.category.components=Components
-vendingmachine.category.raw=Raw Materials
-vendingmachine.category.farming=Farming
-vendingmachine.category.chemistry=Chemistry
-vendingmachine.category.magic=Magic
-vendingmachine.category.bees=Bees
-vendingmachine.category.misc=Miscellaneous
+vendingmachine.category.unknown=未知の項目
+vendingmachine.category.all=すべてのアイテム
+vendingmachine.category.components=部品
+vendingmachine.category.raw=未加工の素材
+vendingmachine.category.farming=農業
+vendingmachine.category.chemistry=化学
+vendingmachine.category.magic=魔術
+vendingmachine.category.bees=蜂
+vendingmachine.category.misc=その他
 
-vendingmachine.coin.adventure=Adventure Coin
-vendingmachine.coin.bees=Bees Coin
-vendingmachine.coin.blood=Blood Magic Coin
-vendingmachine.coin.chemist=Chemistry Coin
-vendingmachine.coin.cook=Cook Coin
-vendingmachine.coin.darkWizard=Dark Wizard Coin
-vendingmachine.coin.farmer=Farming Coin
-vendingmachine.coin.flower=Flower Coin
-vendingmachine.coin.forestry=Forestry Coin
-vendingmachine.coin.smith=Smith Coin
-vendingmachine.coin.space=Space Coin
-vendingmachine.coin.survivor=Survivor Coin
-vendingmachine.coin.technician=Technician Coin
-vendingmachine.coin.witch=Witchery Coin
+vendingmachine.coin.adventure=探検家コイン
+vendingmachine.coin.bees=養蜂家コイン
+vendingmachine.coin.blood=吸血鬼コイン
+vendingmachine.coin.chemist=化学者コイン
+vendingmachine.coin.cook=調理人コイン
+vendingmachine.coin.darkWizard=奇跡術師コイン
+vendingmachine.coin.farmer=農業家コイン
+vendingmachine.coin.flower=庭師コイン
+vendingmachine.coin.forestry=森林監視人コイン
+vendingmachine.coin.smith=鍛冶職人コイン
+vendingmachine.coin.space=宇宙侵略者コイン
+vendingmachine.coin.survivor=戦闘狂コイン
+vendingmachine.coin.technician=技術者コイン
+vendingmachine.coin.witch=魔術師コイン