screen.button.waila=Waila
screen.button.modules=Module
screen.label.scale=Maße
screen.label.dragtuto=Verschiebe das HUD, um seine Position zu ändern.

screen.button.default=Standard
screen.button.cancel=Abbrechen
screen.button.ok=Ok
screen.button.yes=Ja
screen.button.no=Nein
screen.button.back=Zurück
screen.button.hidden=Versteckt
screen.button.visible=Sichtbar
screen.button.maintained=Gewartet
screen.button.toggled=Geschaltet

choice.showhidewaila=Zeige/Verstecke Waila
choice.showhideidmeta=Zeige ID:Metadata
choice.toggledmaintained=Geschaltet/Gewartet
choice.showliquids=Flüssigkeiten
choice.shifttoggledblock=Blöcke schleichend umschalten
choice.shifttoggledents=Lebewesen schleichend umschalten
choice.showicon=Show/Hide Icon
screen.button.configureaspect=Konfiguriere Aspekt...

enchant.title.name=Name
enchant.title.minlvl=Min lvl
enchant.title.maxlvl=Max lvl
enchant.title.weight=Gewicht
enchant.label.enchantability=Verzauberbarkeit

waila.keybind.wailaconfig=[Waila] Config-Bildschirm
waila.keybind.wailadisplay=[Waila] Zeigen/Verstecken
waila.keybind.showadvanced=[Waila] Expand Tooltip
waila.keybind.liquid=[Waila] Zeige Flüssigkeiten
waila.keybind.recipe=[Waila] Zeige Rezept
waila.keybind.usage=[Waila] Zeige Nutzung
waila.keybind.testing=[Waila] Testen

client.msg.norecipe=Kein Rezept gefunden.
client.msg.nousage=Keine Nutzung gefunden.

hud.msg.holdkeymoreinfo=Hold %s for more info

hud.msg.none=<Nichts>
hud.msg.empty=<Leer>
hud.msg.output=Output
hud.msg.input=Input
hud.msg.out=Aus
hud.msg.in=Ein
hud.msg.power=Energie
hud.msg.storage=Speicher
hud.msg.stored=Gespeichert
hud.msg.any=Jegliches
hud.msg.mode=Modus
hud.msg.maxpower=Max Energie
hud.msg.trigger=Trigger
hud.msg.maxio=Max-IO

hud.msg.send=Senden
hud.msg.recv=Empfangen
hud.msg.item=Item
hud.msg.fluid=Flüssigk.
hud.msg.energ=Energie
hud.msg.frequency=Frequenz

hud.msg.owner=Besitzer
hud.msg.public=Öffentlich
hud.msg.restricted=Eingeschränkt
hud.msg.private=Privat

hud.msg.white=Weiß
hud.msg.orange=Orangefarben
hud.msg.magenta=Magentafarben
hud.msg.lblue=HBlau
hud.msg.yellow=Gelb
hud.msg.lime=HGrün
hud.msg.pink=Pinkefarbe
hud.msg.gray=Grau
hud.msg.lgray=HGrau
hud.msg.cyan=Türkis
hud.msg.purple=Violett
hud.msg.blue=Blau
hud.msg.brown=Braun
hud.msg.green=Grün
hud.msg.red=Rot
hud.msg.black=Schwarz

hud.msg.growth=Wachstum
hud.msg.mature=Erwachsen
hud.msg.off=Aus
hud.msg.on=An
hud.msg.state=Status
hud.msg.delay=Verzögerung
hud.msg.comparator=Komparator
hud.msg.substractor=Substraktor
hud.msg.record=Platte

hud.msg.offers=Angebote
hud.msg.demands=Bedarf

hud.msg.tcnodetotalsize=Total Size

option.appeng.monitorcontent=Monitorinhalt
option.bb.content=Fassinhalt
option.bc.tankamount=Flüssigk.-Menge
option.bc.tanktype=Flüssigk.-Typ
option.enderstorage.colors=Farben
option.ic2.inputeumach=Max EU-Input [Maschinen]
option.ic2.inputeuother=Max EU-Input [Anderes]
option.ic2.inputeu=Max EU-Input
option.ic2.outputeu=Max EU-Output
option.ic2.storage=Energie gespeichert
option.ic2.consump=Zeige Verbrauch
option.ic2.tradeomat=Zeige Tauschautomaten-Forderung
option.thaumcraft.storedvis=Kondensatorspeicher
option.thermalexpansion.energyhandler=Zeige RO-Speicher
option.thermalexpansion.energycell=Zeige EZellen IN/OUT
option.thermalexpansion.fluidtype=Zeige Flüssigk.-Typ
option.thermalexpansion.fluidamount=Zeige Flüssigk.-Menge
option.thermalexpansion.tankmode=Zeige Tankmodus
option.thermalexpansion.tesssendrecv=Tesseraktmodus
option.thermalexpansion.tessfreq=Tesseraktfrequenz
option.thermalexpansion.owner=Zeige Besitzer
option.thermalexpansion.conditemmode=Zeige Itemduktmodus
option.vanilla.spawntype=Spawner-Typ
option.vanilla.growthvalue=Wachstumswert
option.vanilla.leverstate=Hebelstatus
option.vanilla.repeater=Repeater-Verzögerung
option.vanilla.comparator=Komparatormodus
option.vanilla.redstone=Redstone-Stärke
option.vanilla.jukebox=Musikbox-Platte
option.vanilla.silverfish=Silberfisch verdecken
option.etb.displaydata=Zeige Sockeldaten
option.enderio.inout=Zeige Input/Output
option.enderio.storage=Zeige gespeicherte MJ
option.enderio.owner=Zeige Block-Besitzer
option.enderio.channel=Zeige Hypercube-Kanal
option.bcapi.storage=Zeige gespeicherte MJ
option.bcapi.consump=Zeige maximale Energie
option.bcapi.trigger=Zeige Startenergie
option.pr.showio=Zeige Gatter IO
option.pr.showdata=Zeige Gatterdaten
option.pr.showsignal=Show wire signal strength
option.extrautilities.fluidamount=Zeige Flüssigk.-Menge
option.openblocks.fluidamount=Zeige Flüssigk.-Menge
option.railcraft.fluidamount=Zeige Flüssigk.-Menge
option.secretrooms.hide=Getarnte Blöcke verdecken
option.carpenters.hide=Getarnte Blöcke verdecken
option.stevescarts.showall=Zeige Daten
option.stevescarts.colorblind=Farbenblind-Modus
option.stevescarts.shifttoggle=Schleichend Umschalten
option.general.showents=Entitäten anzeigen
option.general.showhp=Zeige Gesundheit von Lebewesen
option.general.showcrop=Zeige Pflanzenwachstum
option.thaumcraft.aspects=Zeige Aspekte

nei.options.keys.showenchant=Verzaubernde Werte anzeigen