achievement.sacrificial_knife=Autossacrifício achievement.sacrificial_knife.desc=Segure uma Faca Sacrificial achievement.weak_blood_orb=Hemobanco achievement.weak_blood_orb.desc=Segure um Orbe Sangrento Fraco achievement.blood_altar=Isso Não Parece Ser Estéril... achievement.blood_altar.desc=Segure um Altar Sangrento achievement.bound_pickaxe=Você Pode Minerar Até A Morte! achievement.bound_pickaxe.desc=Pick up a Bound Pickaxe achievement.minor_demon_grunt=Uma Morte Demoníaca achievement.minor_demon_grunt.desc=Kill any Minor Demon Grunt achievement.mana_pool=Uma Piscina Estranha achievement.mana_pool.desc=Segure uma Poça de Mana achievement.runic_altar=Foi um Médico que Escreveu Isso? achievement.runic_altar.desc=Segure um Altar Rúnico achievement.terrasteel_ingot=Metal Natural achievement.terrasteel_ingot.desc=Segure um Lingote de Terra-Aço achievement.elven_gateway=Negociando com Pessoas Invisíveis achievement.elven_gateway.desc=Pick up an Elven Gateway Core achievement.gaia_guardian=Ei! Sou Eu! achievement.gaia_guardian.desc=Mate o Guardião de Gaia achievement.wand=Você É Um Bruxo! achievement.wand.desc=Segure qualquer Varinha achievement.thaumatorium=Mudança Abstrata achievement.thaumatorium.desc=Interact with a Thaumatorium achievement.infusion=Calcule a Inversa! achievement.infusion.desc=Pick up a Runic Matrix achievement.eldritch_eye=Vai Olhar Na Sua Alma! achievement.eldritch_eye.desc=Pick up an Eldritch Eye achievement.primordial_pearl=Não Vem De Uma Ostra achievement.primordial_pearl.desc=Segure uma Pérola Primordial achievement.coke_oven=Fazendo Combustível Primitivo achievement.coke_oven.desc=Segure um Bloco de Tijolo da Coqueria achievement.small_coal_boiler=Começando A Revolução Industrial achievement.small_coal_boiler.desc=Segure uma Caldeira a Carvão Pequena achievement.basic_steam_turbine=Não Toque Nos Contatos! achievement.basic_steam_turbine.desc=Segure uma Turbina a Vapor Básica achievement.electric_blast_furnace=Natrueza? Não Precisamos Disso! achievement.electric_blast_furnace.desc=Pick up an Electric Blast Furnace controller block achievement.tier_1_rocket=Há Vida Lá Fora? achievement.tier_1_rocket.desc=Segure um Foguete Nível 1 achievement.cleanroom=Talvez Não Deveríamos ter Poluído Tanto... achievement.cleanroom.desc=Segure um Controlador da Sala Limpa achievement.me_controller=Matéria Em Rede achievement.me_controller.desc=Segure um Controlador ME achievement.platinum_ingot=Um Lingote Brilhante achievement.platinum_ingot.desc=Segure um Lingote de Platina achievement.assembling_line=Henry Ford Estaria Orgulhoso achievement.assembling_line.desc=Segure um Controlador da Linha de Montagem achievement.fusion_reactor_mk1=Quando Dois Átomos Se Amam Muito... achievement.fusion_reactor_mk1.desc=Segure um Computador de Controle de Fusão Marco I achievement.research_station=Cientistas "Cintéticos" achievement.research_station.desc=Segure um controlador da Estação de Pesquisa achievement.nano_forge=Trabalhando Com Coisas Que Você Não Consegue Ver achievement.nano_forge.desc=Segure um controlador da Nano Forja achievement.mothership=O Próximo Star Destroyer achievement.mothership.desc=Visite qualquer Nave-Mãe achievement.dyson_swarm=Usando O Poder Do Sol achievement.dyson_swarm.desc=Segure um controlador da Unidade Terrestre do Enxame de Dyson achievement.dimensionally_transcendent_plasma_forge=Três Dimensões São Um Pouco Limitantes achievement.dimensionally_transcendent_plasma_forge.desc=Segure um controlador da Forja de Plasma Dimensionalmente Transcendente achievement.stargate=Agora Faz Mais! achievement.stargate.desc=Segure um bloco da Base do Portal Celestial achievement.10k_damage=Imortal achievement.10k_damage.desc=Tome 10 000 de dano e sobreviva. achievement.100_hearts=O Tanque achievement.100_hearts.desc=Tenha 200 pontos de vida ou mais. achievement.all_effects=A que ponto chegamos? achievement.all_effects.desc=Tenha todos os efeitos aplicados ao mesmo tempo achievement.bedrock=Espera aí! Isso é ilegal! achievement.bedrock.desc=Segure um bloco de Rocha Matriz achievement.deep_dark=Não Esqueça de Levar uma Lanterna! achievement.deep_dark.desc=Visit the Deep Dark achievement.dezils_marshmallow=Arrumei Isso No Halloween... achievement.dezils_marshmallow.desc=Eat a Dezil's Marshmallow. achievement.enhanced_charm_of_dislocation=Velocidade Infinita (Tecnicamente) achievement.enhanced_charm_of_dislocation.desc=Pick up an Enhanced Charm of Dislocation achievement.eternity_beacon=Você Não Tem Nenhuma Ideia Melhor Para Gastar Seus Blocos? achievement.eternity_beacon.desc=Construa um Sinalizador completo usando somente Blocos de Eternidade achievement.infinity_armor=Verdadeiramente Imortal achievement.infinity_armor.desc=Vista o Conjunto do Infinito completo achievement.mega_ultimate_battery=Isso Provavelmente Demorou Mais Que Cinco Minutos achievement.mega_ultimate_battery.desc=Segure uma Bateria Mega Final cheia achievement.naquadah_fuel_mkvi=O Futuro achievement.naquadah_fuel_mkvi.desc=Segure uma Célula de Combustível a Base de Naquadá MKVI achievement.nuclear_reactor=Já Resolveu O Problema do Lixo? achievement.nuclear_reactor.desc=Abra o inventário de um Reator Nuclear achievement.octuple_solar_panel=Um Painel Bem Denso achievement.octuple_solar_panel.desc=Segure um Bloco de Painel Solar Óctuplo achievement.omega_armor=A Última Armadura achievement.omega_armor.desc=Vista um conjunto completo de qualquer Armadura Ômega achievement.real_bottled_jaegermeister=JÄGERMEISTER! achievement.real_bottled_jaegermeister.desc=Beba Jägermeister Verdadeiro achievement.unbreakable_tconstruct_tool=Uma Ferramenta Bem Durável achievement.unbreakable_tconstruct_tool.desc=Segure qualquer ferramenta do Tinker's Contruct Tool com Inquebrável 10 tile.amazingtrophies.trophy.sacrificial_knife.name=Troféu da Faca Sacrificial tile.amazingtrophies.trophy.weak_blood_orb.name=Troféu do Orbe Sangrento Fraco tile.amazingtrophies.trophy.blood_altar.name=Troféu do Altar Sangrento tile.amazingtrophies.trophy.bound_pickaxe.name=Bound Pickaxe Trophy tile.amazingtrophies.trophy.minor_demon_grunt.name=Minor Demon Grunt Trophy tile.amazingtrophies.trophy.mana_pool.name=Troféu da Poça de Mana tile.amazingtrophies.trophy.runic_altar.name=Troféu do Altar Rúnico tile.amazingtrophies.trophy.terrasteel_ingot.name=Troféu de Terra-Aço tile.amazingtrophies.trophy.elven_gateway.name=Elven Gateway Trophy tile.amazingtrophies.trophy.gaia_guardian.name=Troféu do Guardião de Gaia tile.amazingtrophies.trophy.wand.name=Troféu da Varinha tile.amazingtrophies.trophy.thaumatorium.name=Thaumatorium Trophy tile.amazingtrophies.trophy.infusion.name=Troféu da Infusão tile.amazingtrophies.trophy.eldritch_eye.name=Eldritch Eye Trophy tile.amazingtrophies.trophy.primordial_pearl.name=Troféu da Pérola Primordial tile.amazingtrophies.trophy.coke_oven.name=Troféu da Coqueria tile.amazingtrophies.trophy.small_coal_boiler.name=Troféu da Caldeira a Carvão Pequena tile.amazingtrophies.trophy.basic_steam_turbine.name=Troféu da Turbina a Vapor Básica tile.amazingtrophies.trophy.electric_blast_furnace.name=Troféu do Alto Forno Elétrico tile.amazingtrophies.trophy.tier_1_rocket.name=Troféu do Foguete Nível 1 tile.amazingtrophies.trophy.cleanroom.name=Troféu da Sala Limpa tile.amazingtrophies.trophy.me_controller.name=Troféu do Controlador ME tile.amazingtrophies.trophy.platinum_ingot.name=Troféu de Platina tile.amazingtrophies.trophy.assembling_line.name=Troféu da Linha de Montagem tile.amazingtrophies.trophy.fusion_reactor_mk1.name=Troféu do Reator de Fusão MKI tile.amazingtrophies.trophy.research_station.name=Troféu da Estação de Pesquisa tile.amazingtrophies.trophy.nano_forge.name=Troféu da Nano Forja tile.amazingtrophies.trophy.mothership.name=Troféu da Nave Mãe tile.amazingtrophies.trophy.dyson_swarm.name=Troféu do Enxame de Dyson tile.amazingtrophies.trophy.dimensionally_transcendent_plasma_forge.name=Troféu da Forja de Plasma Dimensionalmente Transcendente tile.amazingtrophies.trophy.stargate.name=Troféu do Portal Celestial tile.amazingtrophies.trophy.10k_damage.name=Troféu de 10 000 de Dano tile.amazingtrophies.trophy.100_hearts.name=Troféu de 100 Corações tile.amazingtrophies.trophy.all_effects.name=Troféu de Todos os Efeitos tile.amazingtrophies.trophy.bedrock.name=Troféu da Rocha-Matriz tile.amazingtrophies.trophy.deep_dark.name=Deep Dark Trophy tile.amazingtrophies.trophy.dezils_marshmallow.name=Dezil's Marshmallow Trophy tile.amazingtrophies.trophy.enhanced_charm_of_dislocation.name=Enhanced Charm of Dislocation Trophy tile.amazingtrophies.trophy.eternity_beacon.name=Troféu do Sinalizador de Eternidade tile.amazingtrophies.trophy.infinity_armor.name=Troféu da Armadura do Infinito tile.amazingtrophies.trophy.mega_ultimate_battery.name=Troféu da Bateria Mega Final tile.amazingtrophies.trophy.naquadah_fuel_mkvi.name=Troféu do Combustível a Base de Naquadá MKVI tile.amazingtrophies.trophy.nuclear_reactor.name=Troféu do Reator Nuclear tile.amazingtrophies.trophy.octuple_solar_panel.name=Troféu do Painel Solar Óctuplo tile.amazingtrophies.trophy.omega_armor.name=Troféu da Armadura Ômega tile.amazingtrophies.trophy.real_bottled_jaegermeister.name=Troféu do Verdadeiro Jägermeister tile.amazingtrophies.trophy.unbreakable_tconstruct_tool.name=Troféu da Ferramenta do Tinker's Construct Inquebrável