item.graviChestPlate.name=グラビスーツボディアーマー
item.advNanoChestPlate.name=発展型ナノスーツボディアーマー
item.ultLappack.name=アルティメットラップパック
item.advLappack.name=アドバンスドラップパック
item.advElJetpack.name=アドバンスド電動ジェットパック
item.vajra.name=金剛
item.advDDrill.name=発展型ダイヤモンドドリル
item.advChainsaw.name=アドバンスドチェーンソー
item.graviTool.name=グラビツール
graviTool.snap.Hoe=クワ
graviTool.snap.TreeTap=ツリータップ
graviTool.snap.Wrench=レンチ
graviTool.snap.Screwdriver=ドライバー
item.itemSuperConductorCover.name=超伝導体カバー
item.itemSuperConductor.name=超伝導体
item.itemCoolingCore.name=冷却コア
item.itemGravitationEngine.name=重力エンジン
item.itemMagnetron.name=磁電管
item.itemVajraCore.name=金剛コア
item.itemEngineBoost.name=エンジンブースター
message.text.noenergy=動作するのに十分なエネルギーではありません！
message.text.energyLevel=エネルギーレベル
message.text.activated=アクティブ
message.text.enabled=有効
message.text.on=オン
message.text.off=オフ
message.text.disabled=無効
message.advElJetpack.hoverMode=ホバーモード
message.advElJetpack.jetpackEngine=ジェットパックエンジン
message.text.powerSupply=電源供給
message.text.mode=モード
message.advChainsaw.shear=せん断
message.advDDrill.mode.normal=通常
message.advDDrill.mode.lowPower=低電力
message.advDDrill.mode.fine=高精細
message.advDDrill.mode.bigHoles=広範囲
message.vajra.silkTouchMode=シルクタッチモード
message.vajra.silkTouchDisabled=ツールモードを変更することはできません！正確なモードは設定ファイルで無効にしました！
message.graviChestPlate.gravitationEngine=重力エンジン
message.graviChestPlate.levitationMode=浮上モード
message.graviChestPlate.levitationMode.short=L
message.graviChestPlate.lowEnergy=重力エンジンを稼働させるにはエネルギーが十分ではありません！
message.graviChestPlate.shutdown=警告！ エネルギーセルが枯渇しています！重力エンジンオフ
message.graviChestPlate.noEnergyToBoost=エネルギーが十分にブーストされていません！
message.hud.displayHud=ディスプレイHUD
message.hud.location=HUDの位置
message.hud.location.topLeft=左上
message.hud.location.topRight=右上
message.hud.location.bottomLeft=左下
message.hud.location.bottomRight=右下
block.relocatorPortal.name=リロケーターポータル
item.relocator.name=リロケーター
item.relocator.gui.addPoint=新しいポイント追加
message.relocator.mode.personal=パーソナル
message.relocator.mode.translocator=輸送体
message.relocator.mode.portal=ポータル
message.relocator.defPoint=デフォルト
message.relocator.text.poindAdded=テレポートリストに追加！
message.relocator.text.pointExists=既にテレポートリストに存在します！
message.relocator.text.memoryFull=ポイントを追加できません。メモリがいっぱいです。
message.relocator.text.cantSetPointPoint=デフォルトテレポートポイントを設定できません。テレポートポイントが見つかりません。
message.relocator.text.noDefaultPoint=デフォルトテレポートポイントが設定されていません
message.relocator.text.modeTranslocatorDisabled=輸送体モードがサーバーで無効です！
message.relocator.text.modePortalDisabled=ポータルモードがサーバーで無効です！
message.relocator.text.messageToTarget=あなたをテレポートしようとしました！
message.relocator.text.defaultPointSet=デフォルトテレポートポイントを以下に設定しました