#
# Items
item.avaritia_resource.name=Resource
item.avaritia_resource.diamond_lattice.name=다이아몬드 격자
item.avaritia_resource.crystal_matrix_ingot.name=크리스탈 매트릭스 주괴
item.avaritia_resource.neutron_pile.name=우주의 뉴트로늄 가루
item.avaritia_resource.neutron_nugget.name=우주의 뉴트로늄 조각
item.avaritia_resource.neutronium_ingot.name=우주의 뉴트로늄 주괴
item.avaritia_resource.infinity_catalyst.name=인피니티 촉매
item.avaritia_resource.infinity_ingot.name=인피니티 주괴
item.avaritia_resource.record_fragment.name=레코드판 파편
item.avaritia_resource.starfuel.name=별 연료
item.avaritia_resource.neutronium_gear.name=뉴트로늄 톱니바퀴
item.avaritia_singularity.name=Singularity
item.singularity_iron.name=철 특이점
item.singularity_gold.name=금 특이점
item.singularity_lapis.name=청금석 특이점
item.singularity_redstone.name=레드스톤 특이점
item.singularity_quartz.name=지옥 석영 특이점
item.singularity_copper.name=구리 특이점
item.singularity_tin.name=주석 특이점
item.singularity_lead.name=납 특이점
item.singularity_silver.name=은 특이점
item.singularity_nickel.name=니켈 특이점
item.singularity_enderium.name=엔더륨 특이점
item.singularity_clay.name=점토 특이점
item.infinity_pickaxe.name=세계의 파괴자
item.infinity_sword.name=대우주의 검
item.infinity_shovel.name=행성포식자
item.infinity_axe.name=자연의 파멸
item.infinity_bow.name=천상의 장궁
item.skullfire_sword.name=스컬파이어 검
item.akashic_record.name=아카식 레코드
item.orb_armok.name=Armok의 선혈보주
item.avaritia_stew.name=궁극의 스튜
item.avaritia_meatballs.name=우주의 미트볼
item.avaritia_endest_pearl.name=최후의 진주
item.infinity_armor_0.name=무한의 투구
item.infinity_armor_1.name=무한의 갑옷
item.infinity_armor_2.name=무한의 바지
item.infinity_armor_3.name=무한의 부츠
item.avaritia_fracturedore.name=Unknown Fractured Ore
item.avaritia_fracturedore.prefix=Fractured
item.avaritia_mattercluster.name=물질 클러스터
item.avaritia_mattercluster.full.name=Critical Matter Cluster
item.morvinabox.name=Morv-In-A-Box (WIP)(WILL LIGHT YOU ON FIRE)
item.avaritia.comb.nerfed.name=Nerfed Comb
item.avaritia.comb.cosmic.name=Cosmic Comb
item.avaritia_beesource.infinity_drop.name=Infinity Drop
item.avaritia_beesource.dust.name=가루
item.extremely_primordial_pearl.name=극한의 원시적 진주
#
# Blocks
tile.compressed_workbench.name=압축된 제작대
tile.very_compressed_workbench.name=이중 압축된 조합대
tile.avaritia_resource.name=Resource Block
tile.block_crystal_matrix.name=크리스탈 매트릭스
tile.block_neutronium.name=우주의 뉴트로늄 블록
tile.block_infinity.name=인피니티 블록
tile.block_gaia.name=가이아 블록
tile.dire_crafting.name=다이어 제작대
tile.neutron_collector.name=중성자 수집기
tile.neutronium_compressor.name=중성자 압축기
tile.infinitato.name=인피테이토
tile.alfheim_deadrock0.name=Deadrock
tile.alfheim_deadrock1.name=Deadrock Brick
tile.alfheim_deadrock2.name=Mossy Deadrock Brick
tile.alfheim_deadrock3.name=Cracked Deadrock Brick
tile.alfheim_deadrock4.name=Chiselled Deadrock
#
# Tooltips
tooltip.armok.desc=사용할때 무한한 LP를 저장합니다
tooltip.crystal_matrix_ingot.desc=This isn't even its final form.
tooltip.neutron_pile.desc=생각해보려 하지 맙시다.
tooltip.neutron_nugget.desc=3억 5600만톤 정도네요.
tooltip.neutronium_ingot.desc=응집된 별의 심장이 편의적인 주괴의 모습으로.
tooltip.infinity_catalyst.desc=하나는 모두, 모두는 하나.
tooltip.infinity_ingot.desc=우주의 분노가 당신의 손안에
tooltip.record_fragment.desc=One likes to believe in the freedom of music~
tooltip.starfuel.desc=The light of the cosmos in a convenient chunk of earth
tooltip.skullfire_sword.desc=Beheads skeletons and scorches them black.
tooltip.matter_cluster.desc=Right click to deconstruct.
tooltip.matter_cluster.desc2=Hold SHIFT for contents.
tooltip.matter_cluster.counter=아이템
tooltip.morvinabox.desc=Instant housing
tooltip.morvinabox.subdesc=In Canada, Morvy comes in bags.
tooltip.claybalance.desc=UNLIMITED BALANCE!!!!
#
# Achievements
achievement.avaritia:crystal_matrix=The First Seal
achievement.avaritia:crystal_matrix.desc=크리스탈 매트릭스 주괴를 만드세요
achievement.avaritia:dire_crafting=HELLO, EVERYONE!
achievement.avaritia:dire_crafting.desc=Use a regular Crafting Table to craft a Dire Crafting Table
achievement.avaritia:dire_uncrafting=TAKE IT EASY!
achievement.avaritia:dire_uncrafting.desc=End the episode
achievement.avaritia:collector=Now We Play The Waiting Game
achievement.avaritia:collector.desc=Create your first Neutron Collector and get ready to chunkload
achievement.avaritia:neutronium=기다리는 거 지겨워 죽겠네
achievement.avaritia:neutronium.desc=Create the first of many Neutronium Ingots
achievement.avaritia:singularity=Event Horizon
achievement.avaritia:singularity.desc=Craft your first Singularity
achievement.avaritia:catalyst=All The Kitchen Sinks
achievement.avaritia:catalyst.desc=Craft your first Infinity Catalyst
achievement.avaritia:infinity=INFINITE POWER!
achievement.avaritia:infinity.desc=Craft your first Infinity Ingot
achievement.avaritia:armok=☺♦
achievement.avaritia:armok.desc=Craft the Blood Orb of Armok
achievement.avaritia:creative_kill=신마저 피를 흘린다
achievement.avaritia:creative_kill.desc="By that sin fell the angels"
#
# Misc
itemGroup.avaritia=아바리티아
container.neutron_collector=중성자 수집기
container.neutronium_compressor=뉴트로늄 압축기
tc.aspect.terminus=The End of Games, Apocalypse, Grindstones
crafting.extreme=극한조합
crafting.extreme.shapeless=무형의 극한조합
crafting.extreme_compression=뉴트로늄 압축기
tip.infinity=인피니티
death.attack.infinity=%1$s 이(가) %2$s 에 의해 말소되었습니다.
death.attack.infinity.item=%1$s 이(가) %2$s 에 의해 말소되었습니다.
death.attack.infinity.1=%1$s 이(가) %2$s 에게 잘게 썰렸습니다.
death.attack.infinity.2=%1$s 은(는) %2$s 에게 존재가 지워졌습니다.
death.attack.infinity.3=%1$s 이(가) %2$s 에게 오버킬당했습니다.
death.attack.infinity.4=%1$s 이(가) %2$s 에게 절멸당했습니다.
#
# Botania
avaritia.flower.asgardandelion.name=Asgardandelion
tile.botania:flower.asgardandelion.name=Asgardandelion
tile.avaritia.flower.asgardandelion.lore=Vazkii의 눈물로 키워진 꽃
avaritia.lexicon.asgardandelion=Asgardandelion
avaritia.lexicon.asgardandelion.0=Rumors abound about some kind of godlike flower that can produce a never-ending torrent of mana. If such a mythical flower were to exist, it would probably require wealth and resources beyond mortal reckoning.<BR>&oStill not a SAO reference.&r
avaritia.lexicon.infinitato=Infinitato
avaritia.lexicon.infinitato.0=Imprinting the essence of everything onto objects can have interesting results, and the Infinitato is no exception.<BR>Somewhat larger than its tiny sibling, and infused with the can-do attitude of a whole crowd of &1Tiny Potatoes&0 plus an &1Infinity Catalyst&0, the &1Infinitato&0 believes that you can do all the things, forever.
avaritia.lexicon.infinitato.1=Trust me, &oit'll fit.&r
avaritia.flower.soarleander.name=Soarleander
tile.botania:flower.soarleander.name=Soarleander
tile.avaritia.flower.soarleander.lore=Just hook it up to my &oveeeeins!&r
avaritia.lexicon.soarleander=Soarleander
avaritia.lexicon.soarleander.0=If you have a surfeit of chicken or chicken by-products, look no further!<BR>The Soarleander will devour any and all things chicken in the vicinity (chickens themselves included) while remaining totally disinterested in everything else.
avaritia.lexicon.soarleander.1=&oAny random chests are an unintended side-effect.&r
#
# Thaumcraft
item.Wand.infinity.rod=우주의 뉴트로늄
item.Wand.matrix.cap=Crystal Studded
#
# Tinkers Construct
material.avaritia_neutronium=뉴트로늄
material.avaritia_neutronium.ability=초고질량
material.avaritia_infinitymetal=인피니티
material.avaritia_infinitymetal.ability=우주의
#
# Beeeeeeeeeeeees
avaritia.bee.annoying=Annoying
avaritia.bee.annoying.desc="How long can it take to build a single honeycomb?!"|Note found in an ancient time capsule
avaritia.bee.tedious=Tedious
avaritia.bee.tedious.desc=Their hives are actually built out of smaller hives, which are themselves built out of smaller hives...
avaritia.bee.insufferable=Insufferable
avaritia.bee.insufferable.desc=They often sabotage other bees they perceive as having any advantages or improper vocabulary.
avaritia.bee.trippy=Trippy
avaritia.bee.trippy.desc="Dude. Like... bees. Man. They're like... whoa."|SpitefulFox, Unlicensed Apiarist
avaritia.bee.cosmic=우주의
avaritia.bee.cosmic.desc=
avaritia.bee.neutronium=뉴트로늄
avaritia.bee.neutronium.desc=Small objects can often by found orbiting their hives.
avaritia.bee.infinite=무한
avaritia.bee.infinite.desc=

classification.balanced=Balanced
classification.balanced.desc=These bees get bored and drop dead the moment they complete whatever they're working on. They take the most long, convoluted routes and methods in order to keep themselves entertained.
classification.infinite=무한
classification.infinite.desc=They gather pranic energy from the hidden ley-lines and arcane geometries of the universe itself.

avaritia.allele.speedNerfed=Nerfed
avaritia.allele.lifespanArtificial=Artificial
#
# Research
avaritia.research_name.BIG_PEARL=Extremely Primordial Pearl
avaritia.research_text.BIG_PEARL=Because you can always have more
avaritia.research_page.BIG_PEARL.1=Sure, the Primordial Pearl is pretty potent, but you think it could be even MORE potent.<BR><BR>By smashing several primordial pearls together in an arcane infusion, you create an even more potent item: The Extremely Primordial Pearl.<BR><BR>It's guaranteed to be even more primordial than a regular primordial pearl!
avaritia.research_name.AKASHIC=아카식 레코드
avaritia.research_text.AKASHIC=필요 이상의 지식
avaritia.research_page.AKASHIC.1=You've researched enough of the world to crack the fabric of reality and enter the Outer Realms, but surely there's always room for MORE research, right?<BR><BR>The Akashic Records will give you all the research points in the world and then a little more.