nei.load=Wczytaj nei.save=Zapisz # PC/Linux Control Key nei.key.ctrl=CTRL nei.key.shift=SHIFT nei.key.alt=ALT nei.mouse.left=LMB nei.mouse.right=RMB nei.mouse.middle=MMB nei.mouse.other=Button %d nei.mouse.scroll=Scroll nei.mouse.drag=Drag # Mac Command Key nei.key.ctrl.mac=CMD nei.showHotkeys=Hold %s for hotkeys nei.bookmark.toggle=Zakładki nei.bookmark.toggle.tip=Przełącz widoczność panelu zakładek nei.bookmark.pullBookmarkedItems.tip=Pull all bookmarked items from storage to inventory nei.bookmark.group=Bookmarks Group nei.bookmark.group.include_group=Create/Include Group nei.bookmark.group.exclude_group=Remove/Exclude Group nei.bookmark.group.toggle_mode=Toggle Group Mode nei.bookmark.group.toggle_collapse=Toggle Collapse/Expand nei.bookmark.group.toggle_crafting_chain=Toggle Crafting Chain nei.bookmark.group.overlay_use=Fill Crafting Grid nei.bookmark.group.sorting=Move Position nei.bookmark.group.remove_recipe=Remove Group nei.bookmark.group.pull_items=Pull all Items nei.bookmark.group.pull_items_shift=Pull missing Items nei.bookmark.group.craft_missing=Craft Missing Items nei.bookmark.group.craft_all=Craft Items nei.bookmark.item.sorting=Move Position nei.bookmark.remove_recipe=Remove Recipe nei.bookmark.remove_item=Remove Item nei.bookmark.add_item=Add Bookmark nei.bookmark.add_item_with_recipe=Add Bookmark with Recipe nei.bookmark.add_item_with_recipe_and_count=Add Bookmark with Recipe & Count nei.bookmark.add_item_with_count=Add Bookmark with Count nei.bookmark.change_quantity=Change Quantity nei.bookmark.change_quantity_step=Change Quantity with Multiplier nei.bookmark.recipe.toggle_collapse=Toggle Collapse/Expand nei.bookmark.crafting_chain=Crafting Chain nei.bookmark.crafting_chain.input=Ingredients nei.bookmark.crafting_chain.missing=Missing Items nei.bookmark.crafting_chain.output=Results nei.bookmark.crafting_chain.remainder=Remainders nei.bookmark.crafting_chain.available=Available Items nei.inventory.search.placeholder=Search... nei.itempanel.quantity.default=One stack nei.itempanel.loading=Ładowanie listy przedmiotów... nei.itempanel.deleteItem=Delete Item nei.itempanel.collapsed.button=G nei.itempanel.collapsed.button.tip=Collapse/Expand All Collapsible Items nei.itempanel.collapsed.hint.expand=Expand Group (%d items) nei.itempanel.collapsed.hint.collapse=Collapse Group (%d items) nei.itempanel.overlay_recipe=Overlay Recipe nei.itempanel.craft_missing=Craft Missing Items nei.itempanel.craft_all=Craft Items nei.itempanel.fill_crafting_grid=Fill Crafting Grid nei.itempanel.fill_crafting_grid_quantity=Fill Crafting Grid With Quantity nei.itempanel.open_crafting=Recipe to make this item nei.itempanel.open_usage=Recipes that use this item nei.itempanel.copy_name=Copy Item Name nei.itempanel.copy_oredict=Copy Item OreDictionary nei.itempanel.chat_link_item=Send item link to chat nei.enchant=Zaklęcie nei.enchant.level=Poziom nei.enchant.locked=Zablokowane nei.enchant.unlocked=Odblokowane nei.potion.favourite=Favourite Potions nei.potion.duration=Duration nei.potion.level=Level nei.inventory.options=Opcje nei.inventory.options.tip=NEI Config nei.inventory.options.tip.cheatmode.0=Tryb receptur nei.inventory.options.tip.cheatmode.1=Tryb użyteczności nei.inventory.options.tip.cheatmode.2=Tryb cheatowania nei.inventory.options.tip.cheatmode.disable=%s-naciśnij tutaj aby przełączyć pomiędzy trybami nei.inventory.prev=Poprzedni nei.inventory.next=Następne nei.inventory.item_subsets=Podzestawy przedmiotów nei.inventory.delete.inv=USUŃ WSZYSTKE PRZEDMIOTY z obecnego ekranu ekwipunku nei.inventory.delete.one=Usuń %s nei.inventory.delete.all=Usuń wszystkie %s nei.inventory.delete.enable=Zezwól na tryb usuwania nei.inventory.delete.1=Włącz tryb usuwania nei.inventory.delete.0=Wyłącz tryb usuwania nei.inventory.rain.enable=Zezwól na deszcz nei.inventory.rain.1=Włącz deszcz nei.inventory.rain.0=Wyłącz deszcz nei.inventory.magnet.enable=Zezwól na tryb magnesu nei.inventory.magnet.1=Włącz tryb magnesu nei.inventory.magnet.0=Wyłącz tryb magnesu nei.inventory.dawn.enable=Zezwól na świt-południe nei.inventory.dawn.disable=Right-click: Disable dawn-noon phase nei.inventory.dawn.set=Ustaw czas na świt nei.inventory.noon.enable=Zezwól na południe-wieczór nei.inventory.noon.disable=Right-click: Disable noon-dusk phase nei.inventory.noon.set=Ustaw czas na południe nei.inventory.dusk.enable=Zezwól na wieczór-północ nei.inventory.dusk.disable=Right-click: Disable dusk-midnight phase nei.inventory.dusk.set=Ustaw czas na wieczór nei.inventory.midnight.enable=Zezwól na północ-świt nei.inventory.midnight.disable=Right-click: Disable midnight-dawn phase nei.inventory.midnight.set=Ustaw czas na północ nei.inventory.heal=Wylecz gracza nei.inventory.current.gamemode.0=Current gamemode: survival nei.inventory.current.gamemode.1=Current gamemode: creative nei.inventory.current.gamemode.2=Current gamemode: creative+ nei.inventory.current.gamemode.3=Current gamemode: adventure nei.inventory.tooltip.page=Page: %s / %s [Press %s to see next page] nei.inventory.tooltip.count.item=Count: %s nei.inventory.tooltip.count.fluid=Amount: %s nei.inventory.gamemode.0=Ustaw tryb gry na przetrwanie nei.inventory.gamemode.1=Ustaw tryb gry na kreatywny nei.inventory.gamemode.2=Ustaw tryb gry na kreatywny+ nei.inventory.gamemode.3=Ustaw tryb gry na przygody nei.chat.gamemode.0=Grasz teraz w trybie przetrwania nei.chat.gamemode.1=Grasz teraz w trybie kreatywnym nei.chat.gamemode.2=Grasz teraz w trybie kreatywnym+ nei.chat.gamemode.3=Grasz teraz w trybie przygody nei.chat.rain.on=Deszcz włączony nei.chat.rain.off=Deszcz wyączony nei.chat.time=Dzień %d. %d:00 nei.chat.give.noitem=Nie ma takego przedmiotu. nei.chat.recipe.error=There was error during loading recipe. Please check log for details. nei.chat.render.error=There was error during rendering item. Please check log for details. nei.chat.chunkoverlay.0=Chunk Overlay: Off nei.chat.chunkoverlay.1=Chunk Overlay: Chunk Corners nei.chat.chunkoverlay.2=Chunk Overlay: Chunks nei.chat.chunkoverlay.3=Chunk Overlay: GT Ore Veins nei.chat.item_link.text=<%s> §6Click to add bookmark: %s nei.chat.bookmark_added.text=Bookmark added! nei.chat.recipeid.many_params=Too many parameters! Usage: %s nei.chat.recipeid.not_found=File %s not found! nei.chat.recipeid.diff.start=Start processing recipe diff! nei.chat.recipeid.diff.finish=Finished processing recipe diff! nei.chat.recipeid.dump.start=Start processing recipe handlers! nei.chat.recipeid.dump.finish=Finished processing recipe handlers! nei.options=Opcje NEI nei.options.back=Wstecz nei.options.save=Save nei.options.world=Światowe nei.options.global=Globalne nei.options.global.tip.0=Opcje działają we wszystkich światach nei.options.global.tip.1=Naciśnij 'W' obok opcji by włączyć nadpis dla tego świata nei.options.wbutton.tip.0=Używanie ustawień globalnych nei.options.wbutton.tip.1=Nadpisywanie ustawienia globalnego nei.options.keys=Ustawienia klawiszy nei.options.keys.showenchant=Show Enchant nei.options.keys.gui=Ekwipunek nei.options.keys.gui.recipe=Receptura nei.options.keys.gui.usage=Użytek nei.options.keys.gui.enchant=Zaklęcia nei.options.keys.gui.potion=Eleksiry nei.options.keys.gui.back=Poprzednia recepta nei.options.keys.gui.prev=Poprzednia strona nei.options.keys.gui.next=Następna strona nei.options.keys.gui.hide=Przełącz widzialność NEI nei.options.keys.gui.next_recipe=Next Recipe nei.options.keys.gui.prev_recipe=Prev Recipe nei.options.keys.gui.next_machine=Next Machine nei.options.keys.gui.prev_machine=Prev Machine nei.options.keys.gui.search=Ustaw ostrość na pasek wyszukiwania nei.options.keys.gui.bookmark=Add Bookmark nei.options.keys.gui.remove_recipe=Remove Group from Bookmarks nei.options.keys.gui.bookmark_pull_items=Pull all Bookmarked Items nei.options.keys.gui.hide_bookmarks=Toggle Bookmark Panel Visibility nei.options.keys.gui.overlay=Fill/Overlay Crafting Grid nei.options.keys.gui.getprevioussearch=Previous Search nei.options.keys.gui.getnextsearch=Next Search nei.options.keys.gui.next_tooltip=Next Tooltip nei.options.keys.gui.copy_name=Copy Item Name nei.options.keys.gui.craft_items=Craft Items nei.options.keys.gui.copy_oredict=Copy Item OreDictionary nei.options.keys.gui.chat_link_item=Send item link to chat nei.options.keys.gui.itemzoom_toggle=Toggle Item Zoom nei.options.keys.gui.itemzoom_hold=Hold to Display Item Zoom nei.options.keys.gui.itemzoom_zoom_in=Item Zoom In nei.options.keys.gui.itemzoom_zoom_out=Item Zoom Out nei.options.keys.gui.favorite=Add Favorite nei.options.keys.world=Świat nei.options.keys.world.chunkoverlay=Nakładka granic chunków nei.options.keys.world.moboverlay=Nakładka pojawiania się mobów nei.options.keys.world.highlight_tips=Podpowiedzi podświetleń nei.options.keys.world.dawn=Świt nei.options.keys.world.noon=Południe nei.options.keys.world.dusk=Zmierzch nei.options.keys.world.midnight=Północ nei.options.keys.world.rain=Deszcz nei.options.keys.world.heal=Uleczenie nei.options.keys.world.creative=Tryb gry nei.options.keys.world.creative.tip=Przecykluj tryb gry nei.options.inventory=Ekwipunek nei.options.inventory.bookmarks=Bookmarks Panel nei.options.inventory.bookmarks.enabled=Bookmarks Panel Visibility nei.options.inventory.bookmarks.enabled.true=Visible nei.options.inventory.bookmarks.enabled.false=Hidden nei.options.inventory.bookmarks.animation=REI Style Animation in Bookmarks nei.options.inventory.bookmarks.animation.true=Yes nei.options.inventory.bookmarks.animation.false=No nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir=Crafting Chain Info Direction nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir.0=Input First nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir.1=Output First nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode=Show Recipe Tooltips in Bookmarks nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.0=None nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.1=In Horizontal View nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.2=In Vertical View nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.3=Always nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode=Show Recipe Marker nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.0=None nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.1=Icon nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.2=Background nei.options.inventory.bookmarks.recipeMarkerColor=Recipe Marker Color nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap=Ignore overlap with potion effect HUD nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap.true=Yes nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap.false=No nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific=World Specific nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific.true=Yes nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific.false=No nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe=Bookmark items with recipe nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe.true=Yes nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe.false=No nei.options.inventory.favorites=Favorites nei.options.inventory.favorites.enabled=Visibility nei.options.inventory.favorites.enabled.true=Visible nei.options.inventory.favorites.enabled.false=Hidden nei.options.inventory.favorites.worldSpecific=World Specific nei.options.inventory.favorites.worldSpecific.true=Yes nei.options.inventory.favorites.worldSpecific.false=No nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel=Show Recipe Tooltips in Right Panel nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel.true=Yes nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel.false=No nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui=Show Recipe Tooltips in Recipe Gui nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui.true=Yes nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui.false=No nei.options.inventory.favorites.depth=Depth nei.options.inventory.hotkeysHelpText=Show Hotkeys Help Text nei.options.inventory.hotkeysHelpText.true=Yes nei.options.inventory.hotkeysHelpText.false=No nei.options.inventory.showHotkeys=Show Hotkeys nei.options.inventory.showHotkeys.true=Yes nei.options.inventory.showHotkeys.false=No nei.options.inventory.guirecipe=Recipes GUI nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs=JEI Style Tabs nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs.true=Yes nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs.false=No [Weirdo] nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay=Item Overlay on ?-Hover nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.0=None nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.1=Icon nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.2=Background nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent=Highlight Present Item nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent.true=Yes nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent.false=No nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst=JEI Style Recipe Catalysts nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst.true=Yes nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst.false=No nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip=Cycled Ingredients Tooltip nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip.true=Show nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip.false=Hide nei.options.inventory.showItemQuantityWidget=Show Item Quantity Widget nei.options.inventory.showItemQuantityWidget.true=Tak nei.options.inventory.showItemQuantityWidget.false=Nie nei.options.inventory.search=Search Widget nei.options.inventory.search.widgetPosition=Widget Position nei.options.inventory.search.widgetPosition.true=Center nei.options.inventory.search.widgetPosition.false=Right nei.options.inventory.search.hideUntilSearching=Hide Until Searching nei.options.inventory.search.hideUntilSearching.true=Yes nei.options.inventory.search.hideUntilSearching.false=No nei.options.inventory.search.widgetAutofocus=Autofocus nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.0=No nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.1=Yes nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.2=Extended nei.options.inventory.search.patternMode=Search Mode nei.options.inventory.search.patternMode.0=Plain nei.options.inventory.search.patternMode.1=Extended nei.options.inventory.search.patternMode.2=Regex nei.options.inventory.search.patternMode.3=Extended+ nei.options.inventory.search.spaceMode=Space Works like nei.options.inventory.search.spaceMode.0=AND nei.options.inventory.search.spaceMode.0.tip=Space between non-prefixed tokens works like "AND" nei.options.inventory.search.spaceMode.1=Space nei.options.inventory.search.spaceMode.1.tip=Space between non-prefixed tokens works like "space" nei.options.inventory.search.spaceMode.2=AND-X nei.options.inventory.search.spaceMode.2.tip=Space between non-prefixed tokens works like "AND" but all tokens must be within the same category nei.options.inventory.search.quoteDropItemName=Quote Drop Item Name nei.options.inventory.search.quoteDropItemName.true=Yes nei.options.inventory.search.quoteDropItemName.false=No nei.options.inventory.search.format=Search Format nei.options.inventory.search.format.true=Old Format nei.options.inventory.search.format.false=Extended nei.options.inventory.search.modNameSearchMode=Mod Name Search nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.0=Always nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.1=Prefix: %s nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.2=Never nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode=Tooltip Search nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.0=Always nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.1=Prefix: %s nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.2=Never nei.options.inventory.search.identifierSearchMode=Resource ID Search nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.0=Always nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.1=Prefix: %s nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.2=Never nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode=OreDict Search nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.0=Always nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.1=Prefix: %s nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.2=Never nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode=Item Subsets Search nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.0=Always nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.1=Prefix: %s nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.2=Never nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle=Creative or JEI tab style nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle.true=Creative nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle.false=JEI nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation=Optimize computation for GUI overlap nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation.true=Tak nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation.false=Nie nei.options.inventory.autocrafting=Autocrafting nei.options.inventory.autocrafting.true=Enabled nei.options.inventory.autocrafting.false=Disabled nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleCycledIngredients=JEI styled cycled ingredients nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleCycledIngredients.true=Yes nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleCycledIngredients.false=No nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe=Require holding shift to move items when overlaying recipe nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe.true=Yes nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe.false=No nei.options.inventory.widgetsenabled.true=NEI włączone nei.options.inventory.widgetsenabled.false=NEI wyłączone nei.options.inventory.cheatmode.0=Tryb recept nei.options.inventory.cheatmode.1=Tryb użytku nei.options.inventory.cheatmode.2=Tryb oszukiwania nei.options.inventory.guirecipe.profile=Profile Recipes nei.options.inventory.guirecipe.profile.true=True nei.options.inventory.guirecipe.profile.false=False nei.options.inventory.itemsort=Sortowanie paelu przedmiotów nei.options.inventory.itemIDs=ID przedmiotów nei.options.inventory.itemIDs.0=Ukryte nei.options.inventory.itemIDs.1=Automatyczne nei.options.inventory.itemIDs.2=Pokazane nei.options.inventory.utilities=Narzędzia nei.options.inventory.utilities.tip=Wybierz cechy trybu użytkowego nei.options.inventory.utilities.time=Czas nei.options.inventory.utilities.rain=Deszcz nei.options.inventory.utilities.heal=Leczenie nei.options.inventory.utilities.delete=Usuwanie nei.options.inventory.utilities.magnet=Magnes nei.options.inventory.utilities.gamemode=Tryb gry nei.options.inventory.utilities.enchant=Zaklinanie nei.options.inventory.utilities.potion=Elikiry nei.options.inventory.utilities.item=Przedmioty nei.options.inventory.gamemodes=Tryby gry nei.options.inventory.gamemodes.tip=Ustaw tryby gry przez które przecyklowywać nei.options.inventory.gamemodes.creative=Kreatywny nei.options.inventory.gamemodes.creative+=Kreatywny+ nei.options.inventory.gamemodes.adventure=Przygodowy nei.options.inventory.itempanelScale=Item Panel Scale (in percent) nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer=Disable Mouse Wheel Transfer nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer.true=True nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer.false=False nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer=Invert Mouse Wheel Transfer Direction nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer.true=True nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer.false=False nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode=Grid Rendering Cache Mode nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.0=Off nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.1=Low FPS nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.2=Freeze nei.options.inventory.gridRenderingCacheFPS=Grid Rendering Cache FPS nei.options.inventory.collapsibleItems=Collapsible Items nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled=Collapsible Items nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled.true=Enabled nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled.false=Disabled nei.options.inventory.collapsibleItems.customName=Show Custom Group Name nei.options.inventory.collapsibleItems.customName.true=Yes nei.options.inventory.collapsibleItems.customName.false=No nei.options.inventory.collapsibleItems.expandedColor=Expanded Color nei.options.inventory.collapsibleItems.collapsedColor=Collapsed Color nei.options.inventory.history=History Panel nei.options.inventory.history.enabled=History Panel Visibility nei.options.inventory.history.enabled.true=Enabled nei.options.inventory.history.enabled.false=Disabled nei.options.inventory.history.color=Color nei.options.inventory.history.useRows=Rows nei.options.inventory.craftables=Craftables Panel nei.options.inventory.craftables.enabled=Craftables Panel Visibility nei.options.inventory.craftables.enabled.true=Enabled nei.options.inventory.craftables.enabled.false=Disabled nei.options.inventory.craftables.color=Color nei.options.inventory.craftables.useRows=Rows nei.options.inventory.subsets=Subsets Widget nei.options.inventory.subsets.enabled=Subsets Visibility nei.options.inventory.subsets.enabled.true=Enabled nei.options.inventory.subsets.enabled.false=Disabled nei.options.inventory.subsets.widgetPosition=Widget Position nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.true=Top nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.false=Bottom nei.options.inventory.itemzoom=Item Zoom Panel nei.options.inventory.itemzoom.enabled=Item Zoom Panel Visibility nei.options.inventory.itemzoom.enabled.true=Enabled nei.options.inventory.itemzoom.enabled.false=Disabled nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly=NEI Overlays Only nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.true=Enabled nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.false=Disabled nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.tip=Zoom items only from the JEI ingredient and bookmark list overlays. nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid=Show Only Solid Items nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid.true=Enabled nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid.false=Disabled nei.options.inventory.itemzoom.helpText=Display Help Text nei.options.inventory.itemzoom.helpText.true=Enabled nei.options.inventory.itemzoom.helpText.false=Disabled nei.options.inventory.itemzoom.helpText.tip=Display name "Item Zoom" and the hotkey to toggle this mod below the zoomed item. nei.options.inventory.itemzoom.zoom=Zoom Amount nei.options.inventory.itemzoom.zoom.tip=Set lower amount to make the item zoom less. nei.options.inventory.itemzoom.showName=Display Name nei.options.inventory.itemzoom.showName.true=Show nei.options.inventory.itemzoom.showName.false=Hide nei.options.inventory.itemzoom.nameColor=Display Name Color nei.options.command=Komendy nei.options.command.creative=Tryb gry nei.options.command.creative.tip={0} = 1 - kreatywny, 0 - przetrwania, {1} = gracz nei.options.command.item=Przedmiot nei.options.command.item.tip={0} = gracz, {1} = id, {2} = ilość, {3} = obrażenia, {4} = NBT, {5} = nazwa nei.options.command.time=Czas nei.options.command.time.tip={0} = czas świata nei.options.command.rain=Deszcz nei.options.command.rain.tip={0} = 1 - włączony, 0 - wyłączony nei.options.command.heal=Leczenie nei.options.command.heal.tip={0} = gracz nei.options.world.highlight_tips=Podpowiedzi podświetleń nei.options.world.highlight_tips.hide=Ukryte nei.options.world.highlight_tips.show=Pokazane nei.options.world.highlight_tips.sample=Sample nei.options.world.panels=Panels Settings nei.options.world.presets=Presets List nei.options.world.overlays=Overlays Settings nei.options.world.overlays.lock=Lock overlays between dimensions nei.options.world.overlays.lock.true=Enabled nei.options.world.overlays.lock.false=Disabled nei.options.tools=Narzędzia nei.options.tools.handler_load_from_config=Load handlers from Config nei.options.tools.handler_load_from_config.true=Config nei.options.tools.handler_load_from_config.false=JAR nei.options.tools.catalyst_load_from_config=Load catalysts from Config nei.options.tools.catalyst_load_from_config.true=Config nei.options.tools.catalyst_load_from_config.false=JAR nei.options.tools.handler_info=Handler Info Widget nei.options.tools.handler_info.true=Enabled nei.options.tools.handler_info.false=Disabled nei.options.tools.dump=Zrzuty danych nei.options.tools.dump.dump=Opróżnij nei.options.tools.dump.dumped=Zrzucono %s ID do %s nei.options.tools.dump.mode.0=Użyte nei.options.tools.dump.mode.1=Wolne nei.options.tools.dump.mode.2=Wszystkie nei.options.tools.dump.item=Przedmiot nei.options.tools.dump.items=Przedmioty nei.options.tools.dump.block=Blok nei.options.tools.dump.blocks=Bloki nei.options.tools.dump.potion=Mikstura nei.options.tools.dump.potions=Mikstury nei.options.tools.dump.enchantment=Zaklęcie nei.options.tools.dump.enchantments=Zaklęcia nei.options.tools.dump.biome=Biom nei.options.tools.dump.biomes=Biomy nei.options.tools.dump.itempanel=Panel przedmiotów nei.options.tools.dump.itempanel.dumped=Zawartość panela przedmiotów zrzucone do %s nei.options.tools.dump.itempanel.mode.0=CSV nei.options.tools.dump.itempanel.mode.1=NBT nei.options.tools.dump.itempanel.mode.2=Json nei.options.tools.dump.itempanel.mode.3=PNG nei.options.tools.dump.itempanel.icon.dumped=Ikony panelu przedmiotów zrzucone do %s nei.options.tools.dump.itempanel.icon.cancelled=Opróżnienie anulowane nei.options.tools.dump.handlers=NEI Handlers nei.options.tools.dump.handlers.dumped=handlers were dumped to %s nei.options.tools.dump.handlers.mode.0=CSV nei.options.tools.dump.handlers.mode.1=Json nei.recipe.page=Strona %s/%s nei.recipe.tooltip=Recipes nei.recipe.shaped=Kształtne wytwarzanie nei.recipe.shapeless=Bezkształtne wytwarzanie nei.recipe.furnace=Wytapianie nei.recipe.fuel=Paliwo nei.recipe.fuel.smeltCount=Smelts %s items # Deprecated nei.recipe.fuel.required=%s wymagane # Deprecated nei.recipe.fuel.processed=%s przetowrzone # Deprecated nei.recipe.fuel.produced=%s wytworzone nei.recipe.firework=Fajerwerki nei.recipe.firework.tooltip0=Barwniki dodają kolorów do ładunków nei.recipe.firework.tooltip1=Przekolorowywanie dodaje ładunkowi kolory zanikania nei.recipe.firework.tooltip2=Wiele ładunków może zostać przywołanych z jednej rakiety nei.recipe.brewing=Warzenie nei.recipe.profiler.crafting=Profilowanie wytwarzania nei.recipe.profiler.usage=Użyj profilowania nei.recipe.concurrent.usage=Concurrent Usage - Total nei.recipe.concurrent.crafting=Concurrent Crafting - Total nei.recipe.accepts=Accepts following nei.recipe.accepts.scroll=Change Item nei.recipe.overlay=Recipe Overlay nei.recipe.overlay.missing=Missing following nei.recipe.overlay.mismatch=Mismatch Crafting Grid nei.recipe.overlay.overlayRecipe=Overlay Recipe nei.recipe.overlay.fillCraftingGrid=Fill Crafting Grid nei.recipe.overlay.bookmarkRecipe=Save with Recipe nei.recipe.overlay.bookmarkRecipeAndCount=Save with Recipe & Count nei.recipe.favorite=Favorite nei.recipe.favorite.bookmark_recipe=Save Recipe Tree nei.recipe.favorite.change_result_index=Change Output nei.recipe.information=Information nei.itemsort.minecraft=Minecraft nei.itemsort.minecraft.tip=Sortuje najpierw przedmioty z Minecraft'a nei.itemsort.mod=Mod nei.itemsort.mod.tip=Grupuje przedmioty z tego samego moda, sotrowanie przez nazwę moda nei.itemsort.id=ID przedmiotów nei.itemsort.default=Domyślne nei.itemsort.default.tip=Zostaw naturalny porządek przedmiotów niezmieniony nei.itemsort.damage=Uszkodzenia Przedmiotu nei.itemsort.name=nazwa pokazywana nei.subsets.item.cheat=Give out an Item nei.subsets.item.search=Search by Item nei.subsets.item.show=Show Item nei.subsets.item.hide=Hide Item nei.subsets.tag.search=Search by Subset nei.subsets.tag.onlythis=Show only this Subset nei.subsets.tag.onlythis.key=Double LMB nei.subsets.tag.show=Show Subset nei.subsets.tag.hide=Hide Subset nei.subsets.Blocks=Blocks nei.subsets.Blocks.MobSpawners=Mob Spawners nei.subsets.CreativeTabs=Creative Tabs nei.subsets.Items=Items nei.subsets.Items.Armor=Armor nei.subsets.Items.Armor.Boots=Boots nei.subsets.Items.Armor.Chestplates=Chestplates nei.subsets.Items.Armor.Helmets=Helmets nei.subsets.Items.Armor.Leggings=Leggings nei.subsets.Items.Food=Food nei.subsets.Items.Potions=Potions nei.subsets.Items.Potions.Ingredients=Ingredients nei.subsets.Items.Potions.Negative=Negative nei.subsets.Items.Potions.Neutral=Neutral nei.subsets.Items.Potions.Positive=Positive nei.subsets.Items.Potions.Splash=Splash nei.subsets.Items.Tools=Tools nei.subsets.Items.Tools.Axes=Axes nei.subsets.Items.Tools.Hoes=Hoes nei.subsets.Items.Tools.Other=Other nei.subsets.Items.Tools.Pickaxes=Pickaxes nei.subsets.Items.Tools.Shovels=Shovels nei.subsets.Items.Weapons=Weapons nei.subsets.Items.Weapons.Ranged=Ranged nei.subsets.Items.Weapons.Swords=Swords nei.subsets.Mod=Mod nei.presets.new=New Preset nei.presets.toggle=Toggle Presets nei.presets.create=Create Preset nei.presets.update=Update Preset nei.presets.enabled=Enabled nei.presets.filter=F nei.presets.filter.tip=Hide items from another active presets nei.presets.name=Preset Name nei.presets.mode=Mode nei.presets.mode.hide=Hide nei.presets.mode.hide.char=H nei.presets.mode.hide.tip=Hide items in panel nei.presets.mode.subset=Subset nei.presets.mode.subset.char=S nei.presets.mode.subset.tip=Create custom subsets nei.presets.mode.remove=Remove nei.presets.mode.remove.tip=Hide items in panel and their recipes nei.presets.mode.remove.char=R nei.presets.mode.group=Group nei.presets.mode.group.tip=Create custom collapsible items group nei.presets.mode.group.char=G nei.itemzoom.toggle=Use %s to toggle Item Zoom