itemGroup.TConstructTools=팅커스 컨스트럭트: 도구
itemGroup.TConstructMaterials=팅커스 컨스트럭트: 재료
itemGroup.TConstructBlocks=팅커스 컨스트럭트: 블럭
itemGroup.TConstructParts=팅커스 컨스트럭트: 부품
itemGroup.TConstructEquipables=팅커스 컨스트럭트: 장비
itemGroup.TConstructWeaponry=팅커스 컨스트럭트: 무기
itemGroup.TConstructGadgets=팅커스 컨스트럭트: 가젯

crafters.ToolStation=도구 조립대
crafters.ToolForge=도구 대장간
crafters.TinkerTable=대장장이의 탁자
crafters.PartBuilder=부품 조합대
crafters.PatternShaper=문양 제작 탁자
crafters.CraftingStation=조합소
inventory.PatternChest=문양 상자
crafters.Smeltery=제련소
crafters.Frypan=프라이팬
inventory.knapsack=배낭

nei.options.keys.gui.tinkers_belt=여행자의 벨트 전환

tile.ToolStation.name=도구 조립대
ToolStation.Crafter.name=도구 조립대
ToolStation.Parts.name=부품 조합대
ToolStation.PatternChest.name=문양 상자
ToolStation.PatternShaper.name=문양 제작 탁자
ToolStation.CastingTable.name=주조 탁자
tile.FurnaceSlab.name=반 블럭 화로

tile.ToolForge.name=도구 조립소
tile.TinkerTable.name=대장장이의 탁자
tile.Armor.DryingRack.name=육포 건조대
tile.TConstruct.Soil.name=흙
CraftedSoil.Slime.name=슬라임 진흙
CraftedSoil.Grout.name=회반죽
CraftedSoil.BlueSlime.name=슬라임 진흙
CraftedSoil.GraveyardSoil.name=묘지 흙
CraftedSoil.ConsecratedSoil.name=굳은 흙
tile.CastingChannel.name=주조 채널
tile.slime.channel.name=슬라임 채널
tile.slime.pad.name=점프대
tile.blood.channel.name=피 채널

tile.tconstruct.stoneore.name=광석
MetalOre.NetherSlag.name=네더랙 찌꺼기
MetalOre.Cobalt.name=코발트 광석
MetalOre.Ardite.name=아르다이트 광석
MetalOre.Copper.name=구리 광석
MetalOre.Tin.name=주석 광석
MetalOre.Aluminum.name=알루미늄 광석
MetalOre.Slag.name=돌 찌꺼기

tile.ore.berries.one.name=광물베리 덤불
tile.ore.berries.two.name=광물베리 덤불
block.oreberry.iron.name=철 광물베리 덤불
block.oreberry.gold.name=금 광물베리 덤불
block.oreberry.copper.name=구리 광물베리 덤불
block.oreberry.tin.name=주석 광물베리 덤불
block.oreberry.aluminum.name=알루미늄 광물베리 덤불
block.oreberry.essence.name=에센스 베리 덤불

tile.tconstruct.gravelore.name=자갈 광석
block.ore.gravel.iron.name=철 자갈 광석
block.ore.gravel.gold.name=금 자갈 광석
block.ore.gravel.copper.name=구리 자갈 광석
block.ore.gravel.tin.name=주석 자갈 광석
block.ore.gravel.aluminum.name=알루미늄 자갈 광석
block.ore.gravel.cobalt.name=코발트 자갈 광석

tile.SpeedBlock.name=갈색 사암
block.brownstone.rough.name=거친 갈색 사암
block.brownstone.rough.road.name=갈색 사암 도로
block.brownstone.smooth.name=갈색 사암
block.brownstone.smooth.brick.name=갈색 사암 벽돌
block.brownstone.smooth.road.name=갈색 사암 도로
block.brownstone.smooth.fancy.name=화려한 갈색 사암
block.brownstone.smooth.chiseled.name=조각된 갈색 사암

tile.SpeedSlab.name=갈색 사암 반 블럭
block.brownstone.rough.slab.name=거친 갈색 사암 반 블럭
block.brownstone.rough.road.slab.name=갈색 사암 도로 반 블럭
block.brownstone.smooth.slab.name=갈색 사암 반 블럭
block.brownstone.smooth.brick.slab.name=갈색 사암 벽돌 반 블럭
block.brownstone.smooth.road.slab.name=갈색 사암 도로 반 블럭
block.brownstone.smooth.fancy.slab.name=화려한 갈색 사암 반 블럭
block.brownstone.smooth.chiseled.slab.name=조각된 갈색 사암 반 블럭

tile.Decoration.Brick.name=벽돌
tile.Decoration.BrickMetal.name=금속 벽돌
block.brick.obsidian.name=흑요석 벽돌
block.brick.sandstone.name=사암 벽돌
block.brick.netherrack.name=네더랙 벽돌
block.brick.iron.name=철 벽돌
block.brick.gold.name=금 벽돌
block.brick.diamond.name=다이아몬드 벽돌
block.brick.lapis.name=청금석 벽돌
block.brick.stone.refined.name=다듬은 석재 벽돌
block.brick.redstone.name=레드스톤 벽돌
block.brick.bone.name=뼈 벽돌
block.brick.slime.name=슬라임 벽돌
block.brick.blueslime.name=푸른 슬라임 벽돌
block.brick.endstone.name=엔드스톤 벽돌
block.brick.obsidian.ingot.name=흑요석 주괴 벽돌
block.brick.alumite.name=알루마이트 벽돌
block.brick.ardite.name=아르다이트 벽돌
block.brick.cobalt.name=코발트 벽돌
block.brick.manyullyn.name=마뉼린 벽돌

tile.Decoration.BrickFancy.name=화려한 벽돌
block.fancybrick.obsidian.name=화려한 흑요석 벽돌
block.fancybrick.sandstone.name=화려한 사암 벽돌
block.fancybrick.netherrack.name=화려한 네더랙 벽돌
block.fancybrick.iron.name=화려한 철 벽돌
block.fancybrick.gold.name=화려한 금 벽돌
block.fancybrick.diamond.name=화려한 다이아몬드 벽돌
block.fancybrick.lapis.name=화려한 청금석 벽돌
block.fancybrick.stone.refined.name=화려하게 다듬은 석재 벽돌
block.fancybrick.redstone.name=화려한 레드스톤 벽돌
block.fancybrick.bone.name=화려한 뼈 벽돌
block.fancybrick.slime.name=화려한 슬라임 벽돌
block.fancybrick.blueslime.name=푸른 화려한 슬라임 벽돌
block.fancybrick.endstone.name=화려한 엔드스톤 벽돌
block.fancybrick.obsidian.ingot.name=화려한 흑요석 주괴 벽돌
block.fancybrick.stone.road.name=돌 도로
block.fancybrick.stone.name=화려한 석재 벽돌
block.fancybrick.alumite.name=화려한 알루마이트 벽돌
block.fancybrick.ardite.name=화려한 아르다이트 벽돌
block.fancybrick.cobalt.name=화려한 코발트 벽돌
block.fancybrick.manyullyn.name=화려한 마뉼린 벽돌

tile.rail.wood.name=목제 레일

tile.cloth.white.slab.name=양털 반 블럭
tile.cloth.orange.slab.name=주황색 양털 반 블럭
tile.cloth.magenta.slab.name=다홍색 양털 반 블럭
tile.cloth.lightBlue.slab.name=하늘색 양털 반 블럭
tile.cloth.yellow.slab.name=노란색 양털 반 블럭
tile.cloth.lime.slab.name=연두색 양털 반 블럭
tile.cloth.pink.slab.name=분홍색 양털 반 블럭
tile.cloth.gray.slab.name=회색 양털 반 블럭
tile.cloth.silver.slab.name=밝은 회색 양털 반 블럭
tile.cloth.cyan.slab.name=청록색 양털 반 블럭
tile.cloth.purple.slab.name=보라색 양털 반 블럭
tile.cloth.blue.slab.name=파란색 양털 반 블럭
tile.cloth.brown.slab.name=갈색 양털 반 블럭
tile.cloth.green.slab.name=초록색 양털 반 블럭
tile.cloth.red.slab.name=붉은색 양털 반 블럭
tile.cloth.black.slab.name=검은색 양털 반 블럭

tile.GlueBlock.name=풀 블럭
tile.liquid.glue.name=풀

tile.Frypan.name=프라이팬

item.oreberry.name=광물베리
item.oreberry.iron.name=철 광물베리
item.oreberry.gold.name=금 광물베리
item.oreberry.copper.name=구리 광물베리
item.oreberry.tin.name=주석 광물베리
item.oreberry.aluminum.name=알루미늄 광물베리
item.oreberry.essence.name=농축된 에센스베리

item.goldenhead.name=황금 머리
item.tconstruct.titleicon.name=스폰

tile.tconstruct.meatblock.name=햄본

item.InfiTool.name=도구 / 무기
item.InfiTool.Pickaxe.name=곡괭이
item.InfiTool.Shovel.name=삽
item.InfiTool.Axe.name=도끼
item.InfiTool.Broadsword.name=브로드소드
item.InfiTool.Longsword.name=장검
item.InfiTool.Rapier.name=레이피어
item.InfiTool.FryPan.name=프라이팬
item.InfiTool.Battlesign.name=전투용 표지판
item.InfiTool.Dagger.name=단검
item.InfiTool.Chisel.name=끌
item.InfiTool.Scythe.name=낫
item.InfiTool.LumberAxe.name=벌목용 도끼
item.InfiTool.Cleaver.name=클리버
item.InfiTool.Excavator.name=굴착기
item.InfiTool.Hammer.name=망치
item.InfiTool.Battleaxe.name=전투용 도끼
item.InfiTool.Cutlass.name=커틀러스
item.InfiTool.Shortbow.name=단궁
item.InfiTool.Arrow.name=화살
item.InfiTool.Mattock.name=야전삽

infitool.pickaxe=곡괭이
infitool.shovel=삽
infitool.hatchet=도끼
infitool.broadsword=브로드소드
infitool.longsword=장검
infitool.rapier=레이피어
infitool.fryingpan=프라이팬
infitool.battlesign=전투용 표지판
infitool.dagger=단검
infitool.chisel=끌
infitool.scythe=낫
infitool.lumberaxe=벌목용 도끼
infitool.cleaver=클리버
infitool.excavator=굴착기
infitool.hammer=망치
infitool.battleaxe=전투용 도끼
infitool.cutlass=커틀러스
infitool.arrow=화살
infitool.mattock=야전삽
infitool.shortbow=단궁
infitool.longbow=장궁
infitool.crossbow=석궁
infitool.arrowammo=화살
infitool.boltammo=볼트
infitool.shuriken=수리검
infitool.throwingknife=투척용 단검
infitool.javelin=투창

item.tconstruct.PotionLauncher.name=포션 발사기

item.tool.randomarrow=랜덤 스트리머

item.tconstruct.Pattern.name=패턴
item.tconstruct.Pattern.blank_pattern.name=빈 문양
item.tconstruct.Pattern.rod.name=도구 막대기 문양
item.tconstruct.Pattern.pickaxe.name=곡괭이 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.shovel.name=삽 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.axe.name=도끼 날 문양
item.tconstruct.Pattern.swordblade.name=검 날 문양
item.tconstruct.Pattern.largeguard.name=넓은 코등이 문양
item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=코등이 문양
item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=가로대 문양
item.tconstruct.Pattern.binding.name=도구 조임쇠 문양
item.tconstruct.Pattern.frypan.name=팬 문양
item.tconstruct.Pattern.sign.name=넓은 판 문양
item.tconstruct.Pattern.knifeblade.name=칼 날 문양
item.tconstruct.Pattern.chisel.name=끌 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.largerod.name=두꺼운 막대기 문양
item.tconstruct.Pattern.toughbinding.name=두꺼운 조임쇠 문양
item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=대형 강화판 문양
item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=넓은 도끼 날 문양
item.tconstruct.Pattern.scythe.name=낫 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.excavator.name=굴착기 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.largeblade.name=넓은 검 날 문양
item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=망치 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=큰 코등이 문양
item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=활 시위 문양
item.tconstruct.Pattern.fletching.name=화살 깃 문양
item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=화살촉 문양
item.tconstruct.Pattern.shuriken.name=수리검 문양
item.tconstruct.Pattern.crossbowlimb.name=석궁 활대 문양
item.tconstruct.Pattern.crossbowbody.name=석궁 몸체 문양
item.tconstruct.Pattern.bowlimb.name=활대 문양

item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=빈 주형
item.tconstruct.MetalPattern.name=주형
item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=도구 막대기 주형
item.tconstruct.MetalPattern.pickaxe.name=곡괭이 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.shovel.name=삽 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.axe.name=도끼 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.swordblade.name=검 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.largeguard.name=넓은 코등이 주형
item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=코등이 주형
item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=가로대 주형
item.tconstruct.MetalPattern.binding.name=도구 조임쇠 주형
item.tconstruct.MetalPattern.frypan.name=팬 주형
item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=넓은 판 주형
item.tconstruct.MetalPattern.knifeblade.name=칼 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=끌 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.largerod.name=두꺼운 막대기 주형
item.tconstruct.MetalPattern.toughbinding.name=두꺼운 조임쇠 주형
item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=대형 강화판 주형
item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=넓은 도끼 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.scythe.name=낫 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=굴착기 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.largeblade.name=넓은 검 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=망치 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=큰 코등이 주형
item.tconstruct.MetalPattern.bowstring.name=활 시위 주형
item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=화살 깃 주형
item.tconstruct.MetalPattern.arrowhead.name=화살촉 주형
item.tconstruct.MetalPattern.ingot.name=주괴 주형
item.tconstruct.MetalPattern.gem.name=보석 주형
item.tconstruct.MetalPattern.nugget.name=조각 주형
item.tconstruct.MetalPattern.shuriken.name=수리검 주형
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowlimb.name=석궁 활대 주형
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowbody.name=석궁 몸체 주형
item.tconstruct.MetalPattern.bowlimb.name=활대 주형
item.tconstruct.GearPattern.name=톱니바퀴 주형

item.tconstruct.ClayPattern.name=점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.rod.name=도구 막대기 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.pickaxe.name=곡괭이 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.shovel.name=삽 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.axe.name=도끼 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.swordblade.name=검 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.largeguard.name=넓은 코등이 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.mediumguard.name=코등이 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.crossbar.name=가로대 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.binding.name=도구 조임쇠 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.frypan.name=팬 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.sign.name=넓은 판 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.knifeblade.name=칼 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.chisel.name=끌 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.largerod.name=두꺼운 막대기 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.toughbinding.name=두꺼운 조임쇠 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.largeplate.name=대형 강화판 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.broadaxe.name=넓은 도끼 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.scythe.name=낫 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.excavator.name=굴착기 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.largeblade.name=넓은 검 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.hammerhead.name=망치 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.fullguard.name=큰 코등이 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.bowstring.name=활 시위 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.fletching.name=화살 깃 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.arrowhead.name=화살촉 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.ingot.name=주괴 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.gem.name=보석 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.nugget.name=조각 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.shuriken.name=수리검 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.crossbowlimb.name=석궁 활대 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.crossbowbody.name=석궁 몸체 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.bowlimb.name=활대 점토 주형

item.tconstruct.Materials.name=물질
item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=종이 뭉치
item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=슬라임 크리스탈
item.tconstruct.Materials.SearedBrick.name=그을린 벽돌
item.tconstruct.Materials.CobaltIngot.name=코발트 주괴
item.tconstruct.Materials.ArditeIngot.name=아르다이트 주괴
item.tconstruct.Materials.ManyullynIngot.name=마뉼린 주괴
item.tconstruct.Materials.Mossball.name=이끼 공
item.tconstruct.Materials.LavaCrystal.name=용암 크리스탈
item.tconstruct.Materials.NecroticBone.name=죽음의 뼈
item.tconstruct.Materials.CopperIngot.name=구리 주괴
item.tconstruct.Materials.TinIngot.name=주석 주괴
item.tconstruct.Materials.AluminumIngot.name=알루미늄 주괴
item.tconstruct.Materials.RawAluminum.name=가공되지 않은 알루미늄
item.tconstruct.Materials.BronzeIngot.name=청동 주괴
item.tconstruct.Materials.AluBrassIngot.name=알루미늄 청동 주괴
item.tconstruct.Materials.AlumiteIngot.name=알루마이트 주괴
item.tconstruct.Materials.SteelIngot.name=강철 주괴
item.tconstruct.Materials.BlueSlimeCrystal.name=푸른 슬라임 크리스탈
item.tconstruct.Materials.ObsidianIngot.name=흑요석 주괴
item.tconstruct.Materials.IronNugget.name=철 조각
item.tconstruct.Materials.CopperNugget.name=구리 조각
item.tconstruct.Materials.TinNugget.name=주석 조각
item.tconstruct.Materials.AluminumNugget.name=알루미늄 조각
item.tconstruct.Materials.EssenceCrystal.name=가짜 에센스 크리스탈
item.tconstruct.Materials.AluBrassNugget.name=알루미늄황동 조각
item.tconstruct.Materials.SilkyCloth.name=비단
item.tconstruct.Materials.SilkyJewel.name=비단 보석
item.tconstruct.Materials.ObsidianNugget.name=흑요석 조각
item.tconstruct.Materials.CobaltNugget.name=코발트 조각
item.tconstruct.Materials.ArditeNugget.name=아르다이트 조각
item.tconstruct.Materials.ManyullynNugget.name=마뉼린 조각
item.tconstruct.Materials.BronzeNugget.name=청동 조각
item.tconstruct.Materials.AlumiteNugget.name=알루마이트 조각
item.tconstruct.Materials.SteelNugget.name=강철 조각
item.tconstruct.Materials.PigIronIngot.name=선철 주괴
item.tconstruct.Materials.PigIronNugget.name=선철 판
item.tconstruct.Materials.GlueBall.name=풀 덩어리
item.tconstruct.Materials.ArditeDust.name=아르다이트 가루
item.tconstruct.Materials.CobaltDust.name=코발트 가루
item.tconstruct.Materials.AluminumDust.name=알루미늄 가루
item.tconstruct.Materials.ManyullynDust.name=마뉼린 가루
item.tconstruct.Materials.AluBrassDust.name=알루미늄 청동 가루
item.tconstruct.Materials.Reinforcement.name=강화

item.tconstruct.ArmorPattern.helmet.name=투구 주형
item.tconstruct.ArmorPattern.chestplate.name=갑옷 주형
item.tconstruct.ArmorPattern.leggings.name=레깅스 주형
item.tconstruct.ArmorPattern.boots.name=부츠 주형

item.tconstruct.helmetWood.name=나무 투구
item.tconstruct.chestplateWood.name=나무 갑옷
item.tconstruct.leggingsWood.name=나무 레깅스
item.tconstruct.bootsWood.name=나무 부츠

item.tconstruct.travelgoggles.name=여행자의 고글
item.tconstruct.travelvest.name=여행자의 조끼
item.tconstruct.travelwings.name=여행자의 날개
item.tconstruct.travelboots.name=여행자의 부츠
item.tconstruct.travelgloves.name=여행자의 장갑
item.tconstruct.travelbelt.name=여행자의 벨트

item.tconstruct.jerky.name=육포
item.tconstruct.jerky.beef.name=소고기 육포
item.tconstruct.jerky.pig.name=돼지고기 육포
item.tconstruct.jerky.chicken.name=닭고기 육포
item.tconstruct.jerky.sheep.name=양고기 육포
item.tconstruct.jerky.fish.name=물고기 육포
item.tconstruct.jerky.zombie.name=좀비 육포
item.tconstruct.jerky.blueslime.name=젤라틴 슬라임 방울
item.tconstruct.jerky.blood.name=피 방울

beginnertool.pickaxe=초심자의 곡괭이
beginnertool.hatchet=초심자의 도끼

tile.Smeltery.name=제련소 블록
Smeltery.Controller.name=제련소 조종소
Smeltery.Drain.name=제련소 배출구
Smeltery.Brick.name=그을린 벽돌
Smeltery.Stone.name=그을린 돌
Smeltery.Cobblestone.name=그을린 조약돌
Smeltery.Paver.name=그을린 박석
Smeltery.Brick.Cracked.name=금 간 그을린 벽돌
Smeltery.Road.name=그을린 도로
Smeltery.Brick.Fancy.name=화려한 그을린 벽돌
Smeltery.Brick.Square.name=조각된 그을린 벽돌
Smeltery.Brick.Creeper.name=크리퍼 문양을 새긴 그을린 벽돌
Smeltery.Channel.name=주조 채널
block.slime.soil.dirt.name=슬라임 흙

LavaTank.Tank.name=그을린 탱크
LavaTank.Gague.name=그을린 유리
LavaTank.Window.name=그을린 창문

tile.landmine.name=지뢰

tile.trap.punji.name=죽창 함정
tile.trap.barricade.oak.name=참나무 바리케이드
tile.trap.barricade.spruce.name=가문비나무 바리케이드
tile.trap.barricade.birch.name=자작나무 바리케이드
tile.trap.barricade.jungle.name=정글 나무 바리케이드
tile.explosive.slime.name=SDX

tile.tconstruct.metalblock.name=블록
StorageMetals.Cobalt.name=코발트 블럭
StorageMetals.Ardite.name=아르다이트 블럭
StorageMetals.Manyullyn.name=마뉼린 블럭
StorageMetals.Copper.name=구리 블록
StorageMetals.Bronze.name=청동 블록
StorageMetals.Tin.name=주석 블록
StorageMetals.Aluminum.name=알루미늄 블록
StorageMetals.AlBrass.name=알루미늄 청동 블록
StorageMetals.Alumite.name=알루마이트 블로
StorageMetals.Steel.name=강철 블록
StorageMetals.Ender.name=고체 엔더 블록

tile.decoration.stonetorch.name=돌 횃불
tile.decoration.stoneladder.name=돌 사다리
tile.CraftingSlab.name=조합소
tile.CraftingStation.name=조합 탁자

tile.GlassBlock.name=유리
block.glass.pure.name=깨끗한 유리
block.glass.soul.name=영혼 유리
block.glass.soul.pure.name=깨끗한 영혼 유리

block.glass.pure.pane.name=깨끗한 유리판
block.glass.soul.pane.name=영혼 유리판
block.glass.soul.pane.pure.name=깨끗한 영혼 유리판

tile.GlassBlock.StainedClear.name=스테인드 글라스
block.stainedglass.white.name=흰색 스테인드글래스
block.stainedglass.orange.name=주황색 스테인드글래스
block.stainedglass.magenta.name=다홍색 스테인드글래스
block.stainedglass.lightblue.name=하늘색 스테인드글래스
block.stainedglass.yellow.name=노란색 스테인드글래스
block.stainedglass.lime.name=연두색 스테인드글래스
block.stainedglass.pink.name=분홍색 스테인드글래스
block.stainedglass.gray.name=회색 스테인드글래스
block.stainedglass.lightgray.name=밝은 회색 스테인드글래스
block.stainedglass.cyan.name=청록색 스테인드글래스
block.stainedglass.purple.name=보라색 스테인드글래스
block.stainedglass.blue.name=파란색 스테인드글래스
block.stainedglass.brown.name=갈색 스테인드글래스
block.stainedglass.green.name=초록색 스테인드글래스
block.stainedglass.red.name=붉은색 스테인드글래스
block.stainedglass.black.name=검은색 스테인드글래스

tile.tconstruct.glasspanestained.name=스테인드글래스 판
block.stainedglass.white.pane.name=흰색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.orange.pane.name=주황색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.magenta.pane.name=다홍색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.lightblue.pane.name=하늘색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.yellow.pane.name=노란색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.lime.pane.name=연두색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.pink.pane.name=분홍색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.gray.pane.name=회색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.lightgray.pane.name=밝은 회색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.cyan.pane.name=청록색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.purple.pane.name=보라색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.blue.pane.name=파란색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.brown.pane.name=갈색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.green.pane.name=초록색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.red.pane.name=붉은색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.black.pane.name=검은색 스테인드글래스 판

tile.SearedSlab.name=그을린 벽돌 반 블럭
block.searedstone.slab.brick.name=그을린 벽돌 반 블록
block.searedstone.slab.stone.name=그을린 돌 반 블록
block.searedstone.slab.cobble.name=그을린 조약돌 반 블록
block.searedstone.slab.paver.name=그을린 박석 반 블록
block.searedstone.slab.road.name=그을린 도로 반 블록
block.searedstone.slab.fancy.name=화려한 그을린 벽돌 반 블록
block.searedstone.slab.square.name=조각된 그을린 벽돌 반 블록
block.searedstone.slab.creeper.name=크리퍼 문양을 새긴 그을린 벽돌 반 블록

block.soil.slab.dirt.name=흙 반 블록
block.soil.slab.mycelium.name=균사체 반 블록
block.soil.slab.slime.name=슬라임 진흙 반 블록
block.soil.slab.grout.name=회반죽 반 블록
block.soil.slab.blueslime.name=푸른 슬라임 진흙 반 블록
block.soil.slab.graveyardsoil.name=묘지 흙 반 블록
block.soil.slab.consecratedsoil.name=굳은 흙 반 블록

block.slime.soil.blue.name=푸른 슬라임 흙
tile.slime.leaves.name=슬라임 잎
block.slime.leaves.blue.name=슬라임 잎
tile.slime.sapling.name=슬라임 묘목
block.slime.sapling.bluegreen.name=슬라임 묘목
tile.slime.grass.name=슬라임 잔디 블럭
block.slime.grass.blue.name=푸른 슬라임 잔디 블록
block.slime.grass.dirt.name=슬라임 잔디 블록
tile.slime.grass.tall.name=슬라임 잔디 블럭
block.slime.tallgrass.name=슬라임 잔디
tile.slime.gel.name=굳은 슬라임
block.slime.congealed.blue.name=굳은 파란 슬라임
block.slime.congealed.green.name=굳은 초록 슬라임
block.slime.congealed.purple.name=굳은 보라 슬라임

item.tconstruct.storage.name=배낭
item.tconstruct.storage.knapsack.name=배낭
item.tconstruct.blankpattern.pattern.name=빈 문양
item.tconstruct.blankpattern.cast.name=빈 주형
item.tconstruct.Pattern.blank_clay_cast.name=빈 점토 주형

item.tconstruct.Bowstring.string.name=활시위
item.tconstruct.Bowstring.enchantedfabric.name=인챈트된 활시위
item.tconstruct.Bowstring.flamestring.name=화염이 깃든 활시위
item.tconstruct.Fletching.feather.name=깃털 화살깃
item.tconstruct.Fletching.leaf.name=나뭇잎 화살깃
item.tconstruct.Fletching.slime.name=슬라임 화살깃
item.tconstruct.Fletching.blueslime.name=푸른 슬라임 화살깃
item.tconstruct.Fletching.slimeleaf.name=슬라임 잎 화살깃

item.tconstruct.manual.name=수동
item.tconstruct.manual.beginner.name=재료, 그리고 당신(상)
item.tconstruct.manual.toolstation.name=재료, 그리고 당신(하)
item.tconstruct.manual.smeltery.name=위대한 제련
item.tconstruct.manual.diary.name=대장장이의 일기장
item.tconstruct.manual.weaponry.name=대장장이의 무기

item.tconstruct.bucket.name=양동이
item.tconstruct.bucket.Iron.name=녹은 철 양동이
item.tconstruct.bucket.Gold.name=녹은 금 양동이
item.tconstruct.bucket.Copper.name=녹은 구리 양동이
item.tconstruct.bucket.Tin.name=녹은 주석 양동이
item.tconstruct.bucket.Aluminum.name=녹은 알루미늄 양동이
item.tconstruct.bucket.Cobalt.name=녹은 코발트 양동이
item.tconstruct.bucket.Ardite.name=녹은 아르다이트 양동이
item.tconstruct.bucket.Bronze.name=녹은 청동 양동이
item.tconstruct.bucket.AluBrass.name=녹은 알루미늄 청동 양동이
item.tconstruct.bucket.Manyullyn.name=녹은 마뉼린 양동이
item.tconstruct.bucket.Alumite.name=녹은 알루마이트 양동이
item.tconstruct.bucket.Obsidian.name=녹은 흑요석 양동이
item.tconstruct.bucket.Steel.name=녹은 강철 양동이
item.tconstruct.bucket.Glass.name=녹은 유리 양동이
item.tconstruct.bucket.Stone.name=그을린 돌 양동이
item.tconstruct.bucket.Villager.name=액화 에메랄드 양동이
item.tconstruct.bucket.Cow.name=피 양동이
item.tconstruct.bucket.Nickel.name=녹은 니켈 양동이
item.tconstruct.bucket.Lead.name=녹은 납 양동이
item.tconstruct.bucket.Silver.name=녹은 은 양동이
item.tconstruct.bucket.Shiny.name=녹은 백금 양동이
item.tconstruct.bucket.Invar.name=녹은 인바 양동이
item.tconstruct.bucket.Electrum.name=녹은 일렉트럼 양동이
item.tconstruct.bucket.Lumium.name=녹은 루미눔 양동이
item.tconstruct.bucket.Signalum.name=녹은 시그날룸 양동이
item.tconstruct.bucket.Mithril.name=녹은 미스릴 양동이
item.tconstruct.bucket.Enderium.name=녹은 엔더륨 양동
item.tconstruct.bucket.Ender.name=액화 엔더 양동이
item.tconstruct.bucket.Slime.name=액화 슬라임 양동이
item.tconstruct.bucket.PigIron.name=녹은 선철 양동이
item.tconstruct.bucket.Glue.name=끈적끈적한 풀 양동이
item.tconstruct.bucket.Quartz.name=녹은 네더 석영 양동이


item.tconstruct.bowstring.string.name=활시위
item.tconstruct.bowstring.enchantedfabriI donc.name=인챈트된 활시위

tile.fluid.molten.iron.name=녹은 철
tile.fluid.molten.gold.name=녹은 금
tile.fluid.molten.copper.name=녹은 구리
tile.fluid.molten.tin.name=녹은 주석
tile.fluid.molten.aluminum.name=녹은 알루미늄
tile.fluid.molten.cobalt.name=녹은 코발트
tile.fluid.molten.ardite.name=녹은 아르다이트
tile.fluid.molten.bronze.name=녹은 청동
tile.fluid.molten.alubrass.name=녹은 알루미늄 청동
tile.fluid.molten.manyullyn.name=녹은 마뉼린
tile.fluid.molten.alumite.name=녹은 알루마이트
tile.fluid.molten.obsidian.name=녹은 흑요석
tile.fluid.molten.steel.name=녹은 강철
tile.fluid.molten.pigiron.name=녹은 선철
tile.fluid.molten.glass.name=녹은 유리
tile.molten.stone.name=그을린 돌
tile.molten.emerald.name=액화 에메랄드
tile.liquid.blood.name=피
tile.fluid.molten.nickel.name=녹은 니켈
tile.fluid.molten.silver.name=녹은 은
tile.fluid.molten.lead.name=녹은 납
tile.fluid.molten.shiny.name=녹은 백금
tile.fluid.molten.invar.name=녹은 인바
tile.fluid.molten.electrum.name=녹은 일렉트럼
tile.fluid.molten.lumium.name=녹은 루미눔
tile.fluid.molten.signalum.name=녹은 시그날룸
tile.fluid.molten.mithril.name=녹은 미스릴
tile.fluid.molten.enderium.name=녹은 엔더륨
tile.fluid.ender.name=액화 엔더
tile.liquid.slime.name=액화 슬라임
tile.molten.quartz.name=녹은 네더 석영

LiquidMetal.Iron.name=녹은 철
LiquidMetal.Gold.name=녹은 금
LiquidMetal.Copper.name=녹은 구리
LiquidMetal.Tin.name=녹은 주석
LiquidMetal.Aluminum.name=녹은 알루미늄
LiquidMetal.Cobalt.name=녹은 코발트
LiquidMetal.Ardite.name=녹은 아르다이트
LiquidMetal.Bronze.name=녹은 청동
LiquidMetal.AluBrass.name=녹은 알루미늄 청동
LiquidMetal.Manyullyn.name=녹은 마뉼린
LiquidMetal.Alumite.name=녹은 알루마이트
LiquidMetal.Obsidian.name=녹은 흑요석
LiquidMetal.Steel.name=녹은 강철
LiquidMetal.Glass.name=녹은 유리
LiquidMetal.Stone.name=그을린 돌
LiquidMetal.Villager.name=액화 에메랄드
LiquidMetal.Cow.name=피
LiquidMetal.Nickel.name=녹은 니켈
LiquidMetal.Silver.name=녹은 은
LiquidMetal.Lead.name=녹은 납
LiquidMetal.Shiny.name=녹은 백금
LiquidMetal.Invar.name=녹은 인바
LiquidMetal.Electrum.name=녹은 일렉트럼
LiquidMetal.Ender.name=액화 엔더

item.tconstruct.apple.diamond.name=보석 사과
item.food.apple.diamond.name=보석 사과
item.tconstruct.strangefood.name=이상한 음식
item.tconstruct.strangefood.edibleslime.name=젤라틴 슬라임 볼
item.tconstruct.strangefood.edibleblood.name=응고된 혈액
item.tconstruct.strangefood.bacon.name=베이컨
item.tconstruct.canister.name=하트 캐니스터
item.tconstruct.canister.empty.name=빈 캐니스터
item.tconstruct.canister.miniheart.red.name=소형 붉은 하트
item.tconstruct.canister.red.name=붉은색 캐니스터
item.tconstruct.canister.miniheart.yellow.name=소형 노란 하트
item.tconstruct.canister.yellow.name=노란색 캐니스터
item.tconstruct.canister.miniheart.green.name=소형 초록 하트
item.tconstruct.canister.green.name=초록색 캐니스터
item.tconstruct.glove.name=흙을 옮기는 장갑
item.tconstruct.modifier.creative.name=크리에이티브 도구 업그레이드

tile.SearedBlock.name=그을린 블록
SearedBlock.Table.name=주조 탁자
SearedBlock.Faucet.name=그을린 수도꼭지
SearedBlock.Basin.name=주조 대야

entity.TConstruct.EdibleSlime.name=푸른 슬라임
entity.TConstruct.KingSlime.name=대왕 슬라임
entity.TConstruct.Gardeslime.name=가드 슬라임
entity.TConstruct.MiniGardy.name=미니 가드 슬라임
entity.TConstruct.Crystal.name=수정

tconstruct.keybindings=팅커스 컨스트럭트
key.tarmor=갑옷 GUI
key.tcapes.reload=망토 릴로드
key.tbelt=벨트
key.tgoggles=고글
key.tzoom=확대

death.one.smeltery=%1$s가 녹색 액체가 되었습니다.
death.two.smeltery=%1$s 이(가) 제련소에서 융해되었습니다,
death.three.smeltery=%1$s 은(는) 우리의 혁명을 위한 디딤돌이 될 것입니다!
death.four.smeltery=%1$s 은(는) 뜨거운 액체 속에서 수영하는 것을 그럴싸한 생각으로 여겼습니다

death.attack.Landmine=%1$s 은(는) 자기 다리가 지뢰에 의해 날라가는 것을 보았습니다
death.attack.FireworkExplode=%1$s 이(가) 거친 불꽃놀이 폭발에 의해 거열당했습니다.

toolpart.ToolRod=%%material 막대기
toolpart.PickaxeHead=%%material 곡괭이 머리
toolpart.ShovelHead=%%material 삽 머리
toolpart.AxeHead=%%material 도끼 날
toolpart.Binding=%%material 도구 조임쇠
toolpart.ToughBinding=%%material 두꺼운 조임쇠
toolpart.ToughRod=%%material 두꺼운 막대기
toolpart.LargePlate=%%material 대형 강화판
toolpart.SwordBlade=%%material 검 날
toolpart.LargeGuard=%%material 넓은 코등이
toolpart.MediumGuard=%%material 코등이
toolpart.Crossbar=%%material 가로대
toolpart.KnifeBlade=%%material 칼 날
toolpart.FullGuard=%%material 큰 코등이
toolpart.FrypanHead=%%material 팬
toolpart.SignHead=%%material 표지판 머리
toolpart.ChiselHead=%%material 끌 머리
toolpart.ScytheHead=%%material 낫 날
toolpart.LumberAxeHead=%%material 넓은 도끼 날
toolpart.ExcavatorHead=%%material 굴착기 머리
toolpart.ToolShard=%%material 조각
toolpart.LargeSwordBlade=%%material 넓은 검 날
toolpart.HammerHead=%%material 망치 머리
toolpart.Bowstring=%%material 활 시위
toolpart.ArrowHead=%%material 화살촉
toolpart.Fletching=%%material 화살 깃
toolpart.Shuriken=%%material 수리검
toolpart.CrossbowLimb=%%material 석궁 활대
toolpart.CrossbowBody=%%material 석궁 몸체
toolpart.BowLimb=%%material 활대
toolpart.Bolt=%%material 볼트
toolpart.Shaft=%%material 화살촉

item.tconstruct.ArrowHead.name=화살촉
item.tconstruct.AxeHead.name=도끼 날
item.tconstruct.Binding.name=조임쇠
item.tconstruct.Bolt.name=볼트
item.tconstruct.BowLimb.name=활대
item.tconstruct.Bowstring.name=활시위
item.tconstruct.ChiselHead.name=끌 머리
item.tconstruct.Crossbar.name=가로대
item.tconstruct.CrossbowBody.name=석궁 몸체
item.tconstruct.CrossbowLimb.name=석궁 활대
item.tconstruct.ExcavatorHead.name=굴착기 머리
item.tconstruct.Fletching.name=화살 깃
item.tconstruct.FrypanHead.name=팬
item.tconstruct.FullGuard.name=큰 코등이
item.tconstruct.HammerHead.name=망치 머리
item.tconstruct.KnifeBlade.name=칼 날
item.tconstruct.LargeGuard.name=넓은 코등이
item.tconstruct.LargePlate.name=대형 강화판
item.tconstruct.LargeSwordBlade.name=넓은 검 날
item.tconstruct.LumberAxeHead.name=넓은 도끼 날
item.tconstruct.MediumGuard.name=코등이
item.tconstruct.PickaxeHead.name=곡괭이 머리
item.tconstruct.ScytheHead.name=낫 머리
item.tconstruct.ShovelHead.name=삽 머리
item.tconstruct.Shuriken.name=수리검
item.tconstruct.SignHead.name=표지판 머리
item.tconstruct.SwordBlade.name=검 날
item.tconstruct.ToolRod.name=도구 막대기
item.tconstruct.ToolShard.name=조각
item.tconstruct.ToughBinding.name=두꺼운 조임쇠
item.tconstruct.ToughRod.name=두꺼운 막대기

# Now with translations of specific material and part combinations:
#toolpart.ToolRod.wood=Wooden Tool Rod
# If only the material part has to be specific, you can use this
#toolpart.material.wood=Wooden

fluid.iron.molten=녹은 철
fluid.gold.molten=녹은 금
fluid.copper.molten=녹은 구리
fluid.tin.molten=녹은 주석
fluid.aluminum.molten=녹은 알루미늄
fluid.cobalt.molten=녹은 코발트
fluid.ardite.molten=녹은 아르다이트
fluid.bronze.molten=녹은 청동
fluid.aluminumbrass.molten=녹은 알루미늄 청동
fluid.manyullyn.molten=녹은 마뉼린
fluid.alumite.molten=녹은 알루마이트
fluid.obsidian.molten=녹은 흑요석
fluid.steel.molten=녹은 강철
fluid.glass.molten=녹은 유리
fluid.stone.seared=그을린 돌
fluid.emerald.liquid=액화 에메랄드
fluid.blood=피
fluid.nickel.molten=녹은 니켈
fluid.lead.molten=녹은 납
fluid.silver.molten=녹은 은
fluid.platinum.molten=녹은 백금
fluid.invar.molten=녹은 인바
fluid.electrum.molten=녹은 일렉트럼
fluid.lumium.molten=녹은 루미눔
fluid.signalum.molten=녹은 시그날룸
fluid.mithril.molten=녹은 미스릴
fluid.enderium.molten=녹은 엔더륨
fluid.ender=액체 엔더
fluid.slime.blue=액체 블루 슬라임
fluid.pigiron.molten=녹은 선철
fluid.glue=풀
fluid.quartz.molten=녹은 네더 석영


tconstruct.achievementPage.name=팅커스 컨스트럭트
achievement.tconstruct.beginner=대장장이의 기본
achievement.tconstruct.pattern=문양 제조공
achievement.tconstruct.tinkerer=대장장이
achievement.tconstruct.proTinkerer=숙련된 대장장이
achievement.tconstruct.smelteryMaker=대장간
achievement.tconstruct.preparedFight=전투 완비
achievement.tconstruct.enemySlayer=몬스터 살육자
achievement.tconstruct.dualConvenience=두 가지 기능
achievement.tconstruct.doingItWrong=실수
achievement.tconstruct.betterCrafting=고급 조합

achievement.tconstruct.beginner.desc="재료, 그리고 당신(상)"을 읽어보세요
achievement.tconstruct.pattern.desc=첫 번째 빈 문양을 만드세요
achievement.tconstruct.tinkerer.desc=첫 번째 도구를 만드세요
achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=첫 번째 고급 도구를 만드세요
achievement.tconstruct.smelteryMaker.desc=제련소의 구성 블록을 만드세요
achievement.tconstruct.preparedFight.desc=첫 번째 무기를 만드세요
achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=몬스터를 죽이세요
achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=몹을 프라이팬으로 죽이고 그것으로 그 몹의 고기를 요리하세요
achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=여기서 이러시면 안되죠
achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=조합대를 조합창에 넣어 조합 테이블을 만드세요

knapsack.tooltip=아이템을 저장하기 위한 배낭
strangefood1.tooltip=끔찍한 냄새지만,
strangefood2.tooltip=아무것도 먹을 게 없다면...
strangefood3.tooltip=먹을 수 있는 것 같지만,
strangefood4.tooltip=전혀 매력적이지 않은데...
strangefood5.tooltip=늘어나는 음식!
strangefood6.tooltip=드라큘라의 애피타이저
strangefood7.tooltip=괴상한 간식
hambone1.tooltip=햄번!
hambone2.tooltip=베이컨 재료로 사용 가능
metalblock.tooltip=신호기에 사용 가능
craftedsoil1.tooltip=언데드를 치유
craftedsoil2.tooltip=언데드에게 해로움
fancybrick1.tooltip=조금 비싸
fancybrick2.tooltip=엄청 비싸
fancybrick3.tooltip=레드스톤 신호를
fancybrick4.tooltip=강도 4로 발산
fancybrick5.tooltip=트램펄린
brick1.tooltip=조금 비싸
brick2.tooltip=엄청 비싸
brick3.tooltip=레드스톤 신호를
brick4.tooltip=강도 4로 발산
brick5.tooltip=트램펄린
craftedsoil.slab1.tooltip=언데드를 치유
craftedsoil.slab2.tooltip=언데드에게 해로움
speedblock1.tooltip=위에서 속도가 빨라짐
speedblock2.tooltip=위에서 속도가 조금 빨라짐
speedblock.slab1.tooltip=위에서 속도가 빨라짐
speedblock.slab2.tooltip=위에서 속도가 조금 빨라짐
manual1.tooltip=저자: Skyla
manual2.tooltip=저자: Skyla
manual3.tooltip=저자: Thruul M'gon
manual4.tooltip=저자: Sheriff Bownana
manual5.tooltip=저자: Nameless Tinker
searedtank1.tooltip=내용물:
searedtank2.tooltip=부술 시 내용물을 유지함
searedtank3.tooltip=제련소의 심장
oreberries1.tooltip=달콤한 아이러니
oreberries2.tooltip=순수한 광택
oreberries3.tooltip=금속 같은 맛
oreberries4.tooltip=주석 인간
oreberries5.tooltip=화이트 초콜릿
oreberries6.tooltip=크리퍼맛
item.crafting.tooltip=아이템 조합
item.accessory.tooltip=액세서리
canister.tooltip=영구적인 체력 증가
canister.red.tooltip1=저급 캐니스터의 재료
canister.red.tooltip2=먹을 시 10하트 회복
canister.yellow.tooltip1=중급 캐니스터의 재료
canister.yellow.tooltip2=먹을 시 20하트 회복
canister.green.tooltip1=고급 캐니스터의 재료
canister.green.tooltip2=먹을 시 30하트 회복
landmine1.tooltip=모든 엔티티
landmine2.tooltip=몹, 플레이어와 레드스톤
landmine3.tooltip=플레이어와 레드스톤
landmine4.tooltip=레드스톤에만
landmine5.tooltip=다음에 반응:
goldenhead1.tooltip=어떤 사람은 죽은 적의 머리를
goldenhead2.tooltip=먹는 것이 체력에 도움이 된다고 주장한다.
oreberrybush1.tooltip=달콤한 아이러니
oreberrybush2.tooltip=순수한 광택
oreberrybush3.tooltip=금속 같은 맛
oreberrybush4.tooltip=주석 인간
oreberrybush5.tooltip=화이트 초콜릿
oreberrybush6.tooltip=크리퍼맛
barricade.tooltip=4개까지 꽂을 수 있음
pattern1.tooltip=재료 소모량:
pattern2.tooltip=재료 소모량:
potionlauncher.tooltip=테스트 아이템
smeltery.controller.tooltip=제련소의 뇌
smeltery.drain.tooltip1=제련소 안의 액체를
smeltery.drain.tooltip2=빼내거나 다시 집어넣을 수 있음
smeltery.brick.tooltip1=제련소 구성 블록
smeltery.brick.tooltip2=(장식용으로 사용 가능)
smeltery.castingtable.tooltip=기본적인 제련소의 장비
smeltery.castingfaucet.tooltip=이 제련소는 새고있어요
smeltery.castingbasin.tooltip=야심찬 제련소를 위해
#Dear translators, only translate these lines if the jokes are applicable in your language.
grout.tooltip=나는 그루트다!
frypankill.tooltip=이 불쌍한 동물은 큰 *쾅* 소리와 함께 죽음을 맞이했습니다. 

tconstruct.waila.empty=비어있음
tconstruct.waila.liquidtag=액체:
tconstruct.waila.progress=주조 진행:
tconstruct.waila.amounttag=수량:
tconstruct.waila.contains=들어있는 액체:
tconstruct.waila.subtanks=서브탱크:
tconstruct.waila.invalidstructure=잘못된 구조

tconstruct.nei.toolmaterials=도구 재료
tconstruct.nei.projectilematerials=활과 화살
tconstruct.nei.alloying=합금제작
tconstruct.nei.castingbasin=블록 주조
tconstruct.nei.castingtable=테이블 주조
tconstruct.nei.dryingrack=건조대
tconstruct.nei.melting=융화
tconstruct.nei.dryingrack.duration=%d 틱 (%d 초)

gui.smeltery.fuel=연료
gui.smeltery.emerald=에메랄드 수:
gui.smeltery.glass.block=블록 수:
gui.smeltery.glass.pannel=유리판 수:
gui.smeltery.metal.ingot=주괴 수:
gui.smeltery.metal.nugget=조각 수:
gui.smeltery.molten.check=녹은
gui.landmine=지뢰
gui.partcrafter1=도구 부품 조합
gui.partcrafter2=도구 부품 제조
gui.partcrafter3=패턴과 재료를 왼쪽에 놓아서 시작하세요
gui.partcrafter4=기본 내구도: 
gui.partcrafter5=자루 강화치:
gui.partcrafter6=채굴 속도: 
gui.partcrafter7=채광 수준:
gui.partcrafter8= 하트
gui.partcrafter9= 하트
gui.partcrafter10=공격력:
gui.partcrafter11=최대 내구도:
gui.stenciltable1=다음 문양
gui.stenciltable2=이전 문양
gui.toolforge1=수리와 업그레이드
gui.toolforge2=당신의 도구를 보수하거나 업그레이드하기 위한 기본적인 방법입니다. 왼쪽에 도구와 재료를 두어 시작하세요.
gui.toolstation1=내구도:
gui.toolstation2=내구도: 
gui.toolstation3=공격력:
gui.toolstation4=보너스:
gui.toolstation5=감소:
gui.toolstation6=장전 속도:
gui.toolstation7=화살 속도:
gui.toolstation8=무게:
gui.toolstation9=명중률:
gui.toolstation10=기본 공격력:
gui.toolstation11=단궁 공격력:
gui.toolstation12=채굴 속도: 
gui.toolstation13=채광 수준:
gui.toolstation14=채굴 속도: 
gui.toolstation15=채광 수준:
gui.toolstation16=사용 속도:
gui.toolstation17=업그레이드
gui.toolstation18=남은 업그레이드 횟수:
gui.toolstation19=공격력 감소:
gui.toolstation20=보호:
gui.toolstation21=갯수:
gui.toolstation22=부러질 확률:
gui.toolstation23=최대 공격력:

gui.mining1=돌, 석탄
gui.mining2=철, 청금석
gui.mining3=레드스톤, 금, 다이아몬드
gui.mining4=흑요석
gui.mining5=코발트, 아르다이트
gui.mining6=마뉼린

gui.toolstation.pickaxe.desc=곡괭이는 채광에 필요한 도구입니다. 돌과 광석 블록을 빠르게 부숩니다.\n\n필요 부품:\n- 곡괭이 머리\n- 조임쇠\n- 손잡이
gui.toolstation.shovel.desc=삽은 땅을 팔 때 필요한 도구입니다. 흙과 모래 그리고 눈을 빠르게 부숩니다.\n\n필요 부품:\n- 삽 머리\n- 손잡이
gui.toolstation.hatchet.desc=손도끼는 벌목에 필요한 도구입니다. 나무와 잎을 빠르게 부숩니다.\n\n필요 부품:\n- 도끼 머리\n- 손잡이
gui.toolstation.mattock.desc=야전삽은 다양한 농업용 도구입니다. 나무, 흙, 식물들을 빠르게 부숩니다.\n\n특수 능력: 괭이\n\n필요 부품:\n- 도끼 머리\n- 삽 머리\n- 손잡이
gui.toolstation.broadsword.desc=브로드 소드는 방어형 검입니다. 블로킹으로 받는 피해를 반으로 반감시켜줍니다.\n\n특수 능력: 막기\n공격력: 보통\n내구도: 높음\n\n필요 부품:\n- 검 날\n- 넓은 코등이\n- 손잡이
gui.toolstation.longsword.desc=롱소드는 공격형 검입니다. 종종 최고속도로 전투를 합니다.\n\n기본 능력:\n- Charge Boost\n특수 능력: 돌진\n\n공격력: 보통\n내구도: 보통
gui.toolstation.rapier.desc=레이피어는 특별한 검입니다. 빠른 속도로 적을 공격하며 방어를 무시합니다.\n\n기본 능력:\n- 방어구 관통\n- 빠른 공격\n- 차지 부스트\n특수 능력:\n- 후퇴\n\n공격력: 낮음\n내구도: 낮음
gui.toolstation.dagger.desc=단검은 짧은 날을 가진 투척 가능한 무기입니다.\n\n특수 능력:\n- 투척\n\n공격력: 낮음\n내구도: 보통\n\n필요 부품:\n- 칼 날\n- 가로대\n- 손잡이
gui.toolstation.fryingpan.desc=프라이팬은 엄청난 무게로 적들을 기절시키는 무기입니다.\n\n특수 능력: 막기\n기본 능력: 무거움\nShift+우클릭: 프라이팬 설치\n공격력: 낮음\n내구도: 높음\n\n필요 부품:\n- 팬\n- 손잡이
gui.toolstation.battlesign.desc=전투용 표지판은 좀비 피그맨에게 둘러싸였을 때 유용한 무기입니다.\n\n특수 능력:\n공격 반사\n\n기본 능력: 추가 업그레이드\n\n공격력: 낮음\n내구도: 평균
gui.toolstation.chisel.desc=끌은 블록을 조각하는 유용한 도구입니다.\n\n조합창:\n- 유형 조합\n특수 능력: 조각\n내구도: 평균\n\n필요 부품:\n- 정 머리\n- 손잡이
gui.toolstation.hammer.desc=망치는 광범위한 채굴 도구입니다. 넓은 범위의 블록을 수확하며, 언데드에게 효과적입니다.\n\n기본 능력:\n범위 채굴\n- (3x3)\n- 강타\n\n내구도: 높음
gui.toolstation.lumberaxe.desc=벌목용 도끼는 광범위한 벌목 도구입니다. 나무를 한 번에 쓰러트리거나 넓은 범위의 나무로 이루어진 블록을 수확합니다..\n\n기본 능력:\n범위 채굴\n- 찹 트리\n- (3x3x3)\n\n내구도: 평균
gui.toolstation.excavator.desc=굴착기는 광범위한 굴착 도구입니다. 넓은 범위의 토양과 눈을 수확합니다.\n\n기본 능력:\n- 범위 채굴\n- (3x3)\n\n내구도: 평균
gui.toolstation.scythe.desc=낫은 광범위한 수확 도구입니다. 넓은 범위의 다양한 식물과 적에게 효과적입니다.\n\n기본 능력:\n범위 채굴\n- (3x3x3)\n\n내구도: 평균\n공격력: 낮음, AoE
gui.toolstation.cleaver.desc=클리버는 무거운 방어형 무기입니다. 강한 공격력을 가지고 있지만 다루기가 어렵습니다.\n\n특수 능력: 막기\n기본 능력:\n- 참수\n\n공격력: 높음\n내구도: 평균
gui.toolstation.battleaxe.desc=전투 도끼는 무거운 공격형 무기입니다. 작은 나무 정도는 쓰러트릴 수 있고, 적을 날려버릴 수 있습니다.\n\n특수 능력: 막기\n기본 능력:\n- 밀치기\n- 범위 채굴\n- (1x9)\n\n공격력: 평균\n내구도: 평균

gui.toolstation.shortbow.desc=단궁은 원거리 무기입니다. 적에게 빠르고 정확하게 화살을 쏠수있습니다.\n\n시위 속도: 빠름\n\n필요 부품:\n- 활대\n- 활시위\n- 활대
gui.toolstation.longbow.desc=장궁은 원거리 무기입니다. 단궁보다 긴 사거리를 가지고 있고 더 무거운 화살을 쏠 수 있지만 조준이 오래 걸립니다.\n\n 필요 부품:\n- 활대\n- 활시위\n- 활대\n- 대형 강화판
gui.toolstation.arrowammo.desc=화살은 일반적인 활에서 발사되는 투사체입니다.\n\n필요 부품:\n- 화살촉\n- 화살대\n- 화살깃
gui.toolstation.crossbow.desc=석궁은 정확도가 높은 원거리 무기입니다. 방아쇠를 당기면 볼트를 발사합니다.\n\n특수 능력:\n- 재료가 단단할수록 재장전 속도가 감소됩니다.
gui.toolstation.boltammo.desc=볼트는 석궁에서 쓰는 투사체입니다.\n\n필요 부품:\n- 볼트 코어\n- 화살깃\n\n볼트 코어는 주조 테이블에 막대를 놓고 금속을 부어서 제작합니다.
gui.toolstation.throwingknife.desc=투척용 단검은 중거리 투척 무기입니다. 목표를 조준하고 던지세요.\n\n공격력: 보통\n용량: 보통
gui.toolstation.shuriken.desc=수리검은 단거리 투척 무기입니다. 즉시 날라갑니다.\n\n공격력: 낮음\n용량: 높음
gui.toolstation.javelin.desc=투창은 원거리와 근거리에 모두 능한 무기입니다.\n\n공격력: 높음\n용량: 낮음

material.alumite=알루마이트
material.ardite=아르다이트
material.ardite.ability=돌같음
material.blueslime=푸른 슬라임
material.blueslime.ability=점액질
material.blueslime.display=슬라임
material.bone=뼈
material.bronze=청동
material.cactus=선인장
material.cactus.ability=뾰족뾰족
material.cobalt=코발트
material.copper=구리
material.flint=부싯돌
material.iron=철
material.manyullyn=마뉼린
material.netherrack=네더랙
material.netherrack.ability=돌같음
material.obsidian=흑요석
material.paper=종이
material.paper.ability=순백색
material.pigiron=녹은 선철
material.pigiron.ability=뫄이쩡!
material.slime=슬라임
material.slime.ability=점액질
material.steel=강철
material.stone=돌
material.stone.ability=돌같음
material.thaumium=사우뮴
material.thaumium.ability=사우믹
material.wood=나무
material.wood.display=나무

creativeModLock.tooltip=Target Lock:

attribute.name.ammo.attackDamage=기본 공격력
attribute.name.ammo.maxAttackDamage=최대 공격력

tool.pickaxe=곡괭이
tool.shovel=삽
tool.hatchet=도끼
tool.broadsword=브로드소드
tool.longsword=장검
tool.rapier=레이피어
tool.dagger=단검
tool.cutlass=커틀러스
tool.fryingpan=프라이팬
tool.battlesign=전투용 표지판
tool.mattock=야전삽
tool.chisel=정
tool.lumberaxe=벌목용 도끼
tool.cleaver=클리버
tool.scythe=낫
tool.excavator=굴착기
tool.hammer=망치
tool.battleaxe=전투 도끼
tool.shortbow=단궁
tool.longbow=장궁
tool.crossbow=석궁
tool.arrowammo=화살
tool.boltammo=볼트
tool.shuriken=수리검
tool.throwingknife=투척용 단검
tool.javelin=투창

# Customization of default tool names based on tool and material
#tool.shovel.wood=Wooden Shovel

tool.nameformat=%s %s
# Customization of the format for default tool names
# %s %s -> Iron Pickaxe
# %2$s of %1$s -> Pickaxe of Iron

tool.kingslimeprefix=킹 슬라임
# Specific localization like materials
#tool.shovel.kingslime=Regret

manual.page.material1=최대 도구 내구도
manual.page.material2=하트
manual.page.material3=하트
manual.page.material4=재료 특성
manual.page.material5=+1 추가 업그레이드
manual.page.material6=재료 특성: 강화
manual.page.material7=강화 수준
manual.page.material8=돌같음 수준
manual.page.material9=뾰족한 수준

manual.page.material.attack=기본 공격력
manual.page.material.durability=내구도
manual.page.material.handle=자루 강화치
manual.page.material.level=채광 수준
manual.page.material.material=재료
manual.page.material.rod=막대기
manual.page.material.shard=조각
manual.page.material.speed=채굴 속도

manual.page.modifier1=도구 조립대
manual.page.modifier2=도구 조립소
manual.page.modifier3=대장장이의 탁자

manual.page.casting1=원료
manual.page.tool1=구성 부품

item.tconstruct.glassArrows.name=유리 화살
tool.glassarrows=유리 화살
tool.glassarrows.lore=전설적인 유리장인이 만듬
tool.boneana.lore=그때는 좋은 아이디어라고 생각했어요.
tool.baneofpigs=돼지의 파멸
tool.infiminer=인피마이너

tool.core.broken=망가짐

armor.core.broken=망가짐
armor.core.protection=보호:
armor.travelbelt.ability=능력: 단축창 교체
armor.travelbelt.control=키:
armor.travelgoggles.ability=능력: 다음 키로 확대
armor.travelgoggles.toggleabilities=능력 토글키:
armor.travelvest.ability=능력: 빠른 수영
armor.travelwings.ability=능력: 높이 뛰기
armor.travelboots.ability=능력: 한칸 오르기

item.TConstruct.slimesling.name=슬라임 발사기
item.TConstruct.slime_boots.name=슬라임 부츠
gadgets.slimesling.tooltip1=뒤에 있는 블록을 조준하면 하늘로 솟아오릅니다.
gadgets.slimesling.tooltip2=달을 향해 쏴라!
gadgets.slimesling.tooltip3=사용하려면 땅에 있어야 합니다.
gadgets.slime_boots.tooltip1=튕겨오르다!
gadgets.slime_boots.tooltip2=눌러서
gadgets.slime_boots.tooltip3=튕기는 것을 방지하기 위해

tool.reinforced=강화
tool.unbreakable=파괴불가

modifier.tool.diamond=내구도 500 증가
modifier.tool.emerald=내구도 1.5배
modifier.tool.haste=성급함
modifier.tool.lava=자동 제련
modifier.tool.moss=자동 수리
modifier.tool.necro=위더
modifier.tool.blaze=화염 속성

modifier.toolstation.Beheading=참수
modifier.toolstation.Blaze=화염
modifier.toolstation.Diamond=다이아몬드
modifier.toolstation.Double-Jump=2단 점프
modifier.toolstation.Emerald=에메랄드
modifier.toolstation.Flux=전동
modifier.toolstation.Knockback=밀치기
modifier.toolstation.Lapis=행운
modifier.toolstation.Lava=용암
modifier.toolstation.LeadBoots=수중 보행
modifier.toolstation.ModAntiSpider=살충
modifier.toolstation.Moss=이끼
modifier.toolstation.Necrotic=죽음
modifier.toolstation.NightVision=야간 투시
modifier.toolstation.PerfectDodge=완벽한 회피
modifier.toolstation.Quadruple-Jump=4단 점프
modifier.toolstation.Quartz=날카로움
modifier.toolstation.Redstone=레드스톤
modifier.toolstation.ReinforcedI=강화 I
modifier.toolstation.ReinforcedII=강화 II
modifier.toolstation.ReinforcedIII=강화 III
modifier.toolstation.ReinforcedIV=강화 IV
modifier.toolstation.ReinforcedV=강화 V
modifier.toolstation.ReinforcedVI=강화 VI
modifier.toolstation.ReinforcedVII=강화 VII
modifier.toolstation.ReinforcedVIII=강화 VIII
modifier.toolstation.ReinforcedIX=강화 IX
modifier.toolstation.ReinforcedX=강화 X
modifier.toolstation.ReinforcedX+=강화 X+
modifier.toolstation.SilkTouch=섬세한 손길
modifier.toolstation.SlimySoles=끈적한 밑창
modifier.toolstation.Smite=강타
modifier.toolstation.Stealth=은신
modifier.toolstation.ThaumicSenses=사우믹 센스
modifier.toolstation.Triple-Jump=3단 점프
modifier.toolstation.ThaumicVision=사우믹 비전
modifier.toolstation.WaterWalk=수면 보행

modifier.tooltip.Main=도구 모디파이어:
modifier.tooltip.Creative=§5§kC§d§kr§9§ke§3§ka§b§kt§a§ki§2§kv§e§ke
modifier.tooltip.Auto-Smelt=자동 제련
modifier.tooltip.BaneofArthropods=살충
modifier.tooltip.Beheading=참수
modifier.tooltip.Double-Jump=2단 점프
modifier.tooltip.FeatherFall=가벼운 착지
modifier.tooltip.Fiery=화염
modifier.tooltip.Haste=성급함
modifier.tooltip.Knockback=밀치기
modifier.tooltip.LeadBoots=수중 보행
modifier.tooltip.Luck=행운
modifier.tooltip.NightVision=야간 투시
modifier.tooltip.PerfectDodge=완벽한 회피
modifier.tooltip.Quadruple-Jump=4단 점프
modifier.tooltip.Sharpness=날카로움
modifier.tooltip.Silky=섬세한 손길
modifier.tooltip.SlimySoles=끈적한 밑창
modifier.tooltip.Smite=강타
modifier.tooltip.Stealth=은신
modifier.tooltip.ThaumicSenses=사우믹 센스
modifier.tooltip.Triple-Jump=3단 점프
modifier.tooltip.ThaumicVision=사우믹 비전
modifier.tooltip.Water-Walking=수면 보행

tile.LavaTank.name=그을린 탱크
option.tcon.searedtank=그을린 탱크
option.tcon.castingchannel=주조 채널
option.tcon.basin=주조 대야
option.tcon.table=주조 탁자
option.tcon.smeltery=제련소 상태

fluid.molten.unstableIngots=녹은 불안정한 주괴
fluid.molten.bedrockiumIngots=녹은 베드록키움 주괴

item.iguana.tcon.clayBucket.Quartz.name=녹은 석영 점토 양동이

#mobsinfo compat
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading=무기의 참수 레벨마다 추가로 %.2f%%의 효과를 얻습니다.
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading_1=클리버를 사용하면 %.2f%%의 효과가 추가됩니다.