# ==== BLOCKS ====

tile.gendustry.mutagen_producer.name=変異原生成機
tile.gendustry.mutatron.name=ミュータトロン
tile.gendustry.mutatron_adv.name=発展型ミュータトロン
tile.gendustry.apiary.name=産業用養蜂箱
tile.gendustry.imprinter.name=遺伝子組替機
tile.gendustry.sampler.name=遺伝子抽出機
tile.gendustry.extractor.name=DNA抽出機
tile.gendustry.liquifier.name=タンパク質溶解槽
tile.gendustry.replicator.name=遺伝子複製機
tile.gendustry.transposer.name=遺伝子コピー機

# ==== GENERAL ITEMS ====

item.gendustry.MutagenTank.name=変異原タンク
item.gendustry.BeeReceptacle.name=蜂の器物
item.gendustry.PowerModule.name=電力モジュール
item.gendustry.GeneticsProcessor.name=遺伝子工学プロセッサー
item.gendustry.EnvProcessor.name=環境プロセッサー
item.gendustry.UpgradeFrame.name=アップグレードフレーム
item.gendustry.ClimateModule.name=気候制御モジュール
item.gendustry.Labware.name=遺伝子工学実験器具
item.gendustry.GeneSample.name=遺伝子サンプル
item.gendustry.GeneTemplate.name=遺伝子テンプレート
item.gendustry.GeneSampleBlank.name=空白の遺伝子サンプル
item.gendustry.Waste.name=遺伝子廃棄物
item.gendustry.grafter.name=産業用接木小刀
item.gendustry.scoop.name=虫取り網レーター MX200 ターボ
item.gendustry.ImportCover.name=アイテム搬入カバー
item.gendustry.EjectCover.name=アイテム搬出カバー
item.gendustry.ErrorSensorCover.name=エラーセンサーカバー
item.gendustry.PollenKit.name=花粉採集キット
item.gendustry.HiveSpawnDebugger.name=巣スポーンデバッガー

# ==== FLUIDS ====

fluid.gendustry.mutagen=変異原
fluid.gendustry.liquiddna=液体DNA
fluid.gendustry.protein=タンパク質

tile.gendustry.mutagen.name=変異原
tile.gendustry.liquiddna.name=液体DNA
tile.gendustry.protein.name=タンパク質

# ==== FLUID CONTAINERS ====

item.gendustry.mutagen.bucket.name=変異原入りのバケツ
item.gendustry.mutagen.can.name=変異原入りの缶
item.gendustry.liquiddna.bucket.name=液体DNA入りのバケツ
item.gendustry.liquiddna.can.name=液体DNA入りの缶
item.gendustry.protein.bucket.name=タンパク質入りのバケツ
item.gendustry.protein.can.name=タンパク質入りの缶


# ==== UPGRADES ====

item.gendustry.apiary.upgrade.name=Upgrade
gendustry.upgrades.prod.name=生産アップグレード
gendustry.upgrades.life.name=寿命アップグレード
gendustry.upgrades.flowering.name=開花アップグレード
gendustry.upgrades.territory.name=受粉範囲アップグレード
gendustry.upgrades.sealing.name=密閉アップグレード
gendustry.upgrades.light.name=光源アップグレード
gendustry.upgrades.sky.name=開空アップグレード
gendustry.upgrades.hell.name=地獄エミュレーションアップグレード
gendustry.upgrades.winter.name=雪原エミュレーションアップグレード
gendustry.upgrades.auto.name=自動化アップグレード
gendustry.upgrades.humidifier.name=加湿アップグレード
gendustry.upgrades.dryer.name=乾燥アップグレード
gendustry.upgrades.heater.name=暖房アップグレード
gendustry.upgrades.sieve.name=ふるいアップグレード
gendustry.upgrades.cooler.name=冷房アップグレード
gendustry.upgrades.desert.name=砂漠エミュレーションアップグレード
gendustry.upgrades.plains.name=草原エミュレーションアップグレード
gendustry.upgrades.jungle.name=熱帯エミュレーションアップグレード
gendustry.upgrades.ocean.name=海洋エミュレーションアップグレード
gendustry.upgrades.stabilizer.name=遺伝子安定化アップグレード
gendustry.upgrades.scrubber.name=花粉除去アップグレード

# ==== GUI AND TOOLTIPS ====

gendustry.label.template.crafting=Genetic Samples can be added to a Template. Combine them in any crafting table. Multiple samples can be added at once.

gendustry.label.charges=Charges: %s
gendustry.label.select=選択:
gendustry.label.status=Status: %s
gendustry.label.control=Control: %s

gendustry.label.breeding=Breeding
gendustry.label.working=Working
gendustry.label.maxinstall=Maximum Installed:
gendustry.label.temperature=気温: %s
gendustry.label.humidity=湿度: %s
gendustry.label.energy=Energy Required: %s %s/t
gendustry.label.lifespan=寿命修飾子: %s
gendustry.label.flowering=開花確率: %s
gendustry.label.production=生産修飾子: %s
gendustry.label.territory=受粉範囲: %s

gendustry.label.erase=Place in furance to erase genetic content
gendustry.label.recipes=Click to see recipes
gendustry.label.consume=Consume chance: %s%%
gendustry.label.mutatron.death=Death chance (ignoble): %s%%
gendustry.label.mutatron.degrade=Degrade chance (pristine): %s%%

gendustry.label.mod.automated=自動化
gendustry.label.mod.biome=バイオームのオーバーライド: %s
gendustry.label.mod.sealed=雨耐性
gendustry.label.mod.selflighted=内部照明
gendustry.label.mod.sky=開けた空のシミュレーション
gendustry.label.mod.energy=エネルギー消費
gendustry.label.mod.lifespan=寿命
gendustry.label.mod.flowering=開花と受粉
gendustry.label.mod.geneticDecay=遺伝子的崩壊
gendustry.label.mod.mutation=突然変異確率
gendustry.label.mod.production=生産
gendustry.label.mod.territory=なわばり
gendustry.label.mod.sieve=花粉収集
gendustry.label.mod.temperature=温度
gendustry.label.mod.humidity=湿度

gendustry.label.sample.rootBees=蜂から採れる
gendustry.label.sample.rootTrees=苗木から採れる
gendustry.label.sample.rootButterflies=蝶から採れる
gendustry.label.sample.rootFlowers=花から採れる

gendustry.label.template.rootBees=蜂に追加できる
gendustry.label.template.rootTrees=苗木に追加できる
gendustry.label.template.rootButterflies=蝶に追加できる
gendustry.label.template.rootFlowers=花に追加できる
gendustry.label.template.blank=遺伝子サンプルを追加できます
gendustry.label.template.missing=足りない
gendustry.label.template.chromosomes=%s/%s Chromosomes

gendustry.rsmode.always=常にオン
gendustry.rsmode.never=無効
gendustry.rsmode.rs_on=レッドストーン信号入力時に有効
gendustry.rsmode.rs_off=レッドストーン信号入力時に無効

gendustry.label.items=%s 個

gendustry.label.shift=<SHIFTキーを押して情報を見る>

gendustry.cover.label=Cover: %s

gendustry.cover.error.message=Will emit redstone signal if %s is detected
gendustry.cover.error.hint=(Click cover with empty hand to change)
gendustry.cover.error.any=Any Error
gendustry.cover.error.none=No Error

# ==== CHROMOSOMES (should match forestry) ====

gendustry.chromosome.FLOWER_PROVIDER=Flowers
gendustry.chromosome.GIRTH=Girth
gendustry.chromosome.SPEED=Speed
gendustry.chromosome.YIELD=Yield
gendustry.chromosome.HEIGHT=Height
gendustry.chromosome.GROWTH=Growth
gendustry.chromosome.FLOWERING=Flowering
gendustry.chromosome.METABOLISM=Metabolism
gendustry.chromosome.LIFESPAN=Lifespan
gendustry.chromosome.TERRITORY=Territory
gendustry.chromosome.FERTILITY=Fertility
gendustry.chromosome.SIZE=Size
gendustry.chromosome.HUMIDITY=Humidity
gendustry.chromosome.SPECIES=Species
gendustry.chromosome.FIRE_RESIST=Fire resist
gendustry.chromosome.TEMPERATURE_TOLERANCE=Temperature tolerance
gendustry.chromosome.HUMIDITY_TOLERANCE=Humidity tolerance
gendustry.chromosome.PLANT=Plant
gendustry.chromosome.EFFECT=Effect
gendustry.chromosome.CAVE_DWELLING=Cave dwelling
gendustry.chromosome.MATURATION=Maturation
gendustry.chromosome.NOCTURNAL=Ignores Day/Night
gendustry.chromosome.TOLERANT_FLYER=Tolerant flyer
gendustry.chromosome.FRUITS=Fruits
gendustry.chromosome.SAPPINESS=Sappiness

// Botany

gendustry.chromosome.PRIMARY=Primary
gendustry.chromosome.SECONDARY=Secondary
gendustry.chromosome.PH_TOLERANCE=pH tolerance
gendustry.chromosome.STEM=Stem

gendustry.allele.false=False
gendustry.allele.true=True

# ==== BC TRIGGERS ====

gendustry.trigger.power0=Power Empty
gendustry.trigger.power25=Power >= 25%
gendustry.trigger.power50=Power >= 50%
gendustry.trigger.power75=Power >= 75%
gendustry.trigger.power100=Power Full
gendustry.trigger.working=Machine Working

# ==== COMMANDS ====
gendustry.givetemplate.usage=/givetemplate <uid>
gendustry.givetemplate.success=Given genetic template %s to %s

gendustry.givesample.usage=/givesample <species> <chromosome> <allele>
gendustry.givesample.error.root=Species root not found: %s
gendustry.givesample.error.allele=Allele not found: %s
gendustry.givesample.error.chromosome=Chromosome not found: %s
gendustry.givesample.error.invalid=Invalid allele for requested chromosome
gendustry.givesample.success=Given sample (Species=%s, Chromosome=%s, Allele=%s) to %s

# ==== MUTATION REQUIREMENTS ====
gendustry.req.temperature=Requires temperature: %s
gendustry.req.humidity=Requires humidity: %s
gendustry.req.biome=Requires biome: %s
gendustry.req.block=Requires block: %s

gendustry.req.message=Special Requirements

# ==== BEE SPECIES ====
gendustry.bees.species.black=黒色
gendustry.bees.species.red=赤色
gendustry.bees.species.green=緑色
gendustry.bees.species.brown=茶色
gendustry.bees.species.blue=青色
gendustry.bees.species.purple=紫色
gendustry.bees.species.cyan=青緑
gendustry.bees.species.silver=薄灰
gendustry.bees.species.gray=灰色
gendustry.bees.species.pink=桃色
gendustry.bees.species.lime=黄緑
gendustry.bees.species.yellow=黄色
gendustry.bees.species.lightblue=空色
gendustry.bees.species.magenta=赤紫
gendustry.bees.species.orange=橙色
gendustry.bees.species.white=白色

gendustry.bees.species.derpious=Derpious
gendustry.bees.species.derpious.description=A curious specimen, seems to be mostly interested in spreading flowers and derping around.

# ==== COMBS ====

item.gendustry.HoneyComb.name=Colored Comb
gendustry.honeycomb.black.name=黒色の巣板
gendustry.honeycomb.red.name=赤色の巣板
gendustry.honeycomb.green.name=緑色の巣板
gendustry.honeycomb.brown.name=茶色の巣板
gendustry.honeycomb.blue.name=青色の巣板
gendustry.honeycomb.purple.name=紫色の巣板
gendustry.honeycomb.cyan.name=青緑色の巣板
gendustry.honeycomb.silver.name=薄灰色の巣板
gendustry.honeycomb.gray.name=灰色の巣板
gendustry.honeycomb.pink.name=桃色の巣板
gendustry.honeycomb.lime.name=黄緑色の巣板
gendustry.honeycomb.yellow.name=黄色の巣板
gendustry.honeycomb.lightblue.name=空色の巣板
gendustry.honeycomb.magenta.name=赤紫色の巣板
gendustry.honeycomb.orange.name=橙色の巣板
gendustry.honeycomb.white.name=白色の巣板

item.gendustry.HoneyDrop.name=Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.black.name=Black Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.red.name=Red Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.green.name=Green Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.brown.name=Brown Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.blue.name=Blue Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.purple.name=Purple Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.cyan.name=Cyan Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.silver.name=Light Gray Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.gray.name=Gray Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.pink.name=Pink Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.lime.name=Lime Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.yellow.name=Yellow Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.lightblue.name=Light Blue Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.magenta.name=Magenta Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.orange.name=Orange Colored Honey Drop
gendustry.honeydrop.white.name=White Colored Honey Drop

itemGroup.bdew.gendustry=Gendustry
itemGroup.bdew.templates=Gendustry (遺伝子テンプレート)
itemGroup.bdew.samples=Gendustry (遺伝子サンプル)
itemGroup.bdew.hives=Custom Beehives

gendustry.errorstate.ok=No error

for.gendustry.errorstate.disabled.description=Disabled
for.gendustry.errorstate.disabled.help=The machine is disabled by it's configuration

#this will be moved to bdlib at some point
bdlib.label.empty=Empty