//Blocks
tile.alarm.name=アラーム
tile.rfidreader.name=RFID読取機
tile.cardwriter.name=カード書込機
tile.magreader.name=磁気カード読取機
tile.entitydetector.name=エンティティ検知機
tile.doorController.name=ドア制御機
tile.datablock.name=データブロック
tile.switchablehub.name=切替可能ハブ
tile.displaypanel.name=ディスプレイパネル
tile.kvm.name=KVMスイッチ
tile.energyTurret.name=エネルギータレット
tile.keypadlock.name=キーパッド
tile.biometricreader.name=生体認証読取機
//items
item.rfidCard.name=RFIDカード
item.magCard.name=磁気ストライプカード
item.rfidReaderCard.name=RFID読取カード
item.secureNetworkCard.name=安全なネットワークカード
item.securityDoor.name=セキュリティドア
tile.securityDoor.name=セキュリティドア
item.securityDoorPrivate.name=個人用セキュリティドア
item.damageUpgrade.name=ダメージアップグレード
item.movementUpgrade.name=移動アップグレード
item.energyUpgrade.name=エネルギーアップグレード
item.cooldownUpgrade.name=冷却アップグレード
itemGroup.OpenSecurity=OpenSecurity
//guis
gui.string.cardwriter=カード書込機
gui.string.cardslot=カードスロット
gui.string.kvm=KVMスイッチ制御
gui.string.energyturret=エネルギータレット
gui.string.energyturret.damagemod=+ダメージ
gui.string.energyturret.movementmod=+移動量
gui.string.energyturret.cooldownmod=-クールタイム
gui.string.energyturret.energymod=-エネルギー
//OpenUpdater
opensecurity.uptodate=OpenSecurity  がアップデートされました。
opensecurity.outdated=古いバージョンの OpenSecurity を使っています。