# Patch to explain how to batch craft
tc.research_page.RESEARCHER1.1=Araştırma yapma konusunda daha verimli hale geldin.<BR>Bir hex'e yerleştirdiğin aspekti kaldırdığında, araştırma puanını geri kazanma şansın %25'tir.<BR>Ayrıca, üzerinde gezindiğin bir aspekti oluşturmak için hangi aspektleri birleştirmen gerektiğini de görebilirsin.<BR>Son olarak, birleştirirken ctrl tuşunu basılı tutarak toplu aspekt kombinasyonu gerçekleştirecek kadar yeteneklisin. Bu şekilde bir seferde 10 aspekt birleştirebilirsin.
tc.research_page.RESEARCHER2.1=Araştırma yapma konusunda daha da verimli hale geldiniz.<BR>Bir hex'e yerleştirdiğiniz aspekti kaldırdığınızda, araştırma puanını geri kazanma şansınız %50'dir.<BR>Ek olarak, bir aspekt yerleştirdiğinizde bunu yapmanın herhangi bir araştırma puanına mal olmaması için %10'luk bir şans vardır.<BR>Son olarak, oluşturmak istediğiniz aspektin üzerine shift-sol tuşuyla tıklayarak araştırma tablosunda aspektler türetebilirsiniz. Eğer yeterli sayıda bileşen aspektiniz varsa, bunlar otomatik olarak birleştirilecektir. Bunu toplu olarak gerçekleştirmek için ctrl tuşunu basılı tutun.
tc.research_page.RESEARCHDUPE.1=Tamamlanmış araştırma notunu kopyalamanın bir yolunu keşfettiniz.<BR>Araştırma masasında bir kopyalama düğmesi görebilirsiniz. Araştırmayı tamamladığınızda veya tamamlanmış bir araştırma notunu araştırma masasına yerleştirdiğinizde ve kağıt ve mürekkep taşıdığınız ve yeterli aspektleriniz olduğu sürece - aktif hale gelecektir.<BR>Bu araştırmanın ne kadar çok kopyası oluşturulursa, kopyalamak o kadar pahalı hale gelecektir.

# Patch to show new UI, explain about combining and researching using aspect drag & drop or right click while dragging
tc.research_page.RESEARCH.6=<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-schematic.png:0:0:256:227:.45</IMG> §l3§r işaretli alanlarda listelenen tüm ilkel aspektleri (ve muhtemelen bazı bileşik aspektleri) onlara bağlı değişen miktarlarla görmelisiniz. Bir dünyaya ilk kez girdiğinizde, her oyuncuya başlamaları için küçük bir ilkel aspekt havuzu atanır.<BR>Eğer biraz keşif yaptıysanız
tc.research_page.RESEARCH.7=burada listelenen önemli sayıda ilkel ve bileşik aspekte sahip olabilirsiniz.<BR>Şimdi basitçe sürükleyip bırakarak veya bir aspekti diğerinin üzerine sürüklerken sağ tıklayarak aspektleri daha karmaşık bileşik aspektler halinde birleştirmeye başlayabilirsiniz. Başarılı olursa, sağ altta ne kazanıldığını görmelisiniz ve §l3§r alanlarında görünmelidir.<BR>Bileşen aspektler, kombinasyon geçerli bir bileşik aspekt sonuçlanmasa bile tüketilir.
tc.research_page.RESEARCH.8=§l §n(3) Birincil Araştırma§r<IMG>thaumcraft:textures/research/table/research-table-tutorial-filled.png:0:0:256:200:.50</IMG>Bu adım için bir dizi karalama aleti ve kağıt taşımanız gerekir.<BR>Thaumonomicon'unuzu açarsanız, sahip olduğunuz tüm bilgileri ve ayrıca artık takip edebileceğiniz tüm bilgileri göreceksiniz.<BR>Yanıp sönen kare veya yuvarlak simgeler birincil araştırmaları temsil eder.
tc.research_page.RESEARCH.9=Eğer başlıklarını okuyabiliyorsanız (garip rünler görmek yerine) üzerlerine tıklayabilirsiniz. Envanterinizden kağıt ve mürekkep tüketilecek ve bir araştırma notu kazanacaksınız. Şimdi bu araştırma notunu §l2§r yuvasına yerleştirerek araştırmaya başlamak için masaya götürebilirsiniz.<BR> §l4§r bölümü şimdi dış kenarlarında aspekt simgeleri bulunan altıgen karolarla kaplı bir kağıt sayfası gösterecektir. Soru işareti simgeleri görüyorsanız, henüz o aspekti bilmiyorsunuz demektir ve önce onu öğrenmeniz gerekecektir.<LINE>
tc.research_page.RESEARCH.10=Araştırmanızı tamamlamak için tüm aspektleri birbirine bağlamanız ve etkinleştirmeniz yeterlidir. Bunu, ya hedef aspektten oluşan ya da hedef aspekti oluşturmak için başka bir aspekt ile birleştirilebilen bitişik bir hex'e bir aspekt yazarak yaparsınız. Bir aspekt yazmak için basitçe sürükleyip bırakın veya altıgen üzerine sürüklerken sağ tıklayın.<IMG>thaumcraft:textures/misc/research3.png:0:0:150:80:.65</IMG> Bir aspekt yerleştirmek bir araştırma puanı tüketir. Eğer bir hata yaparsanız, aspekti kaldırmak için üzerine tıklayabilirsiniz, ancak araştırma puanını geri kazanamazsınız.

# Hint button on the table
researchtable.usagehint.header=Nasıl kullanılır
researchtable.usagehint.description=Çizmek ve birleştirmek için aspektleri sürükleyip bırakın veya sürükleyip sağ tıklayın
researchtable.usagehint.research_expertise=10'a kadar aspekt oluşturmak için birleştirirken ctrl tuşunu basılı tutun. Araştırma ustalığı ile çalışır.

# In case notes get corrupted
tc.research.notes.corrupted.line.1=Notlar bozuldu!
tc.research.notes.corrupted.line.2=Sıfırdan başlamayı deneyin.