# Tooltip strings spiceoflife.tooltip.nutritional.value=Valor nutricional: spiceoflife.tooltip.eaten.recently=Comido %s das últimas %d comidas spiceoflife.tooltip.eaten.recently.hunger=Comido %s na última %s fome spiceoflife.tooltip.eaten.recently.time=Comido %s nos últimos %s dias spiceoflife.tooltip.not.eaten.recently=Não comido recentimente spiceoflife.tooltip.not.eaten.ever=Não comido ainda! Tem gosto do quê? spiceoflife.tooltip.eaten.ever=Comido: Ajuda em adicionar corações spiceoflife.tooltip.eaten.cheap=Comido: Sem efeito notável spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.1=Retornos menores começam após spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.2=comendo qualquer comida %d mais que %s spiceoflife.tooltip.times.singular=tempo spiceoflife.tooltip.times.plural=vezes spiceoflife.tooltip.hunger=fome spiceoflife.tooltip.food.group=Grupo Alimentar: spiceoflife.tooltip.food.groups=Grupos Alimentares: spiceoflife.tooltip.to.close.food.container=Use enquanto agachado para fechar spiceoflife.tooltip.to.open.food.container=Use enquanto agachado para abrir spiceoflife.tooltip.can.spill.food=Comida pode cair no chão enquanto aberta spiceoflife.tooltip.hold.key.for.details=Segure %s para detalhes spiceoflife.tooltip.diminishing=Diminishing Returns: spiceoflife.tooltip.extrahearts=Extra Hearts: # Quantity descriptors spiceoflife.quantity.one.time=uma vez spiceoflife.quantity.two.times=duas vezes spiceoflife.quantity.x.times=%d vezes # Gui spiceoflife.gui.alltime.food.eaten=Quantidade de comida até agora: spiceoflife.gui.no.food.history.yet=Food history not logged until diminishing returns start spiceoflife.gui.no.recent.food.eaten=No food eaten recently spiceoflife.gui.time.elapsed.since.food.eaten=Eaten %s ago spiceoflife.gui.x.day=%s day spiceoflife.gui.x.days=%s days spiceoflife.gui.expires.in.time=Expires in %s spiceoflife.gui.expires.in.food=Expires after eating any food %s more %s spiceoflife.gui.expires.in.hunger=Expires after eating %s hunger worth of any food spiceoflife.gui.food.num=Food #%d spiceoflife.gui.items.on.page=%d-%d of %d spiceoflife.gui.food_history.title=About my food spiceoflife.gui.food_history.worth_eaten=worth eaten: spiceoflife.gui.food_history.bonus_hearts=Bonus Hearts: spiceoflife.gui.food_history.next_heart=until next heart: # Items item.spiceoflife.bookfoodjournal.name=Food Journal item.spiceoflife.lunchbox.name=Marmita item.spiceoflife.lunchbag.name=Lanchinho