# gui - general schematica.gui.openFolder=Schematic 폴더 열기 schematica.gui.done=완료 schematica.gui.title=Schematic 파일 선택 schematica.gui.folderInfo=(여기에 schematic 파일을 놓으세요) schematica.gui.noschematic=-- Schematic 없음 -- schematica.gui.increase=+ schematica.gui.decrease=- schematica.gui.hide=숨기기 schematica.gui.all=모두 schematica.gui.show=표시 schematica.gui.movehere=여기에 옮기기 schematica.gui.flip=뒤집기 schematica.gui.rotate=회전 schematica.gui.save=저장 schematica.gui.name=Name schematica.gui.savecoordinates=Save Coordinates schematica.gui.moveschematic=Schematic 이동 schematica.gui.layers=레이어 schematica.gui.operations=동작 schematica.gui.unload=Unload schematica.gui.point.red=빨간 점 schematica.gui.point.blue=푸른 점 schematica.gui.saveselection=선택 영역을 schematic으로 저장 schematica.gui.on=켜기 schematica.gui.off=끄기 schematica.gui.x=X: schematica.gui.y=Y: schematica.gui.z=Z: schematica.gui.materials=재료 schematica.gui.materialname=재료 schematica.gui.materialamount=양 schematica.gui.materialrequired=Required schematica.gui.materialavailable=Available schematica.gui.materialdump=Save to file schematica.gui.printer=프린터 # gui - config - categories schematica.config.category.debug=Debug schematica.config.category.debug.tooltip=Debug/developer settings.\nDon't touch unless you know what you're doing. schematica.config.category.render=렌더링 schematica.config.category.render.tooltip=렌더링 관련 설정. schematica.config.category.printer=프린터 schematica.config.category.printer.tooltip=프린터 관련 설정. schematica.config.category.printer.swapslots=Hotbar Slots schematica.config.category.printer.swapslots.tooltip=Allow the printer to use non empty hotbar slots. schematica.config.category.general=일반 schematica.config.category.general.tooltip=일반 설정. schematica.config.category.server=서버 schematica.config.category.server.tooltip=서버 측 설정. # gui - config - debug schematica.config.showDebugInfo=Show Debug Info schematica.config.showDebugInfo.tooltip=Display extra information on the debug screen (F3). # gui - config - render schematica.config.alphaEnabled=알파 활성화됨 schematica.config.alphaEnabled.tooltip=투명한 텍스쳐 활성화. schematica.config.alpha=알파 schematica.config.alpha.tooltip=알파 값은 schematic을 렌더링할 때 사용됩니다(1.0 = 불투명, 0.5 = 반투명, 0.0 = 투명). schematica.config.highlight=블럭 표시 schematica.config.highlight.tooltip=놓아질 블럭과 잘못 놓아진 블럭을 표시합니다. schematica.config.highlightAir=공기 표시 schematica.config.highlightAir.tooltip=공기여야 하는 블럭을 표시합니다. schematica.config.blockDelta=블럭 델타 schematica.config.blockDelta.tooltip=표시에 쓰이는 델타 값 (만약 z-fighting 이 생기면 높이세요). schematica.config.drawQuads=표면 그리기 schematica.config.drawQuads.tooltip=블럭 표면을 보여줍니다. schematica.config.drawLines=선 그리기 schematica.config.drawLines.tooltip=외곽선을 보여줍니다. # gui - config - printer schematica.config.placeDelay=놓기 지연시간 schematica.config.placeDelay.tooltip=놓기 시도간의 지연시간 (틱 단위). schematica.config.timeout=시간 제한 schematica.config.timeout.tooltip=실패한 블럭을 재시도하기 전의 시간 제한. schematica.config.placeInstantly=즉시 놓기 schematica.config.placeInstantly.tooltip=1틱 안에 가능한 모든 블럭을 놓기. schematica.config.destroyBlocks=블럭 부수기 schematica.config.destroyBlocks.tooltip=프린터가 블럭을 부숩니다 (크리에이티브 모드 전용). schematica.config.destroyInstantly=즉시 부수기 schematica.config.destroyInstantly.tooltip=1틱안에 가능한 모든 블럭을 부수기. schematica.config.placeAdjacent=접촉된 블럭만 놓기 schematica.config.placeAdjacent.tooltip=접촉된 블럭이 있을 경우에만 블럭을 놓습니다. # gui - config - printer - swap slots schematica.config.swapSlot0=Allow Slot 1 schematica.config.swapSlot0.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 1. schematica.config.swapSlot1=Allow Slot 2 schematica.config.swapSlot1.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 2. schematica.config.swapSlot2=Allow Slot 3 schematica.config.swapSlot2.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 3. schematica.config.swapSlot3=Allow Slot 4 schematica.config.swapSlot3.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 4. schematica.config.swapSlot4=Allow Slot 5 schematica.config.swapSlot4.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 5. schematica.config.swapSlot5=Allow Slot 6 schematica.config.swapSlot5.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 6. schematica.config.swapSlot6=Allow Slot 7 schematica.config.swapSlot6.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 7. schematica.config.swapSlot7=Allow Slot 8 schematica.config.swapSlot7.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 8. schematica.config.swapSlot8=Allow Slot 9 schematica.config.swapSlot8.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 9. # gui - config - general schematica.config.schematicDirectory=Schematic 디렉토리 schematica.config.schematicDirectory.tooltip=Schematic 디렉토리. schematica.config.extraAirBlocks=Extra Air Blocks schematica.config.extraAirBlocks.tooltip=Extra blocks to consider as air for the schematic renderer. # chat Schematica.chat.saveCoordinatesSuccess=Successfully saved coordinates Schematica.chat.saveCoordinatesFail=Failed to save coordinates # gui - config - server schematica.config.printerEnabled=프린터 허용 schematica.config.printerEnabled.tooltip=플레이어가 프린터를 쓰는 것을 허용. schematica.config.saveEnabled=저장 허용 schematica.config.saveEnabled.tooltip=플레이어가 schematic을 저장하는 것을 허용. schematica.config.loadEnabled=불러오기 허용 schematica.config.loadEnabled.tooltip=플레이어가 schematic을 불러오는 것을 허용. # keys schematica.key.category=Schematica schematica.key.load=Schematic 불러오기 schematica.key.save=Schematic 저장 schematica.key.control=Schematic 조작 schematica.key.layerInc=Next Layer schematica.key.layerDec=Previous layer # commands - save schematica.command.save.usage=/schematicaSave <이름> schematica.command.save.playersOnly=이 커맨드는 오직 플레이어만 사용할 수 있습니다. schematica.command.save.started=Started saving %d chunks into %s. schematica.command.save.saveSucceeded=%s을(를) 성공적으로 저장하였습니다. schematica.command.save.saveFailed=Schematic %s을(를) 저장하는데 문제가 발생하였습니다. schematica.command.save.quotaExceeded=You have exceeded your quota on the server. Please use /schematicaList and /schematicaRemove to remove some old schematics. schematica.command.save.playerSchematicDirUnavailable=There was a problem on the server and your schematic was not saved. Please contact the server administrator. # commands - list schematica.command.list.usage=/schematicaList [page] schematica.command.list.notAvailable=There was a problem retrieving your list of schematics. schematica.command.list.remove=Remove schematica.command.list.download=Download schematica.command.list.header=--- Showing schematics page %d of %d --- schematica.command.list.noSuchPage=No such page schematica.command.list.noSchematics=You have no schematics available. # commands - remove schematica.command.remove.usage=/schematicaRemove schematica.command.remove.schematicRemoved=Schematic "%s" removed. schematica.command.remove.schematicNotFound=Schematic "%s" could not be found. schematica.command.remove.areYouSure=Are you sure? # commands - download schematica.command.download.usage=/schematicaDownload schematica.command.download.started=Started downloading %s... schematica.command.download.downloadSucceeded=Successfully downloaded %s. schematica.command.download.downloadFail=Download failed.