planet.starAmun=Amun
star.starRa=Ra
planet.osiris=Osiris
planet.horus=Horus
planet.baal=Baal
planet.sekhmet=Sekhmet
planet.anubis=Anubis
planet.asteroidBeltMehen=Ceinture de Mehen
solarsystem.systemAmunRa=Amun-Ra
moon.iah=Iah
moon.khonsu=Khonsu
moon.thoth=Thoth
moon.bast=Bastet
moon.maahes=Maahes
moon.seth=Seth
moon.neper=Neper
moon.baalRings=Anneaux de Baal
moon.kebe=Kebechet

tile.darkMatter.name=Matière noire
tile.basalt.name=Basalte
tile.rockSlab.0.name=Basalt Slab
tile.rockDoubleslab.0.name=Basalt Slab
tile.basalt.slab.name=Dalle en basalte
tile.basalt.stairs.name=Escaliers en basalte
tile.baseBlockRock.0.name=Block
tile.basaltcobble.name=Pavés en basalte
tile.redrock.name=Grès rouge
tile.redrockcobble.name=Pavés rouge
tile.yellowrock.name=Basalte d'olivine
tile.yellowcobble.name=Pavés de basalte d'olivine
tile.alucrate.name=Boîte en aluminium
tile.alucrate.stairs.name=Escaliers en aluminium
tile.alucrate.slab.name=Dalle en aluminium
tile.basaltbrick.name=Brique en basalte
tile.basaltbrick.slab.name=Dalle en brique de basalte
tile.basaltbrick.stairs.name=Escaliers en brique de basalte
tile.smoothbasalt.name=Basalte lisse
tile.smoothbasalt.slab.name=Dalle de basalte lisse
tile.smoothbasalt.stairs.name=Escaliers de basalte lisse
tile.blockUranium.name=Bloc d'uranium
tile.mothershipController.name=Console de navigation de vaisseau mère
tile.mothershipController.description=Ce bloc est utilisé pour contrôler les destinations du vaisseau mère.
tile.mothershipEngineRocket.name=Moteur de fusée
tile.machines2.name=Jet
tile.mothershipEngineRocketJet.name=Moteur de fusée à réaction
tile.msBoosters1.0.name=Base
tile.mothershipEngineRocketBooster.name=Socle de moteur de fusée
tile.mothershipEngineRocket.description=Placez un ou plusieurs bloc de socle moteur alignés, et un bloc à réaction sur un côté pour créer un moteur de vaisseau mère, afin de lui permettre de fonctionner
tile.mothershipSettings.name=Terminal de configuration du vaisseau mère
tile.mothershipSettings.description=Permet de customiser l'affichage de la carte du vaisseau mère, son nom et qui peut atterrir sur ce dernier.
tile.mothershipSettings.customize=Customiser
tile.mothershipSettings.permission=Permissions
tile.mothershipSettings.permissionLand=Permissions d'atterrissage
tile.mothershipSettings.permissionLandDesc=Permet de configurer qui est autorisé à atterrir sur ce vaisseau mère.
tile.mothershipSettings.permissionUse=Permissions d'utilisation
tile.mothershipSettings.permissionUseDesc=Permet de configurer qui est autorisé à accéder et utiliser les blocs dans ce vaisseau mère. Cela inclut le terminal de contrôle, les moteurs, et ce terminal de configuration.
tile.mothershipSettings.permission.addUserError=Utilisateur %s introuvable
tile.mothershipSettings.permission.addUserErrorSelf=Vous ne pouvez pas vous ajouter vous même
tile.mothershipSettings.permission.addUser=Ajoutez un utilisateur
tile.mothershipSettings.permission.removeUser=Retirez un utilisateur
tile.mothershipSettings.permission.allowLabel=Utilisateurs autorisés
tile.mothershipSettings.permission.allowAll=Tous
tile.mothershipSettings.permission.allowNone=Propriétaire seulement
tile.mothershipSettings.permission.whitelist=Liste blanche
tile.mothershipSettings.permission.blacklist=Liste noire
tile.msBaseBlock.name=Bloc basique de vaisseau mère
tile.mothershipEngineIon.name=Ion Thruster
tile.mothershipEngineRocketBoosterIon.name=Ion Thruster Base
tile.mothershipEngineRocketJetIon.name=Ion Thruster Jet
tile.machines3.0.name=Machine
tile.blockScale.name=Block Scale
tile.blockScale.description=Displays the mass of the block placed directly above it. The mass is relevant for mothership building.
tile.machines4.0.name=Machine
tile.shuttleDock.name=Shuttle Dock
tile.shuttleDock.description=Place into a wall of a Mothership or a Space Station for easier shuttle usage. Shuttles can then dock on the other side.
tile.gravity.name=Générateur de gravité artificielle
tile.gravity.description=Génère une force descendante (ou ascendante) dans une zone cubique configurable. La consommation d'énergie dépend du volume à couvrir et de l'intensité de la force.
tile.aluChest.name=Coffre en aluminium
tile.aluChest.description=Capacité identique au coffre classique. Peut former un double coffre.
tile.steelChest.name=Coffre en acier
tile.steelChest.description=Capacité doublée par rapport à un coffre en bois, mais ne peut pas former de double coffre.


tile.oldConcreteOre.0.name=Urbolite
tile.oldConcrete.name=Urbolite
tile.oldConcreteOre.oreSteel.name=Steel-bearing Urbolite
tile.oldConcreteOre.oreBone.name=Fossiliferous Urbolite


tile.baseBlockCrystal.0.name=Glowing Coral
tile.glowCoral.name=Corail brillant
tile.obsidianbrick.name=Brique d'obsidienne
tile.obsidianbrick.stairs.name=Escaliers en brique d'obsidienne
tile.obsidianbrick.slab.name=Dalle en brique d'obsidienne
tile.baseBlockGround.0.name=Dirt / Crusted Dust
tile.methanedirt.name=Terre
tile.dustblock.name=Terre croûtée
tile.underwaterBlueGrass.name=Deep Algae
tile.oreAluminium.name=Minerai d'aluminium
tile.oreLead.name=Minerai de plomb
tile.oreCryo.name=Minerai de chionite
tile.oreLithium.name=Minerai de spodumene
tile.oreSilicon.name=Minerai de silicium
tile.oreTitanium.name=Minerai d'ilménite
tile.oreUranium.name=Minerai d'uranium
tile.oreSteel.name=Minerai d'acier
tile.oreBone.name=Minerai fossile
tile.asteroidMultiOre1.0.name=Ore
tile.basaltMultiOre.0.name=Ore
tile.hardClayMultiOre.0.name=Ore
tile.obsidianMultiOre.0.name=Ore

tile.basePlant.0.name=Tall Redgrass
tile.methaneTallGrass.name=Grande herbe rouge

tile.blockFake.0.name=Fake Block

tile.bossSpawner.0.name=Boss Spawner

tile.baseFalling.0.name=Falling Block
tile.basaltregolith.name=Basalt Regolith
tile.obsidianGravel.name=Gravier obsidique
tile.obsidianSand.name=Sable obsidique

tile.baseGrass.0.name=Redgrass
tile.methanegrass.name=Herbe rouge
tile.vacuumRedGrass.name=Herbe rouge pâle
tile.log1.0.name=Virilig Log
tile.methanewood.name=Virilig Log 
tile.methanePlanks.name=Virilig Planks
tile.methanePlanks.slab.name=Virilig Slab
tile.methanePlanks.stairs.name=Virilig Stairs
tile.null.0.name=Virilig Leaf
tile.methaneleaf.name=Virilig Leaf 
tile.saplings.0.name=Virilig Sapling
tile.mTreeSapling.name=Virilig Sapling 
tile.wood1.0.name=Lumipod Bark
tile.podBark.name=Lumipod Bark
tile.podPlanks.name=Lumipod Planks
tile.woodSlab.0.name=Lumipod Slab
tile.woodDoubleslab.0.name=Lumipod Slab
tile.podPlanks.slab.name=Lumipod Slab
tile.podPlanks.stairs.name=Lumipod Stairs
tile.podleaf.name=Lumipod Pulp
tile.podSapling.name=Lumipod Sapling
tile.hydroponics.name=Hydroponics Unit
tile.hydroponics.description=Grows wheat and extracts the produced oxygen
tile.hydroponics.plant=Plant Seeds
tile.hydroponics.harvest=Récolte
tile.hydroponics.fertilize=Fertilise
tile.hydroponics.noplant=Aucune plante
tile.hydroponics.plantstatus=Plant status


tile.machines1.0.name=Radioisotope Generator
tile.isotopeGeneratorBasic.name=Radioisotope Generator
tile.isotopeGeneratorAdvanced.name=Générateur avancé utilisant les radio-isotopes
tile.isotopeGenerator.description=Generates electrical power from the heat created by the decay of integrated nuclear material. The rate of energy production depends on the outside temperature, the hotter it is, the less power is generated. Due to the high half-life of the used isotope, this generator can be assumed inexhaustible.


item.baseItem.name=Resource
item.baseItem.compressedGold.name=Or compressé
item.baseItem.goldFoil.name=Gold Foil
item.baseItem.transformer.name=Transformateur
item.baseItem.waferEnder.name=Ender Wafer
item.baseItem.porcodonMeat.name=Porcodon Meat
item.porcodonMeat.description=L'odeur de l'essence
item.baseItem.laserDiode.name=Diode laser
item.baseItem.cryoDiode.name=Diode cryogénique
item.baseItem.cryoCrystal.name=Chionite
item.baseItem.rubyGem.name=Rubis
item.baseItem.lithiumGem.name=Spodumene
item.baseItem.lithiumMesh.name=Lithium Mesh
item.baseItem.alienBook.name=Livre alien
item.baseItem.leadIngot.name=Lingot de plomb
item.baseItem.uraniumIngot.name=Lingot d'uranium
item.baseItem.steelIngot.name=Lingot d'acier
item.baseItem.ancientRebar.name=Ancient Rebar
item.baseItem.lightPlate.name=Lightweight Plate
item.baseItem.shuttleLegs.name=Shuttle Legs
item.baseItem.shuttleNoseCone.name=Shuttle Nose Cone
item.baseItem.uranMesh.name=Uranium-Lithium Mesh
item.baseItem.shuttleTank.name=Shuttle Fuel Tank
item.baseItem.dockDoor.name=Dock Door
item.baseItem.dockGangway.name=Dock Gangway
item.schematic.schematicShuttle.name=Shuttle Schematic
item.baseItem.darkShard.name=Fragment de matière noire
item.baseItem.naniteCluster.name=Groupement de Nanites
item.baseItem.naniteCluster.description=Ces nanites semblent inactives, mais quand même fonctionnelles
item.baseItem.naniteControl.name=Module de Contrôle de Nanites
item.baseItem.mummyDust.name=Mummy Dust
item.baseItem.gravityBlockDisabler.name=Perturbateur de gravité artificielle
item.baseItem.gravityBlockDisabler.description=Son fonctionnement vous empêchera d'être affecté par le générateur de gravité artificielle.


item.baseItem.dustMote.name=Poudre
item.battery-lithium.name=Batterie au lithium
item.battery-quantum.name=Batterie quantique
item.battery-ender.name=Batterie avancée
item.battery-nuclear.name=Batterie nucléaire
item.raygun.name=Blaster
item.cryogun.name=Freeze Ray
entity.robotVillager.name=Robot Villager
entity.porcodon.name=Porcodon
entity.sentryRobot.name=Sentry
entity.osirisBoss.name=Undead Pharaoh
entity.alienVillagerAR.name=Gastropod Villager
entity.alienBug.name=Pincer Bug
entity.GalacticraftAmunRa.Shuttle.name=Shuttle Rocket
item.itemShuttle.name=Shuttle Rocket
item.thermalSuit.name=Thermoregulation Armor Piece
item.thermalSuit.thermalLevel.name=Thermal Level: %s
item.thermalSuit.helmet.name=Casque de thermorégulation
item.thermalSuit.chest.name=Plastron de thermorégulation
item.thermalSuit.boots.name=Bottes de thermorégulation
item.thermalSuit.legs.name=Jambières de thermorégulation
item.baseItem.thermalController.name=Thermorégulateur portable
item.baseItem.tricorder.name=Multi-Sensor
item.baseItem.tricorder.description=Measures and displays certain data of the dimension you are in.
item.baseItem.tricorder.message.gravity=Gravity: %s m/s²
item.baseItem.tricorder.message.temperature=Thermal Level: %s
item.baseItem.tricorder.message.solar=Solar Level: %s
item.baseItem.tricorder.message.atmosphere=Atmospheric Gasses: %s
item.baseItem.tricorder.message.daylength=Day Length: %s
item.baseItem.tricorder.message.unknown=Unknown
item.baseItem.tricorder.message.unknownGas=Unknown Gas
item.baseItem.tricorder.message.none=None
item.nanotool.name=Nanite Multitool
item.nanotool.mode-prefix=Mode
item.nanotool.mode.workbench=Crafting
item.nanotool.mode.axe=Axe
item.nanotool.mode.hoe=Hoe
item.nanotool.mode.pickaxe=Pioche
item.nanotool.mode.shears=Shears
item.nanotool.mode.shovel=Shovel
item.nanotool.mode.wrench=Wrench
item.battery-using-item.powerlevel=Power Source


gas.argon.name=Argon
gas.helium.name=Helium
gas.hydrogen.name=Hydrogen
gas.methane.name=Methane

profession.furnace.name=Smelting Unit
profession.compressor.name=Gas Compressing Unit
profession.generator.name=Power Unit
profession.refinery.name=Refining Unit
profession.ingotcompressor.name=Metal Processing Unit
profession.circuitfabricator.name=Circuit Fabricator
profession.crafter.name=Crafting Unit
death.attack.wrongAtmoSuffocate=%1$s suffocated in the wrong atmosphere
death.attack.fallOffMothership=%1$s was lost in space
death.attack.fallOffMothershipIntoPlanet=%1$s crashed into %2$s
death.attack.killedByEngine=%1$s was killed by a mothership engine
death.attack.ar_laser=%1$s was hit by a raygun
death.attack.ar_heatray=%1$s was vaporized
death.attack.ar_coldray=%1$s was frozen solid
itemGroup.AmunRaTab=Amun-Ra

gui.message.canCreateMothership.name=A Mothership can be built here!
gui.message.tooManyMotherships.name=You cannot create any more Motherships!
gui.message.mothership.unreachableBody=This body cannot be orbited
gui.message.mothership.notEnoughThrust=Insufficient thrust
gui.message.mothership.notEnoughFuel=Insufficient fuel
gui.message.mothership.travelTooLong=Travel would take too long!
gui.message.mothership.alreadyOrbiting=Already Orbiting
gui.message.mothership.stationary=Currently Orbiting %s
gui.message.mothership.transit=In transit from %s to %s
gui.message.mothership.selected=Selected Target: %s
gui.message.mothership.selected.none=None
gui.message.mothership.selectbutton=Select Target
gui.message.mothership.launchbutton=Launch!
gui.message.mothership.travelDistance=Distance
gui.message.mothership.travelTime=Travel Time
gui.message.mothership.travelSpeed=Speed
gui.message.mothership.travelThrust=Thrust
gui.message.mothership.travelTimeRemain=Travel Time remaining: %s
gui.message.mothership.totalMass=Total Mass
gui.message.mothership.totalBlocks=Num Blocks
gui.message.mothership.numEngineParts=Engine Size
gui.message.mothership.status.name=Status
gui.message.mothership.status.idle=Idle
gui.message.mothership.status.disabled=Désactivé
gui.message.mothership.status.active=Active
gui.message.mothership.status.obstructed=Obstructed
gui.message.mothership.fuelReqs=Fuel Requirements
gui.message.mothership.fuel=Fuel
gui.message.mothership.apply=Apply
gui.message.mothership.reset=Reset
gui.message.mothership.okay=OK
gui.message.mothership.notAllowed=You are not allowed to land on this mothership. %s must give you permission first.
gui.message.mothership.permissionError=Permission error
gui.message.mothership.chat.wrongUser=You are not allowed to use this mothership.
gui.message.mothership.chat.notOnShip=This must be placed on a mothership.
gui.message.shuttle.transferFailed=Shuttle Transfer failed
gui.message.dock.status.obstructed=There are blocks in the way.$Shuttles cannot dock here.
gui.message.dock.status.occupied=A shuttle is docked here.
gui.message.dock.status.free=This dock is vacant.
gui.message.dock.action.deploy=Deploy
gui.message.dock.action.get=Withdraw
gui.message.dock.action.enter=ENTER
gui.checkbox.show_visual_guide=Show Area
gui.checkbox.invert_force=Upwards
gui.message.force.strength=Strength
gui.message.energy_usage=Energy Usage


info.message.celestialbodysearch.none=No celestial bodies matching '%s' found
info.message.celestialbodysearch.some=Found %s celestial bodies matching '%s':


gui.message.misc.generalErrorCaption=Error
gui.message.misc.planet=Planet
gui.message.misc.star=Star
gui.message.misc.moon=Lune
gui.message.misc.belt=Asteroid Belt
gui.message.misc.station=Space Station
gui.message.misc.mothership=Mothership
gui.message.misc.n_a=n/a
gui.message.misc.yes=yes
gui.message.misc.no=no
gui.message.misc.unit.ticks=Ticks


mothership.default.name=Mothership %s