itemGroup.nodalmechanics.tab=NodalMechanics

item.nodalmechanics.matrix.name=ノードマトリクス
item.nodalmechanics.matrix.attuned.name=同調したノードマトリクス
item.nodalmechanics.matrix.unattuned.name=未同調のノードマトリクス
tooltip.nodalmechanics.matrix.attuned=かすかに鼻歌が...
tooltip.nodalmechanics.matrix.unattuned=空
tooltip.nodalmechanics.matrix.recipe=複数回の同調が可能！

tc.research_name.NODECATALYZATION=節触媒
tc.research_text.NODECATALYZATION=無から...何かを

nodalmechanics.nodecatalyzation.research=節と保護瓶の知識を応用することで、新たなオーラ節の形成を触媒する方法を見出した。<BR>新たにクラフトした空のノードマトリクス(あるいは同調済みのもの——これは再帰的な工程である)を任意のエッセンシアの組み合わせに同調することで、オーラ節の成長に向けて種を準備することができる。その後、対応するVisを大量に注入することで、オーラ節の成長を引き起こすことが可能だ。