planet.starAmun=Amón
star.starRa=Ra
planet.osiris=Osiris
planet.horus=Horus
planet.baal=Baal
planet.sekhmet=Sekhmet
planet.anubis=Anubis
planet.asteroidBeltMehen=Cinturón de Mehen
solarsystem.systemAmunRa=Amón-Ra
moon.iah=Iah
moon.khonsu=Jonsu
moon.thoth=Thot
moon.bast=Bastet
moon.maahes=Maahes
moon.seth=Sed
moon.neper=Neper
moon.baalRings=Anillos de Baal
moon.kebe=Kebechet

tile.darkMatter.name=Materia Oscura
tile.basalt.name=Basalto
tile.rockSlab.0.name=Losa de Basalto
tile.rockDoubleslab.0.name=Losa de Basalto
tile.basalt.slab.name=Losa de Basalto
tile.basalt.stairs.name=Escaleras de Basalto
tile.baseBlockRock.0.name=Bloque
tile.basaltcobble.name=Adoquín de Basalto
tile.redrock.name=Arenisca Roja
tile.redrockcobble.name=Adoquín Rojo
tile.yellowrock.name=Basalto Olivino
tile.yellowcobble.name=Adoquín de Basalto Olivino
tile.alucrate.name=Caja de Aluminio
tile.alucrate.stairs.name=Escaleras de Aluminio
tile.alucrate.slab.name=Losa de Aluminio
tile.basaltbrick.name=Ladrillo de Basalto
tile.basaltbrick.slab.name=Losa de Ladrillo de Basalto
tile.basaltbrick.stairs.name=Escaleras de Ladrillos de Basalto
tile.smoothbasalt.name=Basalto Suave
tile.smoothbasalt.slab.name=Losa de Basalto Suave
tile.smoothbasalt.stairs.name=Escaleras de Basalto Suave
tile.blockUranium.name=Bloque de Uranio
tile.mothershipController.name=Consola de Navegación de Nave Nodriza
tile.mothershipController.description=Este bloque se usa para controlar el destino de la Nave Nodriza
tile.mothershipEngineRocket.name=Motor de Cohete
tile.machines2.name=Jet
tile.mothershipEngineRocketJet.name=Motor Jet de Cohetes
tile.msBoosters1.0.name=Base
tile.mothershipEngineRocketBooster.name=Base de Motor de Cohete
tile.mothershipEngineRocket.description=Pon uno o más bloques de base de motor, y uno de jet a un lado para crear un motor de nave nodriza, permitiendo a la Nave Nodriza moverse
tile.mothershipSettings.name=Terminal de configuración de Nave Nodriza
tile.mothershipSettings.description=Permite cambiar la apariencia de la Nave Nodriza en el mapa, su nombre y quién puede abordarla.
tile.mothershipSettings.customize=Customizar
tile.mothershipSettings.permission=Permisos
tile.mothershipSettings.permissionLand=Permisos de Aterrizaje
tile.mothershipSettings.permissionLandDesc=Dicta quiénes pueden aterrizar en esta nave nodriza.
tile.mothershipSettings.permissionUse=Permisos de Uso
tile.mothershipSettings.permissionUseDesc=Configura quién puede acceder y usar a varios bloques en esta nave, incluyendo el terminal de control, los motores y este terminal de configuración.
tile.mothershipSettings.permission.addUserError=Usuario %s no encontrado
tile.mothershipSettings.permission.addUserErrorSelf=No te puedes añadir a ti mismo
tile.mothershipSettings.permission.addUser=Añadir Usuario
tile.mothershipSettings.permission.removeUser=Quitar Usuario
tile.mothershipSettings.permission.allowLabel=Usuarios Permitidos
tile.mothershipSettings.permission.allowAll=Todo el mundo
tile.mothershipSettings.permission.allowNone=Solo el dueño
tile.mothershipSettings.permission.whitelist=Lista blanca
tile.mothershipSettings.permission.blacklist=Lista negra
tile.msBaseBlock.name=Bloque Base de Nave Nodriza
tile.mothershipEngineIon.name=Propulsor de Iones
tile.mothershipEngineRocketBoosterIon.name=Base de Propulsor de Iones
tile.mothershipEngineRocketJetIon.name=Jet Propulsador de Iones
tile.machines3.0.name=Máquina
tile.blockScale.name=Báscula de Bloques
tile.blockScale.description=Muestra la masa del bloque colocado justo encima. Dicham asa es relevante a la hora de construir una nave nodriza.
tile.machines4.0.name=Máquina
tile.shuttleDock.name=Muelle de Lanzaderas
tile.shuttleDock.description=Ponlo en la pared de una Nave Nodriza o una Estación Espacial para facilitar el uso de lanzaderas. Las lanzaderas atracarán al otro lado.
tile.gravity.name=Generador de Gravedad Artificial
tile.gravity.description=Genera una fuerza hacia abajo (o hacia arriba) en un área con forma cuboide de tamaño configurable. El consumo de energía depende del volumen del área y la magnitud de la fuerza.
tile.aluChest.name=Cofre de Aluminio
tile.aluChest.description=Misma capacidad que un cofre de madera. Se puede combinar en un cofre doble.
tile.steelChest.name=Cofre de Acero
tile.steelChest.description=Doble de capacidad que un cofre de madera, pero no se puede combinar en un cofre doble.


tile.oldConcreteOre.0.name=Urbolita
tile.oldConcrete.name=Urbolita
tile.oldConcreteOre.oreSteel.name=Urbolita Acerosa
tile.oldConcreteOre.oreBone.name=Urbolita Fosilífera


tile.baseBlockCrystal.0.name=Coral Brillante
tile.glowCoral.name=Coral Brillante
tile.obsidianbrick.name=Ladrillos de Obsidiana
tile.obsidianbrick.stairs.name=Escaleras de Ladrillos de Obsidiana
tile.obsidianbrick.slab.name=Losa de Ladrillos de Obsidiana
tile.baseBlockGround.0.name=Tierra / Polvo Encostrado
tile.methanedirt.name=Tierra
tile.dustblock.name=Polvo Encostrado
tile.underwaterBlueGrass.name=Algas de las Profundidades
tile.oreAluminium.name=Mena de Aluminio
tile.oreLead.name=Mena de Plomo
tile.oreCryo.name=Mena de Chionita
tile.oreLithium.name=Mena de Espodumena
tile.oreSilicon.name=Mena de Silicio
tile.oreTitanium.name=Mena de Ilmenita
tile.oreUranium.name=Mena de Uranio
tile.oreSteel.name=Mena de Acero
tile.oreBone.name=Mena de Fósil
tile.asteroidMultiOre1.0.name=Mineral
tile.basaltMultiOre.0.name=Mineral
tile.hardClayMultiOre.0.name=Mineral
tile.obsidianMultiOre.0.name=Mineral

tile.basePlant.0.name=Hierba Alta Roja
tile.methaneTallGrass.name=Hierba Alta Roja

tile.blockFake.0.name=Bloque Falso

tile.bossSpawner.0.name=Generador de Jefe

tile.baseFalling.0.name=Bloque en caída
tile.basaltregolith.name=Regolito de Basalto
tile.obsidianGravel.name=Grava de Obsidiana
tile.obsidianSand.name=Arena de Obsidiana

tile.baseGrass.0.name=Hierba Roja
tile.methanegrass.name=Hierba Roja
tile.vacuumRedGrass.name=Hierba Roja Pálida
tile.log1.0.name=Tronco de Viríligo
tile.methanewood.name=Tronco de Viríligo
tile.methanePlanks.name=Tablas de Viríligo
tile.methanePlanks.slab.name=Losa de Viríligo
tile.methanePlanks.stairs.name=Escaleras de Viríligo
tile.null.0.name=Hojas de Viríligo
tile.methaneleaf.name=Hojas de Viríligo
tile.saplings.0.name=Brote de Viríligo
tile.mTreeSapling.name=Brote de Viríligo
tile.wood1.0.name=Corteza de Lumivaina
tile.podBark.name=Corteza de Lumivaina
tile.podPlanks.name=Tablas de Lumivaina
tile.woodSlab.0.name=Losa de Lumivaina
tile.woodDoubleslab.0.name=Losa de Lumivaina
tile.podPlanks.slab.name=Losa de Lumivaina
tile.podPlanks.stairs.name=Escaleras de Lumivaina
tile.podleaf.name=Pulpa de Lumivaina
tile.podSapling.name=Brote de Lumivaina
tile.hydroponics.name=Unidad Hydropónica
tile.hydroponics.description=Hace crecer trigo y extrae el oxígeno poducido
tile.hydroponics.plant=Semillas de Planta
tile.hydroponics.harvest=Cosechar
tile.hydroponics.fertilize=Abonar
tile.hydroponics.noplant=Ninguna Planta
tile.hydroponics.plantstatus=Estado de la planta


tile.machines1.0.name=Generador de Radioisótopos
tile.isotopeGeneratorBasic.name=Generador de Radioisótopos
tile.isotopeGeneratorAdvanced.name=Generador de Radioisótopos Avanzado
tile.isotopeGenerator.description=Genera electricidad a partir del calor generador por la desintegración de material nuclear. El ratio de producción depende de la temperatura en el exterior: a mayor temperatura menor producción. Dada la larga vida media del isótopo, este generador se asume inexhaustible.


item.baseItem.name=Recurso
item.baseItem.compressedGold.name=Oro Comprimido
item.baseItem.goldFoil.name=Lámina de Oro
item.baseItem.transformer.name=Transformador
item.baseItem.waferEnder.name=Oblea de Ender
item.baseItem.porcodonMeat.name=Carne de Porcodon
item.porcodonMeat.description=Huele a gasolina
item.baseItem.laserDiode.name=Diodo Láser
item.baseItem.cryoDiode.name=Criodiodo
item.baseItem.cryoCrystal.name=Chionita
item.baseItem.rubyGem.name=Rubí
item.baseItem.lithiumGem.name=Espodumena
item.baseItem.lithiumMesh.name=Malla de Litio
item.baseItem.alienBook.name=Libro Alienígena
item.baseItem.leadIngot.name=Lingote de Plomo
item.baseItem.uraniumIngot.name=Lingote de Uranio
item.baseItem.steelIngot.name=Lingote de Acero
item.baseItem.ancientRebar.name=Refuerzo Antiguo
item.baseItem.lightPlate.name=Placa de Peso Ligero
item.baseItem.shuttleLegs.name=Patas de Lanzadera
item.baseItem.shuttleNoseCone.name=Ojiva de Lanzadera
item.baseItem.uranMesh.name=Malla de Uranio-Litio
item.baseItem.shuttleTank.name=Tanque de Combustible de Lanzadera
item.baseItem.dockDoor.name=Puerta de Muelle
item.baseItem.dockGangway.name=Corredor de Muelle
item.schematic.schematicShuttle.name=Esquema de Lanzadera
item.baseItem.darkShard.name=Fragmento de Materia Oscura
item.baseItem.naniteCluster.name=Cúmulo de Nanitos
item.baseItem.naniteCluster.description=Estos nanitos parecen inactivos pero funcionales
item.baseItem.naniteControl.name=Módulo de Contol de Nanitos
item.baseItem.mummyDust.name=Polvo de Momia
item.baseItem.gravityBlockDisabler.name=Disruptor de Gravedad Artificial
item.baseItem.gravityBlockDisabler.description=Cuando se activa evita que los Generadores de Gravedad Artificial te afecten.


item.baseItem.dustMote.name=Polvo
item.battery-lithium.name=Batería de Litio
item.battery-quantum.name=Batería Cuántica
item.battery-ender.name=Batería Avanzada
item.battery-nuclear.name=Batería Nuclear
item.raygun.name=Pistola
item.cryogun.name=Rayo Congelador
entity.robotVillager.name=Aldeano Robot
entity.porcodon.name=Porcodon
entity.sentryRobot.name=Centinela
entity.osirisBoss.name=Faraón No Muerto
entity.alienVillagerAR.name=Aldeano Gasterópodo
entity.alienBug.name=Bicho Pinzante
entity.GalacticraftAmunRa.Shuttle.name=Cohete Lanzadera
item.itemShuttle.name=Cohete Lanzadera
item.thermalSuit.name=Pieza de armadura termorreguladora
item.thermalSuit.thermalLevel.name=Nivel Térmico: %s
item.thermalSuit.helmet.name=Casco de Termoregulación
item.thermalSuit.chest.name=Pechera de Termoregulación
item.thermalSuit.boots.name=Botas de Termoregulación
item.thermalSuit.legs.name=Perneras de Termoregulación
item.baseItem.thermalController.name=Regulador Térmico Portátil
item.baseItem.tricorder.name=Multi-Sensor
item.baseItem.tricorder.description=Mide y muestra determinada información de la dimensión en la que estás
item.baseItem.tricorder.message.gravity=Gravedad: %s m/s²
item.baseItem.tricorder.message.temperature=Nivel Térmico: %s
item.baseItem.tricorder.message.solar=Nivel Solar: %s
item.baseItem.tricorder.message.atmosphere=Gases Atmosféricos: %s
item.baseItem.tricorder.message.daylength=Duración de un Día: %s
item.baseItem.tricorder.message.unknown=Desconocido
item.baseItem.tricorder.message.unknownGas=Gas Desconocido
item.baseItem.tricorder.message.none=Ninguno
item.nanotool.name=Multiherramienta de Nanitos
item.nanotool.mode-prefix=Modo
item.nanotool.mode.workbench=Elaboración
item.nanotool.mode.axe=Hacha
item.nanotool.mode.hoe=Azada
item.nanotool.mode.pickaxe=Pico
item.nanotool.mode.shears=Tijeras
item.nanotool.mode.shovel=Pala
item.nanotool.mode.wrench=Llave Inglesa
item.battery-using-item.powerlevel=Fuente de Energía


gas.argon.name=Argón
gas.helium.name=Helio
gas.hydrogen.name=Hidrógeno
gas.methane.name=Metano

profession.furnace.name=Unidad de Fundición
profession.compressor.name=Unidad de Compresión de Gas
profession.generator.name=Unidad de Energía
profession.refinery.name=Unidad de Refinado
profession.ingotcompressor.name=Unidad de Procesamiento de Metales
profession.circuitfabricator.name=Fabricador de Circuitos
profession.crafter.name=Unidad de Elaboración
death.attack.wrongAtmoSuffocate=%1$s se ahogó en la atmósfera incorrecta
death.attack.fallOffMothership=%1$s se perdió en el espacio
death.attack.fallOffMothershipIntoPlanet=%1$s se desplomó a %2$s
death.attack.killedByEngine=Un motor de una nave nodriza mató a %1$s
death.attack.ar_laser=Una rayo de pistola golpeó a %1$s
death.attack.ar_heatray=%1$s fue vaporizado
death.attack.ar_coldray=%1$s fue criogenizado
itemGroup.AmunRaTab=Amun-Ra

gui.message.canCreateMothership.name=¡Se puede construir una Nave Nodriza aquí!
gui.message.tooManyMotherships.name=¡No puedes crear más Naves Nodrizas!
gui.message.mothership.unreachableBody=Este cuerpo no se puede orbitar
gui.message.mothership.notEnoughThrust=Impulso insuficiente
gui.message.mothership.notEnoughFuel=Combustible insuficiente
gui.message.mothership.travelTooLong=¡Se tardaría mucho en llegar!
gui.message.mothership.alreadyOrbiting=Ya Orbitado
gui.message.mothership.stationary=Actualmente Orbitando %s
gui.message.mothership.transit=En tránsito entre %s y %s
gui.message.mothership.selected=Objetivo elegido: %s
gui.message.mothership.selected.none=Ninguno
gui.message.mothership.selectbutton=Seleccionar Objetivo
gui.message.mothership.launchbutton=¡Despegar!
gui.message.mothership.travelDistance=Distancia
gui.message.mothership.travelTime=Tiempo de Viaje
gui.message.mothership.travelSpeed=Velocidad
gui.message.mothership.travelThrust=Impulso
gui.message.mothership.travelTimeRemain=Tiempo de Viaje restante: %s
gui.message.mothership.totalMass=Masa Total
gui.message.mothership.totalBlocks=Conteo de Bloques
gui.message.mothership.numEngineParts=Tamaño del Motor
gui.message.mothership.status.name=Estado
gui.message.mothership.status.idle=En reposo
gui.message.mothership.status.disabled=Desactivado
gui.message.mothership.status.active=Activo
gui.message.mothership.status.obstructed=Obstruído
gui.message.mothership.fuelReqs=Requisitos de Combustible
gui.message.mothership.fuel=Combustible
gui.message.mothership.apply=Aplicar
gui.message.mothership.reset=Restablecer
gui.message.mothership.okay=OK
gui.message.mothership.notAllowed=No puedes atterizar en esta nave nodriza. %s tiene que darte permiso antes.
gui.message.mothership.permissionError=Error de permisos
gui.message.mothership.chat.wrongUser=No puedes usar esta nave nodriza.
gui.message.mothership.chat.notOnShip=Esto hay que ponerlo en una nave nodriza
gui.message.shuttle.transferFailed=Transferencia de Lanzadera fallada
gui.message.dock.status.obstructed=Aquí no pueden atracar Lanzaderas. Hay bloques obstruyendo la zona.
gui.message.dock.status.occupied=Hay una lanzadera atracada aquí.
gui.message.dock.status.free=Este muelle está disponible.
gui.message.dock.action.deploy=Desplegar
gui.message.dock.action.get=Retraer
gui.message.dock.action.enter=ENTRAR
gui.checkbox.show_visual_guide=Mostrar Área
gui.checkbox.invert_force=Hacia arriba
gui.message.force.strength=Fuerza
gui.message.energy_usage=Consumo de Energía


info.message.celestialbodysearch.none=No hay cuerpos celestes que contienen '%s'
info.message.celestialbodysearch.some=Encontrado %s cuerpos celestes que contienen '%s':


gui.message.misc.generalErrorCaption=Error
gui.message.misc.planet=Planeta
gui.message.misc.star=Estrella
gui.message.misc.moon=Luna
gui.message.misc.belt=Cinturón de Asteroides
gui.message.misc.station=Estación Espacial
gui.message.misc.mothership=Nave Nodriza
gui.message.misc.n_a=n/a
gui.message.misc.yes=sí
gui.message.misc.no=no
gui.message.misc.unit.ticks=Ticks


mothership.default.name=Nave Nodriza %s