item.upgrade.core.generic.name=Storage upgrade
item.upgrade.core.storage.name=Depolama yükseltmesi
item.upgrade.core.storage3.name=Depolama yükseltmesi 3x
item.upgrade.core.storage9.name=Depolama yükseltmesi 9x
item.upgrade.core.storage27.name=Depolama yükseltmesi 27x
item.upgrade.core.storage81.name=Depolama yükseltmesi 81x
item.upgrade.core.storage243.name=Depolama yükseltmesi 243x
item.upgrade.core.storage729.name=Depolama yükseltmesi 729x
item.upgrade.core.storage2187.name=Depolama yükseltmesi 2187x
item.upgrade.core.storage6561.name=Depolama yükseltmesi 6561x
item.upgrade.core.ender.name=ÜUzay yüksetlmesi
item.upgrade.core.redstone.name=Kızıltaş yükseltmesi
item.upgrade.core.hopper.name=Huni yükseltmesi
item.upgrade.core.void.name=Yok etme yükseltmesi
item.upgrade.core.creative.name=Yaratıcı yükseltmesi

text.jabba.ubgrade.core.ender=Varili bir ÜUzay variline çevirir
text.jabba.ubgrade.core.redstone=Varil'in kızıltaş yaymasına izin verir.
text.jabba.ubgrade.core.hopper=Varil'in otomatik çıktı aktarmasına izin verir.
text.jabba.ubgrade.core.storage=Depolama küme kapasitesini %s kat arttırır 
text.jabba.ubgrade.core.void=Varil dolduğu zaman aşırı taşan eşyaları yok eder.
text.jabba.ubgrade.core.creative=Varilden sınırsız sayıda eşya çekmesine izin verir.

item.upgrade.side.generic.name=Sticker / Facade
item.upgrade.side.sticker.name=Etiket
item.upgrade.side.hopper.name=Huni dış cephesi
item.upgrade.side.redstone.name=Kızıltaş dış cephesi

item.item.upgrade.structural.generic.name=Structural
item.upgrade.structural=Bünyesel Model

item.hammer.name=Barrel Hammer
item.hammer.normal.name=Varil Çekici
item.hammer.bspace.name=Varil Çekici(Rezonans)
item.hammer.redstone.name=Varil Çekici(Kızıltaş)
item.hammer.hopper.name=Varil Çekici(Atlamalı)
item.hammer.storage.name=Varil Çekici(Depolama)
item.hammer.structural.name=Varil Çekici(Bünyesel)
item.hammer.void.name=Varil Çekici(Hiçlik)
item.hammer.creative.name=Varil Çekici(Yaratıcı mod)

item.dolly.normal.empty.name=El Arabası
item.dolly.normal.full.name=El Arabası (Dolu)
item.dolly.normal.folded.name=El Arabası (Katlanmış)
item.dolly.diamond.empty.name=Elmas El Arabası
item.dolly.diamond.full.name=Elmas El Arabası (Dolu)
item.dolly.folding_hint.1=Katlamak için eğilip sağ tıklayın
item.dolly.folding_hint.2=Katlanmış el arabaları sandıklarda ve sırt çantalarında saklanabilir.
item.dolly.folded_hint=Açmak için sağ tıklayın
item.fork.name=Ü-Uzay Diyapazonu

tile.blockbarrel.name=Daha iyi Varil

text.jabba.bonk=Dank !
text.jabba.downgrade=Varilin düzeyini düşüremezsin.
text.jabba.coreupgrade_exists=Çekirdek yükseltmesi zaten kurulu.
text.jabba.upgrade_exists=Yükseltme zaten uygulanmış.
text.jabba.upgrade_remove=Lütfen önce bazı yükseltmeleri kaldırın.
text.jabba.upgrade_insufficient=Bu yükseltme için yeterli yükseltme yuvası yok. Uygulamak için en az %s yükseltme yuvası gerekiyor.
text.jabba.upgrade_required=Bunu uygulamak için en azından %s yükseltme modeline ihtiyacın var.
text.jabba.facade_redstone=Bu dış cephe bir kızıltaş çekirdek güncellemesi gerektiriyor.
text.jabba.facade_hopper=Bu dış cephe bir huni çekirdek güncellemesi gerektiriyor.
text.jabba.stack_remove=Lütfen önce bazı kümeleri kaldır.
text.jabba.bspace_prevent=Rezonans bunu yapmanı engelliyor.
text.jabba.bspace_remove=Rezonans kayboluyor...
text.jabba.bspace_noreact=Bu varil çatala tepki vermiyor.
text.jabba.bspace_content=Varil içeriği rezonansa girilmesini engelliyor.
text.jabba.bsapce_structure=Yapı, ortak bir frekans bulamayacak kadar farklı.
text.jabba.bspace_fork_resonating=Çatal yankılanmaya başlar.
text.jabba.bspace_fork_lost=Çatal orijinal kaynağını kaybetti.
text.jabba.bspace_resonating=Variller birlikte rezonansa giriyor.
text.jabba.hammer_normal=Çekicin normale döner.
text.jabba.hammer_bspace=Çekicin yankılanmaya başladığını hissediyorsun.
text.jabba.hammer_redstone=Çekicin kırmızı bir ışık yaymaya başlıyor.
text.jabba.hammer_hopper=Çekicini tutmakta zorluk çekmeye başlarsın.
text.jabba.hammer_storage=Çekicin büyümeye başlıyor.
text.jabba.hammer_structural=Çekiçin imha edilmesi gereken hassas bir alete dönüşür.
text.jabba.hammer_void=Çekicin kaybolmuş gibi görünüyor.
text.jabba.hammer_creative=§9Birdenbire sonsuz miktarda çekiçe sahip olmuş gibisin.§r
text.jabba.dolly_too_complex=Bu nesne alınması için çok yoğun. Taşımanız gerekiyorsa karmaşıklığını azaltın.

itemGroup.jabba=Daha iyi Variller

text.jabba.waila.structural=Bünyesel Seviye: %s
text.jabba.waila.upgrades=Yükseltme Yuvaları : %s / %s
text.jabba.waila.items=%s / %s Eşyalar
text.jabba.waila.stacks=Maksiumum %s küme
text.jabba.waila.empty=<Empty>
text.jabba.waila.key.content=Varil içeriği
text.jabba.waila.key.quantity=Eşya miktarı
text.jabba.waila.key.stacks=Maksimum Küme

text.jabba.tooltip.slots.used=Kullanılan Yuvalar :
text.jabba.tooltip.slots.provided=Karşılanan Yuvalar :
text.jabba.tooltip.empty=< Boş >

mcp.mobius.betterbarrel=Varil