# Master language file

# Insert %c and the name found in logisticspipes.utils.string.ChatColor to add colors
# Example '%cYELLOW ' (The space behind will be removed)

# Pipes
item.PipeItemsBasicTransport=不定経路輸送パイプ
item.PipeItemsBasicTransport.name=不定経路輸送パイプ
item.PipeItemsBasicTransport.tip1=種類: 単純輸送パイプ
item.PipeItemsBasicTransport.tip2= - アイテム輸送機能を持つ
item.PipeItemsBasicTransport.tip3= - 経路制御は不可能
item.PipeItemsBasicTransport.tip4= - インベントリへのアクセスは不可能

item.PipeItemsBasicLogistics=基本パイプ
item.PipeItemsBasicLogistics.name=基本パイプ
item.PipeItemsBasicLogistics.tip1=種類: 消極的なアイテム回収
item.PipeItemsBasicLogistics.tip2= - ネットワーク内で輸送されるアイテムの経路を制御する
item.PipeItemsBasicLogistics.tip3= - 特定のアイテムをチェストに回収
item.PipeItemsBasicLogistics.tip4= - デフォルトルート設定が可能

item.PipeItemsRequestLogistics=要求パイプ
item.PipeItemsRequestLogistics.name=要求パイプ
item.PipeItemsRequestLogistics.tip1=種類: 積極的な要求
item.PipeItemsRequestLogistics.tip2= - 手動でアイテムを要求可能にする
item.PipeItemsRequestLogistics.tip3= - アイテム供給源からアイテムを取り出す
item.PipeItemsRequestLogistics.tip4= - パイプにチェストを繋げて要求アイテムを回収可能

item.PipeItemsRequestLogisticsMk2=要求パイプ Mk2
item.PipeItemsRequestLogisticsMk2.name=要求パイプ Mk2
item.PipeItemsRequestLogisticsMk2.tip1=種類: 積極的な要求
item.PipeItemsRequestLogisticsMk2.tip2= - Mk1よりも高速
item.PipeItemsRequestLogisticsMk2.tip3= - 手動でアイテムを要求可能にする
item.PipeItemsRequestLogisticsMk2.tip4= - 供給パイプからアイテムを取り出す
item.PipeItemsRequestLogisticsMk2.tip5= - パイプにチェストを繋げて要求アイテムを回収可能

item.PipeItemsProviderLogistics=供給パイプ
item.PipeItemsProviderLogistics.name=供給パイプ
item.PipeItemsProviderLogistics.tip1=種類: アイテム供給源
item.PipeItemsProviderLogistics.tip2= - インベントリに接続して使用
item.PipeItemsProviderLogistics.tip3= - 要求を受けた際ネットワークに16個のアイテムを発送
item.PipeItemsProviderLogistics.tip4= - 同一ブロックに接続された補給パイプは無視する

item.PipeItemsProviderLogisticsMk2=供給パイプ Mk2
item.PipeItemsProviderLogisticsMk2.name=供給パイプ Mk2
item.PipeItemsProviderLogisticsMk2.tip1=種類: アイテム供給源
item.PipeItemsProviderLogisticsMk2.tip2= - インベントリに接続して使用
item.PipeItemsProviderLogisticsMk2.tip3= - 要求を受けた際ネットワークに1スタックのアイテムを発送
item.PipeItemsProviderLogisticsMk2.tip4= - 同一ブロックに接続された補給パイプは無視する

item.PipeItemsCraftingLogistics=加工パイプ
item.PipeItemsCraftingLogistics.name=加工パイプ
item.PipeItemsCraftingLogistics.tip1=種類: 積極的な要求 + 供給源
item.PipeItemsCraftingLogistics.tip2= - 一度に1個のアイテムをクラフト
item.PipeItemsCraftingLogistics.tip3= - 自動作業台に接続して使用
item.PipeItemsCraftingLogistics.tip4= - 要求時は自動的に指定されたアイテムをクラフト
item.PipeItemsCraftingLogistics.tip5= - 接続箇所以外にアイテムを送る場合は加工補佐パイプが使用可能

item.PipeItemsCraftingLogisticsMk2=加工パイプ Mk2
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk2.name=加工パイプ Mk2
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk2.tip1=種類: 積極的な要求 + 供給源
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk2.tip2= - 一度に16個のアイテムをクラフト
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk2.tip3= - 自動作業台に接続して使用
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk2.tip4= - 要求時は自動的に指定されたアイテムをクラフト
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk2.tip5= - 接続箇所以外にアイテムを送る場合は加工補佐パイプが使用可能

item.PipeItemsCraftingLogisticsMk3=加工パイプ Mk3
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk3.name=加工パイプ Mk3
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk3.tip1=種類: 積極的な要求 + 供給源
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk3.tip2= - 一度に1スタックのアイテムをクラフト
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk3.tip3= - 自動作業台に接続して使用
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk3.tip4= - 要求時は自動的に指定されたアイテムをクラフト
item.PipeItemsCraftingLogisticsMk3.tip5= - 接続箇所以外にアイテムを送る場合は加工補佐パイプが使用可能

item.PipeItemsSatelliteLogistics=加工補佐パイプ
item.PipeItemsSatelliteLogistics.name=加工補佐パイプ
item.PipeItemsSatelliteLogistics.tip1=種類: 積極的な要求回収
item.PipeItemsSatelliteLogistics.tip2= - 加工パイプと連携して接続先に追加のアイテムを入力可能

item.PipeItemsSupplierLogistics=補給パイプ
item.PipeItemsSupplierLogistics.name=補給パイプ
item.PipeItemsSupplierLogistics.tip1=種類: 積極的なアイテム要求
item.PipeItemsSupplierLogistics.tip2= - チェストや機械に自動でアイテムを補給
item.PipeItemsSupplierLogistics.tip3= - アイテム供給源からアイテムを取り出す
item.PipeItemsSupplierLogistics.tip4= - 同一ブロックに接続された供給パイプは無視する

item.PipeItemsBuilderSupplierLogistics=補給パイプ(ビルダー)
item.PipeItemsBuilderSupplierLogistics.tip1=種類: 積極的なアイテム要求
item.PipeItemsBuilderSupplierLogistics.tip2= - ビルダーが要求したアイテムを自動で補給

item.PipeLogisticsChassiMk1=物流制御パイプ Mk1
item.PipeLogisticsChassiMk1.name=物流制御パイプ Mk1
item.PipeLogisticsChassiMk1.tip1=種類: 多様
item.PipeLogisticsChassiMk1.tip2= - モジュールを1個保持可能

item.PipeLogisticsChassiMk2=物流制御パイプ Mk2
item.PipeLogisticsChassiMk2.name=物流制御パイプ Mk2
item.PipeLogisticsChassiMk2.tip1=種類: 多様
item.PipeLogisticsChassiMk2.tip2= - モジュールを2個保持可能

item.PipeLogisticsChassiMk3=物流制御パイプ Mk3
item.PipeLogisticsChassiMk3.name=物流制御パイプ Mk3
item.PipeLogisticsChassiMk3.tip1=種類: 多様
item.PipeLogisticsChassiMk3.tip2= - モジュールを3個保持可能

item.PipeLogisticsChassiMk4=物流制御パイプ Mk4
item.PipeLogisticsChassiMk4.name=物流制御パイプ Mk4
item.PipeLogisticsChassiMk4.tip1=種類: 多様
item.PipeLogisticsChassiMk4.tip2= - モジュールを4個保持可能

item.PipeLogisticsChassiMk5=物流制御パイプ Mk5
item.PipeLogisticsChassiMk5.name=物流制御パイプ Mk5
item.PipeLogisticsChassiMk5.tip1=種類: 多様
item.PipeLogisticsChassiMk5.tip2= - モジュールを8個保持可能

item.PipeItemsRemoteOrdererLogistics=遠隔要求パイプ
item.PipeItemsRemoteOrdererLogistics.name=遠隔要求パイプ
item.PipeItemsRemoteOrdererLogistics.tip1=種類: 積極的な要求
item.PipeItemsRemoteOrdererLogistics.tip2= - 遠隔でアイテムを要求可能にする
item.PipeItemsRemoteOrdererLogistics.tip3= - アイテム供給源からアイテムを取り出す
item.PipeItemsRemoteOrdererLogistics.tip4= - このパイプをリモートオーダーで右クリックする必要あり

item.PipeItemsApiaristAnalyser=蜂鑑定パイプ
item.PipeItemsApiaristAnalyser.name=蜂鑑定パイプ
item.PipeItemsApiaristAnalyser.tip1=種類: 消極的な回収
item.PipeItemsApiaristAnalyser.tip2= - 未解析の蜂の消極的な回収先
item.PipeItemsApiaristAnalyser.tip3= - 自動解析が可能

item.PipeItemsApiaristSink=蜂回収パイプ
item.PipeItemsApiaristSink.name=蜂回収パイプ
item.PipeItemsApiaristSink.tip1=種類: 消極的な回収
item.PipeItemsApiaristSink.tip2= - 解析済みの蜂の消極的な回収先
item.PipeItemsApiaristSink.tip3= - 遺伝的特性やゲノムに応じたフィルター設定が可能

item.PipeItemsInvSysConnector=コネクタパイプ
item.PipeItemsInvSysConnector.name=コネクタパイプ
item.PipeItemsInvSysConnector.tip1=種類: ブリッジ
item.PipeItemsInvSysConnector.tip2= - 中身を共有するインベントリを介して
item.PipeItemsInvSysConnector.tip3=   2つの物流ネットワークを接続
item.PipeItemsInvSysConnector.tip4= - 専らエンダーチェストと併用されるが
item.PipeItemsInvSysConnector.tip5=   列車との併用もできるかもしれない...

item.PipeItemsSystemEntranceLogistics=入口パイプ
item.PipeItemsSystemEntranceLogistics.name=入口パイプ
item.PipeItemsSystemEntranceLogistics.tip1=種類: ルーター
item.PipeItemsSystemEntranceLogistics.tip2= - 輸送経路が指定されていないアイテムを
item.PipeItemsSystemEntranceLogistics.tip3=   対応する出口パイプへ送る
item.PipeItemsSystemEntranceLogistics.tip4= - 入口および出口パイプは
item.PipeItemsSystemEntranceLogistics.tip5=   共有の周波数カードを保持する必要がある

item.PipeItemsSystemDestinationLogistics=出口パイプ
item.PipeItemsSystemDestinationLogistics.name=出口パイプ
item.PipeItemsSystemDestinationLogistics.tip1=種類: 特殊な回収
item.PipeItemsSystemDestinationLogistics.tip2= - 輸送経路が指定されていないアイテムを
item.PipeItemsSystemDestinationLogistics.tip3=   対応する入口パイプから受け取る
item.PipeItemsSystemDestinationLogistics.tip4= - 入口および出口パイプは
item.PipeItemsSystemDestinationLogistics.tip5=   共有の周波数カードを保持する必要がある

item.PipeItemsFirewall=ファイアーウォールパイプ
item.PipeItemsFirewall.name=ファイアーウォールパイプ
item.PipeItemsFirewall.tip1=種類: 要求フィルター
item.PipeItemsFirewall.tip2= - 特定アイテムの通行のみを可能にしながら
item.PipeItemsFirewall.tip3=異なるネットワークとの接続が可能

item.PipeItemsFluidSupplier=補給パイプ(液体容器)
item.PipeItemsFluidSupplier.name=補給パイプ(液体容器)
item.PipeItemsFluidSupplier.tip1=バケツやその他液体コンテナで指定した液体を接続しているタンクに補給
item.PipeFluidSupplierMk2=液体補給パイプ
item.PipeFluidSupplierMk2.name=液体補給パイプ
item.PipeFluidSupplierMk2.tip1=設定した液体をネットワークから要求し接続しているタンクに補給
item.LogisticsFluidConnectorPipe=液体接続パイプ
item.PipeFluidBasic=液体基本パイプ
item.PipeFluidBasic.name=液体基本パイプ
item.PipeFluidInsertion=液体挿入パイプ
item.PipeFluidInsertion.name=液体挿入パイプ
item.PipeFluidProvider=液体供給パイプ
item.PipeFluidProvider.name=液体供給パイプ
item.PipeFluidRequestLogistics=液体要求パイプ
item.PipeFluidRequestLogistics.name=液体要求パイプ
item.PipeFluidExtractor=液体抽出パイプ
item.PipeFluidExtractor.name=液体抽出パイプ
item.PipeFluidSatellite=液体補佐パイプ
item.PipeFluidSatellite.name=液体補佐パイプ
item.PipeBlockRequestTable=要求作業台
item.PipeBlockRequestTable.name=要求作業台

item.logisticspipes.tip.active_destination=Valid destination for %cYELLOW Active%cGRAY  routes
item.logisticspipes.tip.passive_destination=Valid destination for %cYELLOW Passive%cGRAY  routes
item.logisticspipes.tip.active_source=Valid source for %cYELLOW Active%cGRAY  routes
item.logisticspipes.tip.passive_source=Valid source for %cYELLOW Passive%cGRAY  routes

# Modules

#TODO: Add shift tooltip information

item.itemModule.name=モジュール
item.ModuleBlank=ブランクモジュール
item.ModuleItemSink=回収モジュール
item.ModulePassiveSupplier=消極補給モジュール
item.ModuleExtractor=抽出モジュール
item.ModulePolymorphicItemSink=読取回収モジュール
item.ModuleQuickSort=高速分別モジュール
item.ModuleTerminus=終端回収モジュール
item.ModuleAdvancedExtractor=抽出モジュール改
item.ModuleExtractorMk2=抽出モジュール MK2
item.ModuleAdvancedExtractorMK2=抽出モジュール改 MK2
item.ModuleExtractorMk3=抽出モジュール MK3
item.ModuleAdvancedExtractorMK3=抽出モジュール改 MK3
item.ModuleProvider=供給モジュール
item.ModuleProviderMk2=供給モジュール Mk2
item.ModuleElectricManager=充電管理モジュール
item.ModuleElectricBuffer=充電緩衝モジュール
item.ModuleApiaristAnalyser=蜂鑑定モジュール
item.ModuleApiaristSink=蜂回収モジュール
item.ModuleApiaristRefiller=蜂再補充モジュール
item.ModuleApiaristTerminus=雄蜂終端モジュール
item.ModuleModBasedItemSink=Mod指定回収モジュール
item.ModuleOreDictItemSink=鉱石辞書回収モジュール
item.ModuleThaumicAspectSink=相指定回収モジュール
item.ModuleEnchantmentSink=エンチャント回収モジュール
item.ModuleEnchantmentSinkMK2=エンチャント回収モジュール MK2
item.ModuleCCBasedItemSink=CC依存回収モジュール
item.ModuleCCBasedQuickSort=CC依存高速分別モジュール
item.ModuleCrafter=加工モジュール
item.ModuleCrafterMK2=加工モジュール Mk2
item.ModuleCrafterMK3=加工モジュール Mk3
item.ModuleActiveSupplier=積極補給モジュール
item.ModuleCreativeTabBasedItemSink=クリエイティブタブ指定回収モジュール
item.ModuleTypeFilterItemSink=タイプフィルター回収モジュール

# Items

item.structframe=パイプ構造フレーム
item.pipeComponents.name=パイプ構造フレーム
item.microservo=Micro Servo
item.routeprocess=Routing Logic Processor
item.micropackager=Micro Packager
item.microcapsulator=Micro Capsulator
item.logicexpander=Logic Expansion Circuit
item.lense=Focus Lense
item.acceptor=Laser Acceptor Interface
item.blankupgrade=ブランクチップ
item.goldupgradechip=金製アップグレード部品
item.diamondupgradechip=ダイヤモンド製アップグレード部品
item.goldcraftingupgradechip=発展型金製アップグレード部品
item.diamondcraftingupgradechip=発展型ダイヤモンド製アップグレード部品
item.pipeController=パイプコントローラー
item.pipeController.name=パイプコントローラー
item.brokenItem=破損アイテム
item.brokenItem.name=破損アイテム
item.logisticsFluidContainer=補給パイプ(液体容器)
item.logisticsFluidContainer.name=補給パイプ(液体容器)

# %cRED (DEPRECATED) %cRESET
item.upgradeManagerItem=アップグレーダー
item.HUDbow=眼鏡のツル
item.logisticsParts.name=眼鏡のツル
item.HUDglass=眼鏡のレンズ
item.HUDnosebridge=眼鏡のブリッジ
item.NanoHopper=ナノホッパー
item.logisticsItemCard=周波数カード
item.logisticsItemCard.name=周波数カード
item.itemDisk=リクエストディスク
item.itemDisk.name=リクエストディスク
# %cRED (DEPRECATED) %cRESET
item.networkMonitorItem=ネットワークモニター
item.ItemPipeSignCreator.name=サインクリエイター
item.ItemPipeSignCreator.0=サインクリエイター
item.ItemPipeSignCreator.1=アイテム量サインクリエイター
item.logisticsHUDGlasses=ロジスティクス眼鏡
item.logisticsHUDGlasses.name=ロジスティクス眼鏡
item.remoteOrdererItem=リモートオーダー
item.remoteOrdererItem.name=リモートオーダー

# Tooltips
tooltip.brokenItem.1=役に立たないアイテムです
tooltip.brokenItem.2=保護されたパイプを破壊しようとすると
tooltip.brokenItem.3=このアイテムを入手します
tooltip.logisticsItemCard=有効なカードではありません

# Upgrades

item.itemUpgrade.name=アップグレードチップ
item.SneakyUpgradeUP=搬入偽装チップ (上)
item.SneakyUpgradeDOWN=搬入偽装チップ (下)
item.SneakyUpgradeNORTH=搬入偽装チップ (北)
item.SneakyUpgradeSOUTH=搬入偽装チップ (南)
item.SneakyUpgradeEAST=搬入偽装チップ (東)
item.SneakyUpgradeWEST=搬入偽装チップ (西)
item.CombinedSneakyUpgrade=搬入偽装組み合わせチップ
item.SpeedUpgrade=速度加速チップ
item.ConnectionUpgradeUP=連結禁止チップ (上)
item.ConnectionUpgradeDOWN=連結禁止チップ (下)
item.ConnectionUpgradeNORTH=連結禁止チップ (北)
item.ConnectionUpgradeSOUTH=連結禁止チップ (南)
item.ConnectionUpgradeEAST=連結禁止チップ (東)
item.ConnectionUpgradeWEST=連結禁止チップ (西)
item.AdvancedSatelliteUpgrade=発展型加工補佐チップ
item.FluidCraftingUpgrade=液体加工補佐チップ
item.CraftingByproductUpgrade=加工副産物排出チップ
item.PatternUpgrade=補給配置規則チップ
item.FuzzyUpgrade=ファジーチップ
item.PowerTransportationUpgrade=エネルギー伝導チップ
item.BCPowerSupplierUpgrade=BCエネルギー補給チップ
item.RFPowerSupplierUpgrade=TEエネルギー補給チップ
item.IC2LVPowerSupplierUpgrade=IC2 LVエネルギー補給チップ
item.IC2MVPowerSupplierUpgrade=IC2 MVエネルギー補給チップ
item.IC2HVPowerSupplierUpgrade=IC2 HVエネルギー補給チップ
item.IC2EVPowerSupplierUpgrade=IC2 EVエネルギー補給チップ
item.CCRemoteControlUpgrade=CC遠隔操作チップ
item.CraftingMonitoringUpgrade=加工モニタリングチップ
item.OpaqueUpgrade=透明化チップ
item.CraftingCleanupUpgrade=加工クリーンアップチップ
item.LogicControllerUpgrade=Logic Controller Upgrade
item.UpgradeModuleUpgrade=モジュール用チップスロット追加チップ

#Upgrade info

item.upgrade.info.both1=%cYELLOW {0} %cRESET %cGRAYパイプに適用可能
item.upgrade.info.both2=%cYELLOW {0} %cRESET %cGRAYモジュールに適用可能
item.upgrade.info.pipe=%cYELLOW {0} %cRESET %cGRAYパイプに適用可能
item.upgrade.info.module=%cYELLOW {0} %cRESET %cGRAYモジュールに適用可能
item.upgrade.info.all=すべての
item.upgrade.info.crafting=加工
item.upgrade.info.itemsink=アイテム回収
item.upgrade.info.supplier=補給
item.upgrade.info.requestblock=要求
item.upgrade.info.chassi=物流制御
item.upgrade.info.basic=基本

# Blocks
tile.solderingstation=はんだ付けステーション
tile.logisticspowerjunction=LP変換機
tile.logisticssecuritystation=セキュリティステーション
tile.logisticscraftingtable=ロジスティクス作業台
tile.logisticsfuzzycraftingtable=ファジーロジスティクス作業台
tile.logisticsbcpowerprovider=MJ変換機
tile.logisticsic2powerprovider=EU変換機
tile.logisticstepowerprovider=RF変換機
tile.logisticsstatisticstable=ロジスティクス統計台

# Misc
itemGroup.Logistics_Pipes=Logistics Pipes
misc.holdshift=<%cYELLOW %cITALIC Shift %cRESET %cGRAY で詳細を表示>
misc.extractionmode.Normal=通常
misc.extractionmode.LeaveFirst=最初の1スタックを残す
misc.extractionmode.LeaveLast=最後の1スタックを残す
misc.extractionmode.LeaveFirstAndLast=最初と最後の1スタックを残す
misc.extractionmode.Leave1PerStack=各スタックを1個残す
misc.extractionmode.Leave1PerType=各種アイテムを1個残す
misc.selectType=アイテムの種類を選択
misc.selectOreDict=鉱石辞書を選択

LogisticsPipes Pipe Block.name=LogisticsPipes パイプブロック

#Misc Chat messages

lp.chat.slotnotfound=内部スロットが見つかりませんでした。申し訳ありませんが再度お試しください。
lp.chat.permissiondenied=アクセス拒否
lp.chat.connectedtopipe=パイプに接続
lp.misc.noenergy=エネルギーなし
lp.hud.config.chassie.enabled=物流制御パイプを有効化
lp.hud.config.chassie.disabled=物流制御パイプを無効化
lp.hud.config.crafting.enabled=加工パイプを有効化
lp.hud.config.crafting.disabled=加工パイプを無効化
lp.hud.config.invsyscon.enabled=コネクタパイプを有効化
lp.hud.config.invsyscon.disabled=コネクタパイプを無効化
lp.hud.config.powerjunction.enabled=LP変換機を有効化
lp.hud.config.powerjunction.disabled=LP変換機を無効化
lp.hud.config.provider.enabled=供給パイプを有効化
lp.hud.config.provider.disabled=供給パイプを無効化
lp.hud.config.satellite.enabled=加工補佐パイプを有効化
lp.hud.config.satellite.disabled=加工補佐パイプを無効化

# GUI

gui.itemsink.Yes=有効
gui.itemsink.No=無効
gui.itemsink.Inventory=インベントリ
gui.itemsink.Defaultroute=デフォルトルート
gui.itemsink.IgnoreData=メタデータを無視
gui.itemsink.IgnoreNBT=NBTを無視
gui.itemsink.import=インポート

gui.crafting.Inputs=入力
gui.crafting.Inventory=インベントリ
gui.crafting.Import=インポート
gui.crafting.Open=開く
gui.crafting.Output=出力
gui.crafting.Satellite=加工補佐
gui.crafting.Off=無効
gui.crafting.Priority=優先度
gui.crafting.Extra=Extra
gui.crafting.OreDict=鉱石辞書
gui.crafting.IgnDamage=ダメージ値無視
gui.crafting.IgnNBT=NBT無視
gui.crafting.OrePrefix=鉱石辞書接頭辞
gui.crafting.Include=許可
gui.crafting.Exclude=拒否

gui.firewall.Blocked=拒否
gui.firewall.Allowed=許可
gui.firewall.Firewall=ファイアーウォール
gui.firewall.Filter=フィルター
gui.firewall.Filtereditemsare=登録アイテムを
gui.firewall.Providing=供給
gui.firewall.Crafting=加工
gui.firewall.Sorting=ソート
gui.firewall.Powerflow=エネルギー伝達

gui.fluidbasic.Empty=未設定

gui.fluidsuppliermk2.Fluid=液体
gui.fluidsuppliermk2.partial=部分的要求
gui.fluidsuppliermk2.partial.tip=ネットワーク内にある液体の部分的補給を許可
gui.fluidsuppliermk2.partial.no=無効
gui.fluidsuppliermk2.partial.no.tip=§e無効§7: ネットワーク内に十分な量の液体がある場合のみ要求
gui.fluidsuppliermk2.partial.yes=有効
gui.fluidsuppliermk2.partial.yes.tip=§e有効§7: ネットワーク内に十分な量の液体がない場合にも要求
gui.fluidsuppliermk2.refill_if_depleted=補給のしきい値
gui.fluidsuppliermk2.refill_if_depleted.tip=残りの液体量が §e%s§r mB以下になったら液体の要求を許可
gui.fluidsuppliermk2.refill_if_depleted.tip.zero=§7§e0§7 に設定すると無効化
gui.fluidsuppliermk2.TargetInv=補給する液体

gui.fluidsupplier.TargetInv=補給する液体
gui.fluidsupplier.Inventory=インベントリ
gui.fluidsupplier.Partialrequests=部分的要求
gui.fluidsupplier.Yes=有効
gui.fluidsupplier.No=無効

gui.invsyscon.Refresh=更新
gui.invsyscon.Save=保存
gui.invsyscon.InventorySystemConnector=コネクタ
gui.invsyscon.ConnectionCard=周波数カード
gui.invsyscon.Waitingfor=待機中
gui.invsyscon.Resistance=Resistance

gui.powerjunction.LogisticsPowerJunction=LP変換機
gui.powerjunction.StoredEnergy=蓄電量

gui.powerprovider.LogisticsMJPowerProvider=MJ変換機
gui.powerprovider.LogisticsEUPowerProvider=EU変換機
gui.powerprovider.LogisticsRFPowerProvider=RF変換機
gui.powerprovider.StoredEnergy=蓄電量

gui.providerpipe.TargetInv=供給するアイテム (無指定ですべて供給)
gui.providerpipe.Inventory=インベントリ
gui.providerpipe.Mode=モード
gui.providerpipe.Exclude=拒否
gui.providerpipe.Include=許可
gui.providerpipe.Switch=切替

gui.routingstats.Session=Session
gui.routingstats.Lifetime=Lifetime
gui.routingstats.Sent=Sent
gui.routingstats.Recieved=Recieved
gui.routingstats.Relayed=Relayed
gui.routingstats.RoutingTableSize=RoutingTableSize
gui.routingstats.exit=<ESC>を押して閉じる

gui.satellite.SatelliteID=加工補佐ID

gui.securitystation.Open=開く
gui.securitystation.EditTable=Edit Table
gui.securitystation.Authorize=承認
gui.securitystation.Deauthorize=承認解除
gui.securitystation.SecurityStation=セキュリティステーション
gui.securitystation.allowCCAccess=ComputerCraftのアクセスを許可
gui.securitystation.excludeIDs=ComputerCraftのIDを除外
gui.securitystation.pipeRemove=パイプの自動撤去を許可
gui.securitystation.Player=プレイヤー名
gui.securitystation.SecurityCards=セキュリティカード
gui.securitystation.Inventory=インベントリ
gui.securitystation.popup.ccAccess.Remove=削除
gui.securitystation.popup.ccAccess.Add=追加
gui.securitystation.popup.player.Close=閉じる
gui.securitystation.popup.player.Player=プレイヤー名
gui.securitystation.popup.player.ConfigureSettings=設定の変更
gui.securitystation.popup.player.ActiveRequesting=アイテム要求
gui.securitystation.popup.player.UpgradePipes=パイプのアップグレード
gui.securitystation.popup.player.CheckNetwork=ネットワークの確認
gui.securitystation.popup.player.RemovePipes=パイプの撤去

gui.supplierpipe.TargetInv=補給するアイテム
gui.supplierpipe.TargetInvPattern=特定スロットに補給するアイテム
gui.supplierpipe.Inventory=インベントリ
gui.supplierpipe.RequestMode=要求モード

gui.upgrademanager.Upgrades=アップグレード
gui.upgrademanager.Inventory=インベントリ
gui.upgrademanager.SneakyUpgrades=搬入偽装チップ

gui.pipecontroller.upgrade=アップグレード
gui.pipecontroller.inventory=インベントリ
gui.pipecontroller.sneakyUpgrades=搬入偽装チップ
gui.pipecontroller.security=セキュリティ
gui.pipecontroller.Session=Session
gui.pipecontroller.Lifetime=Lifetime
gui.pipecontroller.Sent=Sent
gui.pipecontroller.Recieved=Recieved
gui.pipecontroller.Relayed=Relayed
gui.pipecontroller.RoutingTableSize=RoutingTableSize

gui.networkstatistics.amount=数量の追跡
gui.networkstatistics.crafting=アクティブな加工タスクを表示
gui.networkstatistics.gettasks=タスクを取得
gui.networkstatistics.add.alreadytracked=このアイテムはすでに追跡中です

gui.settings.pipenewrenderer=新テクスチャを使用
gui.settings.pipevborenderer=VBOレンダラーを使用 (実験的設定)
gui.settings.pipefallbackrenderer=フォールバックレンダラーを使用
gui.settings.piperenderdistance=新テクスチャの最長描画距離
gui.settings.pipecontentrenderdistance=パイプ接続の最長描画距離