achievement.sacrificial_knife=自傷行為
achievement.sacrificial_knife.desc=§8《§7自傷のナイフ§8／Sacrificial Knife》§7 を拾う。
achievement.weak_blood_orb=血液バンク
achievement.weak_blood_orb.desc=§8《§7弱いブラッドオーブ§8／Weak Blood Orb》§7 を拾う。
achievement.blood_altar=消毒されてないようだ...
achievement.blood_altar.desc=§8《§7血の祭壇§8／Blood Altar》§7 を拾う。
achievement.bound_pickaxe=これで死ぬまで採掘できる！
achievement.bound_pickaxe.desc=§8《§7結合したツルハシ§8／Bound Pickaxe》§7 を拾う。
achievement.minor_demon_grunt=悪魔殺し
achievement.minor_demon_grunt.desc=任意の  §8《§7悪魔の兵士§8／Demon Grunt》§7 または §8《§7悪魔の守護兵§8／Demon Grunt Guardian》§7 を倒す。
achievement.mana_pool=スイミングプールにしては変わってる
achievement.mana_pool.desc=§8《§7マナプール§8／Mana Pool》§7 を拾う。
achievement.runic_altar=これ医者が書いた字？
achievement.runic_altar.desc=§8《§7ルーンの祭壇§8／Runic Altar》§7 を拾う。
achievement.terrasteel_ingot=大自然の金属
achievement.terrasteel_ingot.desc=§8《§7テラスチールインゴット§8／Terrasteel Ingot》§7 を拾う。
achievement.elven_gateway=姿の見えない奴と取引だ
achievement.elven_gateway.desc=§8《§7エルフのゲートのコア§8／Elven Gateway Core》§7 を拾う。
achievement.gaia_guardian=待って！ あれは私？
achievement.gaia_guardian.desc=§8《§7ガイアの守護者§8／Gaia Gurdian》§7 を討伐する。
achievement.wand=これであなたも魔法使い！
achievement.wand.desc=任意の §8《§7杖§8／Wand》§7 を拾う。
achievement.thaumatorium=より抽象的な方法で
achievement.thaumatorium.desc=§8《§7ソーマトリウム§8／Thaumatorium》§7 のGUIを開く。
achievement.infusion=逆行列を計算せよ！
achievement.infusion.desc=§8《§7ルーンのマトリクス§8／Runic Matrix》§7 を拾う。
achievement.eldritch_eye=それはあなたの魂を見ている！
achievement.eldritch_eye.desc=§8《§7エルドリッチの眼§8／Eldritch Eye》§7 を拾う。
achievement.primordial_pearl=オイスターからは取れない
achievement.primordial_pearl.desc=§8《§7始原の真珠§8／Primordial Pearl》§7 を拾う。
achievement.coke_oven=原始的な燃料源
achievement.coke_oven.desc=§8《§7コークス炉レンガ§8／Coke Oven Brick》§7 のブロックを拾う。
achievement.small_coal_boiler=産業革命の始まり
achievement.small_coal_boiler.desc=§8《§7小型石炭ボイラー§8／Small Coal Boiler》§7 を拾う。
achievement.basic_steam_turbine=感電に注意
achievement.basic_steam_turbine.desc=§8《§7基本型蒸気タービン§8／Basic Steam Turbine》§7 を拾う。
achievement.electric_blast_furnace=環境？ そんなもの気にするな！
achievement.electric_blast_furnace.desc=§8《§7電気高炉§8／Electric Blast Furnace》§7 の本体ブロックを拾う。
achievement.tier_1_rocket=果たして生命はいるのだろうか？
achievement.tier_1_rocket.desc=§8《§7Tier 1 ロケット§8／Tier 1 Rocket》§7 を拾う。
achievement.cleanroom=やっぱり大気を汚すべきじゃなかったかもしれない...
achievement.cleanroom.desc=§8《§7クリーンルーム§8／Cleanroom》§7 の本体ブロックを拾う。
achievement.me_controller=物質をネットワークへ
achievement.me_controller.desc=§8《§7MEコントローラー§8／ME Controller》§7 を拾う。
achievement.platinum_ingot=眩いインゴット
achievement.platinum_ingot.desc=§8《§7プラチナインゴット§8／Platinum Ingot》§7 を拾う。
achievement.assembling_line=ヘンリー・フォードも誇りに思うだろう
achievement.assembling_line.desc=§8《§7組立ライン§8／Assembling Line》§7 の本体ブロックを拾う。
achievement.fusion_reactor_mk1=原子がお互いを心から愛し合っているとき...
achievement.fusion_reactor_mk1.desc=§8《§7核融合炉制御コンピューター Mark I§8／Fusion Control Computer Mark I》§7 を拾う。
achievement.research_station=未来の科学者さん
achievement.research_station.desc=§8《§7総合型研究装置§8／Research Station》§7 の本体ブロックを拾う。
achievement.nano_forge=見えないものを扱うために
achievement.nano_forge.desc=§8《§7ナノフォージ§8／Nano Forge》§7 の本体ブロックを拾う。
achievement.mothership=二代目スター・デストロイヤー
achievement.mothership.desc=任意の §8《§7マザーシップ§8／Mothership》§7 を訪れる。
achievement.dyson_swarm=太陽を盗んだ男
achievement.dyson_swarm.desc=§8《§7ダイソンスォーム管理ユニット§8／Dyson Swarm Ground Unit》§7 を拾う。
achievement.dimensionally_transcendent_plasma_forge=三次元では物足りない
achievement.dimensionally_transcendent_plasma_forge.desc=§8《§7次元超越プラズマフォージ§8／Dimensionally Transcendent Plasma Forge》§7 の本体ブロックを拾う。
achievement.stargate=もっと作れるよね？
achievement.stargate.desc=§8《§7スターゲイトベース§8／Stargate Base》§7 のブロックを拾う。
achievement.10k_damage=不滅の力
achievement.10k_damage.desc=10,000ダメージを受けて生き残る。
achievement.100_hearts=ザ・タンク
achievement.100_hearts.desc=体力ポイントを200以上にする。
achievement.all_effects=どうやってここまで？
achievement.all_effects.desc=全てのステータス効果を同時に保持する。
achievement.bedrock=待って、それ違法だよ！
achievement.bedrock.desc=岩盤を拾う。
achievement.deep_dark=明かりをお忘れなく！
achievement.deep_dark.desc=§8《§7深き闇§8／Deep Dark》§7 を訪れる。
achievement.dezils_marshmallow=ハロウィーンで貰ったけど...
achievement.dezils_marshmallow.desc=§8《§7Dezilのマシュマロ§8／Dezil's Marshmallow》§7 を食べる。
achievement.enhanced_charm_of_dislocation=(技術的には)無限のスピード
achievement.enhanced_charm_of_dislocation.desc=§8《§7発展型転送のチャーム§8／Enhanced Charm of Dislocation》§7 を拾う。
achievement.eternity_beacon=もっと他のことに使うべきでは？
achievement.eternity_beacon.desc=§8《§7エタニティー§8／Eternity》§7 のブロックで最大サイズのビーコンを起動する。
achievement.infinity_armor=真なる不滅の力
achievement.infinity_armor.desc=§8《§7インフィニティ装備§8／Infinity Armor》§7 を一式装備する。
achievement.mega_ultimate_battery=5分以上は掛かかっただろう
achievement.mega_ultimate_battery.desc=満充電の §8《§7超大型究極蓄電池§8／Mega Ultimate Battery》§7 を拾う。
achievement.naquadah_fuel_mkvi=未来
achievement.naquadah_fuel_mkvi.desc=§8《§7ナクアダベース液体燃料 MkVI§8／Naquadah Based Liquid Fuel MkVI Cell》§7 を拾う。
achievement.nuclear_reactor=廃棄物問題は解決済み？
achievement.nuclear_reactor.desc=§8《§7原子炉§8／Nuclear Reactor》§7 のGUIを開く。
achievement.octuple_solar_panel=本当に高密度なソーラー
achievement.octuple_solar_panel.desc=§8《§7八重圧縮ソーラーパネル§8／Octuple Compressed Solar》§7 を拾う。
achievement.omega_armor=ザ・ラストアーマー
achievement.omega_armor.desc=§8《§7オメガ装備§8／Omega Armor》§7 を一式装備する。
achievement.real_bottled_jaegermeister=§lイェーガーマイスター！§r
achievement.real_bottled_jaegermeister.desc=§8《§7本物のイエーガーマイスター入り瓶！§8／Real Bottled Jägermeister!》§7 を飲む。
achievement.unbreakable_tconstruct_tool=本当に頑丈なツール
achievement.unbreakable_tconstruct_tool.desc=§8《§7補強§8／Reinforced》§7 の改造を10付与した Tinkers' Construct のツールを拾う。

tile.amazingtrophies.trophy.sacrificial_knife.name=自傷のナイフのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.weak_blood_orb.name=弱いブラッドオーブのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.blood_altar.name=血の祭壇のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.bound_pickaxe.name=結合したツルハシのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.minor_demon_grunt.name=悪魔の兵士のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.mana_pool.name=マナプールのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.runic_altar.name=ルーンの祭壇のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.terrasteel_ingot.name=テラスチールのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.elven_gateway.name=エルフのゲートのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.gaia_guardian.name=ガイアの守護者のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.wand.name=魔法の杖のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.thaumatorium.name=ソーマトリウムのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.infusion.name=注入の儀式のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.eldritch_eye.name=エルドリッチの眼のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.primordial_pearl.name=始原の真珠のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.coke_oven.name=コークス炉のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.small_coal_boiler.name=小型石炭ボイラーのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.basic_steam_turbine.name=基本型蒸気タービンのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.electric_blast_furnace.name=電気高炉のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.tier_1_rocket.name=Tier 1 ロケットのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.cleanroom.name=クリーンルームのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.me_controller.name=MEコントローラーのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.platinum_ingot.name=プラチナのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.assembling_line.name=組立ラインのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.fusion_reactor_mk1.name=核融合炉Mark Iのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.research_station.name=総合型研究装置のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.nano_forge.name=ナノフォージのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.mothership.name=マザーシップのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.dyson_swarm.name=ダイソンスウォームのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.dimensionally_transcendent_plasma_forge.name=次元超越プラズマフォージのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.stargate.name=スターゲイトのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.10k_damage.name=10kダメージのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.100_hearts.name=100ハートのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.all_effects.name=全ステータス効果のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.bedrock.name=岩盤のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.deep_dark.name=深き闇のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.dezils_marshmallow.name=Dezilのマシュマロのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.enhanced_charm_of_dislocation.name=発展型転送のチャームのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.eternity_beacon.name=エタニティービーコンのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.infinity_armor.name=インフィニティ装備のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.mega_ultimate_battery.name=超大型究極蓄電池のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.naquadah_fuel_mkvi.name=ナクアダベース液体燃料 MkVIのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.nuclear_reactor.name=原子炉のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.octuple_solar_panel.name=八重圧縮ソーラーパネルのトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.omega_armor.name=オメガ装備のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.real_bottled_jaegermeister.name=本物のイェーガーマイスター！のトロフィー
tile.amazingtrophies.trophy.unbreakable_tconstruct_tool.name=不壊のTinkers'ツールのトロフィー