itemGroup.tabName=Tinkers' Defense item.AeonSteelIngot.name=イオンスチールインゴット tile.AeonSteelBlock.name=イオンスチールブロック tile.MoltenAeonSteel.name=溶融イオンスチール material.aeonsteel=イオンスチール item.QueensGoldIngot.name=クイーンズゴールドインゴット tile.QueensGoldBlock.name=クイーンズゴールドブロック tile.MoltenQueensGold.name=溶融クイーンズゴールド material.queensgold=クイーンズゴールド item.DogbeariumIngot.name=ドッグベアリウムインゴット tile.DogbeariumBlock.name=ドッグベアリウムブロック tile.MoltenDogbearium.name=溶融ドッグベアリウム material.dogbearium=ドッグベアリウム material.dogbearium.ability=鋸歯 tile.CrestMount.name=クレストマウント tile.ArmorAnvil.name=装備用金床 tile.JewelersBench.name=宝石細工人の作業台 tool.roundshield=ラウンドシールド tool.heatershield=ヒーターシールド fluid.moltenAeonsteel.name=溶融イオンスチール fluid.moltenQueensGold.name=溶融クイーンズゴールド fluid.moltenDogbearium.name=溶融ドッグベアリウム gui.toolstation.roundshield.name=ラウンドシールド gui.toolstation.roundshield.desc=ラウンドシールドは平均的な耐久値と防御力を備えた盾です。\n\n必要なパーツ:\n- 大きなプレート\n- 鍋\n- 持ち手 gui.toolstation.heatershield.name=ヒーターシールド gui.toolstation.heatershield.desc=ヒーターシールドは高い耐久値と防御力を備えた盾です。\n\n必要なパーツ:\n- 大きなプレート\n- 大きなプレート\n- 強化締め具\n- 強化持ち手