tile.air.name=Air tile.personalSpacePortal.name=Portail de Dimension Personnelle tile.personalSpacePortalLegacy.name=Legacy Personal Dimension Portal (UW Migration) chat.overworldPersonalDimension=Les dimensions personnelles ne peuvent être crées qu'à partir du monde normal (Overworld) chat.personalWorld.created=Dimension personnelle créée avec succès! chat.personalWorld.updated=Dimension personnelle mise à jour avec succès! chat.personalWorld.relinked=Portal relié avec succès dans la dimension %d chat.personalWorld.relinked.error=Le portail n'a pas été relié car cela engendrait la perte d'accès à la dimension. chat.personalWorld.proximity=Trop proche d'un autre portail. chat.personalWorld.denied=Les paramètres n'ont pas été changés: accès refusé. chat.personalWorld.badLayers=Settings not changed: using forbidden block layers. gui.personalWorld.voidWorld=Void world gui.personalWorld.biome=Biome name gui.personalWorld.presets=Presets gui.personalWorld.layers=Couches gui.personalWorld.skyColor=Couleur du ciel: gui.personalWorld.skyColor.red=Rouge: gui.personalWorld.skyColor.green=Vert: gui.personalWorld.skyColor.blue=Bleu: gui.personalWorld.starBrightness=Luminosité de l'étoile gui.personalWorld.vegetation=Feuillage gui.personalWorld.trees=Arbres gui.personalWorld.weather=Météo gui.personalWorld.clouds=Nuages gui.personalWorld.invalidSyntax=Syntaxe invalide gui.personalWorld.notAllowed=Not allowed by the server's configuration gui.personalWorld.skyType.VANILLA=Ciel Vanilla gui.personalWorld.skyType.BARNADA_C=Barnada C sky gui.personalWorld.skyType.GARDEN_OF_GLASS=Garden of Glass sky commands.pspace.usage=/pspace (give-portal player DIM [X] [Y] [Z])|(tpx player DIM [X Y Z])|(ls)|(where player)|(allow-worldgen-change DIM) commands.pspace.badDimension=La dimension spécifiée n'existe pas commands.pspace.where=Le joueur %s est dans la dimension %d commands.pspace.tpx=Le joueur %s à été téléporté vers %d: %d, %d, %d commands.pspace.allow-worldgen-change=Le joueur %s a débloqué les paramètres de génération de monde pour la dimension %d