tile.gcewing_sg:stargateRing.0.name=Bloco de Anel do Portal Celestial
tile.gcewing_sg:stargateRing.1.name=Bloco de Divisa do Portal Celestial
tile.gcewing_sg:stargateRing.name=Segmento de Anel do Portal Celestial
tile.gcewing_sg:stargateBase.name=Base do Portal Celestial
tile.gcewing_sg:stargateController.name=Controlador do Portal Celestial
tile.gcewing_sg:naquadahBlock.name=Bloco de Liga de Naquadá 
tile.gcewing_sg:naquadahOre.name=Minério de Naquadá
tile.gcewing_sg:ic2PowerUnit.name=Unidade de Energia do Portal Celestial do IC2
tile.gcewing_sg:rfPowerUnit.name=Unidade de Energia do Portal Celestial do RF
tile.gcewing_sg:ccInterface.name=Interface do Portal Celestial do ComputerCraft
tile.gcewing_sg:ocInterface.name=Interface do Portal Celestial do OpenComputers
item.gcewing_sg:naquadah.name=Naquadá
item.gcewing_sg:naquadahIngot.name=Lingote de Liga de Naquadá
item.gcewing_sg:sgCoreCrystal.name=Cristal do Núcleo do Portal Celestial 
item.gcewing_sg:sgControllerCrystal.name=Cristal Controlador do Portal Celestial
item.gcewing_sg:sgChevronUpgrade.name=Aprimoramento da Divisa do Portal Celestial
item.gcewing_sg:sgIrisUpgrade.name=Aprimoramento da Íris do Portal Celestial
item.gcewing_sg:sgIrisBlade.name=Lâmina da Íris do Portal Celestial
item.gcewing_sg:ic2Capacitor.name=Capacitor Ridiculamente Grande
death.attack.sgcraft:transient=%1$s foi despedaçado por um horizonte de eventos
death.attack.sgcraft:iris=%1$s foi esmagado por uma íris do portal celestial
itemGroup.gcewing_sg:sgcraft=SG Craft
description.villager.profession.sgcraft.tokra=Tok'ra