container.alchgrate=錬金術の格子
tile.alchgrate.name=錬金術の格子

tc.research_name.ALCHGRATE=錬金術の格子
tc.research_page.ALCHGRATE.1=格子とはらぺこチェストを組み合わせることで、中身がコンテナ内とワールド上に同時に存在するチェストができたようだ。<BR><BR>容量の一部と格子の閉じる機能は失われたが、この装置は改良型錬金かまどを綺麗に自動化するのに役立つと確信できる。
tc.research_text.ALCHGRATE=アイテムこぼしとはもうおさらば