# gui - general schematica.gui.openFolder=Öffne Schematic-Ordner schematica.gui.done=Fertig schematica.gui.title=Wähle Schematic-Datei schematica.gui.folderInfo=(Füge Schematic-Dateien hier ein) schematica.gui.noschematic=-- Keine Schematic -- schematica.gui.increase=+ schematica.gui.decrease=- schematica.gui.hide=Verstecken schematica.gui.all=ALLE schematica.gui.show=Zeigen schematica.gui.movehere=Hierhin bewegen schematica.gui.flip=Spiegeln schematica.gui.rotate=Drehen schematica.gui.save=Speichern schematica.gui.name=Name schematica.gui.savecoordinates=Save Coordinates schematica.gui.moveschematic=Schematic bewegen schematica.gui.layers=Ebenen schematica.gui.operations=Aktionen schematica.gui.unload=Unload schematica.gui.point.red=Roter Punkt schematica.gui.point.blue=Blauer Punkt schematica.gui.saveselection=Auswahl als Schematic speichern schematica.gui.on=ON schematica.gui.off=OFF schematica.gui.x=X: schematica.gui.y=Y: schematica.gui.z=Z: schematica.gui.materials=Materialien schematica.gui.materialname=Material schematica.gui.materialamount=Menge schematica.gui.materialrequired=Required schematica.gui.materialavailable=Available schematica.gui.materialdump=Save to file schematica.gui.printer=Drucker # gui - config - categories schematica.config.category.debug=Debug schematica.config.category.debug.tooltip=Debug/developer settings.\nDon't touch unless you know what you're doing. schematica.config.category.render=Rendering schematica.config.category.render.tooltip=Render Einstellungen schematica.config.category.printer=Drucker schematica.config.category.printer.tooltip=Drucker Einstellungen schematica.config.category.printer.swapslots=Hotbar Slots schematica.config.category.printer.swapslots.tooltip=Allow the printer to use non empty hotbar slots. schematica.config.category.general=Generell schematica.config.category.general.tooltip=Generelle Einstellungen schematica.config.category.server=Server schematica.config.category.server.tooltip=Einstellungen am Server # gui - config - debug schematica.config.showDebugInfo=Show Debug Info schematica.config.showDebugInfo.tooltip=Display extra information on the debug screen (F3). # gui - config - render schematica.config.alphaEnabled=Alpha eingeschalten schematica.config.alphaEnabled.tooltip=Aktiviert transparente Blöcke. schematica.config.alpha=Alpha schematica.config.alpha.tooltip=Alpha value used when rendering the schematic (1.0 = opaque, 0.5 = half transparent, 0.0 = transparent). schematica.config.highlight=Highlight Blocks schematica.config.highlight.tooltip=Highlight invalid placed blocks and to be placed blocks. schematica.config.highlightAir=Highlight Air schematica.config.highlightAir.tooltip=Highlight blocks that should be air. schematica.config.blockDelta=Block Delta schematica.config.blockDelta.tooltip=Delta value used for highlighting (if you experience z-fighting increase this). schematica.config.drawQuads=Draw Quads schematica.config.drawQuads.tooltip=Draw surface areas. schematica.config.drawLines=Draw Lines schematica.config.drawLines.tooltip=Draw outlines. # gui - config - printer schematica.config.placeDelay=Abstand zwischen Blockplatzierung schematica.config.placeDelay.tooltip=Abstan (in ticks) in der ein Spieler Blöcke setzen kann. schematica.config.timeout=Timeout schematica.config.timeout.tooltip=Timeout before re-trying failed blocks. schematica.config.placeInstantly=Blöcke sofort setzen schematica.config.placeInstantly.tooltip=Platziere alle Blöcke innerhalb eines Ticks. schematica.config.destroyBlocks=Zerstöre Blöcke schematica.config.destroyBlocks.tooltip=Der Drucker wird Blöcke entfernen können (Nur im Kreativmodus verfügbar). schematica.config.destroyInstantly=Zerstöre Blöcke sofort schematica.config.destroyInstantly.tooltip=Zerstöre alle Blöcke innerhalb eines Ticks. schematica.config.placeAdjacent=Angrenzende Blöcke berücksichtigen schematica.config.placeAdjacent.tooltip=Platziere Blöcke nur, wenn es angrenzende Blöcke gibt. # gui - config - printer - swap slots schematica.config.swapSlot0=Allow Slot 1 schematica.config.swapSlot0.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 1. schematica.config.swapSlot1=Allow Slot 2 schematica.config.swapSlot1.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 2. schematica.config.swapSlot2=Allow Slot 3 schematica.config.swapSlot2.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 3. schematica.config.swapSlot3=Allow Slot 4 schematica.config.swapSlot3.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 4. schematica.config.swapSlot4=Allow Slot 5 schematica.config.swapSlot4.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 5. schematica.config.swapSlot5=Allow Slot 6 schematica.config.swapSlot5.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 6. schematica.config.swapSlot6=Allow Slot 7 schematica.config.swapSlot6.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 7. schematica.config.swapSlot7=Allow Slot 8 schematica.config.swapSlot7.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 8. schematica.config.swapSlot8=Allow Slot 9 schematica.config.swapSlot8.tooltip=Allow the printer to use the hotbar slot 9. # gui - config - general schematica.config.schematicDirectory=Schematic Verzeichnis schematica.config.schematicDirectory.tooltip=Schematic Verzeichnis schematica.config.extraAirBlocks=Extra Air Blocks schematica.config.extraAirBlocks.tooltip=Extra blocks to consider as air for the schematic renderer. # chat Schematica.chat.saveCoordinatesSuccess=Successfully saved coordinates Schematica.chat.saveCoordinatesFail=Failed to save coordinates # gui - config - server schematica.config.printerEnabled=Drucken erlauben schematica.config.printerEnabled.tooltip=Erlaubt es Spieler, den Drucker zu benutzen. schematica.config.saveEnabled=Speichern erlauben schematica.config.saveEnabled.tooltip=Erlaubt es Spielern, Schematics zu speichern. schematica.config.loadEnabled=Laden erlauben schematica.config.loadEnabled.tooltip=Erlaubt es Spielern, Schematics zu laden. # keys schematica.key.category=Schematica schematica.key.load=Schematic laden schematica.key.save=Schematic speichern schematica.key.control=Schematic verändern schematica.key.layerInc=Next Layer schematica.key.layerDec=Previous layer # commands - save schematica.command.save.usage=/schematicaSave schematica.command.save.playersOnly=Nur Spieler können dieses Kommando ausführen. schematica.command.save.started=%d Chunks werden in %s gespeichert. schematica.command.save.saveSucceeded=%s wurde erfolgreich gespeichert. schematica.command.save.saveFailed=Es gab ein Problem, die Schematic %s zu speichern. schematica.command.save.quotaExceeded=Du kannst keine Schematics mehr speichern, da das Limit erreicht wurde. Bitte nutze /schematicaList und /schematicaRemove um alte Schematics zu löschen. schematica.command.save.playerSchematicDirUnavailable=Es gab ein Problem, deine Schematic zu speichern. Bitte kontaktiere umgehend einen Server Administrator. # commands - list schematica.command.list.usage=/schematicaList [page] schematica.command.list.notAvailable=Dir kann keine Liste deiner Schematics angezeigt werden. schematica.command.list.remove=Entfernen schematica.command.list.download=Herunterladen schematica.command.list.header=--- Schematics: Seite %d von %d --- schematica.command.list.noSuchPage=Keine Seite schematica.command.list.noSchematics=Es sind keine Schematics verfügbar. # commands - remove schematica.command.remove.usage=/schematicaRemove schematica.command.remove.schematicRemoved=Schematic "%s" removed. schematica.command.remove.schematicNotFound=Schematic "%s" could not be found. schematica.command.remove.areYouSure=Are you sure? # commands - download schematica.command.download.usage=/schematicaDownload schematica.command.download.started=Started downloading %s... schematica.command.download.downloadSucceeded=Successfully downloaded %s. schematica.command.download.downloadFail=Download failed.