language.name=Russian language.region=RU language.code=ru_RU # Miscellaneous strings # -- Updater strings. Please try to keep these to one line if possible. thaumicinsurgence.versioning.newVersion=Доступна новая версия Thaumic Insurgence: %s thaumicinsurgence.versioning.critical=У Magic Bees готово критичное обновление: %s - Пожалуйста, обновите! thaumicinsurgence.versioning.clickDownload=Нажмите, чтобы открыть страницу загрузки. Наведите для информации об обновлении. thaumicinsurgence.config.category.general=Общие thaumicinsurgence.config.category.general.tooltip=Общие настройки мода thaumicinsurgence.config.category.debug=Отладка thaumicinsurgence.config.category.debug.tooltip=Параметры включения отладки и/или информационных сообщений thaumicinsurgence.config.category.modules=Модули thaumicinsurgence.config.category.modules.tooltip=Настройки для включения или выключения интеграций tc.research_category.THAUMICINSURGENCE=Thaumic Insurgence item.ItemPactRing.name=Кольцо договоров unintelligbleLaughter=Раньше я был никем, кроме парня с электронной почты, теперь я [[Оно горит! Ой! Останавливаться! Помоги мне! Оно горит!]] ПАРЕНЬ! [[Удивлены этой удивительной трансформацией? Вы тоже можете]] ИМЕТЬ [[Общение]] С [[Неразборчивым Смехом]] tc.research_name.TI_DeliciousKromer=[[Funky]] МАЛЕНЬКИЙ [[Червь]] tc.research_text.TI_DeliciousKromer=ЭТО [Одна покупка], о которой ВЫ БУДЕТЕ [Жалеть] ВСЮ ОСТАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ! #Tools item.ItemArcaniumInterfacer.name=Аркановая линза #Items item.ItemElectricMeteor.name=Электрические ботинки Метеора item.ItemNanoMeteor.name=Нано-сапоги Метеора item.ItemQuantumMeteor.name=Квантовые ботинки метеора item.ItemElectricComet.name=Электрические ботинки кометы item.ItemNanoComet.name=Нано-сапоги Кометы item.ItemQuantumComet.name=Квантовые ботинки кометы item.ItemElectricVoid.name=Электрические ботинки Странника Бездны item.ItemNanoVoid.name=Нано-сапоги Странника Бездны item.ItemQuantumVoid.name=Квантовые сапоги Странника Бездны item.ItemVoidComet.name=Испорченные ботинки Жуткой кометы item.ItemVoidMeteor.name=Метеоритные сапоги Странника Бездны item.ItemMeteoricComet.name=Метеоритные сапоги кометы item.ItemCometMeteor.name=Ледяные сапоги ледяного метеора item.ItemPurpleVoidwalkerBoots.name=Измененные ботинки пурпурной дымки item.ItemSeasonBoots.name=Ботинки сезона item.ItemChristmasBoots.name=Сапоги духа Рождества item.ItemSlowBoots.name=Сапоги ленивца #Research things tc.research_category.THAUMICBOOTS=Thaumic Boots tc.research_name.TB_Core_Research=Чародейское изготовление обуви tc.research_text.TB_Core_Research=Руководство чародея по тайной брусчатке tc.research_name.TB_Tainted_Core=Магия Бездны tc.research_text.TB_Tainted_Core=Таумометрия Пустоты в человеческой психике tc.research_name.TB_Explorations_Core=Небесная магия tc.research_text.TB_Explorations_Core=Путеводитель чародея по Галактике tc.research_name.TB_EMT_Core=Искусственная магия tc.research_text.TB_EMT_Core=Тауматургическое применение искусственной магии tc.research_name.TB_Explorations_Compat=Комбинированная небесная магия tc.research_text.TB_Explorations_Compat=Передовая теория космических комбинаций tc.research_name.TB_EMT_Tainted_Compat=Искусственная магия Бездны tc.research_text.TB_EMT_Tainted_Compat=Применение искусственной энергии в магии Пустоты tc.research_name.TB_Explorations_Tainted_Compat=Жуткие небесные тела tc.research_text.TB_Explorations_Tainted_Compat=Обнаружение небесных тел Пустоты tc.research_name.TB_Explorations_EMT_Compat=Искусственная небесная магия tc.research_text.TB_Explorations_EMT_Compat=Применение искусственной энергии в небесной магии tc.research_name.TB_Seasonal_Boots=Сезонная магия tc.research_text.TB_Seasonal_Boots=Рождественские духи и другие магические явления tc.research_name.TB_Seasonal_Stabilized=Стабилизированная сезонная магия tc.research_text.TB_Seasonal_Stabilized=Стабилизация сезонной магии tc.research_name.TB_Unique_Boots=Уникальные магические действия tc.research_text.TB_Unique_Boots=Изучение невоспроизводимой магии #Actual Researches Core.1=В ходе своих исследований вы обнаружили нечто весьма... необычное. При этом вы обнаружили, что каким-то образом можете одинаково комбинировать различные формы магической энергии, чтобы создать что-то...

Уникальное.

Новая форма энергии, превосходящая сумму исходных частей.

Вы задаетесь вопросом, где ещё это можно применить. ExplorationsCore.1=Ваше изучение неба и звезд привело к тому, что после интенсивных исследований этих небесных тел вы обнаружили то, что вы называете "кометами" и "метеорами".

При этом вы открыли некоторую магию, присущую небесам, которую можно влить в ваши ботинки.

И всё же вы чувствуете, что вам ещё есть что открыть... TaintedCore.1=Ваше исследование собственного разума и пустоты выявило странные, новые свойства, ранее считавшиеся невозможными.

Скорость в отличие от любой другой, даже во время полета, сухожилия, наделенные силой Бездны, позволяющие вам парить в небе, вы даже увидели значительное улучшение вашей врожденной способности направлять естественную энергию Вис.

И всё же вы чувствуете, что за этим существует ещё больший потенциал... EMTCore.1=Недавно ваш коллега обнаружил кое-что... необычное: форму, казалось бы, обыденной энергии, похожей на энергию освещения.

Однако, изучая это, вы смогли обнаружить, что это совсем не так обыденно, как вы думали!

Скорее, это новое "электричество", похоже, имеет внутреннюю связь с природными энергиями, обнаруженными в Вис, и всё же каким-то образом... иными, искусственными. EMTCore.2= При этом вы обнаружили, что смогли создать пару ботинок, которые работали бы на этом "электричестве", а не на врожденном, и более того, вы смогли завышать цену и улучшать их конструкцию дальше.

Вы задаетесь вопросом, где ещё можно применить эту новую энергию... ExplorationsTainted.1=Изучая пустоту, вы сделали уникальное открытие: в пустоте самой есть небесные тела.

Причём весьма своеобразное открытие. Вы начали задаваться вопросом, есть ли в нём такая же магическая энергия, как и на земном плане, и нашли что-то чудесное! Подобно своим аналогам, тела пустоты также обладают врожденными магическими свойствами; с одной небольшой оговоркой: их нельзя использовать напрямую.

Однако, объединив энергии пустоты с энергиями космоса, вы смогли сделать ещё два комбинированных комплекта ботинок и продолжить задаться вопросом, может ли быть больше возможностей, чем вы думали? ExplorationsCompat.1=В своих исследованиях звезд вы обнаружили две различные формы небесных энергий: энергию комет и энергию метеоров. Однако после открытия таумического комбинатора вы начали задаваться вопросом, существует ли способ объединить эти два энергетических сигнала...

И вот, он существует! На самом деле это два разных метода, хотя результаты на данный момент поразительно схожи.

Возможно, есть способ улучшить их дальше... EMTTainted.1=Продолжив изучение электричества, вы заметили кое-что интересное: например, традиционные магические энергии, электричество также можно было объединять с другими энергиями. Однако с одной оговоркой: он не совсем смешивается с энергией, а, скорее, преобразует естественную энергию в искусственную.

Применяя это для удаления энергии, вы обнаружили, что они могут работать не только на электричестве, но аналогичным образом они могут быть перезаряжены электричеством И усилены усиленной пустотой.

Довольно интересное открытие... ExplorationsEMT.1=Продолжив изучение электричества, вы заметили кое-что интересное: например, традиционные магические энергии, электричество также можно было объединять с другими энергиями. Однако с одной оговоркой: он не совсем смешивается с энергией, а, скорее, преобразует естественную энергию в искусственную.

Применяя это к небесным энергиям, вы обнаружили, что они могут работать на электричестве, даже будучи способными перегружаться, усиливая свои естественные наклонности.

Довольно интересное открытие... SeasonalCore.1=Изучая магические явления, вы обнаружили нечто необычное: в определенных частях солнечного календаря наблюдаются всплески магической энергии.

Известно, что эти шипы вызывают различные трансформации, такие как превращение сундуков в подарки и наоборот, когда они проходят. Интересно, что вам удалось уловить эту хаотичную энергию.

И всё же вы задаетесь вопросом, есть ли какой-нибудь способ стабилизировать эти энергии... SeasonalStabilized.1=Продолжив изучение сезонных магических явлений, вы заметили кое-что интересное: на самом деле можно настроить эти энергии на определенные явления, что приведет к резкому усилению сезонного эффекта... с одной оговоркой: эти эффекты становятся невероятно уменьшился после окончания сезона.

Первый из этих эффектов, которые вы заметили, - это резкое увеличение постоянной скорости бега с течением времени, при этом замораживание воды похоже на замораживание магии, настроенной на комету.

Хотя вы почти клянетесь, что можете услышать звон колокольчиков... SeasonalStabilized.2=Вы считаете, что вам следует вернуться к этому в декабре... UniqueCore.1=Изучая магические явления, вы столкнулись с чем-то необычным: существуют определенные виды магии, которые можно воссоздать только в определенных сценариях. Первое из них, на которое вы наткнулись, - это, казалось бы, простое проклятие медлительности.

Однако, хотя вы и смогли воспроизвести сами ботинки, вы ни в коем случае не можете понять, как работает магическая энергия, и как воссоздать её напрямую.

Вы начинаете задаваться вопросом, наткнетесь ли вы на энергии в подобных ситуациях... #Aspects tc.aspect.caelum=Celestial, Космос tc.aspect.tabernus=Ботинки, Путешествие itemGroup.Thaumic Boots=Thaumic Boots keybinding.speedtoggle=Модулировать повышение скорости keybinding.jumptoggle=Модулировать усиление прыжка keybinding.omnitoggle=Переключить всенаправленное движение keybinding.inertiatoggle=Переключить отмена инерции полета keybinding.incrementmodifier=Modulation Increment Modifier keybinding.stepassist=Toggle Step Assist thaumicboots.jumpEffect=Ускорение прыжка: thaumicboots.speedEffect=Увеличение скорости: thaumicboots.omniEffect=Режим Omni: thaumicboots.inertiaCancelingEffect=Отмена инерции: thaumicboots.inertiaCancelingConfigDisabledMessage=Функция отмены инерции отключена в конфигурации thaumicboots.stepAssistEffect=Step Assist: thaumicboots.activeStatetrue=Активирован thaumicboots.activeStatefalse=Деактивирован