nei.load=読み込み nei.save=保存 # PC/Linux Control Key nei.key.ctrl=CTRL nei.key.shift=SHIFT nei.key.alt=ALT nei.mouse.left=左クリック nei.mouse.right=右クリック nei.mouse.middle=ホイールクリック nei.mouse.other=%dボタン nei.mouse.scroll=スクロール nei.mouse.drag=ドラッグ # Mac Command Key nei.key.ctrl.mac=CMD nei.showHotkeys=%s を押してホットキーを表示 nei.bookmark.toggle=ブックマーク nei.bookmark.toggle.tip=ブックマークパネルの表示切替 nei.bookmark.pullBookmarkedItems.tip=すべてのブックマーク済みアイテムをストレージからインベントリに引き出す nei.bookmark.group=ブックマークグループ nei.bookmark.group.include_group=グループの作成/追加 nei.bookmark.group.exclude_group=グループの削除/除外 nei.bookmark.group.toggle_mode=グループモードの切り替え nei.bookmark.group.toggle_collapse=折りたたみ/展開の切り替え nei.bookmark.group.toggle_crafting_chain=クラフトチェーンの切り替え nei.bookmark.group.overlay_use=クラフト枠へ補充 nei.bookmark.group.sorting=並べ替え nei.bookmark.group.remove_recipe=グループを削除 nei.bookmark.group.pull_items=すべてのアイテムを引き出す nei.bookmark.group.pull_items_shift=不足アイテムを引き出す nei.bookmark.group.craft_missing=Craft Missing Items nei.bookmark.group.craft_all=Craft Items nei.bookmark.item.sorting=Move Position nei.bookmark.remove_recipe=Remove Recipe nei.bookmark.remove_item=Remove Item nei.bookmark.add_item=Add Bookmark nei.bookmark.add_item_with_recipe=Add Bookmark with Recipe nei.bookmark.add_item_with_count=Add Bookmark with Count nei.bookmark.change_quantity=Change Quantity nei.bookmark.change_quantity_step=Change Quantity with Multiplier nei.bookmark.recipe.toggle_collapse=折りたたみ/展開の切り替え nei.bookmark.crafting_chain=クラフトチェーン nei.bookmark.crafting_chain.input=素材 nei.bookmark.crafting_chain.missing=不足アイテム nei.bookmark.crafting_chain.output=成果物 nei.bookmark.crafting_chain.remainder=残余 nei.bookmark.crafting_chain.available=利用可能アイテム nei.inventory.search.placeholder=Search... nei.itempanel.quantity.default=1スタック nei.itempanel.loading=アイテムリストの読込中... nei.itempanel.deleteItem=アイテムを削除 nei.itempanel.collapsed.button.tip=全ての折りたたみ可能なアイテムを折りたたむ/展開する nei.itempanel.collapsed.hint.expand=グループを展開する (%d種類のアイテム) nei.itempanel.collapsed.hint.collapse=グループを折りたたむ (%d種類のアイテム) nei.itempanel.overlay_recipe=レシピをオーバーレイ nei.itempanel.craft_missing=Craft Missing Items nei.itempanel.craft_all=Craft Items nei.itempanel.fill_crafting_grid=クラフト枠へ補充 nei.itempanel.fill_crafting_grid_quantity=指定した個数をクラフト枠へ補充 nei.itempanel.open_crafting=このアイテムを作るためのレシピ nei.itempanel.open_usage=このアイテムを使うレシピ nei.itempanel.copy_name=アイテム名をコピー nei.itempanel.copy_oredict=アイテムの鉱石辞書をコピー nei.enchant=エンチャント nei.enchant.level=レベル nei.enchant.locked=ロック nei.enchant.unlocked=アンロック nei.potion.favourite=お気に入りのポーション nei.potion.duration=継続時間 nei.potion.level=レベル nei.inventory.options=設定 nei.inventory.options.tip=NEI設定 nei.inventory.options.tip.cheatmode.0=レシピモード nei.inventory.options.tip.cheatmode.1=ユーティリティモード nei.inventory.options.tip.cheatmode.2=チートモード nei.inventory.options.tip.cheatmode.disable=%sを押した状態でクリックしてモードを切り替え(レシピ/ユーティリティ/チート) nei.inventory.prev=前 nei.inventory.next=次 nei.inventory.item_subsets=アイテムの表示設定 nei.inventory.delete.inv=現在のインベントリ画面の全アイテムを削除 nei.inventory.delete.one=%s を削除 nei.inventory.delete.all=%s をすべて削除 nei.inventory.delete.enable=削除モードを有効にする nei.inventory.delete.1=削除モードを有効化 nei.inventory.delete.0=削除モードを無効化 nei.inventory.rain.enable=降雨を有効にする nei.inventory.rain.1=雨を降らせる nei.inventory.rain.0=雨を止める nei.inventory.magnet.enable=アイテム引付を有効にする nei.inventory.magnet.1=アイテム引付を有効化 nei.inventory.magnet.0=アイテム引付を無効化 nei.inventory.dawn.enable=夜明けを有効にする nei.inventory.dawn.disable=右クリック: 夜明けの時間帯を無効にする nei.inventory.dawn.set=時刻を夜明けに変更 nei.inventory.noon.enable=夜明けから日没の間を有効にする nei.inventory.noon.disable=右クリック: 夜明けから日没の間の時間帯を無効にする nei.inventory.noon.set=時刻を正午に変更 nei.inventory.dusk.enable=日没を有効にする nei.inventory.dusk.disable=右クリック: 日没の時間帯を無効にする nei.inventory.dusk.set=時刻を日没に変更 nei.inventory.midnight.enable=夜中を有効にする nei.inventory.midnight.disable=右クリック: 夜中の時間帯を無効にする nei.inventory.midnight.set=時刻を夜中に変更 nei.inventory.heal=プレイヤーの体力を回復 nei.inventory.current.gamemode.0=現在のゲームモード: サバイバル nei.inventory.current.gamemode.1=現在のゲームモード: クリエイティブ nei.inventory.current.gamemode.2=現在のゲームモード: クリエイティブ+ nei.inventory.current.gamemode.3=現在のゲームモード: アドベンチャー nei.inventory.tooltip.page=%s / %s ページ [%sキーで次のページに進む] nei.inventory.tooltip.count.item=Count: %s nei.inventory.tooltip.count.fluid=Amount: %s nei.inventory.gamemode.0=クリック: ゲームモードをサバイバルにする nei.inventory.gamemode.1=クリック: ゲームモードをクリエイティブにする nei.inventory.gamemode.2=クリック: ゲームモードをクリエイティブ+にする nei.inventory.gamemode.3=クリック: ゲームモードをアドベンチャーにする nei.chat.gamemode.0=ゲームモードがサバイバルに変更されました nei.chat.gamemode.1=ゲームモードがクリエイティブに変更されました nei.chat.gamemode.2=ゲームモードがクリエイティブ+に変更されました nei.chat.gamemode.3=ゲームモードがアドベンチャーに変更されました nei.chat.rain.on=雨を降らせました nei.chat.rain.off=雨を止ませました nei.chat.time=%d日目、%d:00 nei.chat.give.noitem=アイテムが存在しません nei.chat.recipe.error=レシピの読み込み中にエラーが発生しました。詳細はログを参照してください。 nei.chat.render.error=アイテムのレンダリング中にエラーが発生しました。詳細はログを参照してください。 nei.chat.chunkoverlay.0=チャンクのオーバーレイ: 非表示 nei.chat.chunkoverlay.1=チャンクのオーバーレイ: チャンクの隅のみを表示 nei.chat.chunkoverlay.2=チャンクのオーバーレイ: チャンク枠を表示 nei.chat.chunkoverlay.3=チャンクのオーバーレイ: GregTechの鉱脈チャンクを表示 nei.options=NEI設定 nei.options.back=戻る nei.options.save=保存 nei.options.world=ワールド設定 nei.options.global=グローバル設定 nei.options.global.tip.0=設定はすべてのワールドに適用されます nei.options.global.tip.1=横にあるWボタンをクリックすると:このワールドでの設定の上書きが:有効になります nei.options.wbutton.tip.0=グローバル設定を使用中 nei.options.wbutton.tip.1=グローバル設定を上書き中 nei.options.keys=キーバインド nei.options.keys.showenchant=エンチャントを表示 nei.options.keys.gui=インベントリ nei.options.keys.gui.recipe=レシピ nei.options.keys.gui.usage=用途 nei.options.keys.gui.enchant=エンチャント nei.options.keys.gui.potion=ポーション nei.options.keys.gui.back=直前のレシピに戻る nei.options.keys.gui.prev=前のアイテムパネルページ nei.options.keys.gui.next=次のアイテムパネルページ nei.options.keys.gui.hide=NEIの表示切替 nei.options.keys.gui.next_recipe=次のレシピ nei.options.keys.gui.prev_recipe=前のレシピ nei.options.keys.gui.next_machine=次の機械 nei.options.keys.gui.prev_machine=前の機械 nei.options.keys.gui.search=検索バーにフォーカス nei.options.keys.gui.bookmark=ブックマークを追加 nei.options.keys.gui.remove_recipe=ブックマークからグループを削除 nei.options.keys.gui.bookmark_recipe=レシピとともにブックマークを追加 nei.options.keys.gui.bookmark_count=個数とともにブックマークを追加 nei.options.keys.gui.bookmark_pull_items=ブックマーク済みアイテムを引き出す nei.options.keys.gui.hide_bookmarks=ブックマークパネルの表示切替 nei.options.keys.gui.overlay=クラフト枠へ補充/オーバーレイ nei.options.keys.gui.getprevioussearch=前の検索 nei.options.keys.gui.getnextsearch=次の検索 nei.options.keys.gui.next_tooltip=次のツールチップ nei.options.keys.gui.copy_name=アイテム名をコピー nei.options.keys.gui.craft_items=Craft Items nei.options.keys.gui.copy_oredict=アイテムの鉱石辞書をコピー nei.options.keys.gui.itemzoom_toggle=アイテムズームの切り替え nei.options.keys.gui.itemzoom_hold=アイテムズームを表示 (ホールド) nei.options.keys.gui.itemzoom_zoom_in=アイテムズームイン nei.options.keys.gui.itemzoom_zoom_out=アイテムズームアウト nei.options.keys.world=ワールド nei.options.keys.world.chunkoverlay=チャンク境界のオーバーレイ nei.options.keys.world.moboverlay=スポーンチェッカーのオーバーレイ nei.options.keys.world.highlight_tips=ツールチップのハイライト nei.options.keys.world.dawn=夜明け nei.options.keys.world.noon=正午 nei.options.keys.world.dusk=日没 nei.options.keys.world.midnight=夜中 nei.options.keys.world.rain=雨 nei.options.keys.world.heal=回復 nei.options.keys.world.creative=ゲームモード nei.options.keys.world.creative.tip=ゲームモードの切り替え nei.options.inventory=インベントリ nei.options.inventory.bookmarks=ブックマークパネル nei.options.inventory.bookmarks.enabled=ブックマークパネルの表示 nei.options.inventory.bookmarks.enabled.true=表示 nei.options.inventory.bookmarks.enabled.false=非表示 nei.options.inventory.bookmarks.animation=REI形式のブックマークアニメーション nei.options.inventory.bookmarks.animation.true=あり nei.options.inventory.bookmarks.animation.false=なし nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir=クラフトチェーン情報の方向 nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir.0=入力が上 nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir.1=出力が上 nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode=ブックマーク内でのレシピツールチップの表示 nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.0=なし nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.1=水平表示時 nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.2=垂直表示時 nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.3=常時 nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode=レシピマーカーを表示 nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.0=なし nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.1=アイコン nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.2=背景 nei.options.inventory.bookmarks.recipeMarkerColor=Recipe Marker Color nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap=ポーション効果HUDのオーバーラップを無視 nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap.true=はい nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap.false=いいえ nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific=ワールド毎のブックマーク nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific.true=あり nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific.false=なし nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe=Bookmark items with recipe nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe.true=Yes nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe.false=No nei.options.inventory.favorites=お気に入り nei.options.inventory.favorites.enabled=表示の有無 nei.options.inventory.favorites.enabled.true=表示 nei.options.inventory.favorites.enabled.false=非表示 nei.options.inventory.favorites.worldSpecific=ワールド毎のお気に入り nei.options.inventory.favorites.worldSpecific.true=あり nei.options.inventory.favorites.worldSpecific.false=なし nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel=Show Recipe Tooltips in Right Panel nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel.true=Yes nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel.false=No nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui=Show Recipe Tooltips in Recipe Gui nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui.true=Yes nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui.false=No nei.options.inventory.favorites.depth=深度 nei.options.inventory.hotkeysHelpText=ホットキーのヘルプを表示 nei.options.inventory.hotkeysHelpText.true=あり nei.options.inventory.hotkeysHelpText.false=なし nei.options.inventory.guirecipe=レシピGUI nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs=JEI形式のタブ nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs.true=あり nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs.false=なし [変わり者] nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay=?にカーソルを合わせた時のアイテムオーバーレイ nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.0=なし nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.1=アイコン nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.2=背景 nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent=現在のアイテムをハイライト nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent.true=あり nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent.false=なし nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst=JEI形式のレシピ触媒 nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst.true=あり nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst.false=なし nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip=代替素材のツールチップ nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip.true=表示 nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip.false=非表示 nei.options.inventory.showItemQuantityWidget=アイテム個数指定のウィジェットを表示 nei.options.inventory.showItemQuantityWidget.true=あり nei.options.inventory.showItemQuantityWidget.false=なし nei.options.inventory.search=検索ウィジェット nei.options.inventory.search.widgetPosition=ウィジェットの位置 nei.options.inventory.search.widgetPosition.true=中央 nei.options.inventory.search.widgetPosition.false=右 nei.options.inventory.search.hideUntilSearching=検索するまで非表示 nei.options.inventory.search.hideUntilSearching.true=はい nei.options.inventory.search.hideUntilSearching.false=いいえ nei.options.inventory.search.widgetAutofocus=自動フォーカス nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.0=なし nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.1=あり nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.2=拡張 nei.options.inventory.search.patternMode=検索モード nei.options.inventory.search.patternMode.0=通常 nei.options.inventory.search.patternMode.1=拡張 nei.options.inventory.search.patternMode.2=正規表現 nei.options.inventory.search.spaceMode=スペースの挙動 nei.options.inventory.search.spaceMode.0=AND nei.options.inventory.search.spaceMode.0.tip=前置記号のないトークンの間のスペースは"AND"のように機能する nei.options.inventory.search.spaceMode.1=スペース nei.options.inventory.search.spaceMode.1.tip=前置記号のないトークンの間のスペースは" "(スペース)のように機能する nei.options.inventory.search.spaceMode.2=AND-X nei.options.inventory.search.spaceMode.2.tip=前置記号のないトークンの間のスペースは"AND"のように機能するが、全てのトークンが同じカテゴリでなければならない nei.options.inventory.search.quoteDropItemName=アイテムをドロップしてアイテム名を貼り付け nei.options.inventory.search.quoteDropItemName.true=あり nei.options.inventory.search.quoteDropItemName.false=なし nei.options.inventory.search.format=検索形式 nei.options.inventory.search.format.true=旧形式 nei.options.inventory.search.format.false=拡張 nei.options.inventory.search.modNameSearchMode=Mod名検索 nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.0=常時 nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.1=前置記号: %s nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.2=無効 nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode=ツールチップ検索 nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.0=常時 nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.1=前置記号: %s nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.2=無効 nei.options.inventory.search.identifierSearchMode=ID検索 nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.0=常時 nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.1=前置記号: %s nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.2=無効 nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode=鉱石辞書検索 nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.0=常時 nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.1=前置記号: %s nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.2=無効 nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode=アイテムサブセット検索 nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.0=常時 nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.1=前置記号: %s nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.2=無効 nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle=クリエイティブまたはJEIのタブ形式 nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle.true=クリエイティブ nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle.false=JEI nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation=GUIのオーバーラップの計算を最適化 nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation.true=あり nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation.false=なし nei.options.inventory.autocrafting=Autocrafting nei.options.inventory.autocrafting.true=Enabled nei.options.inventory.autocrafting.false=Disabled nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleCycledIngredients=JEI形式の代替素材 nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleCycledIngredients.true=あり nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleCycledIngredients.false=なし nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe=レシピのオーバーレイ表示時、Shift押下でアイテム移動を有効化 nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe.true=あり nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe.false=なし nei.options.inventory.widgetsenabled.true=NEIが有効 nei.options.inventory.widgetsenabled.false=NEIが無効 nei.options.inventory.cheatmode.0=レシピモード nei.options.inventory.cheatmode.1=ユーティリティモード nei.options.inventory.cheatmode.2=チートモード nei.options.inventory.guirecipe.profile=レシピのプロファイル nei.options.inventory.guirecipe.profile.true=有効 nei.options.inventory.guirecipe.profile.false=無効 nei.options.inventory.itemsort=アイテムパネルのソート nei.options.inventory.itemIDs=アイテムID nei.options.inventory.itemIDs.0=非表示 nei.options.inventory.itemIDs.1=自動 nei.options.inventory.itemIDs.2=表示 nei.options.inventory.utilities=ユーティリティ nei.options.inventory.utilities.tip=ユーティリティモードでの機能を選択 nei.options.inventory.utilities.time=時間 nei.options.inventory.utilities.rain=雨 nei.options.inventory.utilities.heal=回復 nei.options.inventory.utilities.delete=削除 nei.options.inventory.utilities.magnet=引寄せ nei.options.inventory.utilities.gamemode=ゲームモード nei.options.inventory.utilities.enchant=エンチャント nei.options.inventory.utilities.potion=ポーション nei.options.inventory.utilities.item=アイテム nei.options.inventory.gamemodes=ゲームモード nei.options.inventory.gamemodes.tip=切り替えられるゲームモードを選択 nei.options.inventory.gamemodes.creative=クリエイティブ nei.options.inventory.gamemodes.creative+=クリエイティブ+ nei.options.inventory.gamemodes.adventure=アドベンチャー nei.options.inventory.itempanelScale=アイテムパネルの大きさ (パーセント表記) nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer=マウスホイールでのアイテム移動を無効化 nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer.true=あり nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer.false=なし nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer=マウスホイールでのアイテム移動の方向を反転 nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer.true=有効 nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer.false=無効 nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode=グリッド描画のキャッシュモード nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.0=オフ nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.1=低FPS nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.2=フリーズ nei.options.inventory.gridRenderingCacheFPS=グリッド描画のキャッシュにおけるFPS nei.options.inventory.collapsibleItems=折りたたみ可能なアイテム nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled=折りたたみ可能なアイテム nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled.true=有効 nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled.false=無効 nei.options.inventory.collapsibleItems.customName=カスタムグループ名を表示 nei.options.inventory.collapsibleItems.customName.true=あり nei.options.inventory.collapsibleItems.customName.false=なし nei.options.inventory.collapsibleItems.expandedColor=展開時の色 nei.options.inventory.collapsibleItems.collapsedColor=折りたたみ時の色 nei.options.inventory.history=履歴パネル nei.options.inventory.history.enabled=履歴パネルの表示 nei.options.inventory.history.enabled.true=有効 nei.options.inventory.history.enabled.false=無効 nei.options.inventory.history.historyColor=色 nei.options.inventory.history.useRows=行数 nei.options.inventory.history.splittingMode=分割モード nei.options.inventory.history.splittingMode.0=背景 nei.options.inventory.history.splittingMode.1=破線 nei.options.inventory.subsets=サブセットウィジェット nei.options.inventory.subsets.enabled=サブセットの表示 nei.options.inventory.subsets.enabled.true=有効 nei.options.inventory.subsets.enabled.false=無効 nei.options.inventory.subsets.widgetPosition=ウィジェットの位置 nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.true=上 nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.false=下 nei.options.inventory.itemzoom=アイテムズームパネル nei.options.inventory.itemzoom.enabled=アイテムズームパネルの表示 nei.options.inventory.itemzoom.enabled.true=有効 nei.options.inventory.itemzoom.enabled.false=無効 nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly=NEIオーバーレイのみ nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.true=有効 nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.false=無効 nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.tip=JEIの素材・ブックマークリストのオーバーレイにあるアイテムのみをズーム nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid=設置可能なアイテムのみ表示 nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid.true=有効 nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid.false=無効 nei.options.inventory.itemzoom.helpText=ヘルプのテキストを表示 nei.options.inventory.itemzoom.helpText.true=有効 nei.options.inventory.itemzoom.helpText.false=無効 nei.options.inventory.itemzoom.helpText.tip=ズームしたアイテムの下に"Item Zoom"と切替用ホットキーを表示 nei.options.inventory.itemzoom.zoom=拡大率 nei.options.inventory.itemzoom.zoom.tip=小さな数を設定するとアイテムのズームが小さくなる。 nei.options.inventory.itemzoom.showName=アイテム名を表示 nei.options.inventory.itemzoom.showName.true=表示 nei.options.inventory.itemzoom.showName.false=非表示 nei.options.inventory.itemzoom.nameColor=アイテム名表示の色 nei.options.command=コマンド nei.options.command.creative=ゲームモード nei.options.command.creative.tip={0} = 1でクリエイティブ、0でサバイバル, {1} = プレイヤー名 nei.options.command.item=アイテム nei.options.command.item.tip={0} = プレイヤー名、 {1} = ID、 {2} = 個数、 {3} = ダメージ、 {4} = NBT、 {5} = アイテム名 nei.options.command.time=時間 nei.options.command.time.tip={0} = ワールド時間 nei.options.command.rain=雨 nei.options.command.rain.tip={0} = 1でオン、0でオフ nei.options.command.heal=回復 nei.options.command.heal.tip={0} = プレイヤー名 nei.options.world.highlight_tips=ツールチップのハイライト nei.options.world.highlight_tips.hide=非表示 nei.options.world.highlight_tips.show=表示 nei.options.world.highlight_tips.sample=表示例 nei.options.world.panels=パネルの設定 nei.options.world.presets=プリセット一覧 nei.options.world.overlays=オーバーレイの設定 nei.options.world.overlays.lock=ディメンション間でオーバーレイを固定 nei.options.world.overlays.lock.true=有効 nei.options.world.overlays.lock.false=無効 nei.options.tools=ツール nei.options.tools.handler_load_from_config=Configからハンドラをロード nei.options.tools.handler_load_from_config.true=Config nei.options.tools.handler_load_from_config.false=JAR nei.options.tools.catalyst_load_from_config=Configからレシピ触媒をロード nei.options.tools.catalyst_load_from_config.true=Config nei.options.tools.catalyst_load_from_config.false=JAR nei.options.tools.handler_info=Handler Info Widget nei.options.tools.handler_info.true=Enabled nei.options.tools.handler_info.false=Disabled nei.options.tools.dump=データの出力 nei.options.tools.dump.dump=出力 nei.options.tools.dump.dumped=%sのIDが%sに出力されました nei.options.tools.dump.mode.0=使用済 nei.options.tools.dump.mode.1=空き nei.options.tools.dump.mode.2=すべて nei.options.tools.dump.item=アイテム nei.options.tools.dump.items=アイテム nei.options.tools.dump.block=ブロック nei.options.tools.dump.blocks=ブロック nei.options.tools.dump.potion=ポーション nei.options.tools.dump.potions=ポーション nei.options.tools.dump.enchantment=エンチャント nei.options.tools.dump.enchantments=エンチャント nei.options.tools.dump.biome=バイオーム nei.options.tools.dump.biomes=バイオーム nei.options.tools.dump.itempanel=アイテムパネル nei.options.tools.dump.itempanel.dumped=アイテムパネルに表示中の内容が%sに出力されました nei.options.tools.dump.itempanel.mode.0=CSV nei.options.tools.dump.itempanel.mode.1=NBT nei.options.tools.dump.itempanel.mode.2=Json nei.options.tools.dump.itempanel.mode.3=PNG nei.options.tools.dump.itempanel.icon.dumped=アイテムパネルに表示中のアイコンが%sに出力されました nei.options.tools.dump.itempanel.icon.cancelled=出力がキャンセルされました nei.options.tools.dump.handlers=NEIハンドラ nei.options.tools.dump.handlers.dumped=ハンドラが%sに出力されました nei.options.tools.dump.handlers.mode.0=CSV nei.options.tools.dump.handlers.mode.1=Json nei.recipe.page=ページ %s/%s nei.recipe.tooltip=レシピ nei.recipe.shaped=作業台 (定形レシピ) nei.recipe.shapeless=作業台 (不定形レシピ) nei.recipe.furnace=製錬 nei.recipe.fuel=燃料 nei.recipe.fuel.smeltCount=%s 個のアイテムを製錬可能 # Deprecated nei.recipe.fuel.required=%s required # Deprecated nei.recipe.fuel.processed=%s processed # Deprecated nei.recipe.fuel.produced=%s produced nei.recipe.firework=花火 nei.recipe.firework.tooltip0=染料を使うと装薬に色がつく nei.recipe.firework.tooltip1=再染色すると装薬にフェード時の色がつく nei.recipe.firework.tooltip2=1つのロケット花火から複数の装薬を発射可能 nei.recipe.brewing=醸造 nei.recipe.profiler.crafting=Crafting Profiling nei.recipe.profiler.usage=Usage Profiling nei.recipe.concurrent.usage=Concurrent Usage - Total nei.recipe.concurrent.crafting=Concurrent Crafting - Total nei.recipe.accepts=以下で代替可能 nei.recipe.accepts.scroll=アイテムを変更 nei.recipe.overlay=レシピオーバーレイ nei.recipe.overlay.missing=以下が不足 nei.recipe.overlay.mismatch=クラフト枠の不一致 nei.recipe.overlay.overlayRecipe=レシピをオーバーレイ nei.recipe.overlay.fillCraftingGrid=クラフト枠へ補充 nei.recipe.overlay.bookmarkRecipe=レシピを保存 nei.recipe.favorite=お気に入り nei.recipe.favorite.bookmark_recipe=レシピツリーを保存 nei.recipe.favorite.change_result_index=出力を変更 nei.itemsort.minecraft=Minecraft nei.itemsort.minecraft.tip=バニラのMinecraftのアイテムを最初にソートする nei.itemsort.mod=Mod nei.itemsort.mod.tip=同じModのアイテムをグループ化し、Mod名でソートする nei.itemsort.id=アイテムID nei.itemsort.default=デフォルト nei.itemsort.default.tip=各アイテムの自然な並び順を変更しない nei.itemsort.damage=アイテムのダメージ nei.itemsort.name=表示名 nei.subsets.item.cheat=アイテムを与える nei.subsets.item.search=アイテムで検索 nei.subsets.item.show=アイテムを表示 nei.subsets.item.hide=アイテムを非表示 nei.subsets.tag.search=サブセットで検索 nei.subsets.tag.onlythis=このサブセットのみ表示 nei.subsets.tag.onlythis.key=左ダブルクリック nei.subsets.tag.show=サブセットを表示 nei.subsets.tag.hide=サブセットを非表示 nei.subsets.Blocks=ブロック nei.subsets.Blocks.MobSpawners=Mobスポナー nei.subsets.CreativeTabs=クリエイティブタブ nei.subsets.Items=アイテム nei.subsets.Items.Armor=防具 nei.subsets.Items.Armor.Boots=ブーツ nei.subsets.Items.Armor.Chestplates=チェストプレート nei.subsets.Items.Armor.Helmets=ヘルメット nei.subsets.Items.Armor.Leggings=レギンス nei.subsets.Items.Food=食料 nei.subsets.Items.Potions=ポーション nei.subsets.Items.Potions.Ingredients=素材 nei.subsets.Items.Potions.Negative=負の効果 nei.subsets.Items.Potions.Neutral=効果なし nei.subsets.Items.Potions.Positive=正の効果 nei.subsets.Items.Potions.Splash=スプラッシュ nei.subsets.Items.Tools=道具 nei.subsets.Items.Tools.Axes=斧 nei.subsets.Items.Tools.Hoes=クワ nei.subsets.Items.Tools.Other=その他 nei.subsets.Items.Tools.Pickaxes=ツルハシ nei.subsets.Items.Tools.Shovels=シャベル nei.subsets.Items.Weapons=武器 nei.subsets.Items.Weapons.Ranged=遠距離 nei.subsets.Items.Weapons.Swords=剣 nei.subsets.Mod=Mod nei.presets.new=新規プリセット nei.presets.toggle=プリセットの切り替え nei.presets.create=プリセットの作成 nei.presets.update=プリセットの更新 nei.presets.enabled=有効 nei.presets.filter=F nei.presets.filter.tip=他の有効なプリセットに追加済みのアイテムを非表示 nei.presets.name=プリセット名 nei.presets.mode=モード nei.presets.mode.hide=非表示 nei.presets.mode.hide.char=H nei.presets.mode.hide.tip=パネル上のアイテムを非表示にする nei.presets.mode.remove=削除 nei.presets.mode.remove.tip=パネル上のアイテムとレシピを非表示にする nei.presets.mode.remove.char=R nei.presets.mode.group=グループ nei.presets.mode.group.tip=折りたたみ可能なアイテムのグループを作成する nei.presets.mode.group.char=G nei.itemzoom.toggle=%sでItem Zoomを切り替え