betterloadingscreen.state.minecraft_init=Minecraftを初期化中
betterloadingscreen.state.construction=建築
betterloadingscreen.state.pre_initialization=最初の初期化
betterloadingscreen.state.initialization=2回目の初期化
betterloadingscreen.state.post_initialization=3回目の初期化
betterloadingscreen.state.completed=完了
betterloadingscreen.state.reloading_resource_packs=リソースパックをロード中
betterloadingscreen.memory_usage=次のメモリを使用中: %5d/%5d MB
betterloadingscreen.loading=読み込み中

alexiillib.gui.contributors=貢献者
alexiillib.gui.commits=変更点の履歴
alexiillib.gui.connectExternallyDisabled=外部との接続が無効化されたため、貢献者と変更履歴を取ってこられませんでした。

alexiillib.config.title=メインの設定ファイル
alexiillib.config.button=メインの設定ファイルを編集する
alexiillib.config.tech.title=技術ツリー
alexiillib.config.tech.button=技術ツリーを編集する
alexiillib.config.help=助けて！なんで設定ファイルが無いんだ？あとこの色は何を意味してるの？
alexiillib.config.closeHelp=ヘルプを閉じる

#This is a list, so adding "civcraft.gui.config.help3=..." is fine (and etc) 
alexiillib.gui.config.help.0=設定ファイルは左上のボタンからアクセスできます。 (編集ファイルはまだそこにあるので心配しないでください。)
alexiillib.gui.config.help.1=左側にはこのmodに時間や努力をした人たちのリストがあるぜ。
alexiillib.gui.config.help.2=右側にはmodの変更履歴があるぜ。金色は今使っているバージョン、青は変更履歴の最初、緑はCurseForgeで新しいファイルが見つかったことを示すぜ。