itemSunnarium.name=サナリウム
itemSunnariumAlloy.name=サナリウム合金
itemIrradiantUranium.name=光輝くウラニウム
itemEnrichedSunnarium.name=濃縮サナリウム
itemEnrichedSunnariumAlloy.name=濃縮サナリウム合金
itemIrradiantGlassPane.name=光り輝くガラスパネル
itemIridiumIronPlate.name=イリジウム-鉄プレート
itemReinforcedIridiumIronPlate.name=強化イリジウム-鉄プレート
itemIrradiantReinforcedPlate.name=光輝く強化プレート
itemSunnariumPart.name=サナリウムの欠片
ingotIridium.name=イリジウムインゴット
itemUranIngot.name=ウランインゴット
itemMTCore.name=MTコア
itemQuantumCore.name=量子コア
blockMolecularTransformer.name=分子変換機
blockAdvancedSolarPanel.name=発展型ソーラーパネル (LV)
blockHybridSolarPanel.name=ハイブリッドソーラーパネル (HV)
blockUltimateSolarPanel.name=究極型ハイブリッドソーラーパネル (HV)
blockQuantumSolarPanel.name=量子ソーラーパネル (EV)
blockQuantumGenerator.name=量子発電機
item.advancedSolarHelmet.name=発展型ソーラーヘルメット
item.hybridSolarHelmet.name=混成型ソーラーヘルメット
item.ultimateSolarHelmet.name=究極型ソーラーヘルメット
tile.AdvancedSolarPanel.name=新しいソーラーパネル
gui.AdvancedSolarPanel.storage=貯蔵量
gui.AdvancedSolarPanel.maxOutput=最大出力
gui.AdvancedSolarPanel.generating=発電中
gui.AdvancedSolarPanel.energyPerTick=EU/t
gui.MolecularTransformer.input=入力
gui.MolecularTransformer.output=出力
gui.MolecularTransformer.energyPerOperation=エネルギー
gui.MolecularTransformer.progress=進捗
gui.QuantumGenerator.power=エネルギー