itemGroup.TConstructTools=TConstruct Инструменты
itemGroup.TConstructMaterials=TConstruct Материалы
itemGroup.TConstructBlocks=TConstruct Блоки
itemGroup.TConstructParts=TConstruct Детали инструментов
itemGroup.TConstructEquipables=TConstruct Оборудование
itemGroup.TConstructWeaponry=TConstruct Вооружение
itemGroup.TConstructGadgets=TConstruct Гаджеты

crafters.ToolStation=Инженерная станция
crafters.ToolForge=Инженерная кузня
crafters.TinkerTable=Стол инженера
crafters.PartBuilder=Конструктор деталей
crafters.PatternShaper=Стол для вырезки схем
crafters.CraftingStation=Верстак инженера
inventory.PatternChest=Сундук для схем
crafters.Smeltery=Плавильня
crafters.Frypan=Сковорода
inventory.knapsack=Ранец

nei.options.keys.gui.tinkers_belt=Переключить пояс путешественника

tile.ToolStation.name=Инженерная станция
ToolStation.Crafter.name=Инженерная станция
ToolStation.Parts.name=Конструктор деталей
ToolStation.PatternChest.name=Сундук для схем
ToolStation.PatternShaper.name=Стол для вырезки схем
ToolStation.CastingTable.name=Литейный стол
tile.FurnaceSlab.name=Печь-плита

tile.ToolForge.name=Инженерная кузня
tile.TinkerTable.name=Стол инженера
tile.Armor.DryingRack.name=Сушильная стойка
tile.TConstruct.Soil.name=Грязь
CraftedSoil.Slime.name=Слизневая грязь
CraftedSoil.Grout.name=Цемент
CraftedSoil.BlueSlime.name=Слизневая грязь
CraftedSoil.GraveyardSoil.name=Кладбищенская почва
CraftedSoil.ConsecratedSoil.name=Священная почва
tile.CastingChannel.name=Разливочный канал
tile.slime.channel.name=Сточная слизь
tile.slime.pad.name=Прыжковая панель
tile.blood.channel.name=Сточная кровь

tile.tconstruct.stoneore.name=Руда
MetalOre.NetherSlag.name=Шлак Нижнего мира
MetalOre.Cobalt.name=Кобальтовая руда
MetalOre.Ardite.name=Ардитовая руда
MetalOre.Copper.name=Медная руда
MetalOre.Tin.name=Оловянная руда
MetalOre.Aluminum.name=Алюминиевая руда
MetalOre.Slag.name=Каменный шлак

tile.ore.berries.one.name=Рудный куст
tile.ore.berries.two.name=Рудный куст
block.oreberry.iron.name=Железный рудный куст
block.oreberry.gold.name=Золотой рудный куст
block.oreberry.copper.name=Медный рудный куст
block.oreberry.tin.name=Оловянный рудный куст
block.oreberry.aluminum.name=Алюминиевый рудный куст
block.oreberry.essence.name=Куст эссенции опыта

tile.tconstruct.gravelore.name=Гравиевая руда
block.ore.gravel.iron.name=Железная гравиевая руда
block.ore.gravel.gold.name=Золотая гравиевая руда
block.ore.gravel.copper.name=Медная гравиевая руда
block.ore.gravel.tin.name=Оловянная гравиевая руда
block.ore.gravel.aluminum.name=Алюминиевая гравиевая руда
block.ore.gravel.cobalt.name=Кобальтовая гравиевая руда

tile.SpeedBlock.name=Бурый песчаник
block.brownstone.rough.name=Грубый бурый песчаник
block.brownstone.rough.road.name=Дорога из грубого бурого песчаника
block.brownstone.smooth.name=Бурый песчаник
block.brownstone.smooth.brick.name=Кирпич из бурого песчаника
block.brownstone.smooth.road.name=Дорога из бурого песчаника
block.brownstone.smooth.fancy.name=Красивый бурый песчаник
block.brownstone.smooth.chiseled.name=Резной бурый песчаник

tile.SpeedSlab.name=Плита из бурого песчаника
block.brownstone.rough.slab.name=Плита из грубого бурого песчаника
block.brownstone.rough.road.slab.name=Плита из грубого дорожного бурого песчаника
block.brownstone.smooth.slab.name=Плита из бурого песчаника
block.brownstone.smooth.brick.slab.name=Плита из кирпича бурого песчаника
block.brownstone.smooth.road.slab.name=Плита из дорожного бурого песчаника
block.brownstone.smooth.fancy.slab.name=Плита из красивого бурого песчаника
block.brownstone.smooth.chiseled.slab.name=Плита из резного бурого песчаника

tile.Decoration.Brick.name=Кирпич
tile.Decoration.BrickMetal.name=Металлический кирпич
block.brick.obsidian.name=Обсидиановый кирпич
block.brick.sandstone.name=Песчаниковый кирпич
block.brick.netherrack.name=Адский кирпич
block.brick.iron.name=Железный кирпич
block.brick.gold.name=Золотой кирпич
block.brick.diamond.name=Алмазный кирпич
block.brick.lapis.name=Лазуритовый кирпич
block.brick.stone.refined.name=Кирпич из гладкого камня
block.brick.redstone.name=Красный кирпич
block.brick.bone.name=Костяной кирпич
block.brick.slime.name=Слизневый кирпич
block.brick.blueslime.name=Слизневый кирпич
block.brick.endstone.name=Кирпич из камня Края
block.brick.obsidian.ingot.name=Обсидиановый кирпич
block.brick.alumite.name=Алюмитовый кирпич
block.brick.ardite.name=Ардитовый кирпич
block.brick.cobalt.name=Кобальтовый кирпич
block.brick.manyullyn.name=Мануллиновый кирпич

tile.Decoration.BrickFancy.name=Красивый кирпич
block.fancybrick.obsidian.name=Красивый обсидиановый кирпич
block.fancybrick.sandstone.name=Красивый песчаниковый кирпич
block.fancybrick.netherrack.name=Красивый адский кирпич
block.fancybrick.iron.name=Красивый железный кирпич
block.fancybrick.gold.name=Красивый золотой кирпич
block.fancybrick.diamond.name=Красивый алмазный кирпич
block.fancybrick.lapis.name=Красивый лазуритовый кирпич
block.fancybrick.stone.refined.name=Красивый кирпич из гладкого камня
block.fancybrick.redstone.name=Красивый красный кирпич
block.fancybrick.bone.name=Красивый костяной кирпич
block.fancybrick.slime.name=Красивый слизневый кирпич
block.fancybrick.blueslime.name=Красивый слизневый кирпич
block.fancybrick.endstone.name=Кирпич из красивого камня Края
block.fancybrick.obsidian.ingot.name=Красивый обсидиановый кирпич
block.fancybrick.stone.road.name=Каменная дорога
block.fancybrick.stone.name=Кирпич из красивого камня
block.fancybrick.alumite.name=Красивый алюмитовый кирпич
block.fancybrick.ardite.name=Красивый ардитовый кирпич
block.fancybrick.cobalt.name=Красивый кобальтовый кирпич
block.fancybrick.manyullyn.name=Красивый мануллиновый кирпич

tile.rail.wood.name=Деревянный рельс

tile.cloth.white.slab.name=Плита из шерсти
tile.cloth.orange.slab.name=Плита из оранжевой шерсти
tile.cloth.magenta.slab.name=Плита из пурпурной шерсти
tile.cloth.lightBlue.slab.name=Плита из голубой шерсти
tile.cloth.yellow.slab.name=Плита из жёлтой шерсти
tile.cloth.lime.slab.name=Плита из лаймовой шерсти
tile.cloth.pink.slab.name=Плита из розовой шерсти
tile.cloth.gray.slab.name=Плита из серой шерсти
tile.cloth.silver.slab.name=Плита светло-серой шерсти
tile.cloth.cyan.slab.name=Плита из бирюзовой шерсти
tile.cloth.purple.slab.name=Плита из фиолетовой шерсти
tile.cloth.blue.slab.name=Плита из синей шерсти
tile.cloth.brown.slab.name=Плита из коричневой шерсти
tile.cloth.green.slab.name=Плита из зелёной шерсти
tile.cloth.red.slab.name=Плита из красной шерсти
tile.cloth.black.slab.name=Плита из чёрной шерсти

tile.GlueBlock.name=Блок клея
tile.liquid.glue.name=Клей

tile.Frypan.name=Сковорода

item.oreberry.name=Рудоягода
item.oreberry.iron.name=Железная рудоягода 
item.oreberry.gold.name=Золотая рудоягода
item.oreberry.copper.name=Медная рудоягода
item.oreberry.tin.name=Оловянная рудоягода
item.oreberry.aluminum.name=Алюминиевая рудоягода
item.oreberry.essence.name=Кусочки концентрированной эссенции

item.goldenhead.name=Золотистая голова
item.tconstruct.titleicon.name=Призвать существо -

tile.tconstruct.meatblock.name=Ветчина на кости

item.InfiTool.name=Инструмент / Оружие
item.InfiTool.Pickaxe.name=Кирка
item.InfiTool.Shovel.name=Лопата
item.InfiTool.Axe.name=Топорик
item.InfiTool.Broadsword.name=Палаш
item.InfiTool.Longsword.name=Полуторный меч
item.InfiTool.Rapier.name=Рапира
item.InfiTool.FryPan.name=Сковорода
item.InfiTool.Battlesign.name=Боевая табличка
item.InfiTool.Dagger.name=Кинжал
item.InfiTool.Chisel.name=Стамеска
item.InfiTool.Scythe.name=Коса
item.InfiTool.LumberAxe.name=Большой топор
item.InfiTool.Cleaver.name=Тесак
item.InfiTool.Excavator.name=Копалка
item.InfiTool.Hammer.name=Молот
item.InfiTool.Battleaxe.name=Боевой топор
item.InfiTool.Cutlass.name=Сабля
item.InfiTool.Shortbow.name=Короткий лук
item.InfiTool.Arrow.name=Стрела
item.InfiTool.Mattock.name=Мотыготопор

infitool.pickaxe=Кирку
infitool.shovel=Лопату
infitool.hatchet=Топорик
infitool.broadsword=Палаш
infitool.longsword=Полуторный меч
infitool.rapier=Рапиру
infitool.fryingpan=Сковороду
infitool.battlesign=Боевую табличку
infitool.dagger=Кинжал
infitool.chisel=Стамеску
infitool.scythe=Косу
infitool.lumberaxe=Большой топор
infitool.cleaver=Тесак
infitool.excavator=Копалку
infitool.hammer=Молот
infitool.battleaxe=Боевой топор
infitool.cutlass=Саблю
infitool.arrow=Стрелу
infitool.mattock=Мотыготопор
infitool.shortbow=Короткий лук
infitool.longbow=Длинный лук
infitool.crossbow=Арбалет
infitool.arrowammo=Стрелы
infitool.boltammo=Болты
infitool.shuriken=Сюрикэн
infitool.throwingknife=Метательный нож
infitool.javelin=Копьё

item.tconstruct.PotionLauncher.name=Метатель зелий

item.tool.randomarrow=Случайный серпантин

item.tconstruct.Pattern.name=Схема
item.tconstruct.Pattern.blank_pattern.name=Пустая схема
item.tconstruct.Pattern.rod.name=Схема стержня
item.tconstruct.Pattern.pickaxe.name=Схема обуха кирки
item.tconstruct.Pattern.shovel.name=Схема штыка лопаты
item.tconstruct.Pattern.axe.name=Схема обуха топора
item.tconstruct.Pattern.swordblade.name=Схема лезвия меча
item.tconstruct.Pattern.largeguard.name=Схема широкой гарды
item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=Схема малой гарды
item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=Схема поперечной гарды
item.tconstruct.Pattern.binding.name=Схема крепления
item.tconstruct.Pattern.frypan.name=Схема сковороды
item.tconstruct.Pattern.sign.name=Схема широкой таблички
item.tconstruct.Pattern.knifeblade.name=Схема лезвия ножа
item.tconstruct.Pattern.chisel.name=Схема лезвия стамески
item.tconstruct.Pattern.largerod.name=Схема прочного стержня
item.tconstruct.Pattern.toughbinding.name=Схема прочного крепления
item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=Схема большой пластины
item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=Схема большого обуха топора
item.tconstruct.Pattern.scythe.name=Схема лезвия косы
item.tconstruct.Pattern.excavator.name=Схема пластины копалки
item.tconstruct.Pattern.largeblade.name=Схема большого лезвия
item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=Схема бойка молота
item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=Схема полной гарды
item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=Схема тетивы
item.tconstruct.Pattern.fletching.name=Схема оперения
item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=Схема наконечника стрелы
item.tconstruct.Pattern.shuriken.name=Схема сюрикэна
item.tconstruct.Pattern.crossbowlimb.name=Схема плеча арбалета
item.tconstruct.Pattern.crossbowbody.name=Схема основы арбалета
item.tconstruct.Pattern.bowlimb.name=Схема плеча лука

item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=Пустой слепок
item.tconstruct.MetalPattern.name=Слепок
item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=Слепок стержня
item.tconstruct.MetalPattern.pickaxe.name=Слепок обуха кирки
item.tconstruct.MetalPattern.shovel.name=Слепок штыка лопаты
item.tconstruct.MetalPattern.axe.name=Слепок обуха топора
item.tconstruct.MetalPattern.swordblade.name=Слепок лезвия меча
item.tconstruct.MetalPattern.largeguard.name=Слепок широкой гарды
item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=Слепок малой гарды
item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=Слепок поперечной гарды
item.tconstruct.MetalPattern.binding.name=Слепок крепления
item.tconstruct.MetalPattern.frypan.name=Слепок сковороды
item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=Слепок широкой таблички
item.tconstruct.MetalPattern.knifeblade.name=Слепок лезвия ножа
item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=Слепок лезвия стамески
item.tconstruct.MetalPattern.largerod.name=Слепок прочного стержня
item.tconstruct.MetalPattern.toughbinding.name=Слепок прочного крепления
item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=Слепок большой пластины
item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=Слепок большого обуха топора
item.tconstruct.MetalPattern.scythe.name=Слепок лезвия косы
item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=Слепок пластины копалки
item.tconstruct.MetalPattern.largeblade.name=Слепок большого лезвия
item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=Слепок бойка молота
item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=Слепок полной гарды
item.tconstruct.MetalPattern.bowstring.name=Слепок тетивы
item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=Слепок оперения
item.tconstruct.MetalPattern.arrowhead.name=Слепок наконечника
item.tconstruct.MetalPattern.ingot.name=Слепок слитка
item.tconstruct.MetalPattern.gem.name=Слепок драгоценного камня
item.tconstruct.MetalPattern.nugget.name=Слепок самородка
item.tconstruct.MetalPattern.shuriken.name=Слепок сюрикэна
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowlimb.name=Слепок плеча арбалета
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowbody.name=Слепок основы арбалета
item.tconstruct.MetalPattern.bowlimb.name=Слепок плеча лука
item.tconstruct.GearPattern.name=Слепок шестерни

item.tconstruct.ClayPattern.name=Глиняный слепок
item.tconstruct.ClayPattern.rod.name=Глиняный слепок стержня
item.tconstruct.ClayPattern.pickaxe.name=Глиняный слепок обуха кирки
item.tconstruct.ClayPattern.shovel.name=Глиняный слепок штыка лопаты
item.tconstruct.ClayPattern.axe.name=Глиняный слепок обуха топора
item.tconstruct.ClayPattern.swordblade.name=Глиняный слепок лезвия меча
item.tconstruct.ClayPattern.largeguard.name=Глиняный слепок широкой гарды
item.tconstruct.ClayPattern.mediumguard.name=Глиняный слепок малой гарды
item.tconstruct.ClayPattern.crossbar.name=Глиняный слепок поперечной гарды
item.tconstruct.ClayPattern.binding.name=Глиняный слепок крепления
item.tconstruct.ClayPattern.frypan.name=Глиняный слепок сковороды
item.tconstruct.ClayPattern.sign.name=Глиняный слепок широкой таблички
item.tconstruct.ClayPattern.knifeblade.name=Глиняный слепок лезвия ножа
item.tconstruct.ClayPattern.chisel.name=Глиняный слепок лезвия стамески
item.tconstruct.ClayPattern.largerod.name=Глиняный слепок прочного стержня
item.tconstruct.ClayPattern.toughbinding.name=Глиняный слепок прочного крепления
item.tconstruct.ClayPattern.largeplate.name=Глиняный слепок большой пластины
item.tconstruct.ClayPattern.broadaxe.name=Глиняный слепок большого обуха топора
item.tconstruct.ClayPattern.scythe.name=Глиняный слепок лезвия косы
item.tconstruct.ClayPattern.excavator.name=Глиняный слепок пластины копалки
item.tconstruct.ClayPattern.largeblade.name=Глиняный слепок большого лезвия
item.tconstruct.ClayPattern.hammerhead.name=Глиняный слепок бойка молота
item.tconstruct.ClayPattern.fullguard.name=Глиняный слепок полной гарды
item.tconstruct.ClayPattern.bowstring.name=Глиняный слепок тетивы
item.tconstruct.ClayPattern.fletching.name=Глиняный слепок оперения
item.tconstruct.ClayPattern.arrowhead.name=Глиняный слепок наконечника
item.tconstruct.ClayPattern.ingot.name=Глиняный слепок слитка
item.tconstruct.ClayPattern.gem.name=Глиняный слепок драгоценного камня
item.tconstruct.ClayPattern.nugget.name=Глиняный слепок самородка
item.tconstruct.ClayPattern.shuriken.name=Глиняный слепок сюрикэна
item.tconstruct.ClayPattern.crossbowlimb.name=Глиняный слепок плеча арбалета
item.tconstruct.ClayPattern.crossbowbody.name=Глиняный слепок основы арбалета
item.tconstruct.ClayPattern.bowlimb.name=Глиняный слепок плеча лука

item.tconstruct.Materials.name=Материал
item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=Кучка бумаги
item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=Слизневый кристалл
item.tconstruct.Materials.SearedBrick.name=Обожжённый кирпич
item.tconstruct.Materials.CobaltIngot.name=Кобальтовый слиток
item.tconstruct.Materials.ArditeIngot.name=Ардитовый слиток
item.tconstruct.Materials.ManyullynIngot.name=Мануллиновый слиток
item.tconstruct.Materials.Mossball.name=Шарик мха
item.tconstruct.Materials.LavaCrystal.name=Лавовый кристалл
item.tconstruct.Materials.NecroticBone.name=Некротическая кость
item.tconstruct.Materials.CopperIngot.name=Медный слиток
item.tconstruct.Materials.TinIngot.name=Оловянный слиток
item.tconstruct.Materials.AluminumIngot.name=Алюминиевый слиток
item.tconstruct.Materials.RawAluminum.name=Необработанный алюминий
item.tconstruct.Materials.BronzeIngot.name=Бронзовый слиток
item.tconstruct.Materials.AluBrassIngot.name=Слиток алюминиевой латуни
item.tconstruct.Materials.AlumiteIngot.name=Алюмитовый слиток
item.tconstruct.Materials.SteelIngot.name=Стальной слиток
item.tconstruct.Materials.BlueSlimeCrystal.name=Слизневый кристалл
item.tconstruct.Materials.ObsidianIngot.name=Обсидиановый слиток
item.tconstruct.Materials.IronNugget.name=Железный самородок
item.tconstruct.Materials.CopperNugget.name=Медный самородок
item.tconstruct.Materials.TinNugget.name=Оловянный самородок
item.tconstruct.Materials.AluminumNugget.name=Алюминиевый самородок
item.tconstruct.Materials.EssenceCrystal.name=Поддельный кристалл эссенции
item.tconstruct.Materials.AluBrassNugget.name=Самородок алюминиевой латуни
item.tconstruct.Materials.SilkyCloth.name=Шелковистая ткань
item.tconstruct.Materials.SilkyJewel.name=Шелковистая драгоценность
item.tconstruct.Materials.ObsidianNugget.name=Обсидиановый самородок
item.tconstruct.Materials.CobaltNugget.name=Кобальтовый самородок
item.tconstruct.Materials.ArditeNugget.name=Ардитовый самородок
item.tconstruct.Materials.ManyullynNugget.name=Мануллиновый самородок
item.tconstruct.Materials.BronzeNugget.name=Бронзовый самородок
item.tconstruct.Materials.AlumiteNugget.name=Алюмитовый самородок
item.tconstruct.Materials.SteelNugget.name=Стальной самородок
item.tconstruct.Materials.PigIronIngot.name=Слиток свиного чугуна
item.tconstruct.Materials.PigIronNugget.name=Самородок свиного чугуна
item.tconstruct.Materials.GlueBall.name=Шарик клея
item.tconstruct.Materials.ArditeDust.name=Ардитовая пыль
item.tconstruct.Materials.CobaltDust.name=Кобальтовая пыль
item.tconstruct.Materials.AluminumDust.name=Алюминиевая Пыль
item.tconstruct.Materials.ManyullynDust.name=Мануллиновая пыль
item.tconstruct.Materials.AluBrassDust.name=Пыль алюминиевой латуни
item.tconstruct.Materials.Reinforcement.name=Укрепитель

item.tconstruct.ArmorPattern.helmet.name=Слепок шлема
item.tconstruct.ArmorPattern.chestplate.name=Слепок кирасы
item.tconstruct.ArmorPattern.leggings.name=Слепок понож
item.tconstruct.ArmorPattern.boots.name=Слепок ботинок

item.tconstruct.helmetWood.name=Деревянный шлем
item.tconstruct.chestplateWood.name=Деревянная кираса
item.tconstruct.leggingsWood.name=Деревянные поножи
item.tconstruct.bootsWood.name=Деревянные ботинки

item.tconstruct.travelgoggles.name=Очки путешественника
item.tconstruct.travelvest.name=Жилет путешественника
item.tconstruct.travelwings.name=Крылья путешественника
item.tconstruct.travelboots.name=Ботинки путешественника
item.tconstruct.travelgloves.name=Перчатки путешественника
item.tconstruct.travelbelt.name=Пояс путешественника

item.tconstruct.jerky.name=Вяленое
item.tconstruct.jerky.beef.name=Вяленая говядина
item.tconstruct.jerky.pig.name=Вяленый бекон
item.tconstruct.jerky.chicken.name=Вяленая курятина
item.tconstruct.jerky.sheep.name=Вяленая баранина
item.tconstruct.jerky.fish.name=Вяленая рыбка
item.tconstruct.jerky.zombie.name=Вяленое мясо монстра
item.tconstruct.jerky.blueslime.name=Студенистая слизь
item.tconstruct.jerky.blood.name=Капля свернувшейся крови

beginnertool.pickaxe=Кирка новичка
beginnertool.hatchet=Топорик новичка

tile.Smeltery.name=Блок плавильни
Smeltery.Controller.name=Контроллер плавильни
Smeltery.Drain.name=Слив плавильни
Smeltery.Brick.name=Обожжённый кирпич
Smeltery.Stone.name=Обожжённый камень
Smeltery.Cobblestone.name=Обожжённый булыжник
Smeltery.Paver.name=Обожжённая брусчатка
Smeltery.Brick.Cracked.name=Потрескавшийся обожжённый кирпич
Smeltery.Road.name=Обожжённая дорога
Smeltery.Brick.Fancy.name=Красивый обожжённый кирпич
Smeltery.Brick.Square.name=Резной обожжённый кирпич
Smeltery.Brick.Creeper.name=Резной обожжённый кирпич
Smeltery.Channel.name=Разливочный канал
block.slime.soil.dirt.name=Слизевая почва

LavaTank.Tank.name=Обожжённый резервуар
LavaTank.Gague.name=Обожжённое стекло
LavaTank.Window.name=Обожжённое окно

tile.landmine.name=Мина

tile.trap.punji.name=Колышек
tile.trap.barricade.oak.name=Баррикада из дуба
tile.trap.barricade.spruce.name=Баррикада из ели
tile.trap.barricade.birch.name=Баррикада из берёзы
tile.trap.barricade.jungle.name=Баррикада из тропического дерева
tile.explosive.slime.name=Бомба из слизи

tile.tconstruct.metalblock.name=Блок
StorageMetals.Cobalt.name=Кобальтовый блок
StorageMetals.Ardite.name=Ардитовый блок
StorageMetals.Manyullyn.name=Мануллиновый блок
StorageMetals.Copper.name=Медный блок
StorageMetals.Bronze.name=Бронзовый блок
StorageMetals.Tin.name=Оловянный блок
StorageMetals.Aluminum.name=Алюминиевый блок
StorageMetals.AlBrass.name=Блок алюминиевой латуни
StorageMetals.Alumite.name=Алюмитовый блок
StorageMetals.Steel.name=Стальной блок
StorageMetals.Ender.name=Блок спрессованного ока Края

tile.decoration.stonetorch.name=Факел
tile.decoration.stoneladder.name=Лестница
tile.CraftingSlab.name=Верстак инженера
tile.CraftingStation.name=Верстак инженера

tile.GlassBlock.name=Стекло
block.glass.pure.name=Прозрачное стекло
block.glass.soul.name=Стекло душ
block.glass.soul.pure.name=Прозрачное стекло душ

block.glass.pure.pane.name=Прозрачная стеклянная панель
block.glass.soul.pane.name=Стеклянная панель душ
block.glass.soul.pane.pure.name=Прозрачная стеклянная панель душ

tile.GlassBlock.StainedClear.name=Окрашенное стекло
block.stainedglass.white.name=Белое стекло
block.stainedglass.orange.name=Оранжевое стекло
block.stainedglass.magenta.name=Пурпурное стекло
block.stainedglass.lightblue.name=Голубое стекло
block.stainedglass.yellow.name=Жёлтое стекло
block.stainedglass.lime.name=Лаймовое стекло
block.stainedglass.pink.name=Розовое стекло
block.stainedglass.gray.name=Серое стекло
block.stainedglass.lightgray.name=Светло-серое стекло
block.stainedglass.cyan.name=Бирюзовое стекло
block.stainedglass.purple.name=Фиолетовое стекло
block.stainedglass.blue.name=Синее стекло
block.stainedglass.brown.name=Коричневое стекло
block.stainedglass.green.name=Зелёное стекло
block.stainedglass.red.name=Красное стекло
block.stainedglass.black.name=Чёрное стекло

tile.tconstruct.glasspanestained.name=Стеклянная панель
block.stainedglass.white.pane.name=Белая стеклянная панель
block.stainedglass.orange.pane.name=Оранжевая стеклянная панель
block.stainedglass.magenta.pane.name=Пурпурная стеклянная панель
block.stainedglass.lightblue.pane.name=Голубая стеклянная панель
block.stainedglass.yellow.pane.name=Жёлтая стеклянная панель
block.stainedglass.lime.pane.name=Лаймовая стеклянная панель
block.stainedglass.pink.pane.name=Розовая стеклянная панель
block.stainedglass.gray.pane.name=Серая стеклянная панель
block.stainedglass.lightgray.pane.name=Светло-серая стеклянная панель
block.stainedglass.cyan.pane.name=Бирюзовая стеклянная панель
block.stainedglass.purple.pane.name=Фиолетовая стеклянная панель
block.stainedglass.blue.pane.name=Синяя стеклянная панель
block.stainedglass.brown.pane.name=Коричневая стеклянная панель
block.stainedglass.green.pane.name=Зелёная стеклянная панель
block.stainedglass.red.pane.name=Красная стеклянная панель
block.stainedglass.black.pane.name=Чёрная стеклянная панель

tile.SearedSlab.name=Красивая плита
block.searedstone.slab.brick.name=Плита из обожжённого кирпича
block.searedstone.slab.stone.name=Плита из обожжённого камня
block.searedstone.slab.cobble.name=Плита из обожжённого булыжника
block.searedstone.slab.paver.name=Плита из обожжённой брусчатки
block.searedstone.slab.road.name=Плита из обожжённой дороги
block.searedstone.slab.fancy.name=Красивая обожжённая плита
block.searedstone.slab.square.name=Резная обожжённая плита
block.searedstone.slab.creeper.name=Резная обожжённая плита

block.soil.slab.dirt.name=Плита из земли
block.soil.slab.mycelium.name=Полная плита из мицелия
block.soil.slab.slime.name=Плита из слизневой грязи
block.soil.slab.grout.name=Плита из цемента
block.soil.slab.blueslime.name=Плита из слизневой грязи
block.soil.slab.graveyardsoil.name=Плита из кладбищенской почвы
block.soil.slab.consecratedsoil.name=Плита из священной почвы

block.slime.soil.blue.name=Земля из синей слизи
tile.slime.leaves.name=Слизневая листва
block.slime.leaves.blue.name=Слизневая листва
tile.slime.sapling.name=Слизневый саженец
block.slime.sapling.bluegreen.name=Слизневый саженец
tile.slime.grass.name=Слизневая трава
block.slime.grass.blue.name=Слизневая трава
block.slime.grass.dirt.name=Слизневая трава
tile.slime.grass.tall.name=Слизневая трава
block.slime.tallgrass.name=Слизневая трава
tile.slime.gel.name=Застывшая слизь
block.slime.congealed.blue.name=Застывшая синяя слизь
block.slime.congealed.green.name=Застывшая зелёная слизь
block.slime.congealed.purple.name=Застывшая фиолетовая слизь

item.tconstruct.storage.name=Ранец
item.tconstruct.storage.knapsack.name=Ранец
item.tconstruct.blankpattern.pattern.name=Пустая схема
item.tconstruct.blankpattern.cast.name=Пустой слепок
item.tconstruct.Pattern.blank_clay_cast.name=Пустой глиняный слепок

item.tconstruct.Bowstring.string.name=Тетива
item.tconstruct.Bowstring.enchantedfabric.name=Зачарованная тетива
item.tconstruct.Bowstring.flamestring.name=Огненная тетива
item.tconstruct.Fletching.feather.name=Перьевое оперение
item.tconstruct.Fletching.leaf.name=Листовое оперение
item.tconstruct.Fletching.slime.name=Слизневое оперение
item.tconstruct.Fletching.blueslime.name=Слизневое оперение
item.tconstruct.Fletching.slimeleaf.name=Оперение из слизневого листа

item.tconstruct.manual.name=Руководство
item.tconstruct.manual.beginner.name=Материалы и Вы: Том 1
item.tconstruct.manual.toolstation.name=Материалы и Вы: Том 2
item.tconstruct.manual.smeltery.name=Могучая металлургия
item.tconstruct.manual.diary.name=Дневник инженера
item.tconstruct.manual.weaponry.name=Вооружение инженера

item.tconstruct.bucket.name=Ведро
item.tconstruct.bucket.Iron.name=Ведро расплавленного железа
item.tconstruct.bucket.Gold.name=Ведро расплавленного золота
item.tconstruct.bucket.Copper.name=Ведро расплавленной меди
item.tconstruct.bucket.Tin.name=Ведро расплавленного олова
item.tconstruct.bucket.Aluminum.name=Ведро расплавленного алюминия
item.tconstruct.bucket.Cobalt.name=Ведро расплавленного кобальта
item.tconstruct.bucket.Ardite.name=Ведро расплавленного ардита
item.tconstruct.bucket.Bronze.name=Ведро расплавленной бронзы
item.tconstruct.bucket.AluBrass.name=Ведро расплавленной алюминиевой латуни
item.tconstruct.bucket.Manyullyn.name=Ведро расплавленного мануллина
item.tconstruct.bucket.Alumite.name=Ведро расплавленного алюмита
item.tconstruct.bucket.Obsidian.name=Ведро расплавленного обсидиана
item.tconstruct.bucket.Steel.name=Ведро расплавленной стали
item.tconstruct.bucket.Glass.name=Ведро расплавленного стекла
item.tconstruct.bucket.Stone.name=Ведро расплавленного обожжённого камня
item.tconstruct.bucket.Villager.name=Ведро сжиженного изумруда
item.tconstruct.bucket.Cow.name=Ведро крови
item.tconstruct.bucket.Nickel.name=Ведро расплавленного никеля
item.tconstruct.bucket.Lead.name=Ведро расплавленного свинца
item.tconstruct.bucket.Silver.name=Ведро расплавленного серебра
item.tconstruct.bucket.Shiny.name=Ведро расплавленной платины
item.tconstruct.bucket.Invar.name=Ведро расплавленного инвара
item.tconstruct.bucket.Electrum.name=Ведро расплавленного электрума
item.tconstruct.bucket.Lumium.name=Ведро расплавленного ламиума
item.tconstruct.bucket.Signalum.name=Ведро расплавленного синалия
item.tconstruct.bucket.Mithril.name=Ведро расплавленного мифрила
item.tconstruct.bucket.Enderium.name=Ведро расплавленного эндериума
item.tconstruct.bucket.Ender.name=Ведро жидкости Края
item.tconstruct.bucket.Slime.name=Ведро жидкой слизи
item.tconstruct.bucket.PigIron.name=Ведро расплавленного свиного чугуна
item.tconstruct.bucket.Glue.name=Ведро липкого клея
item.tconstruct.bucket.Quartz.name=Ведро расплавленного кварца


item.tconstruct.bowstring.string.name=Тетива
item.tconstruct.bowstring.enchantedfabriI donc.name=Зачарованная тетива

tile.fluid.molten.iron.name=Расплавленное железо
tile.fluid.molten.gold.name=Расплавленное золото
tile.fluid.molten.copper.name=Расплавленная медь
tile.fluid.molten.tin.name=Жидкое олово
tile.fluid.molten.aluminum.name=Расплавленный алюминий
tile.fluid.molten.cobalt.name=Расплавленный кобальт
tile.fluid.molten.ardite.name=Расплавленный ардит
tile.fluid.molten.bronze.name=Расплавленная бронза
tile.fluid.molten.alubrass.name=Расплавленная алюминиевая латунь
tile.fluid.molten.manyullyn.name=Расплавленный мануллин
tile.fluid.molten.alumite.name=Расплавленный алюмит
tile.fluid.molten.obsidian.name=Расплавленный обсидиан
tile.fluid.molten.steel.name=Расплавленная сталь
tile.fluid.molten.pigiron.name=Расплавленный свиной чугун
tile.fluid.molten.glass.name=Расплавленное стекло
tile.molten.stone.name=Обожжённый камень
tile.molten.emerald.name=Сжиженный изумруд
tile.liquid.blood.name=Кровь
tile.fluid.molten.nickel.name=Жидкий Никель
tile.fluid.molten.silver.name=Расплавленное серебро
tile.fluid.molten.lead.name=Расплавленный свинец
tile.fluid.molten.shiny.name=Расплавленная платина
tile.fluid.molten.invar.name=Расплавленный инвар
tile.fluid.molten.electrum.name=Расплавленный электрум
tile.fluid.molten.lumium.name=Расплавленный ламиум
tile.fluid.molten.signalum.name=Расплавленный синалий
tile.fluid.molten.mithril.name=Расплавленный мифрил
tile.fluid.molten.enderium.name=Расплавленный эндериум
tile.fluid.ender.name=Жидкость Края
tile.liquid.slime.name=Сжиженная слизь
tile.molten.quartz.name=Расплавленный кварц

LiquidMetal.Iron.name=Расплавленное железо
LiquidMetal.Gold.name=Расплавленное золото
LiquidMetal.Copper.name=Расплавленная медь
LiquidMetal.Tin.name=Жидкое олово
LiquidMetal.Aluminum.name=Расплавленной алюминий
LiquidMetal.Cobalt.name=Расплавленный кобальт
LiquidMetal.Ardite.name=Расплавленный ардит
LiquidMetal.Bronze.name=Расплавленная бронза
LiquidMetal.AluBrass.name=Расплавленная алюминиевая латунь
LiquidMetal.Manyullyn.name=Расплавленный мануллин
LiquidMetal.Alumite.name=Расплавленный алюмит
LiquidMetal.Obsidian.name=Расплавленный обсидиан
LiquidMetal.Steel.name=Расплавленная сталь
LiquidMetal.Glass.name=Расплавленное стекло
LiquidMetal.Stone.name=Расплавленный обожжённый камень
LiquidMetal.Villager.name=Сжиженный изумруд
LiquidMetal.Cow.name=Кровь
LiquidMetal.Nickel.name=Жидкий Никель
LiquidMetal.Silver.name=Расплавленное серебро
LiquidMetal.Lead.name=Расплавленный свинец
LiquidMetal.Shiny.name=Расплавленная платина
LiquidMetal.Invar.name=Расплавленный инвар
LiquidMetal.Electrum.name=Расплавленный электрум
LiquidMetal.Ender.name=Жидкость Края

item.tconstruct.apple.diamond.name=Драгоценное яблоко
item.food.apple.diamond.name=Драгоценное яблоко
item.tconstruct.strangefood.name=Странная еда
item.tconstruct.strangefood.edibleslime.name=Желатиновая слизь
item.tconstruct.strangefood.edibleblood.name=Свернувшаяся кровь
item.tconstruct.strangefood.bacon.name=Бекон
item.tconstruct.canister.name=Банка с сердцем
item.tconstruct.canister.empty.name=Пустая банка
item.tconstruct.canister.miniheart.red.name=Маленькое красное сердечко
item.tconstruct.canister.red.name=Банка с красным сердцем
item.tconstruct.canister.miniheart.yellow.name=Маленькое жёлтое сердечко
item.tconstruct.canister.yellow.name=Банка с жёлтым сердцем
item.tconstruct.canister.miniheart.green.name=Маленькое зелёное сердечко
item.tconstruct.canister.green.name=Банка с зелёным сердцем
item.tconstruct.glove.name=Земленосные перчатки
item.tconstruct.modifier.creative.name=Творческий модификатор инструмента

tile.SearedBlock.name=Обожжённый кирпич
SearedBlock.Table.name=Литейный стол
SearedBlock.Faucet.name=Литейный кран
SearedBlock.Basin.name=Литейный резервуар

entity.TConstruct.EdibleSlime.name=Синий слизень
entity.TConstruct.KingSlime.name=Король слизней
entity.TConstruct.Gardeslime.name=Слизень-охранник
entity.TConstruct.MiniGardy.name=Малый слизень-охранник
entity.TConstruct.Crystal.name=Кристал

tconstruct.keybindings=Tinkers Construct
key.tarmor=Интерфейс брони
key.tcapes.reload=Перезагрузить плащи
key.tbelt=Пояс
key.tgoggles=Очки
key.tzoom=Увеличение

death.one.smeltery=%1$s превратился в зелёный сойлент
death.two.smeltery=%1$s сплавился с плавильней
death.three.smeltery=%1$s станет ступенькой в нашей революции!
death.four.smeltery=%1$s думал, что купание в горячих жидкостях - хорошая идея

death.attack.Landmine=%1$s наблюдал, как его ноги взорвались на мине
death.attack.FireworkExplode=%1$s был разорван диким взрывом фейерверка

toolpart.ToolRod=%%material стержень
toolpart.PickaxeHead=%%material обух кирки
toolpart.ShovelHead=%%material штык лопаты
toolpart.AxeHead=%%material обух топора
toolpart.Binding=%%material крепление
toolpart.ToughBinding=%%material прочное крепление
toolpart.ToughRod=%%material прочный стержень
toolpart.LargePlate=%%material большая пластина
toolpart.SwordBlade=%%material лезвие меча
toolpart.LargeGuard=%%material широкая гарда
toolpart.MediumGuard=%%material малая гарда
toolpart.Crossbar=%%material поперечная гарда
toolpart.KnifeBlade=%%material лезвие ножа
toolpart.FullGuard=%%material полная гарда
toolpart.FrypanHead=%%material сковорода
toolpart.SignHead=%%material широкая табличка
toolpart.ChiselHead=%%material лезвие стамески
toolpart.ScytheHead=%%material лезвие косы
toolpart.LumberAxeHead=%%material большой обух топора
toolpart.ExcavatorHead=%%material пластина копалки
toolpart.ToolShard=%%material осколок
toolpart.LargeSwordBlade=%%material большое лезвие меча
toolpart.HammerHead=%%material боёк молота
toolpart.Bowstring=%%material тетева
toolpart.ArrowHead=%%material наконечник стрелы
toolpart.Fletching=%%material оперение
toolpart.Shuriken=%%material сюрикэн
toolpart.CrossbowLimb=%%material плечо арбалета
toolpart.CrossbowBody=%%material основа арбалета
toolpart.BowLimb=%%material плечо лука
toolpart.Bolt=%%material болт
toolpart.Shaft=%%material стержень стрелы

item.tconstruct.ArrowHead.name=Наконечник стрелы
item.tconstruct.AxeHead.name=Обух топора
item.tconstruct.Binding.name=Крепление
item.tconstruct.Bolt.name=Болт
item.tconstruct.BowLimb.name=Плечо лука
item.tconstruct.Bowstring.name=Тетива
item.tconstruct.ChiselHead.name=Лезвие стамески
item.tconstruct.Crossbar.name=Поперечная гарда
item.tconstruct.CrossbowBody.name=Основа арбалета
item.tconstruct.CrossbowLimb.name=Плечо арбалета
item.tconstruct.ExcavatorHead.name=Пластина копалки
item.tconstruct.Fletching.name=Оперение
item.tconstruct.FrypanHead.name=Сковорода
item.tconstruct.FullGuard.name=Полная гарды
item.tconstruct.HammerHead.name=Боёк молота
item.tconstruct.KnifeBlade.name=Лезвие ножа
item.tconstruct.LargeGuard.name=Широкая гарда
item.tconstruct.LargePlate.name=Большая пластина
item.tconstruct.LargeSwordBlade.name=Большое лезвие меча
item.tconstruct.LumberAxeHead.name=Большой обух топора
item.tconstruct.MediumGuard.name=Малая гарда
item.tconstruct.PickaxeHead.name=Обух кирки
item.tconstruct.ScytheHead.name=Лезвие косы
item.tconstruct.ShovelHead.name=Штык лопаты
item.tconstruct.Shuriken.name=Сюрикэн
item.tconstruct.SignHead.name=Широкая табличка
item.tconstruct.SwordBlade.name=Лезвие меча
item.tconstruct.ToolRod.name=Стержень
item.tconstruct.ToolShard.name=Осколок
item.tconstruct.ToughBinding.name=Прочное крепление
item.tconstruct.ToughRod.name=Прочный стержень

# Now with translations of specific material and part combinations:
#toolpart.ToolRod.wood=Wooden Tool Rod
# If only the material part has to be specific, you can use this
#toolpart.material.wood=Wooden

fluid.iron.molten=Расплавленное железо
fluid.gold.molten=Расплавленное золото
fluid.copper.molten=Расплавленная медь
fluid.tin.molten=Расплавленное олово
fluid.aluminum.molten=Расплавленный алюминий
fluid.cobalt.molten=Расплавленный кобальт
fluid.ardite.molten=Расплавленный ардит
fluid.bronze.molten=Расплавленная бронза
fluid.aluminumbrass.molten=Расплавленная алюминиевая латунь
fluid.manyullyn.molten=Расплавленный мануллин
fluid.alumite.molten=Расплавленный алюмит
fluid.obsidian.molten=Расплавленный обсидиан
fluid.steel.molten=Расплавленная сталь
fluid.glass.molten=Расплавленное стекло
fluid.stone.seared=Обожжённый камень
fluid.emerald.liquid=Сжиженный изумруд
fluid.blood=Кровь
fluid.nickel.molten=Жидкий Никель
fluid.lead.molten=Расплавленный свинец
fluid.silver.molten=Расплавленное серебро
fluid.platinum.molten=Расплавленная платина
fluid.invar.molten=Расплавленный инвар
fluid.electrum.molten=Расплавленный электрум
fluid.lumium.molten=Расплавленный ламиум
fluid.signalum.molten=Расплавленный синалий
fluid.mithril.molten=Расплавленный мифрил
fluid.enderium.molten=Расплавленный эндериум
fluid.ender=Жидкость Края
fluid.slime.blue=Жидкая синяя слизь
fluid.pigiron.molten=Свиной чугун
fluid.glue=Клей
fluid.quartz.molten=Расплавленный кварц


tconstruct.achievementPage.name=TConstruct
achievement.tconstruct.beginner=Учимся инженерному делу
achievement.tconstruct.pattern=Работник по схемам
achievement.tconstruct.tinkerer=Инженер
achievement.tconstruct.proTinkerer=Инженер-профессионал
achievement.tconstruct.smelteryMaker=Создатель плавильни
achievement.tconstruct.preparedFight=К бою готов
achievement.tconstruct.enemySlayer=Убийца врагов
achievement.tconstruct.dualConvenience=Двойное удобство
achievement.tconstruct.doingItWrong=Сделайте это неправильно
achievement.tconstruct.betterCrafting=Верстак покруче

achievement.tconstruct.beginner.desc=Откройте руководство "Материалы и Вы"
achievement.tconstruct.pattern.desc=Создайте Вашу первую пустую схему
achievement.tconstruct.tinkerer.desc=Создайте Ваш первый инструмент
achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=Создайте Ваш первый улучшенный инструмент
achievement.tconstruct.smelteryMaker.desc=Создайте компонент плавильни
achievement.tconstruct.preparedFight.desc=Создайте Ваше первое оружие
achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=Убейте моба
achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=Убейте моба сковородой, а затем приготовьте его мясо на ней
achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=Вы сделали это неправильно!
achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=Создайте инженерный верстак путём размещения верстака в сетку создания

knapsack.tooltip=Ранец для хранения Ваших вещей.
strangefood1.tooltip=Пахнет ужасно, но если Вам
strangefood2.tooltip=больше нечего есть...
strangefood3.tooltip=Кажется съедобным, но так или иначе
strangefood4.tooltip=это просто выглядит непривлекательно.
strangefood5.tooltip=Эластичная еда!
strangefood6.tooltip=Закуска вампира
strangefood7.tooltip=Непонятного происхождения
hambone1.tooltip=Ветчина на кости!
hambone2.tooltip=Подходит для основы бекона
metalblock.tooltip=Подходит для основы маяка
craftedsoil1.tooltip=Лечит нежить
craftedsoil2.tooltip=Губительно для нежити
fancybrick1.tooltip=Несколько дорогой
fancybrick2.tooltip=Довольно дорогой
fancybrick3.tooltip=Излучает сигнал красного камня до
fancybrick4.tooltip=4 блоков
fancybrick5.tooltip=Упругий!
brick1.tooltip=Несколько дорогой
brick2.tooltip=Довольно дорогой
brick3.tooltip=Излучает сигнал красного камня до
brick4.tooltip=4 блоков
brick5.tooltip=Упругий!
craftedsoil.slab1.tooltip=Лечит нежить
craftedsoil.slab2.tooltip=Губительно для нежити
speedblock1.tooltip=Вы бегаете довольно быстро на этом
speedblock2.tooltip=Вы бегаете немного быстрее на этом
speedblock.slab1.tooltip=Вы бегаете довольно быстро на этом
speedblock.slab2.tooltip=Вы бегаете немного быстрее на этом
manual1.tooltip=Автор: Skyla
manual2.tooltip=Автор: Skyla
manual3.tooltip=Автор: Thruul M'gon
manual4.tooltip=Автор: Sheriff Bownana
manual5.tooltip=Автор: Nameless Tinker
searedtank1.tooltip=Содержит
searedtank2.tooltip=Сохраняет любые имеющиеся жидкости, когда собирает их
searedtank3.tooltip=Сердце плавильни
oreberries1.tooltip=Сладкое железо
oreberries2.tooltip=Чистый блеск
oreberries3.tooltip=На вкус, как металл
oreberries4.tooltip=Оловянный человек
oreberries5.tooltip=Белый шоколад
oreberries6.tooltip=На вкус, как крипер
item.crafting.tooltip=Участвует в создании
item.accessory.tooltip=Аксессуар
canister.tooltip=Постоянная прибавка к здоровью
canister.red.tooltip1=Часть низкоуровневых банок с сердцами
canister.red.tooltip2=Может быть съедено для восстановления 10 сердец
canister.yellow.tooltip1=Часть банок с сердцами среднего уровня
canister.yellow.tooltip2=Может быть съедено для восстановления 20 сердец
canister.green.tooltip1=Часть высокоуровневых банок с сердцами
canister.green.tooltip2=Может быть съедено для восстановления 30 сердец
landmine1.tooltip=со всем
landmine2.tooltip=мобами, игроками и красным камнем
landmine3.tooltip=игроками и красным камнем
landmine4.tooltip=только с красным камнем
landmine5.tooltip=Взаимодействует с: 
goldenhead1.tooltip=Некоторые говорят, что употребление головы
goldenhead2.tooltip=павшего врага укрепляет кровь
oreberrybush1.tooltip=Сладкое железо
oreberrybush2.tooltip=Чистый блеск
oreberrybush3.tooltip=На вкус, как металл
oreberrybush4.tooltip=Оловянный человек
oreberrybush5.tooltip=Белый шоколад
oreberrybush6.tooltip=На вкус, как крипер
barricade.tooltip=Укладывается в 4 предмета
pattern1.tooltip=Стоимость материала: 
pattern2.tooltip=Стоимость материала: 
potionlauncher.tooltip=Тестовый предмет
smeltery.controller.tooltip=Мозг плавильни
smeltery.drain.tooltip1=Работает в качестве ввода и вывода
smeltery.drain.tooltip2=жидкостей в плавильне
smeltery.brick.tooltip1=Структурный блок плавильни
smeltery.brick.tooltip2=(Безопасен для декораций)
smeltery.castingtable.tooltip=Основное оборудование плавильни
smeltery.castingfaucet.tooltip=Эта плавильня протекает
smeltery.castingbasin.tooltip=Для амбициозной плавильни
#Dear translators, only translate these lines if the jokes are applicable in your language.
grout.tooltip=Я есть цемент!
frypankill.tooltip=Это бедное животное встретило свою кончину во время громкого *удара*

tconstruct.waila.empty=Пусто
tconstruct.waila.liquidtag=Жидкость: 
tconstruct.waila.progress=Процесс формовки: 
tconstruct.waila.amounttag=Количество: 
tconstruct.waila.contains=Содержит: 
tconstruct.waila.subtanks=Под-резервуары:
tconstruct.waila.invalidstructure=Неверная структура

tconstruct.nei.toolmaterials=Материалы инструмента
tconstruct.nei.projectilematerials=Лук и стрела
tconstruct.nei.alloying=Отливка в плавильне
tconstruct.nei.castingbasin=Литейный резервуар
tconstruct.nei.castingtable=Литейный стол
tconstruct.nei.dryingrack=Сушильная стойка
tconstruct.nei.melting=Плавка в плавильне
tconstruct.nei.dryingrack.duration=%d тиков (%d секунд)

gui.smeltery.fuel=Топливо
gui.smeltery.emerald=Изумрудов: 
gui.smeltery.glass.block=Блоков: 
gui.smeltery.glass.pannel=Панелей: 
gui.smeltery.metal.ingot=Слитков: 
gui.smeltery.metal.nugget=Самородков: 
gui.smeltery.molten.check=Расплавленн
gui.landmine=Мина
gui.partcrafter1=Создание частей
gui.partcrafter2=Сбор частей
gui.partcrafter3=Поместите схему и материал слева, чтобы начать.
gui.partcrafter4=Обычная прочность: 
gui.partcrafter5=Модификатор ручки: 
gui.partcrafter6=Скорость добычи: 
gui.partcrafter7=Уровень добычи: 
gui.partcrafter8= сердце
gui.partcrafter9= сердца(-дец)
gui.partcrafter10=Урон: 
gui.partcrafter11=Полная прочность: 
gui.stenciltable1=След. схема
gui.stenciltable2=Пред. схема
gui.toolforge1=Ремонт и модификация
gui.toolforge2=Основной способ починить или изменить Ваши инструменты. Поместите инструмент и материал слева, чтобы начать.
gui.toolstation1=Прочность:
gui.toolstation2=Прочность: 
gui.toolstation3=Урон: 
gui.toolstation4=Бонус: 
gui.toolstation5=Потери: 
gui.toolstation6=Скорость натяжения: 
gui.toolstation7=Скорость стрелы: 
gui.toolstation8=Вес: 
gui.toolstation9=Точность: 
gui.toolstation10=Обычный урон:
gui.toolstation11=Урон короткого лука:
gui.toolstation12=Скорости добычи: 
gui.toolstation13=Уровни сбора:
gui.toolstation14=Скорость добычи: 
gui.toolstation15=Уровень добычи: 
gui.toolstation16=Скорость использования: 
gui.toolstation17=Модификаторы
gui.toolstation18=Модификаторов осталось: 
gui.toolstation19=Снижение урона: 
gui.toolstation20=Защита: 
gui.toolstation21=Боеприпасы: 
gui.toolstation22=Шанс поломки: 
gui.toolstation23=Макс. урон: 

gui.mining1=Камень
gui.mining2=Железо
gui.mining3=Красный камень
gui.mining4=Обсидиан
gui.mining5=Кобальт
gui.mining6=Мануллин

gui.toolstation.pickaxe.desc=Кирка - это инструмент для точной добычи. Она эффективна для добычи камня и руд.\n\nТребуются части:\n- Обух кирки\n- Крепление\n- Ручка
gui.toolstation.shovel.desc=Лопата - это инструмент для точного копания. Она эффективна для добычи земли, песка и снега.\n\nТребуются части:\n- Штык лопаты\n- Ручка
gui.toolstation.hatchet.desc=Топорик - это основной инструмент для рубки. Он эффективен для рубки дерева и листвы.\n\nТребуются части:\n- Обух топора\n- Ручка
gui.toolstation.mattock.desc=Мотыготопор - это универсальный сельскохозяйственный инструмент. Он эффективен для добычи древесины, земли и растений.\n\nОсобая функция: Работает как мотыга\n\nТребуются части:\n- Обух топора\n- Штык лопаты\n- Ручка
gui.toolstation.broadsword.desc=Палаш - это оборонительное оружие. При блокировании, снижает половину урона.\n\nОсобая функция: Блокирование\nУрон: Умеренный\nПрочность: Высокая\n\nТребуются части:\n- Лезвие меча\n- Широкая гарда\n- Ручка
gui.toolstation.longsword.desc=Полуторный меч - это наступательное оружие. Оно часто используется для врывания в битву на полной скорости.\n\nОбычная функция:\n- Усиление удара\nОсобая функция: Выпад\n\nУрон: Умеренный\nПрочность: Умеренная
gui.toolstation.rapier.desc=Рапира - это особое оружие, которое основывается на быстрых атаках.\n\nОбычные функции:\n- Пробивает броню\n- Быстрый удар\n- Усиление удара\nОсобая функция:\n- Шаг назад\n\nУрон: Низкий\nПрочность: Низкая
gui.toolstation.dagger.desc=Кинжал - это короткий клинок, который можно кинуть во врага.\n\nОсобая функция:\n- Метаемый предмет\n\nУрон: Низкий\nПрочность: Умеренная\n\nТребуются части:\n- Лезвие ножа\n- Поперечная гарда\n- Ручка
gui.toolstation.fryingpan.desc=Сковорода - это тяжёлое оружие, которое использует свою массу для оглушения врагов.\n\nОсобая функция: Блокирование\nОбычная функция: Тяжёлая\nShift+rClick: Для размещения сковороды\nУрон: Низкий\nПрочность: Высокая\n\nТребуются части:\n- Сковорода\n- Ручка
gui.toolstation.battlesign.desc=Боевая табличка - это продвинутое оружие.\n\nОсобая функция:\nОтражает урон\n\nОбычная функция: Переписываемая\n\nУрон: Низкий\nПрочность: Средняя
gui.toolstation.chisel.desc=Стамеска - это полезный инструмент, который вырезает фигуры на блоках.\n\nСетка создания:\n- Формирование предметов\nОсобая функция: Стамеска\nПрочность: Средняя\n\nТребуются части:\n- Лезвие стамески\n- Ручка
gui.toolstation.hammer.desc=Молот - это инструмент для добычи по площади. Он добывает блоки по широкому радиусу и он эффективен против нежити.\n\nОбычные функции:\nОбласть действия\n- (3x3)\n- Небесная кара\n\nПрочность: Высокая
gui.toolstation.lumberaxe.desc=Большой топор - это инструмент для рубки по площади. Он валит деревья целиком или добывает древесину в широком радиусе.\n\nОбычные функции:\nОбласть действия\n- Валит деревья\n- (3x3x3)\n\nПрочность: Средняя
gui.toolstation.excavator.desc=Копалка - это инструмент для копания по площади. Она собирает почву и снег в широком радиусе.\n\nОбычная функция:\n- Область действия\n- (3x3)\n\nПрочность: Средняя
gui.toolstation.scythe.desc=Коса - это инструмент для жатвы по площади. Она эффективна для сбора растений и атаки врагов в широком радиусе.\n\nОбычная функция:\nОбласть действия\n- (3x3x3)\n\nПрочность: Средняя\nУрон: Низкий, по площади
gui.toolstation.cleaver.desc=Тесак - это тяжёлое оборонительное оружие. Он наносит тяжёлые удары, но его трудно держать в руках.\n\nОсобая функция: Блокирование\nОбычная функция:\n- Усекновение\n\nУрон: Высокий\nПрочность: Средняя
gui.toolstation.battleaxe.desc=Боевой топор - это тяжёлое наступательное оружие. Он подходит для рубки маленьких деревьев и может отбросить врагов.\n\nОсобая функция: Блокирование\nОбычные функции:" + "\n- Отброс\n- Область действия\n- (1x9)\n\nУрон: Средний\nПрочность: Средняя

gui.toolstation.shortbow.desc=Короткий лук - это стрелковое оружие. Он быстро выпускает стрелы и точно поражает врагов.\n\nСкорость натяжения: Быстрая\n\nТребуются части:\n- Плечо лука\n- Оперение\n- Плечо лука
gui.toolstation.longbow.desc=Длинный лук - это стрелковое оружие. Стреляет дальше, чем короткий лук, также может использовать тяжёлые стрелы, лёгкими стрелами стреляет хуже.\n\n Требуются части:\n- Плечо лука\n- Оперение\n- Плечо лука\n- Большая пластина
gui.toolstation.arrowammo.desc=Стрелы - это снаряды, используемые для луков.\n\nТребуются части:\n- Наконечник стрелы\n- Стержень стрелы\n- Оперение
gui.toolstation.crossbow.desc=Арбалет - это точное стрелковое оружие. Заряжается болтами, которые запускаются курком.\n\nОсобая функция:\n- Уменьшенное время перезарядки при использовании плотных материалов
gui.toolstation.boltammo.desc=Болты - это снаряды, используемые для арбалетов.\n\nТребуются части:\n- Сердцевина болта\n- Оперение\n\nСердцевину болта можно получить путём выливания металла на стержень в литейном столе.
gui.toolstation.throwingknife.desc=Метательное оружие для средних дистанций. Зажмите, чтобы прицелиться, отпустите, чтобы метнуть.\n\nУрон: Средний\nКоличество: Среднее
gui.toolstation.shuriken.desc=Метательное оружие для коротких дистанций. Кидается сразу.\n\nУрон: Низкий\nКоличество: Высокое
gui.toolstation.javelin.desc=Оружие-гибрид - подходит для метания и для ближнего боя. Мощное оружие ближнего боя, а также разрушительное стрелковое оружие.\n\nУрон: Высокий\nКоличество: Низкое

material.alumite=Алюмит
material.ardite=Ардит
material.ardite.ability=Сила камня
material.blueslime=Синяя слизь
material.blueslime.ability=Скользкий
material.blueslime.display=Синеслизневая
material.bone=Кость
material.bronze=Бронза
material.cactus=Кактус
material.cactus.ability=Зазубренность
material.cobalt=Кобальт
material.copper=Медь
material.flint=Кремень
material.iron=Железо
material.manyullyn=Мануллин
material.netherrack=Адский камень
material.netherrack.ability=Сила камня
material.obsidian=Обсидиан
material.paper=Бумага
material.paper.ability=Переписываемость
material.pigiron=Свиной чугун
material.pigiron.ability=Вкусность
material.slime=Слизь
material.slime.ability=Слизь
material.steel=Сталь
material.stone=Камень
material.stone.ability=Сила камня
material.thaumium=Таум-металл
material.thaumium.ability=Таум-сила
material.wood=Дерево
material.wood.display=Деревянная

creativeModLock.tooltip=Применяется на: 

attribute.name.ammo.attackDamage=Основной урон
attribute.name.ammo.maxAttackDamage=Макс. урон

tool.pickaxe=Кирка
tool.shovel=Лопата
tool.hatchet=Топорик
tool.broadsword=Палаш
tool.longsword=Полуторный меч
tool.rapier=Рапира
tool.dagger=Кинжал
tool.cutlass=Сабля
tool.fryingpan=Сковорода
tool.battlesign=Боевая табличка
tool.mattock=Мотыготопор
tool.chisel=Стамеска
tool.lumberaxe=Большой топор
tool.cleaver=Тесак
tool.scythe=Коса
tool.excavator=Копалка
tool.hammer=Молот
tool.battleaxe=Боевой топор
tool.shortbow=Короткий лук
tool.longbow=Длинный лук
tool.crossbow=Арбалет
tool.arrowammo=Стрелы
tool.boltammo=Болты
tool.shuriken=Сюрикэн
tool.throwingknife=Метательный нож
tool.javelin=Копьё

# Customization of default tool names based on tool and material
#tool.shovel.wood=Wooden Shovel

tool.nameformat=%s %s
# Customization of the format for default tool names
# %s %s -> Iron Pickaxe
# %2$s of %1$s -> Pickaxe of Iron

tool.kingslimeprefix=Король слизней
# Specific localization like materials
#tool.shovel.kingslime=Regret

manual.page.material1=Полная прочность инструмента
manual.page.material2=Сердце
manual.page.material3=Сердца(-дец)
manual.page.material4=Особенность материала
manual.page.material5=+1 модификатор
manual.page.material6=Особенность материала: Укрепление
manual.page.material7=Уровень укрепления
manual.page.material8=Уровень силы камня
manual.page.material9=Уровень зазубренности

manual.page.material.attack=Основной урон
manual.page.material.durability=Прочность
manual.page.material.handle=Модификатор ручки
manual.page.material.level=Уровень добычи
manual.page.material.material=Материал
manual.page.material.rod=Стержень
manual.page.material.shard=Осколок
manual.page.material.speed=Скорость добычи

manual.page.modifier1=Инженерная станция
manual.page.modifier2=Инженерная кузня
manual.page.modifier3=Стол инженера

manual.page.casting1=Ингридиенты
manual.page.tool1=Детали

item.tconstruct.glassArrows.name=Стеклянные стрелы
tool.glassarrows=Стеклянные стрелы
tool.glassarrows.lore=Созданы легендой по имени Glassmaker
tool.boneana.lore=Это звучало как неплохая идея раньше
tool.baneofpigs=Бич свиней
tool.infiminer=Бесконечный добыватель

tool.core.broken=Сломан

armor.core.broken=Сломан.
armor.core.protection=Защита: 
armor.travelbelt.ability=Функция: Смена панели быстр. доступа
armor.travelbelt.control=Применить: 
armor.travelgoggles.ability=Функция: Приближение 
armor.travelgoggles.toggleabilities=Переключить функции: 
armor.travelvest.ability=Функция: Быстрое плавание
armor.travelwings.ability=Функция: Высокий прыжок
armor.travelboots.ability=Функция: Высокий шаг

item.TConstruct.slimesling.name=Рогатка из слизи
item.TConstruct.slime_boots.name=Ботинки из слизи
gadgets.slimesling.tooltip1=Цельтесь в блок позади себя, чтобы вас подбросило в воздух.
gadgets.slimesling.tooltip2=Закиньте себя на Луну!
gadgets.slimesling.tooltip3=Вы должны стоять на земле, чтобы использовать это.
gadgets.slime_boots.tooltip1=Попрыгали!
gadgets.slime_boots.tooltip2=Зажмите
gadgets.slime_boots.tooltip3=, чтобы перестать подпрыгивать.

tool.reinforced=Укрепление
tool.unbreakable=Неразрушимость

modifier.tool.diamond=Прочность +500
modifier.tool.emerald=Прочность +50%
modifier.tool.haste=Спешка
modifier.tool.lava=Авто-плавка
modifier.tool.moss=Авто-восстановление
modifier.tool.necro=Вампиризм
modifier.tool.blaze=Огненное касание

modifier.toolstation.Beheading=Усекновение
modifier.toolstation.Blaze=Пламя
modifier.toolstation.Diamond=Алмаз
modifier.toolstation.Double-Jump=Двойной прыжок
modifier.toolstation.Emerald=Изумруд
modifier.toolstation.Flux=Флакс
modifier.toolstation.Knockback=Отдача
modifier.toolstation.Lapis=Лазурит
modifier.toolstation.Lava=Лава
modifier.toolstation.LeadBoots=Свинцовые ботинки
modifier.toolstation.ModAntiSpider=Бич членистоногих
modifier.toolstation.Moss=Мох
modifier.toolstation.Necrotic=Некроз
modifier.toolstation.NightVision=Ночное зрение
modifier.toolstation.PerfectDodge=Идеальная ловкость
modifier.toolstation.Quadruple-Jump=Четверной прыжок
modifier.toolstation.Quartz=Кварц
modifier.toolstation.Redstone=Красный камень
modifier.toolstation.ReinforcedI=Укрепление I
modifier.toolstation.ReinforcedII=Укрепление II
modifier.toolstation.ReinforcedIII=Укрепление III
modifier.toolstation.ReinforcedIV=Укрепление IV
modifier.toolstation.ReinforcedV=Укрепление V
modifier.toolstation.ReinforcedVI=Укрепление VI
modifier.toolstation.ReinforcedVII=Укрепление VII
modifier.toolstation.ReinforcedVIII=Укрепление VIII
modifier.toolstation.ReinforcedIX=Укрепление IX
modifier.toolstation.ReinforcedX=Укрепление X
modifier.toolstation.ReinforcedX+=Укрепление X+
modifier.toolstation.SilkTouch=Шёлковое касание
modifier.toolstation.SlimySoles=Слизневые подошвы
modifier.toolstation.Smite=Небесная кара
modifier.toolstation.Stealth=Скрытность
modifier.toolstation.ThaumicSenses=Таумическое чувство
modifier.toolstation.Triple-Jump=Тройной прыжок
modifier.toolstation.ThaumicVision=Таумическое зрение
modifier.toolstation.WaterWalk=Прогулка по воде

modifier.tooltip.Main=Модификатор инструмента:
modifier.tooltip.Creative=§5§kТ§d§kв§9§kо§3§kр§b§kч§a§kе§2§kс§e§kк§6§kи§c§kй
modifier.tooltip.Auto-Smelt=Авто-плавка
modifier.tooltip.BaneofArthropods=Бич членистоногих
modifier.tooltip.Beheading=Усекновение
modifier.tooltip.Double-Jump=Двойной прыжок
modifier.tooltip.FeatherFall=Мягкое падение
modifier.tooltip.Fiery=Огненное касание
modifier.tooltip.Haste=Спешка
modifier.tooltip.Knockback=Отдача
modifier.tooltip.LeadBoots=Свинцовые ботинки
modifier.tooltip.Luck=Удача
modifier.tooltip.NightVision=Ночное зрение
modifier.tooltip.PerfectDodge=Идеальная ловкость
modifier.tooltip.Quadruple-Jump=Четверной прыжок
modifier.tooltip.Sharpness=Острота
modifier.tooltip.Silky=Шелковистость
modifier.tooltip.SlimySoles=Слизневые подошвы
modifier.tooltip.Smite=Небесная кара
modifier.tooltip.Stealth=Скрытность
modifier.tooltip.ThaumicSenses=Таумическое чувство
modifier.tooltip.Triple-Jump=Тройной прыжок
modifier.tooltip.ThaumicVision=Таумическое зрение
modifier.tooltip.Water-Walking=Прогулка по воде

tile.LavaTank.name=Обожжённый резервуар
option.tcon.searedtank=Обожжённый резервуар
option.tcon.castingchannel=Разливочный канал
option.tcon.basin=Литейный резервуар
option.tcon.table=Литейный стол
option.tcon.smeltery=Статус плавильни

fluid.molten.unstableIngots=Расплавленный нестабильный слиток
fluid.molten.bedrockiumIngots=Расплавленный слиток бедрокия

#mobsinfo compat
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading=Каждый уровень обезглавливания на вашем оружии даёт дополнительные %.2f%%
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading_1=Если вы используете тесак, он даёт ещё %.2f%%

#Baubles compat (Baubles Expanded already has the relevant localizations)
baubletype.any=Можно надеть в слот &aКольца&7