####################
# APIARIST'S PIPE
####################

item.buildcraftPipe.pipeitemspropolis.name=養蜂家のパイプ

for.gui.pipe.filter.anything=なんでも
for.gui.pipe.filter.bee=蜂ならなんでも
for.gui.pipe.filter.cave=洞窟耐性蜂
for.gui.pipe.filter.closed=閉鎖
for.gui.pipe.filter.drone=雄蜂
for.gui.pipe.filter.flyer=雨耐性蜂
for.gui.pipe.filter.item=アイテム
for.gui.pipe.filter.natural=天然起源
for.gui.pipe.filter.nocturnal=夜行性蜂
for.gui.pipe.filter.princess=王女蜂
for.gui.pipe.filter.pure_breed=純系の蜂
for.gui.pipe.filter.pure_cave=純系の洞窟耐性蜂
for.gui.pipe.filter.pure_flyer=純系の雨耐性蜂
for.gui.pipe.filter.pure_nocturnal=純系の夜行性蜂
for.gui.pipe.filter.queen=女王蜂

gate.trigger.mfr.backstuffed=ドロップがある
gate.trigger.mfr.conreversed=コンベアーの反転
gate.trigger.mfr.conrunning=コンベアーが動いている