510 lines
33 KiB
Plaintext
510 lines
33 KiB
Plaintext
# This is the english master file for localizations. It will always be the most
|
||
# up-to-date version, so other localizations should be based on this one.
|
||
# Use [nl] to for a line break.
|
||
|
||
# Blocks
|
||
tile.oc.accessPoint.name=§c无线接入点§7
|
||
tile.oc.adapter.name=适配器
|
||
tile.oc.assembler.name=电子装配器
|
||
tile.oc.cable.name=线缆
|
||
tile.oc.capacitor.name=电容
|
||
tile.oc.carpetedCapacitor.name=地毯式电容
|
||
tile.oc.case1.name=T1机箱
|
||
tile.oc.case2.name=T2机箱
|
||
tile.oc.case3.name=T3机箱
|
||
tile.oc.caseCreative.name=创造模式机箱
|
||
tile.oc.chameliumBlock.name=变色材料块
|
||
tile.oc.charger.name=充电器
|
||
tile.oc.disassembler.name=分解器
|
||
tile.oc.diskDrive.name=软盘驱动器
|
||
tile.oc.endstone.name=末地石
|
||
tile.oc.geolyzer.name=地质分析仪
|
||
tile.oc.hologram1.name=T1全息投影仪
|
||
tile.oc.hologram2.name=T2全息投影仪
|
||
tile.oc.keyboard.name=键盘
|
||
tile.oc.microcontroller.name=微控制器
|
||
tile.oc.motionSensor.name=运动传感器
|
||
tile.oc.netSplitter.name=网络分配器
|
||
tile.oc.powerConverter.name=能量转换器
|
||
tile.oc.powerDistributor.name=能量分配器
|
||
tile.oc.print.name=3D打印件
|
||
tile.oc.printer.name=3D打印机
|
||
tile.oc.raid.name=硬盘阵列柜
|
||
tile.oc.redstone.name=红石I/O端口
|
||
tile.oc.relay.name=中继器
|
||
tile.oc.robot.name=机器人
|
||
Robot.name=机器人
|
||
tile.oc.robotAfterimage.name=机器人
|
||
tile.oc.screen1.name=T1显示屏
|
||
tile.oc.screen2.name=T2显示屏
|
||
tile.oc.screen3.name=T3显示屏
|
||
tile.oc.rack.name=机架
|
||
tile.oc.switch.name=§c交换机§7
|
||
tile.oc.transposer.name=转运器
|
||
tile.oc.waypoint.name=路径点
|
||
|
||
# Items
|
||
item.oc.AbstractBusCard.name=抽象总线卡
|
||
item.oc.Acid.name=蚀刻药水
|
||
item.oc.ALU.name=算术逻辑单元(ALU)
|
||
item.oc.multi.name=电脑部件
|
||
item.oc.Analyzer.name=分析器
|
||
item.oc.APU0.name=T1加速处理器(APU)
|
||
item.oc.APU1.name=T2加速处理器(APU)
|
||
# Deprecated and overwritten
|
||
# item.oc.APU2.name=Accelerated Processing Unit (APU) (Creative)
|
||
item.oc.ArrowKeys.name=方向键
|
||
item.oc.ButtonGroup.name=按钮组
|
||
item.oc.CardBase.name=扩展卡基板
|
||
item.oc.Chamelium.name=变色材料
|
||
item.oc.CircuitBoard.name=电路板
|
||
item.oc.ComponentBus0.name=T1组件总线
|
||
item.oc.ComponentBus1.name=T2组件总线
|
||
item.oc.ComponentBus2.name=T3组件总线
|
||
item.oc.ComponentBus3.name=创造模式组件总线
|
||
item.oc.ControlUnit.name=控制单元(CU)
|
||
item.oc.CPU0.name=T1中央处理器(CPU)
|
||
item.oc.CPU1.name=T2中央处理器(CPU)
|
||
item.oc.CPU2.name=T3中央处理器(CPU)
|
||
item.oc.CuttingWire.name=切割线
|
||
item.oc.DataCard0.name=T1数据卡
|
||
item.oc.DataCard1.name=T2数据卡
|
||
item.oc.DataCard2.name=T3数据卡
|
||
item.oc.DebugCard.name=调试卡
|
||
item.oc.Debugger.name=网络调试器
|
||
item.oc.DiamondChip.name=钻石片
|
||
item.oc.Disk.name=盘片
|
||
item.oc.DiskDriveMountable.name=机架式软盘驱动器
|
||
item.oc.Drone.name=无人机
|
||
item.oc.DroneCase0.name=T1无人机外壳
|
||
item.oc.DroneCase1.name=T2无人机外壳
|
||
# Deprecated and overwritten
|
||
# item.oc.DroneCase3.name=Drone Case (Creative)
|
||
item.oc.eeprom.name=EEPROM
|
||
item.oc.FloppyDisk.name=软盘
|
||
item.oc.GraphicsCard0.name=T1显卡
|
||
item.oc.GraphicsCard1.name=T2显卡
|
||
item.oc.GraphicsCard2.name=T3显卡
|
||
item.oc.HardDiskDrive0.name=T1硬盘
|
||
item.oc.HardDiskDrive1.name=T2硬盘
|
||
item.oc.HardDiskDrive2.name=T3硬盘
|
||
item.oc.hoverBoots.name=悬浮靴子
|
||
item.oc.InkCartridge.name=墨盒
|
||
item.oc.InkCartridgeEmpty.name=墨盒(空)
|
||
item.oc.InternetCard.name=因特网卡
|
||
item.oc.Interweb.name=因特网
|
||
item.oc.IronNugget.name=铁粒
|
||
item.oc.LinkedCard.name=连接卡
|
||
item.oc.Manual.name=开放式电脑使用手册
|
||
item.oc.Memory0.name=T1内存
|
||
item.oc.Memory1.name=T1.5内存
|
||
item.oc.Memory2.name=T2内存
|
||
item.oc.Memory3.name=T2.5内存
|
||
item.oc.Memory4.name=T3内存
|
||
item.oc.Memory5.name=T3.5内存
|
||
item.oc.Microchip0.name=T1微芯片
|
||
item.oc.Microchip1.name=T2微芯片
|
||
item.oc.Microchip2.name=T3微芯片
|
||
item.oc.MicrocontrollerCase0.name=T1微控制器外壳
|
||
item.oc.MicrocontrollerCase1.name=T2微控制器外壳
|
||
# Deprecated and overwritten
|
||
# item.oc.MicrocontrollerCase3.name=Microcontroller Case (Creative)
|
||
item.oc.Nanomachines.name=纳米机器
|
||
item.oc.NetworkCard.name=网卡
|
||
item.oc.NumPad.name=数字键盘
|
||
item.oc.Present.name=一点小东西...
|
||
item.oc.PrintedCircuitBoard.name=印刷电路板(PCB)
|
||
item.oc.RawCircuitBoard.name=未加工电路板
|
||
item.oc.RedstoneCard0.name=T1红石卡
|
||
item.oc.RedstoneCard1.name=T2红石卡
|
||
item.oc.Server0.name=T1服务器
|
||
item.oc.Server1.name=T2服务器
|
||
item.oc.Server2.name=T3服务器
|
||
# Deprecated and overwritten
|
||
# item.oc.Server3.name=Server (Creative)
|
||
item.oc.Tablet.name=平板电脑
|
||
item.oc.TabletCase0.name=T1平板电脑外壳
|
||
item.oc.TabletCase1.name=T2平板电脑外壳
|
||
# Deprecated and overwritten
|
||
# item.oc.TabletCase3.name=Tablet Case (Creative)
|
||
item.oc.Terminal.name=远程终端
|
||
item.oc.TerminalServer.name=终端服务器
|
||
item.oc.TexturePicker.name=材质获取器
|
||
item.oc.Transistor.name=晶体管
|
||
item.oc.UpgradeAngel.name=天使方块升级
|
||
item.oc.UpgradeBattery0.name=T1电池升级
|
||
item.oc.UpgradeBattery1.name=T2电池升级
|
||
item.oc.UpgradeBattery2.name=T3电池升级
|
||
item.oc.UpgradeChunkloader.name=区块加载升级
|
||
item.oc.UpgradeContainerCard0.name=T1扩展卡插槽
|
||
item.oc.UpgradeContainerCard1.name=T2扩展卡插槽
|
||
item.oc.UpgradeContainerCard2.name=T3扩展卡插槽
|
||
item.oc.UpgradeContainerUpgrade0.name=T1升级组件插槽
|
||
item.oc.UpgradeContainerUpgrade1.name=T2升级组件插槽
|
||
item.oc.UpgradeContainerUpgrade2.name=T3升级组件插槽
|
||
item.oc.UpgradeCrafting.name=合成升级
|
||
item.oc.UpgradeDatabase0.name=T1数据库升级
|
||
item.oc.UpgradeDatabase1.name=T2数据库升级
|
||
item.oc.UpgradeDatabase2.name=T3数据库升级
|
||
item.oc.UpgradeExperience.name=经验升级
|
||
item.oc.UpgradeGenerator.name=发电机升级
|
||
item.oc.UpgradeHover0.name=T1悬浮升级
|
||
item.oc.UpgradeHover1.name=T2悬浮升级
|
||
item.oc.UpgradeInventory.name=物品栏升级
|
||
item.oc.UpgradeInventoryController.name=物品栏交互升级
|
||
item.oc.UpgradeLeash.name=拴绳升级
|
||
item.oc.UpgradeMF.name=MFU
|
||
item.oc.UpgradeNavigation.name=导航升级
|
||
item.oc.UpgradePiston.name=活塞升级
|
||
item.oc.UpgradeSign.name=告示牌读写升级
|
||
item.oc.UpgradeSolarGenerator.name=太阳能发电机升级
|
||
item.oc.UpgradeTank.name=储罐升级
|
||
item.oc.UpgradeTankController.name=储罐交互升级
|
||
item.oc.UpgradeTractorBeam.name=牵引光束升级
|
||
item.oc.UpgradeTrading.name=交易升级
|
||
item.oc.WirelessNetworkCard0.name=T1无线网卡
|
||
item.oc.WirelessNetworkCard1.name=T2无线网卡
|
||
item.oc.WorldSensorCard.name=世界传感器卡
|
||
item.oc.wrench.name=螺丝刀扳手
|
||
item.oc.APU2.name=T3加速处理器(APU)
|
||
item.oc.DroneCase3.name=T3无人机外壳
|
||
item.oc.MicrocontrollerCase3.name=T3微控制器外壳
|
||
item.oc.Server3.name=T4服务器
|
||
item.oc.TabletCase3.name=T3平板电脑外壳
|
||
item.oc.UpgradeBeekeeper.name=养蜂员升级
|
||
item.oc.UpgradeRITEG.name=放射性同位素温差发电机升级
|
||
item.oc.UpgradeConfigurator.name=配置器升级
|
||
item.oc.TpsCard.name=TPS卡
|
||
item.oc.ItemUpgradeAE.name=ME升级
|
||
|
||
# Entities
|
||
entity.oc.Drone.name=无人机
|
||
|
||
# GUI
|
||
oc:gui.Analyzer.Address=§6地址§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.AddressCopied=地址已复制到剪贴板。
|
||
oc:gui.Analyzer.ChargerSpeed=§6充电速度§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.ComponentName=§6组件名§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.Components=§6已连接的组件数§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.CopyToClipboard=点击以复制到剪贴板。
|
||
oc:gui.Analyzer.LastError=§6上一报错§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.RobotName=§6名称§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.RobotOwner=§6所有者§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.RobotXp=§6经验§f: %s (等级 %s)
|
||
oc:gui.Analyzer.StoredEnergy=§6当前存储能量§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.TotalEnergy=§6存储能量上限§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.Users=§6用户§f: %s
|
||
oc:gui.Analyzer.WirelessStrength=§6信号强度§f: %s
|
||
oc:gui.Assembler.Collect=收集输出
|
||
oc:gui.Assembler.Complexity=复杂度: %s/%s
|
||
oc:gui.Assembler.InsertCase=需放入基础配件
|
||
oc:gui.Assembler.InsertCPU=需放入CPU
|
||
oc:gui.Assembler.InsertRAM=需放入内存
|
||
oc:gui.Assembler.Progress=进度: %s%% (%s)
|
||
oc:gui.Assembler.Run=组装
|
||
oc:gui.Assembler.Warning.BIOS=BIOS
|
||
oc:gui.Assembler.Warning.GraphicsCard=显卡
|
||
oc:gui.Assembler.Warning.Inventory=物品栏升级
|
||
oc:gui.Assembler.Warning.Keyboard=键盘
|
||
oc:gui.Assembler.Warning.OS=引导介质
|
||
oc:gui.Assembler.Warning.Screen=显示屏
|
||
oc:gui.Assembler.Warnings=§e警告§7: 缺少推荐组件。
|
||
oc:gui.Chat.NewVersion=有新版本可用: %s
|
||
oc:gui.Chat.TextureName=§7材质名为§a%s§f.
|
||
oc:gui.Chat.WarningClassTransformer=执行类转换器时发生§c错误§f。请向我们报告，并附带(完整！)的FML的§alatest.log§f/§afml-server-latest.log§f日志文件，谢谢！
|
||
oc:gui.Chat.WarningFingerprint=警告§f：指纹校验不匹配！预期为'§a%s§f'，但现为'§e%s§f'。除非您是模组开发者，且在运行模组的反混淆版本，否则§l强烈§f建议您重新下载本模组，因为您当前使用的JAR文件可能被篡改。
|
||
oc:gui.Chat.WarningLink=无法打开链接: %s
|
||
oc:gui.Chat.WarningLuaFallback=原生Lua库不可用，电脑不能保持运行状态。区块重新加载后电脑会重启。
|
||
oc:gui.Chat.WarningProjectRed=你目前使用的Project:Red版本不兼容OpenComputers。请升级您的Project:Red后再试。
|
||
oc:gui.Chat.WarningRecipes=加载一或多个物品的合成表时遇到错误。部分物品因此可能无法合成。请查阅日志文件以获取详细信息。
|
||
oc:gui.Chat.WarningSimpleComponent=一个(您的？)扩展Mod使用了§aSimpleComponent§f接口但§e发生了一些错误§f。组件逻辑无法注入。请查阅日志文件以获取详细信息。
|
||
oc:gui.Drive.Managed=有组织模式
|
||
oc:gui.Drive.Unmanaged=无组织模式
|
||
oc:gui.Drive.ReadOnlyLock=只读锁定
|
||
oc:gui.Drive.ReadOnlyLockWarning=§l只读§r锁定。只有抹掉驱动器内容才可解除锁定状态。
|
||
oc:gui.Drive.Warning=§l警告§r：切换模式将会导致硬盘中的所有数据丢失！
|
||
oc:gui.Error.ComponentOverflow=此电脑连接了过多组件。
|
||
oc:gui.Error.InternalError=内部错误，请查看log文件。这可能是个Bug。
|
||
oc:gui.Error.NoCPU=此电脑未安装CPU。
|
||
oc:gui.Error.NoEnergy=能量不足。
|
||
oc:gui.Error.NoRAM=此电脑未安装内存。
|
||
oc:gui.Error.OutOfMemory=内存不足。
|
||
oc:gui.Manual.Blocks=开放式电脑-方块
|
||
oc:gui.Manual.Home=主页
|
||
oc:gui.Manual.Items=开放式电脑-物品
|
||
oc:gui.Manual.Warning.BlockMissing=该方块不可用。
|
||
oc:gui.Manual.Warning.ImageMissing=未找到图片。
|
||
oc:gui.Manual.Warning.ItemMissing=该物品不可用。
|
||
oc:gui.Manual.Warning.OreDictMissing=该矿物词典条目不可用。
|
||
oc:gui.Raid.Warning=§4添加硬盘会损坏该硬盘数据。[nl]移除硬盘会导致阵列损毁。
|
||
oc:gui.Robot.Power=能量
|
||
oc:gui.Robot.TurnOff=关闭
|
||
oc:gui.Robot.TurnOn=开启[nl]§7使用分析器来追踪Bug。§r
|
||
oc:gui.Rack.Back=背面
|
||
oc:gui.Rack.Bottom=底面
|
||
oc:gui.Rack.Left=左面
|
||
oc:gui.Rack.None=无
|
||
oc:gui.Rack.Right=右面
|
||
oc:gui.Rack.Enabled=启用
|
||
oc:gui.Rack.Disabled=禁用
|
||
oc:gui.Rack.RelayModeTooltip=中继模式
|
||
oc:gui.Rack.OrientationTooltip=注意：[nl]如果面向机架的正面，[nl]则机架的右侧在您的左侧。
|
||
oc:gui.Rack.Top=顶面
|
||
oc:gui.Switch.PacketsPerCycle=数据包 / 周期
|
||
oc:gui.Switch.QueueSize=队列长度
|
||
oc:gui.Switch.TransferRate=转发周期率
|
||
oc:gui.Terminal.InvalidKey=键无效，可能有其他终端绑定到了此服务器。
|
||
oc:gui.Terminal.OutOfRange=无信号。
|
||
|
||
# Containers
|
||
oc:container.AccessPoint=无线接入点
|
||
oc:container.Adapter=适配器
|
||
oc:container.Case=电脑
|
||
oc:container.Charger=充电器
|
||
oc:container.Disassembler=分解器
|
||
oc:container.DiskDrive=软盘驱动器
|
||
oc:container.Printer=3D打印机
|
||
oc:container.Raid=硬盘阵列柜
|
||
oc:container.Relay=中继器
|
||
oc:container.Server=服务器
|
||
oc:container.Rack=机架
|
||
oc:container.Switch=交换机
|
||
oc:container.TabletWrapper=平板电脑
|
||
|
||
# Keybinds
|
||
key.clipboardPaste=从剪贴板粘贴
|
||
key.materialCosts=显示材料需求
|
||
|
||
# Item / Block Tooltips
|
||
oc:tooltip.AccessPoint=工作方式类似交换机，但是还能收发和中继无线网络数据包。
|
||
oc:tooltip.AbstractBusCard=可让电脑与§f星门科技2§7的抽象总线交互，以发送或接收LIP数据包。
|
||
oc:tooltip.Acid=一种有毒的虚构液体，通常只有某些海盗会购买使用。但可能也有其他用途。
|
||
oc:tooltip.Adapter=用于控制非组件方块，例如来自原版或其它模组的方块。
|
||
oc:tooltip.ALU=帮你计算数字，这样你就无需亲自出马了。这样可能更好。
|
||
oc:tooltip.Analyzer=用于显示方块信息，例如其§f地址§7与§f组件名§7。[nl] 若电脑未正常关闭，它也会显示使计算机崩溃的报错信息。
|
||
oc:tooltip.APU=这是一种内置GPU（或称IGP，集成图形处理器）的CPU，能帮你节省出一个扩展卡槽位。[nl] 支持的组件数: §f%s§7[nl] 最大分辨率: §f%sx%s§7[nl] 最大色深: §f%s§7[nl] 操作数 / tick: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.Assembler=可用于将各种不同电脑配件组装成机器人与其他设备。
|
||
oc:tooltip.Cable=可以低成本连接方块。
|
||
oc:tooltip.Capacitor=储能以供后续使用。充放电速度很快。
|
||
oc:tooltip.CarpetedCapacitor=储能以供后续使用。充放电速度很快。羊或豹猫在上面行走时能够为其充能。
|
||
oc:tooltip.CardBase=见名知意，它是一切扩展卡的基础配件。
|
||
oc:tooltip.Case=电脑机箱是组装电脑时的基础配件，并且容纳了电脑的§f扩展卡§7、§f内存条§7以及§f硬盘§7。[nl] 槽位数: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.Chamelium=3D打印件的原材料。切勿吞食，否则可能造成失明和暂时失去意识。
|
||
oc:tooltip.ChameliumBlock=整洁干净。可用于制造彩色3D打印件，或者仅作为有色方块装饰你的华丽基地。
|
||
oc:tooltip.Charger=将电容器中的能量传输给直接相邻的机器人与无人机。传输速率取决于输入的§f红石信号§7强度，不输入信号代表不给设备充电，最大强度代表全速充电。也可给平板电脑充电，以及访问平板电脑内部的硬盘。
|
||
oc:tooltip.CircuitBoard=我们已经取得一些进展了。此物可被蚀刻以获取印制电路板。
|
||
oc:tooltip.ControlUnit=这个单元被用来⋯⋯ 用来控制⋯⋯ 用来控制东西！制造CPU时需要用到它。所以，这个东西非常重要。
|
||
oc:tooltip.ComponentBus=类似CPU的功能之一，此扩展能让服务器同时与更多组件通讯。[nl] 支持的组件: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.CPU=所有电脑的必备组件，它的时钟频率有点不可靠，但考虑到它是靠便携日晷运行的，还能指望什么呢？[nl] 支持组件数: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.CPU.Architecture=架构: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.CuttingWire=用于将黏土块切割成电路板的形状。使用一次就会损坏，这可能是有史以来最低效的工具。
|
||
oc:tooltip.DataCard0=提供数种高级算法，例如哈希和deflate/infalte算法。
|
||
oc:tooltip.DataCard1=提供数种高级算法，例如哈希，AES加密和deflate/infalte算法。
|
||
oc:tooltip.DataCard2=提供数种高级算法，例如哈希，AES加密，椭圆曲线加密和deflate/infalte算法。
|
||
oc:tooltip.DebugCard=创造模式物品，它能让你操控世界，以便进行调试工作。使用时风险自负。
|
||
oc:tooltip.Debugger=可用于输出OC模组内部网络网格中的调试信息。请在开发者指导下使用。
|
||
oc:tooltip.DiamondChip=曾经光彩夺目的钻石上的一小片。这颗钻石再也不会是原来的样子了。
|
||
oc:tooltip.Disassembler=将物品拆解成原先用于组装的部件。§l警告§7: 拆解得到的物品有%s%%的几率在处理过程中损坏！
|
||
oc:tooltip.Disk=用于制造持久存储设备的原始媒介。
|
||
oc:tooltip.DiskDrive.CC=可§a支持§7ComputerCraft的软盘。
|
||
oc:tooltip.DiskDrive=用于读写软盘。可以给机器人安装，后续可以插入软盘。
|
||
oc:tooltip.DiskDriveMountable=和普通软盘驱动器功能一致，但必须安装在机架里。
|
||
oc:tooltip.DiskUsage=存储空间使用量: %s/%s 字节
|
||
oc:tooltip.DiskLocked=锁定者: %s
|
||
oc:tooltip.DiskModeManaged=模式：有组织
|
||
oc:tooltip.DiskModeUnmanaged=模式：无组织
|
||
oc:tooltip.Drone=无人机是一种轻量而快速的侦查单位，载物空间有限。
|
||
oc:tooltip.DroneCase=此外壳可用于在装配器中构建无人机。它可容纳少量组件，并提供了末地石驱动的悬浮能力。
|
||
oc:tooltip.EEPROM=小型的可编程存储器，可存储电脑引导启动所用的BIOS。
|
||
oc:tooltip.FakeEndstone=质量几乎赶超正品，甚至模拟了它的飘浮能力！
|
||
oc:tooltip.Geolyzer=可以检测周围方块的硬度。这些信息可用于生成当前区域的全息影像，还可用于探矿。
|
||
oc:tooltip.GraphicsCard=用来改变显示屏上的显示内容。[nl] 最大分辨率: §f%sx%s§7[nl] 最大色深: §f%s§7[nl] 操作数 / tick: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.HoverBoots=跳得更高，摔得更深，走得更快。一切尽在Hover Boots (TM)。已获专利认证。
|
||
oc:tooltip.InkCartridge=用于给3D打印机重新装填墨水。因为神秘原因，墨盒不必保留在打印机里。
|
||
oc:tooltip.InkCartridgeEmpty=此墨盒已被抽干。请用染料重新装填，或直接丢弃。我才不关心。
|
||
oc:tooltip.InternetCard=因特网卡可用于创建HTTP请求，以及使用现实中的TCP套接字。
|
||
oc:tooltip.Interweb=恭喜，你赢得了一（1）个因特网。你可以使用因特网卡来联网。但请注意：不要水贴钓鱼。
|
||
oc:tooltip.IronNugget=铁制的颗粒，所以叫铁粒，啊吧啊巴⋯⋯
|
||
oc:tooltip.Keyboard=可以连接显示屏，以向其输入内容。
|
||
oc:tooltip.Hologram0=一个立体显示装置，能通过电脑控制显示任意体素结构。[nl] 分辨率: §f48x32x48§7 [nl] 最大缩放比例: §f3x§7 [nl] 最大色深: §f黑白§7
|
||
oc:tooltip.Hologram1=一个立体显示装置，能通过电脑控制显示任意体素结构。[nl] 分辨率: §f48x32x48§7 [nl] 最大缩放比例: §f4x§7 [nl] 最大色深: §f三种§7
|
||
oc:tooltip.LinkedCard=这种卡被成对合成出来，且只能与结对的连接卡通信。然而，它们之间的通信没有距离限制，甚至可以跨越维度。但它们传递报文所耗费的能量更高。
|
||
oc:tooltip.LinkedCard_Channel=§8频道: %s§7
|
||
oc:tooltip.Manual=包含OC模组中你需要的一切信息，以及更多内容。此手册的造价低到惊人，只需⋯⋯ §o按R键继续查看§7。
|
||
oc:tooltip.MaterialCosts=按住[§f%s§7]显示所需材料。
|
||
oc:tooltip.Materials=所需材料:
|
||
oc:tooltip.Memory=电脑运行必备。内存越大，你就可以运行越复杂的程序。
|
||
oc:tooltip.Microchip=这种芯片一般叫集成电路。我也不知道为什么它能和红石协同工作，但它就是能。
|
||
oc:tooltip.Microcontroller=微控制器是精简到仅保留必要功能的电脑。它们注重于处理高度特定的任务，并只运行一个写入在内置EEPROM中的程序。[nl] §c不能连接到外部组件。§7
|
||
oc:tooltip.MicrocontrollerCase=构建微控制器所需的的基础配件。将其放入装配器即可添加后续组件，并组装为微控制器。
|
||
oc:tooltip.MotionSensor=可以检测附近生物的运动。生物需要在传感器视线范围内。
|
||
oc:tooltip.Nanomachines=是控制单元，也是一批可摄入的纳米机器，只要你敢。
|
||
oc:tooltip.NetworkCard=让通过其他方块（比如线缆）相连的远程计算机能够彼此发送报文进行交互。
|
||
oc:tooltip.PowerAcceptor=能量转换速度: §f%s/t§7
|
||
oc:tooltip.PowerConverter.BuildCraft=建筑§fMJ§7: §a%s:%s§7
|
||
oc:tooltip.PowerConverter.Factorization=因式分解§fCharge§7: §a%s:%s§7
|
||
oc:tooltip.PowerConverter.IndustrialCraft2=工业§fEU§7: §a%s:%s§7
|
||
oc:tooltip.PowerConverter.Mekanism=通用机械§fJoules§7: §a%s:%s§7
|
||
oc:tooltip.PowerConverter.ThermalExpansion=热力膨胀§fRF§7: §a%s:%s§7
|
||
oc:tooltip.PowerConverter.ResonantEngine=共振引擎§fCoulombs§7: §a%s:%s§7
|
||
oc:tooltip.PowerConverter=将其它模组的能量转化为本模组的内部能量形式。转换比:
|
||
oc:tooltip.PowerDistributor=在多个网络间分配能量。很适合用于将单个能量转换器输入的能量分享给多个应当保持互相独立的子网络。
|
||
oc:tooltip.Present=⋯⋯，可解决你的问题。打开此礼物将有机会获得§kphat lewt§7！[nl]§8在时机合适时，合成OC模组的物品即有几率获得礼物。§7
|
||
oc:tooltip.Print.BeaconBase=§8可用作信标底座。
|
||
oc:tooltip.Print.LightValue=§8发出光照强度: %s。
|
||
oc:tooltip.Print.RedstoneLevel=§8输出红石信号强度: %s.
|
||
oc:tooltip.PrintedCircuitBoard=扩展卡，内存条等的基础配件。
|
||
oc:tooltip.Printer=可利用变色材料和墨盒打印出有用户定义形状的方块。需要用电脑进行配置。因为种种原因，不要让幼童接触。
|
||
oc:tooltip.Raid=可将三块硬盘组合为一个更大的文件系统，供所有与其连接的电脑使用。
|
||
oc:tooltip.RawCircuitBoard=可在任意兼容原版熔炉功能的炉具中硬化。
|
||
oc:tooltip.Redstone=能够在方块周围读取或发出红石信号。可以被任意与之相连的计算机控制。基本上就像外置红石卡。
|
||
oc:tooltip.RedstoneCard.ProjectRed=§fProject Red§7红石系统§a受兼容§7。
|
||
oc:tooltip.RedstoneCard.RedLogic=§fRedLogic§7红石系统§a受兼容§7。
|
||
oc:tooltip.RedstoneCard.RedNet=§fRedNet§7红石系统§a受兼容§7。
|
||
oc:tooltip.RedstoneCard.WirelessCBE=§f无线红石(ChickenBones)§7红石系统§a受兼容§7。
|
||
oc:tooltip.RedstoneCard.WirelessSV=§f无线红石(SlimeVoid)§7红石系统§a受兼容§7。
|
||
oc:tooltip.RedstoneCard=可在电脑或机器人四周收发红石信号。
|
||
oc:tooltip.Relay=可连接不同网络。仅网络报文可通过此设备，而不同网络中的组件彼此不可见。此设备的用例是：在切分网络的同时保证网卡通信继续进行。
|
||
oc:tooltip.Robot=不像电脑，机器人能进行移动，并与世界中的物品交互，方式与玩家基本相同。[nl] 它们§o不能§r§7与外部组件进行交互。
|
||
# The underscore makes sure this isn't hidden with the rest of the tooltip.
|
||
oc:tooltip.Robot_Level=§f等级§7: §a%s§7。
|
||
oc:tooltip.Robot_StoredEnergy=§f存储能量§7: §a%s§7。
|
||
oc:tooltip.Screen=显示文本，受机箱中的显卡控制。[nl] 最大分辨率: §f%sx%s§7[nl] 最大色深: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.Server=这是一台服务器，类似的设备有很多，但是这种设备可以用组件升级，与电脑机箱大致相同。将它插入服务器机架中即可运行。
|
||
oc:tooltip.Server.Components=已安装组件数:
|
||
oc:tooltip.Rack=它可装下至多四台服务器等机架式设备。
|
||
oc:tooltip.Switch=可连接不同网络。仅网络报文可通过此设备，而不同网络中的组件彼此不可见。此设备的用例是：在切分网络的同时保证网卡通信继续进行。
|
||
oc:tooltip.Tablet=一台平板电脑，可用于体验便携运行Lua这一新功能。潜行交互可强制关机。
|
||
oc:tooltip.TabletCase=平板电脑的基础配件。将其放入装配器即可添加组件，并创建平板电脑。
|
||
oc:tooltip.Terminal=可以远程控制服务器，前提是处于信号范围内。工作方式相当于便携式的显示屏与键盘。按住shift键右键单击机架中的终端服务器即可将其与便携终端绑定。
|
||
oc:tooltip.TerminalServer=远程终端的后端硬件，远程终端可与其连接并提供远控功能。其中有虚拟显示屏与键盘。
|
||
oc:tooltip.TexturePicker=此工具可显示一条描述方块表面的字符串，可用于3D打印机的工件形状定义。此字符串根本不是材质名。确实不是，先生。
|
||
oc:tooltip.Tier=§8等级 %s
|
||
oc:tooltip.NetSplitter=充当动态连接器。可通过扳手单击切换各面的连通性。输入红石信号可反转所有面的连通性。
|
||
oc:tooltip.TooLong=按住[§f%s§7]显示详细提示文本。
|
||
oc:tooltip.Transistor=其他大多数电脑零件中的一大基础元素。有点歪歪扭扭的，但是能用。
|
||
oc:tooltip.Transposer=可在直接相邻的物品或流体容器间进行自动化的物品或流体转移。
|
||
oc:tooltip.UpgradeAngel=让机器人能够在空气中放置方块，而无需其他方块辅助。
|
||
oc:tooltip.UpgradeBattery=增加设备的储能上限，让其能够在充电前运行更长时间。[nl] 容量: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.UpgradeChunkloader=如果机器人走进了一片森林，周围没有人看着，那它真的还在移动吗？此升级可以保证它还在。它会保持设备所在的区块进行加载，但激活时会持续消耗能量。
|
||
oc:tooltip.UpgradeContainerCard=扩展卡插槽可以给组装好的设备提供一个可插拔的扩展卡槽位。[nl] 最高等级: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.UpgradeContainerUpgrade=升级组件插槽可以给组装好的设备提供一个可插拔的升级槽位。[nl] 最高等级: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.UpgradeCrafting=让机器人能够用其自身物品栏的左上角区域合成物品。物品摆放方式需要与在工作台中合成时一致。
|
||
oc:tooltip.UpgradeDatabase=此升级可以存储物品堆信息，以供其他组件后续调用。[nl] 支持条目数: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.UpgradeExperience=此升级能让机器人在执行一些动作时获取并累积经验。它们的经验越多，能存储的能量就越多，挖掘方块的速度就越快，使用工具的效率就越高。
|
||
oc:tooltip.UpgradeGenerator=可以让机器人在运行时通过燃料发电。此升级随时间推移时间燃烧物品发电，时长基于燃料值。[nl] §f发电效率§7: §a%s%%§7
|
||
oc:tooltip.UpgradeHover=此升级可以让机器人在不爬墙的前提下离地飞行更高。[nl] 最大高度: §f%s§7
|
||
oc:tooltip.UpgradeInventory=此升级能为机器人或无人机提供存储空间。如果一个此升级都不安装，它们就不能在机体内部存储物品。
|
||
oc:tooltip.UpgradeInventoryController=此升级能让机器人与无人机更详细地控制与外部物品容器的交互，还能让机器人将所装备的工具与其物品栏中的某物品进行交换。
|
||
oc:tooltip.UpgradeMF=让适配器能够访问不相邻的方块。
|
||
oc:tooltip.UpgradeMF.Linked=§f已建立连接§7
|
||
oc:tooltip.UpgradeMF.Unlinked=§f未建立连接§7
|
||
oc:tooltip.UpgradeLeash=可以让诸如无人机等某些设备绑定以撒⋯⋯ 抱歉⋯⋯ 咳咳，我的错。刚才有人告诉我这个升级其实是用来将动物拴在拴绳上的，甚至可以拴住多个动物。好怪啊。
|
||
oc:tooltip.UpgradeNavigation=可用于确定设备的位置与朝向。所得位置为相对位置，相对于用于合成此升级的地图的中心点。
|
||
oc:tooltip.UpgradePiston=此升级非常“勇往直前”。它能移动方块，类似活塞。但§l不能§7移动实体。
|
||
oc:tooltip.UpgradeSign=让机器人可以读写告示牌。
|
||
oc:tooltip.UpgradeSolarGenerator=可以让机器人在运作中通过阳光发电。设备顶部需要能直视天空。发电效率是斯特林引擎的%s%%。
|
||
oc:tooltip.UpgradeTank=此升级可为机器人或无人机提供一个流体储罐。如果一个此升级都不安装，它们就不能在机体内部存储流体。
|
||
oc:tooltip.UpgradeTankController=此升级能让机器人与无人机更详细地控制与外部储罐的交互，还能让它们向自身物品栏中的物品形式流体储罐充入流体或从中抽取流体。
|
||
oc:tooltip.UpgradeTractorBeam=装备了一个科技含量极高的设备，外号“吸物磁铁”。能够让设备拾起自身周围三格内任意位置的掉落物。
|
||
oc:tooltip.UpgradeTrading=让机器人与无人机获得与村民交易的能力。
|
||
oc:tooltip.Waypoint=为安装有导航升级的设备提供参考点。
|
||
oc:tooltip.WirelessNetworkCard=在普通网卡的功能外，还多出了以无线形式发送网络报文的功能。你可以调节§f信号强度§7，这样即可控制报文的发送距离。信号强度越高，能耗就越高。
|
||
oc:tooltip.WorldSensorCard=可读取关于世界的信息，例如地心引力大小以及是否有可供呼吸的大气。使用风险自负，对根据扩展卡输出信息所作决策导致的人身或精神损伤，制造商概不负责。我们有律师团，还有钱，别想起诉我们。
|
||
oc:tooltip.Wrench=螺丝刀和扳手的混合产物，这个工具很容易入门，却很难精通。
|
||
oc:tooltip.UpgradeRITEG=安装在你的微控制器和平板电脑中的小型核弹。发电效率是斯特林引擎的%s%%。
|
||
|
||
|
||
#Achievements
|
||
achievement.oc.adapter=插吧宝贝
|
||
achievement.oc.adapter.desc=和其它MOD，甚至是原版Minecraft的方块进行交互！
|
||
achievement.oc.assembler=完美
|
||
achievement.oc.assembler.desc=是时候掌控世界了！
|
||
achievement.oc.cable=不是一根脏电线
|
||
achievement.oc.cable.desc=搭配专利认证的防线缆缠绕技术。
|
||
achievement.oc.capacitor=内含电池
|
||
achievement.oc.capacitor.desc=根本停不下来。
|
||
achievement.oc.card=接受刷卡
|
||
achievement.oc.card.desc=这是为了您的方便，保证不是别有用心。
|
||
achievement.oc.case=“箱”当牢靠
|
||
achievement.oc.case.desc=因为塔式机箱最棒。
|
||
achievement.oc.charger=好了，开始吧
|
||
achievement.oc.charger.desc=开充⋯⋯ 可恶，又忘输入红石信号了。
|
||
achievement.oc.chip=全是小东西
|
||
achievement.oc.chip.desc=因为真空管已是明日黄花。
|
||
achievement.oc.cpu=超频
|
||
achievement.oc.cpu.desc=是时候好好利用计算循环了。
|
||
achievement.oc.disassembler=拆成碎片
|
||
achievement.oc.disassembler.desc=以防你的奇思妙想最后变成胡思乱想。
|
||
achievement.oc.diskDrive=大转盘
|
||
achievement.oc.diskDrive.desc=容量拉胯，声音悦耳。
|
||
achievement.oc.drone=飞走了
|
||
achievement.oc.drone.desc=沉住气，然后把它们从天上轰下来。
|
||
achievement.oc.eeprom=仅限一个
|
||
achievement.oc.eeprom.desc=每台电脑只能有一个。这是为了能有固定的引导顺序，懂吗？
|
||
achievement.oc.floppy=软盘有风险，使用需谨慎
|
||
achievement.oc.floppy.desc=不要将Floppy（软盘）与Flappy（飘动）搞混。
|
||
achievement.oc.geolyzer=实地考察
|
||
achievement.oc.geolyzer.desc=此物具有非凡特质。
|
||
achievement.oc.graphicsCard=最新一代
|
||
achievement.oc.graphicsCard.desc=THE WAY IT'S MEANT TO BE⋯⋯ 啊⋯⋯ RENDERED！对的，就这样。
|
||
achievement.oc.hdd=Hot Dog Dealer
|
||
achievement.oc.hdd.desc=等等，不是这个意思。让我想想，就快想出来了⋯⋯
|
||
achievement.oc.hologram=下一维度
|
||
achievement.oc.hologram.desc=因为2D无聊啊⋯⋯ 倒是也不一定无聊。
|
||
achievement.oc.keyboard=灰尘收集者3000
|
||
achievement.oc.keyboard.desc=强烈建议养成使用键盘时多将它们翻过来晃一晃的习惯。
|
||
achievement.oc.microcontroller=小妹妹
|
||
achievement.oc.microcontroller.desc=电脑的小兄弟姐妹。
|
||
achievement.oc.motionSensor=捕获动作
|
||
achievement.oc.motionSensor.desc=就像史蒂夫·斯瓦格一样。
|
||
achievement.oc.networkCard=现在我们在聊天了！
|
||
achievement.oc.networkCard.desc=通过传递性关系与远亲保持联络。
|
||
achievement.oc.openOS=引导启动
|
||
achievement.oc.openOS.desc=需要一个OS来⋯⋯ 等等，已经用过那个了？该死！
|
||
achievement.oc.powerDistributor=分享即关怀
|
||
achievement.oc.powerDistributor.desc=如果你需要别人帮你平衡能量分配。
|
||
achievement.oc.rack=那个Rack
|
||
achievement.oc.rack.desc=我不知道你想成哪个翻译了，我指的是服务器机架。
|
||
achievement.oc.raid=LFG
|
||
achievement.oc.raid.desc=感谢英雄分享资源！
|
||
achievement.oc.ram=随机存取存储器
|
||
achievement.oc.ram.desc=恭喜，你的操作完全正确。
|
||
achievement.oc.redstoneCard=联系
|
||
achievement.oc.redstoneCard.desc=模拟信号时间到。
|
||
achievement.oc.redstoneIO=局外人
|
||
achievement.oc.redstoneIO.desc=将红石信号传播到你需要的地方！
|
||
achievement.oc.robot=哔波哔波
|
||
achievement.oc.robot.desc=终结者来了！
|
||
achievement.oc.screen=有没有试试把它关掉再打开？
|
||
achievement.oc.screen.desc=开玩笑的。毕竟一个红石脉冲就能切换显示屏的开关状态。
|
||
achievement.oc.server=专用服务器
|
||
achievement.oc.server.desc=云服务，我要来了！
|
||
achievement.oc.switch=复杂拓扑学
|
||
achievement.oc.switch.desc=最好别传输重要包裹，闹不好就丢包了。
|
||
achievement.oc.tablet=切勿吞食
|
||
achievement.oc.tablet.desc=还有请避免幼儿接触，以防不必要的信用卡透支。
|
||
achievement.oc.transistor=代我向红石问好
|
||
achievement.oc.transistor.desc=先制造晶体管，然后就可以听磁带了。不用谢我。
|
||
achievement.oc.wirelessNetworkCard=信号
|
||
achievement.oc.wirelessNetworkCard.desc=是时候让数据包踏遍每一个角落了。
|
||
|
||
# Death messages. Note that the number of entries here must match the number
|
||
# set in the actual damage source in code.
|
||
death.attack.oc.nanomachinesOverload.1=%s过于贪婪
|
||
death.attack.oc.nanomachinesOverload.2=%s神经断裂
|
||
death.attack.oc.nanomachinesOverload.3=%s的纳米机器失控了
|
||
death.attack.oc.nanomachinesHungry.1=%s被纳米机器吃掉了
|
||
death.attack.oc.nanomachinesHungry.2=%s忘记喂饱纳米机器了
|
||
death.attack.oc.nanomachinesHungry.3=%s被分解吸收了
|
||
|
||
# NEI Integration
|
||
nei.options.inventory.oredict=显示矿物词典名
|
||
nei.options.inventory.oredict.true=是
|
||
nei.options.inventory.oredict.false=否
|
||
nei.usage.oc.Manual=打开手册
|
||
|
||
# Waila Integration
|
||
option.oc.address=地址
|
||
option.oc.componentName=组件名
|
||
option.oc.energy=能量 |