655 lines
65 KiB
Plaintext
655 lines
65 KiB
Plaintext
# MISC
|
||
itemGroup.ThaumicTinkerer=Thaumic Tinkerer
|
||
ttmisc.connector.set=位置を設定！
|
||
ttmisc.keyCategory=Thaumic Tinkerer
|
||
ttmisc.connector.complete=紐づけ完了！
|
||
ttmisc.connector.notinterf=トランスベクターブロックではありません。
|
||
ttmisc.connector.interffail=他のトランスベクターインターフェースには紐づけできません。
|
||
ttmisc.connector.dislfail=他のトランスベクターディスロケーターには紐づけできません。
|
||
ttmisc.connector.notpresent=トランスベクターブロックがありません。
|
||
ttmisc.connector.toofar=起点となるトランスベクターブロックが遠すぎます。
|
||
ttmisc.golemconnector.set=Connector Set!
|
||
ttmisc.golemconnector.complete=紐づけ完了！
|
||
ttmisc.golemconnector.notinterf=The connector is not linked to a Golem Connector Block
|
||
ttmisc.golemconnector.notpresent=The Golem Connector Block isn't present.
|
||
ttmisc.leftClick=左クリック
|
||
ttmisc.rightClick=右クリック
|
||
ttmisc.redstoneControl=レッドストーン制御
|
||
ttmisc.animationTablet.notRotatable=動作中のタブレットは回転できません。
|
||
ttmisc.bloodSword.activateEssentiaHarvest=エッセンシア狩りを有効化
|
||
ttmisc.bloodSword.deactivateEssentiaHarvest=エッセンシア狩りを無効化
|
||
ttmisc.focusDislocation.tooltip=転移中
|
||
ttmisc.focusDislocation.tooltipExtra=追加コストあり
|
||
ttmisc.inactive=無効
|
||
ttmisc.active=有効
|
||
ttmisc.soulMould.nonAssigned=パターンなし
|
||
ttmisc.soulMould.pattern=現在のパターン: %s
|
||
ttmisc.all=全て
|
||
ttmisc.none=なし
|
||
ttmisc.child=幼体
|
||
ttmisc.adult=成体
|
||
ttmisc.baseCost=基本コスト
|
||
ttmisc.clickToRemove=クリックで削除
|
||
ttmisc.startEnchant=エンチャントを開始
|
||
ttmisc.full=満杯
|
||
ttmisc.notAbsorbing=Not Absorbing
|
||
ttmisc.absorbing=Absorbing
|
||
ttmisc.shareTome.write=研究の書き込み完了！
|
||
ttmisc.shareTome.notOnline=この研究に紐づいたプレイヤーがオンラインではありません。
|
||
ttmisc.shareTome.offlineshare=Offline share
|
||
ttmisc.shareTome.sync=研究を獲得。
|
||
ttmisc.shareTome.noAssign=空白
|
||
ttmisc.shareTome.playerName=%s の研究と同期済み。
|
||
ttmisc.toggleArmor=装備を覚醒化
|
||
|
||
# KAMI MISC
|
||
ttmisc.mode.pick.0=単一破壊
|
||
ttmisc.mode.pick.1=平方破壊
|
||
ttmisc.mode.pick.2=直線破壊
|
||
ttmisc.mode.shovel.0=単一破壊
|
||
ttmisc.mode.shovel.1=平方破壊
|
||
ttmisc.mode.shovel.2=縦列破壊
|
||
ttmisc.mode.axe.0=単一破壊
|
||
ttmisc.mode.axe.1=平方破壊
|
||
ttmisc.mode.axe.2=一括伐採
|
||
ttmisc.mode.sword.0=単体攻撃
|
||
ttmisc.mode.sword.1=範囲攻撃
|
||
ttmisc.mode.sword.2=魂吸収
|
||
ttmisc.experience=経験値
|
||
ttmisc.light0=Light Enabled
|
||
ttmisc.light1=Light Disabled
|
||
ttmisc.awakenedArmor0=装備の能力を有効化
|
||
ttmisc.awakenedArmor1=装備の能力を無効化
|
||
ttmisc.disableAllArmor=KAMI装備を無効化
|
||
ttmisc.enableAllArmor=KAMI装備を有効化
|
||
ttmisc.differentDim=Different Dimension
|
||
ttmisc.distance=距離
|
||
ttmisc.lockedGate=Allow incoming teleports
|
||
ttmisc.destination=Unnamed Destination
|
||
ttmisc.entrancePoint=Entrance Point
|
||
ttmisc.numberKeys=Use the number keys to quickly jump between destinations.
|
||
ttmisc.spaceToReset=Press SPACE to return to Entrance Point.
|
||
ttmisc.destinationInd=(Destination %s)
|
||
ttmisc.clickToTeleport=Shift+左クリックでテレポート
|
||
ttmisc.destinations=Destinations:
|
||
ttmisc.noDest=There's no Celestial Gateway in the destination.
|
||
ttmisc.noTeleport=The Celestial Gateway in the destination does not accept incoming teleports.
|
||
|
||
# ITEM NAMES
|
||
item.darkQuartzItem.name=黒ずんだクォーツ
|
||
item.connector.name=トランスベクター結合器
|
||
item.gaseousLightItem.name=気化したイルミナエ
|
||
item.gaseousShadowItem.name=気化したテネブラエ
|
||
item.gasRemover.name=消煙器
|
||
item.spellCloth.name=魅惑的な布
|
||
item.focusFlight.name=蜂起の杖星
|
||
item.focusDislocation.name=転移の杖星
|
||
item.cleansingTalisman.name=レメディウムのタリスマン
|
||
item.brightNitor.name=活性化したニトロ
|
||
item.focusTelekinesis.name=テレキネシスの杖星
|
||
item.soulMould.name=ソウルモールド
|
||
item.xpTalisman.name=抑制のタリスマン
|
||
item.focusSmelt.name=イフリートの炎の杖星
|
||
item.focusHeal.name=修繕の杖星
|
||
item.focusEnderChest.name=次元の裂目の杖星
|
||
item.bloodSword.name=呪われた魂の刃
|
||
item.revealingHelm.name=洞察のヘルメット
|
||
item.infusedInkwell.name=注入された筆記具 (NYI)
|
||
item.focusDeflect.name=歪曲の杖星
|
||
item.shareBook.name=知識共有の書
|
||
item.mobAspect.name=魂のアスペクト
|
||
item.mobAspect.condensed.name=凝縮した魂のアスペクト
|
||
item.mobAspect.infused.name=注入済みの魂のアスペクト
|
||
item.infusedSeeds.name=注入された種
|
||
item.infusedPotion.name=Potion
|
||
item.infusedPotion.Aer.name=エアのポーション
|
||
item.infusedPotion.Ignis.name=イグニスのポーション
|
||
item.infusedPotion.Terra.name=テラのポーション
|
||
item.infusedPotion.Aqua.name=アクアのポーション
|
||
item.infusedGrain.name=吹き込まれた穀物
|
||
# KAMI ITEM NAMES
|
||
item.kamiResource.name=Kami Resource
|
||
item.ichor.name=イコル
|
||
item.ichorCloth.name=イコルの布
|
||
item.ichorium.name=イコリウム
|
||
item.ichorNugget.name=イコリウムナゲット
|
||
item.ichorCap.name=イコリウムの石突
|
||
item.ichorclothRod.name=イコルの織り込まれたシルバーウッドの杖身
|
||
item.netherShard.name=ネザーの結晶片
|
||
item.enderShard.name=エンドの結晶片
|
||
item.ichorclothHelm.name=イコルの布のカウル
|
||
item.ichorclothChest.name=イコルの布のローブ
|
||
item.ichorclothLegs.name=イコルの布のレギンス
|
||
item.ichorclothBoots.name=イコルの布のブーツ
|
||
item.ichorclothHelmGem.name=奈落の底のカウル
|
||
item.ichorclothChestGem.name=成層圏のローブ
|
||
item.ichorclothLegsGem.name=燃え盛る地殻のレギンス
|
||
item.ichorclothBootsGem.name=地平面のブーツ
|
||
item.catAmulet.name=フェリンの魔除け
|
||
item.ichorPick.name=イコリウムのツルハシ
|
||
item.ichorShovel.name=イコリウムのシャベル
|
||
item.ichorAxe.name=イコリウムの斧
|
||
item.ichorSword.name=イコリウムの剣
|
||
item.ichorPickGem.name=覚醒したイコリウムのツルハシ
|
||
item.ichorShovelGem.name=覚醒したイコリウムのシャベル
|
||
item.ichorAxeGem.name=覚醒したイコリウムの斧
|
||
item.ichorSwordGem.name=覚醒したイコリウムの剣
|
||
item.ichorPouch.name=底の無いポーチ
|
||
item.blockTalisman.name=ブラックホールの指輪
|
||
item.placementMirror.name=創造者の鏡
|
||
item.focusShadowbeam.name=シャドウビームの杖星
|
||
item.focusXPDrain.name=経験値吸収の杖星
|
||
item.protoclay.name=プロトクレイ
|
||
item.skyPearl.name=天界の真珠
|
||
item.focusRecall.name=天界の回想の杖星
|
||
|
||
# BLOCK NAMES
|
||
tile.darkQuartz.name=黒ずんだクォーツブロック
|
||
tile.darkQuartzChiseled.name=模様入りの黒ずんだクォーツ
|
||
tile.darkQuartzPillar.name=黒ずんだクォーツブロックの柱
|
||
tile.darkQuartzSlab.name=黒ずんだクォーツのハーフブロック
|
||
tile.forcefield.name=フォースフィールド
|
||
tile.travelSlab.name=旅路の敷石のハーフブロック
|
||
tile.travelSlabFull.name=旅路の敷石のハーフブロック
|
||
tile.travelStairs.name=旅路の敷石の階段
|
||
tile.wardSlab.name=保護の敷石のハーフブロック
|
||
tile.wardSlabFull.name=Paving Slab of Warding
|
||
tile.infusedFarmland.name=注入された耕地
|
||
tile.gaseousLight.name=Gaseous Light
|
||
tile.gaseousShadow.name=Gaseous Shadow
|
||
tile.infusedGrainBlock.name=Imbued Grain
|
||
tile.nitorGas.name=Nitor Gas
|
||
|
||
# Fire
|
||
tile.fireWater.name=アクアの吹き込まれた炎
|
||
tile.fireOrder.name=オードの吹き込まれた炎
|
||
tile.fireChaos.name=パーディシオの吹き込まれた炎
|
||
tile.fireFire.name=イグニスの吹き込まれた炎
|
||
tile.fireEarth.name=テラの吹き込まれた炎
|
||
tile.fireAir.name=エアの吹き込まれた炎
|
||
|
||
tile.darkQuartzSlabFull.name=黒ずんだクォーツのハーフブロック
|
||
tile.darkQuartzStairs.name=黒ずんだクォーツの階段
|
||
tile.interface.name=トランスベクターインターフェース
|
||
tile.animationTablet.name=活力のタブレット
|
||
tile.magnet.name=キネティック・アトラクター
|
||
tile.mobMagnet.name=コーポラル・アトラクター
|
||
tile.enchanter.name=オスモティックエンチャンター
|
||
tile.funnel.name=エッセンシア漏斗
|
||
tile.dislocator.name=トランスベクターディスロケーター
|
||
tile.repairer.name=神秘の修復器
|
||
tile.aspectAnalyzer.name=アスペクタライザー
|
||
tile.platform.name=天上のプラットフォーム
|
||
tile.spawner.name=死霊術のタブレット
|
||
tile.bedrockPortal.name=岩盤ポータル
|
||
tile.Levitational Locomotive.name=浮上式駆動装置
|
||
tile.Levitational Locomotive Relay.name=浮上式駆動装置中継器
|
||
tile.golemConnector.name=ゴーレム接続器
|
||
tile.remotePlacer.name=遠隔設置器
|
||
|
||
# KAMI BLOCK NAMES
|
||
tile.warpGate.name=天界の門
|
||
|
||
# ENCHANTMENT NAMES
|
||
enchantment.ttinkerer:ascentBoost=跳躍力上昇
|
||
enchantment.ttinkerer:slowFall=低速落下
|
||
enchantment.ttinkerer:autoSmelt=火焔の接触
|
||
enchantment.ttinkerer:desintegrate=崩壊
|
||
enchantment.ttinkerer:quickDraw=高速装填
|
||
enchantment.ttinkerer:vampirism=吸血
|
||
|
||
enchantment.ttinkerer:dispersedStrike=分散特攻
|
||
enchantment.ttinkerer:focusedStrike=集中特攻
|
||
enchantment.ttinkerer:tunnel=坑道
|
||
enchantment.ttinkerer:finalStrike=ファイナルストライク
|
||
enchantment.ttinkerer:pounce=奇襲
|
||
enchantment.ttinkerer:shatter=破砕
|
||
enchantment.ttinkerer:shockwave=衝撃波
|
||
enchantment.ttinkerer:valiance=勇敢
|
||
|
||
|
||
# WAND COMPONENTS
|
||
item.Wand.ICHOR.cap=イコリウムで装飾された
|
||
item.Wand.ICHORCLOTH.rod=イコルの織り込まれたシルバーウッドの
|
||
|
||
# RESEARCH
|
||
ttresearch.prefix=[TT]
|
||
ttresearch.prefix.kami=[TTKami]
|
||
tc.research_category.TT_ENCHANTING=エンチャント
|
||
tc.research_category.TT_CATEGORY=Thaumic Tinkering
|
||
|
||
# -- COMPUTERCRAFT PERIPHERALS
|
||
ttresearch.name.PERIPHERALS=Computercraft周辺機器
|
||
ttresearch.lore.PERIPHERALS=魔法と科学が出会うとき
|
||
ttresearch.page.PERIPHERALS.0=Thaumic Tinkererでは、ComputerCraftの周辺機器としてThaumcraftの一部ブロックと共に使用するブロックを追加している。<BR><BR>便宜上、これらの機器の取り扱い方については、外部リンクでドキュメントを用意している。ここでEnterキーを押すとページが開く。<BR><BR>残念ながら、これは一部のシステムにおいて機能しない。ページが開かなかった場合は、Webブラウザで"vazkii.us/tt/docs.php"と入力すること。
|
||
# Note: For people who localize the mod. If you have custom documentation, feel free to include in your PR a
|
||
# link to it and the short URL (see above) you want for it on my website and I'll add it.
|
||
ttresearch.webpage.peripherals=https://github.com/Vazkii/ThaumicTinkerer/wiki/Peripheral-Documentation
|
||
ttcomputer.dissipator=Dissipating
|
||
# -- ASPECT ANALYZER
|
||
ttresearch.name.ASPECT_ANALYZER=アスペクタライザー
|
||
ttresearch.lore.ASPECT_ANALYZER=調査をコンピューター処理
|
||
ttresearch.page.ASPECT_ANALYZER.0=アイテムが持つ相をコンピューターが感知できるようにする装置を生み出した。<BR><BR>インベントリを持つ普通のブロックと同様に機能し、コンピューターを使ってその中にあるアイテムを調査できる。詳細はComputerCraft周辺機器についてのドキュメントを参照のこと。
|
||
|
||
# -- SMOKEY QUARTZ
|
||
ttresearch.name.DARK_QUARTZ=黒ずんだクォーツ
|
||
ttresearch.lore.DARK_QUARTZ=シャドウ・オブ・ザ・デイ
|
||
ttresearch.page.DARK_QUARTZ.0=黒ずんだクォーツはほとんどクォーツと同じだが、色が反転している。ネザークォーツで作れるブロックはすべて黒ずんだクォーツでも作ることができ、元のブロックを黒くした見た目をしている。<BR><BR>黒ずんだクォーツ自体は、色付けのための石炭または木炭ひとかけらと、いくつかのネザークォーツで作成可能である。
|
||
|
||
# -- TOME OF KNOWLEDGE SHARING
|
||
ttresearch.name.SHARE_TOME=知識共有の書
|
||
ttresearch.lore.SHARE_TOME=査読付き研究
|
||
ttresearch.page.SHARE_TOME.0=もしある日突然、世界中に自らの知識を共有したくなったなら、このアイテムがぴったりだ。<BR><BR>この書を右クリックしてから他者に手渡せば、自分がこれまで発見したすべての研究を共有することができる。<BR><BR>(メモ:右ページにレシピが表示されていない場合、レシピが無効化されている。すなわちクリエイティブ専用アイテムということになる。)
|
||
|
||
# -- TRANSVECTOR INTERFACE
|
||
ttresearch.name.INTERFACE=トランスベクターインターフェース
|
||
ttresearch.lore.INTERFACE=可能性の拡張
|
||
ttresearch.page.INTERFACE.0="問題は、ブロックには6つしか面がないってこと..." - Direwolf20<BR><BR>常識は覆された！この新たな構造体は、付近にあるブロックに紐づけることができる。するとこのブロックの側面は指定したブロックの面を模倣し、拡張のように機能する。このブロックにはBuildCraft・TE3・IC2のエネルギー、エッセンシア、アイテム、流体を入力することが可能で、最後の2つに関しては出力も可能である。<BR>[続く]
|
||
ttresearch.page.INTERFACE.1=インターフェースをブロックに紐づけるには、特別なツールを作る必要がある。トランスベクター結合器と呼ばれるものがその役割を果たすはずだ。<BR><BR>インターフェースを右クリックした後で紐づけたい対象を右クリックするとこの2つは紐づけられ、準備完了となる。ただし距離の制限はたったの4ブロックと短い。(メモ:BuildCraftのパイプを使う場合、正しく機能させるにはパイプを再設置する必要がある。)
|
||
ttresearch.page.INTERFACE.2=また、別のブロックで右クリックすることでカモフラージュも可能である。この"カバー"を取り除きたい場合、カモフラージュしたブロックを素手で右クリックすればいい。
|
||
|
||
# -- GOLEM CONNECTOR
|
||
ttresearch.name.GOLEM_CONNECTOR=ゴーレム接続器
|
||
ttresearch.lore.GOLEM_CONNECTOR=ゴーレムのマインドコントロールには関係ありません。本当だよ！
|
||
ttresearch.page.GOLEM_CONNECTOR.0=運動、道具、それから秩序の相少しを使ってできることを模索し、ゴーレムたちをもうほんの少しだけ従順にする方法を発見した！コンピューターをこのブロックの隣に設置すると、付近にいるゴーレムの思考を読み、コンピューターが指示した通りに動くよう「説得」することができるのだ。
|
||
ttresearch.page.GOLEM_CONNECTOR.1=接続器をゴーレムに紐づけるには、特別なツールを作る必要がある。トランスベクター結合器と呼ばれるものがその役割を果たすはずだ。<BR><BR>接続器を右クリックした後で紐づけたい対象のゴーレムを右クリックするとこの2つは紐づけられ、準備完了となる。距離の制限は30ブロックと非常に長い！
|
||
ttresearch.page.GOLEM_CONNECTOR.2=また、別のブロックで右クリックすることでカモフラージュも可能である。この"カバー"を取り除きたい場合、カモフラージュしたブロックを素手で右クリックすればいい。
|
||
ttresearch.page.GOLEM_CONNECTOR.3=便宜上、このブロックの取り扱い方については、外部リンクでドキュメントを用意している。ここでEnterキーを押すとページが開く。<BR><BR>残念ながら、これは一部のシステムにおいて機能しない。ページが開かなかった場合は、Webブラウザで"vazkii.us/tt/docs.php"と入力すること。
|
||
# Note: For people who localize the mod. If you have custom documentation, feel free to include in your PR a
|
||
# link to it and the short URL (see above) you want for it on my website and I'll add it.
|
||
ttresearch.webpage.peripherals=https://github.com/Vazkii/ThaumicTinkerer/wiki/Peripheral-Documentation
|
||
|
||
# -- GASEOUS ILLUMINAE
|
||
ttresearch.name.GASEOUS_LIGHT=気化したイルミナエ
|
||
ttresearch.lore.GASEOUS_LIGHT=あかるい視界を
|
||
ttresearch.page.GASEOUS_LIGHT.0=光の複雑な仕組みを研究し、薬瓶に原体の光を注入することで完全に不可視の光を生み出す方法を発見した。<BR><BR>この薬瓶には気化したイルミナエの抽出物が濃縮されたものが入っており、右クリックで放出することで付近に比較的素早く拡散し、辺りを照らす。
|
||
|
||
# -- GASEOUS TENEBRAE
|
||
ttresearch.name.GASEOUS_SHADOW=気化したテネブラエ
|
||
ttresearch.lore.GASEOUS_SHADOW=隠された影
|
||
ttresearch.page.GASEOUS_SHADOW.0=影の複雑な仕組みを研究し、薬瓶に原体の影を注入することで気化した暗闇を生み出す方法を発見した。<BR><BR>この薬瓶には気化したテネブラエの抽出物が濃縮されたものが入っており、右クリックで放出することで付近に比較的素早く拡散し、辺りを暗くする。
|
||
|
||
# -- FUME DISSIPATOR
|
||
ttresearch.name.GAS_REMOVER=消煙器
|
||
ttresearch.lore.GAS_REMOVER=危険物除去
|
||
ttresearch.page.GAS_REMOVER.0=気化したイルミナエとテネブラエについて知ったのはいいものの、その光や影の除去が面倒事になりつつあると思えてきた。そこでこのアイテムを持ってShift右クリックすれば、周囲の気体はすべて消散する。
|
||
|
||
# -- SPELLBINDING CLOTH
|
||
ttresearch.name.SPELL_CLOTH=呪文が織られた布
|
||
ttresearch.lore.SPELL_CLOTH=エンチャント消しゴム
|
||
ttresearch.page.SPELL_CLOTH.0=魔力の込められた布と魔力そのものを混ぜ合わせることにより、作業台上でアイテムをこするとそのエンチャントを拭き取れる布を生み出した。
|
||
|
||
# -- DYNAMISM TABLET
|
||
ttresearch.name.ANIMATION_TABLET=活力のタブレット
|
||
ttresearch.lore.ANIMATION_TABLET=働く？労働する？それとも、し・ご・と？
|
||
ttresearch.page.ANIMATION_TABLET.0=ゴーレムコアのさらなる使い道を発見しようと決めた。そして、これがその努力の結晶だ。<BR><BR>このタブレットはアイテムを受け取り、不思議な力でそれを動かす。インターフェース内の左右にあるボタンで設定すれば、そのアイテムで左クリックするか右クリックするかも選べる。中央のボタンでは、常に動作するかレッドストーン信号が入力された時のみ動作するかを制御できる。<BR><BR>このタブレットはブロックを含むほぼすべてのものを動かすことができる。また、予想通りだろうが、何かを破壊する際はタブレット内にあるツールの種類によってその速度が決まる。
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: UPRISING
|
||
ttresearch.name.FOCUS_FLIGHT=蜂起の杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_FLIGHT=ビートでジャンプ！
|
||
ttresearch.page.FOCUS_FLIGHT.0=ゼファーの剣を作る際に得た、周囲のものを風で吹き飛ばす知識を用いて、使用者を視線の先へ吹き飛ばす杖星を生み出した。<BR><BR>この杖星を使って浮遊した瞬間、蓄積された重力エネルギーはすべて打ち消され、使用者が受ける落下ダメージがリセットされる。
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: DISLOCATION
|
||
ttresearch.name.FOCUS_DISLOCATION=転移の杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_DISLOCATION=そこからここまで
|
||
ttresearch.page.FOCUS_DISLOCATION.0=等価交換の杖星をもとに新たな杖星を生み出した。違いは、この杖星は対象の位置情報を保持するだけでなく、対象そのものを保持し、他の場所に設置することができるという点だ。<BR><BR>右クリックで転移対象のブロックを取得し、他の場所に右クリックでそれを設置する。そして、この杖星はチェストやモブスポナーでも、なんだって転移させることができる。
|
||
ttresearch.page.FOCUS_DISLOCATION.1=Vis消費はブロックを取得した際に発生する。設置にVisは必要ない。<BR><BR>転移に必要な魔力の要求量が大きいため、タイルエンティティ(チェスト、かまどなど)の移動には通常の5倍のVisが消費される。特にモブスポナーの場合は消費が20倍になる。
|
||
|
||
# -- TALISMAN OF REMEDIUM
|
||
ttresearch.name.CLEANSING_TALISMAN=レメディウムのタリスマン
|
||
ttresearch.lore.CLEANSING_TALISMAN=ミルクより良いもの
|
||
ttresearch.page.CLEANSING_TALISMAN.0=生命と肉体について研究した末、魔法を応用して有害な外部からの影響をある構造体へと向けることで身を守る方法を発見した。このタリスマンは所有者にかかったデバフのほとんどを打ち消し、耐久値を消費してそのデバフを保持する。歪みにより生じた効果の一部を取り除くこともできるが、耐久値を大幅に消費する、。<BR><BR>この能力を有効化または無効化するには、手に持ってShift右クリックすればいい。当然ながら、有効化している間のみ機能する。また、効果を発動するにはBaublesのお守りスロットに装備していなければならない。
|
||
|
||
# -- HYPERENERGETIC NITOR
|
||
ttresearch.name.BRIGHT_NITOR=活性化したニトロ
|
||
ttresearch.lore.BRIGHT_NITOR=道を照らして
|
||
ttresearch.page.BRIGHT_NITOR.0=永久に燃え続ける炎であるニトロをPotentiaやLuxといった力に満ちた相で活性化することで、プレイヤーが持ち運んでいる時でも輝きを放つ光源を生み出すことに成功した。<BR><BR>これによって召喚された光源は所有者のすぐ後ろを照らす。ネザーにおいては、その熱のためこの痕跡が長く留まるようである。
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: TELEKINESIS
|
||
ttresearch.name.FOCUS_TELEKINESIS=テレキネシスの杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_TELEKINESIS=いつか重力圏を打ち破る
|
||
ttresearch.page.FOCUS_TELEKINESIS.0=床に置かれた物体を動的に移動させる杖星を生み出した。この杖星は付近のアイテムを使用者が指し示した点へと動かす。スニークしながら使用すると、代わりにアイテムを自分の方へと持ってくる。
|
||
|
||
# -- KINETIC ATTRACTION
|
||
ttresearch.name.MAGNETS=運動学的引力
|
||
ttresearch.lore.MAGNETS=どういう原理？
|
||
ttresearch.page.MAGNETS.0=テレキネシスの杖星について研究を続け、この知識を応用してアイテムや生物を引き付ける磁石のような装置を生み出すことに成功した。<BR><BR>この2つのブロックはN(赤色)とS(青色)の2種類の状態をとり得る。Nモードではアイテムまたはエンティティを遠くへと押し出し、Sモードでは引き付けるのだ。<BR><BR>引き付けの範囲はこのブロックに入力されているレッドストーン信号の強度に依存する。例えばレバーを隣に置いてオンにすると引き付ける距離は7.5ブロックになるが、レバーをもっと遠くに置けばその距離は短くなる。基本的に、この引き付け距離はブロックに入力されるレッドストーン信号強度の半分に等しく、これが全方位に適用される。
|
||
ttresearch.page.MAGNETS.1=2つの装置を設計した。キネティック・アトラクターとコーポラル・アトラクターはそれぞれ、アイテムと生物に対して効果を発揮する。<BR><BR>コーポラル・アトラクターにはより複雑な機構が備わっており、杖で右クリックすることでアクセス可能である。ソウルモールドでモブを右クリックしパターンとして保存することで、アトラクターのインターフェース内でフィルターとして使用することができる。加えて、設定可能であれば動物の幼体または成体を設定することもできる。
|
||
|
||
# -- OSMOTIC ENCHANTER
|
||
ttresearch.name.ENCHANTER=オスモティックエンチャンター
|
||
ttresearch.lore.ENCHANTER=運の選抜
|
||
ttresearch.page.ENCHANTER.0=努力に見合わぬ酷いエンチャントが付与されるのにうんざりしてきた。これに対し、適用したいエンチャントを選ぶことができる新たなエンチャントテーブルを生み出した。<BR><BR>この新たな装置には杖が必要であり、それぞれのエンチャントには特定の組み合わせのVisが要求される。エンチャントのコストは適用したいレベルの上昇に応じて急激に増加する。<BR><BR>エンチャントにおけるルールは通常通りで、例えばシルクタッチと幸運を組み合わせることはできない。
|
||
ttresearch.page.ENCHANTER.1=アイテムに付与したいエンチャントを選択した後、インターフェース内にある赤いボタンをクリックするとエンチャントの工程が始まる。アイテムがエンチャントされている間、そのアイテムをテーブルから取り出したり、つけるエンチャントを変更することはできない。<BR><BR>エンチャントが終わるまで、テーブルは杖からゆっくりとVisを吸い出す。機能させるには、テーブルから4ブロックの範囲内に、6本の柱を建てる必要がある。この柱はテーブルと同じ高さに建てなければならない。<BR><BR>[続く]
|
||
ttresearch.page.ENCHANTER.2=柱は2個から12個の黒曜石のトーテムを積み上げて構成し、頂上にはニトロをあしらう。エンチャンターはその柱から流れるエネルギーを得て、杖からVisを奪い組み合わせてアイテムにエンチャントを行う。<BR><BR>最後に、鉄または銅留めの杖では、エンチャントに必要となる複雑な注入を行うにはあまりにも質素で基礎レベルのものであるために、エンチャンターを機能させることができない。
|
||
|
||
# -- TALISMAN OF WITHHOLD
|
||
ttresearch.name.XP_TALISMAN=抑制のタリスマン
|
||
ttresearch.lore.XP_TALISMAN='時間'を頂こう
|
||
ttresearch.page.XP_TALISMAN.0=ゾンビの脳みそに経験値を貯蓄する能力があると知った後、完璧というほどではないものの、その振る舞いを模倣するタリスマンを生み出した。<BR><BR>経験値を貯蔵する能力を切り替えるには、このタリスマンをShift右クリックする必要がある。タリスマンが有効になると、付近の経験値オーブを吸収する。吸収した経験値は、インベントリ内にガラス瓶がある状態で右クリックすることでエンチャントの瓶に変換され、利用可能な形へと戻すことができる。また、このタリスマンの効果を発揮させるにはお守りスロットに装着しなければならない。
|
||
|
||
# -- ESSENTIA FUNNEL
|
||
ttresearch.name.FUNNEL=エッセンシア漏斗
|
||
ttresearch.lore.FUNNEL=せやかて移動
|
||
ttresearch.page.FUNNEL.0=保護瓶の中身を薬瓶を介してやりとりするのにはうんざりだ。これに対し、内容物を一方からもう一方へ移すための新たな機構を生み出した。<BR><BR>このブロックをホッパーの上に設置し、中身の入った保護瓶で右クリックすることで、輸送先の保護瓶の中身が空か同じ相であればその内容物を輸送することができる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: ASCENT BOOST
|
||
ttresearch.name.TTENCH_ASCENT_BOOST=エンチャント: 跳躍力上昇
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_ASCENT_BOOST=こころぴょんぴょん
|
||
ttresearch.page.TTENCH_ASCENT_BOOST.0=通常より高くジャンプできるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントはレギンスに適用可能である。適用すると、着用者のジャンプが通常より大幅に高くなる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: SLOW FALL
|
||
ttresearch.name.TTENCH_SLOW_FALL=エンチャント: 低速落下
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_SLOW_FALL=落ちてるだけだ、かっこつけてな
|
||
ttresearch.page.TTENCH_SLOW_FALL.0=ゆっくりと落下できるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントはブーツに適用可能である。適用すると、着用者が低速で落下するようになり、落下ダメージも軽減する。<BR><BR>Shiftを押すとこの効果が一時的に無効化され、通常通り落下できる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: FLAMING TOUCH
|
||
ttresearch.name.TTENCH_AUTO_SMELT=エンチャント: 火焔の接触
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_AUTO_SMELT=熱い斧でバターを切るように
|
||
ttresearch.page.TTENCH_AUTO_SMELT.0=仮想的な炎を呼び出せるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントはツールに適用可能である。適用すると、破壊の過程で炎を用い、木を損なうことなく軟らかくすることで、木製のものならなんでも極めて手際よく破壊することができるようになる。ただし、そのツールはその他すべてのものに対して無力になるとともに、耐久値の消費が2倍になる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: DISINTEGRATE
|
||
ttresearch.name.TTENCH_DESINTEGRATE=エンチャント: 崩壊
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_DESINTEGRATE=宇宙震動特別警報
|
||
ttresearch.page.TTENCH_DESINTEGRATE.0=柔らかい素材を驚異的な速度で破壊できるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントはツールに適用可能である。適用すると、そのツールが破壊適性を持つブロック(土、石、ネザーラックなど)を極めて手際よく破壊することができるようになる。ただし、そのツールはその他すべてのものに対して無力になるとともに、耐久値の消費が2倍になる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: QUICK DRAW
|
||
ttresearch.name.TTENCH_QUICK_DRAW=エンチャント: 高速装填
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_QUICK_DRAW=つねに幸あらんことを
|
||
ttresearch.page.TTENCH_QUICK_DRAW.0=弓をより素早く引き絞れるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントは弓に適用可能である。適用すると、弓を通常より速く引くくとができる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: VAMPIRISM
|
||
ttresearch.name.TTENCH_VAMPIRISM=エンチャント: 吸血
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_VAMPIRISM=そいつは貰った
|
||
ttresearch.page.TTENCH_VAMPIRISM.0=攻撃した敵の体力を吸収できるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントは剣に適用可能である。適用すると、その剣で生物に与えたダメージの一部が使用者の回復に充てられる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: DISPERSED_STRIKES
|
||
ttresearch.name.TTENCH_DISPERSED=エンチャント: 分散特攻
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_DISPERSED=そいつら全員ぶっ殺せ
|
||
ttresearch.page.TTENCH_DISPERSED.0=同時に複数のモブと戦えるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントは剣に適用可能である。適用すると、初撃のダメージに倍率がかかるが、同じモブに攻撃し続けると与えるダメージが減少するようになる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: FOCUSED_STRIKES
|
||
ttresearch.name.TTENCH_FOCUSED=エンチャント: 集中特攻
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_FOCUSED=そん中から1体ぶっ殺せ
|
||
ttresearch.page.TTENCH_FOCUSED.0=単体のモブとの戦闘が上達するエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントは剣に適用可能である。適用すると、初撃のダメージは減少するが、同じモブに攻撃し続けると与えるダメージが増加するようになる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: FINAL_STRIKE
|
||
ttresearch.name.TTENCH_FINAL=エンチャント: ファイナルストライク
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_FINAL=頭を狙え！
|
||
ttresearch.page.TTENCH_FINAL.0=時々クリティカルヒットが発生するようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントは剣に適用可能である。適用すると、攻撃時にダメージが3倍になる可能性が生じる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: VALIANCE
|
||
ttresearch.name.TTENCH_VALIANCE=エンチャント: 勇敢
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_VALIANCE=崖っぷちから戻る
|
||
ttresearch.page.TTENCH_VALIANCE.0=低体力時に戦闘力が向上するエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントは剣に適用可能である。適用すると、使用者の体力が少ない場合その剣で与えるダメージが増加する。
|
||
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: TUNNEL
|
||
ttresearch.name.TTENCH_TUNNEL=エンチャント: 坑道
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_TUNNEL=採掘は退屈
|
||
ttresearch.page.TTENCH_TUNNEL.0=直線をより効率的に採掘できるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントはツールに適用可能である。適用すると、直線上にあるブロックを複数掘ったときに採掘速度が上昇する。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: SHATTER
|
||
ttresearch.name.TTENCH_SHATTER=エンチャント: 破砕
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_SHATTER=黒曜石っている？
|
||
ttresearch.page.TTENCH_SHATTER.0=強固なブロックをより効率的に採掘できるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントはツールに適用可能である。適用すると、堅いブロックを掘るときに採掘速度が大きく上昇する。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: SHOCKWAVE
|
||
ttresearch.name.TTENCH_SHOCKWAVE=エンチャント: 衝撃波
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_SHOCKWAVE=ちっちゃな地震
|
||
ttresearch.page.TTENCH_SHOCKWAVE.0=落下中に敵を倒すことができるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントはブーツに適用可能である。適用すると、着用者が落下した際に周囲のモブやプレイヤーへダメージを与える。<BR><BR>残念ながら、プレイヤーを軽くして落下ダメージを防ぐタイプの魔法はすべて、プレイヤーが軽くなりすぎてしまうために、周囲のエンティティへダメージを与えることを不可能にしてしまう。だがこの魔法についてより深く知ることができれば、後からこの現象を止める方法が見つかるかもしれないと感じる。
|
||
|
||
# -- ENCHANTMENT: POUNCE
|
||
ttresearch.name.TTENCH_POUNCE=エンチャント: 奇襲
|
||
ttresearch.lore.TTENCH_POUNCE=軽やかに
|
||
ttresearch.page.TTENCH_POUNCE.0=敵に飛びかかれるようになるエンチャントを編み出した。<BR><BR>このエンチャントはレギンスに適用可能である。適用すると、空中にいる間の攻撃がより強力になる。
|
||
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: EFREET'S FLAME
|
||
ttresearch.name.FOCUS_SMELT=イフリートの炎の杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_SMELT=全て燃えてしまえ
|
||
ttresearch.page.FOCUS_SMELT.0=炎の杖星と採掘の杖星を組み合わせることで、その両方の要素を持つ杖星を作った。<BR><BR>この杖星は採掘の杖星に似たビームで、使用者の視線の先にあるブロックを精錬する。対象は通常のかまどで精錬可能なブロックのみである。
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: MENDING
|
||
ttresearch.name.FOCUS_HEAL=修繕の杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_HEAL=ヒーラーは絶対に死なない
|
||
ttresearch.page.FOCUS_HEAL.0=ペックが病を引き起こす強力な杖星を持っているのは知っての通りだが、それを使って己に利益をもたらす方法を発明した。<BR><BR>この杖星は杖のVisを利用して、使用者の傷をゆっくりと治す。
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: ENDER RIFT
|
||
ttresearch.name.FOCUS_ENDER_CHEST=次元の裂目の杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_ENDER_CHEST=四次元ポケット
|
||
ttresearch.page.FOCUS_ENDER_CHEST.0=魔法の鏡とポータブルホールの杖星を組み合わせることで、エンダー次元の裂け目を作り出す杖星を構築した。これにより、エンダーチェストの中身に遠隔でアクセスすることができる。
|
||
ttresearch.page.FOCUS_ENDER_CHEST.ES=魔法の鏡とポータブルホールの杖星を組み合わせることで、エンダー次元の裂け目を作り出す杖星を構築した。これにより、エンダーチェストの中身に遠隔でアクセスすることができる。<BR>エンダーチェストにShift右クリックすると杖星がその色に設定される。または黒曜石にShift右クリックすると杖星はバニラのエンダーチェストに設定される。
|
||
|
||
# -- CURSED SPIRIT'S BLADE
|
||
ttresearch.name.BLOOD_SWORD=呪われた魂の刃
|
||
ttresearch.lore.BLOOD_SWORD=お前は不快だ
|
||
ttresearch.page.BLOOD_SWORD.0=比類なき力で攻撃できる剣を生み出した。ただし、攻撃者の血を与えなければその力は発揮されないが。<BR><BR>この剣でダメージを与えたとき、攻撃者はハート1個分のダメージを受ける。またこの剣で攻撃をガードすると、元のダメージ量に関わらず常にハート1.5個分のダメージしか受けない。<BR><BR>さらに、この剣を持っているだけで所持者は揺るぎないオーラを放ち、通常よりも速く動けるようになる。
|
||
ttresearch.page.BLOOD_SWORD.1=また、この剣はモブから通常のドロップの代わりに魂を刈り取ることができるとわかった。この能力はShift右クリックで活性化できる。この魂にはエッセンシアが豊富に含まれているが、他の使い道もあるかもしれない。
|
||
|
||
# -- Mob Summoning
|
||
ttresearch.name.SUMMON=モブの召喚
|
||
ttresearch.lore.SUMMON=ほぼ死霊術
|
||
ttresearch.page.SUMMON.0=呪われた魂の刃から得られた魂はモブの召喚に使うことができる。まず死霊術のタブレットの周囲に3つの台座を設置する。その台座の上に魂のアスペクトを3つ置くのだ。魂のアスペクトの種類によって召喚されるモブの種類も変わる。すべてのモブはそれぞれ異なる組み合わせで召喚される。
|
||
ttresearch.page.SUMMON.1=注入済みの魂のアスペクトを作ることで、魂のアスペクトを消費することなくモブの召喚を行うことができる。ただし注入済みの魂のアスペクトを使った召喚は通常よりもかなり遅い。
|
||
|
||
# -- TRANSVECTOR DISLOCATOR
|
||
ttresearch.name.DISLOCATOR=トランスベクターディスロケーター
|
||
ttresearch.lore.DISLOCATOR=Blood Magicいらず
|
||
ttresearch.page.DISLOCATOR.0=動きについて研究することで、2つのブロックを入れ替えるブロックを生み出した。<BR><BR>このブロックはトランスベクターインターフェースのようにトランスベクター結合器で別の場所に紐づけて使う。向きは杖を使って変えることができる。そしてレッドストーン信号を入力すると、ディスロケーターは正面にあるブロックと結合器を使って紐づけたブロックとを入れ替える。また、その位置にいるすべてのエンティティを移動させることもできる。<BR><BR>トランスベクターインターフェースと同様、カモフラージュも可能である。ただし有効範囲はインターフェースよりも広く、16ブロックある。
|
||
|
||
# -- HELMET OF REVEALING
|
||
ttresearch.name.REVEALING_HELM=洞察のヘルメット
|
||
ttresearch.lore.REVEALING_HELM=手抜きで作った代替品
|
||
ttresearch.page.REVEALING_HELM.0=結局のところ、洞察の眼鏡はゾンビの攻撃に耐えうるほどの防御力も持ち合わせていない。しかしこれには改善策があると考えた。洞察の眼鏡を魔導金属のヘルメットに結び付けることで、その両方の恩恵も得られるのだ。ただし、現実はその考えよりも少し複雑だとわかった。フィードバックループを回避するための魔法と、剥離を防ぐための魔法が少し必要だ。しかし全体として見れば、だいたい機能する。
|
||
|
||
# -- THAUMIC REHABILITATOR
|
||
ttresearch.name.REPAIRER=神秘の修復器
|
||
ttresearch.lore.REPAIRER=与えた損害を元に戻す
|
||
ttresearch.page.REPAIRER.0=壊れたツールを修復する新たな装置を生み出した。このブロックを壊れかけのツールで右クリックし、エッセンシア管を繋げることで、エッセンシアを集めてツールを修理する。<BR><BR>アイテムを修理するエッセンシアとは、Instrumentumだ。<BR><BR>洞察の眼鏡でこのブロックを見ることで、それまでに消費した耐久値を表示することもできる。また、アイテムを修理している間はレッドストーン信号を出力する。
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: DISTORTION
|
||
ttresearch.name.FOCUS_DEFLECT=歪曲の杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_DEFLECT=乱流の盾
|
||
ttresearch.page.FOCUS_DEFLECT.0=迫り来る攻撃から身を守るための杖星を作製した。<BR><BR>この杖星を使用すると、装着した杖からVisを吸収し、使用者の周囲に保護層を召喚する。これにより、たいていの飛び道具は使用者を通り抜け、無害になるのだ。<BR><BR>たいていの飛び道具というのは、矢、雪玉、ポーションを含む。この保護層は火球やウィザーの頭といった強力な攻撃を回避できるほど強くはないようだ。
|
||
|
||
# -- LEVITATOR LOCOMOTIVE
|
||
ttresearch.name.LEVITATOR_LOCOMOTIVE=浮上式駆動装置
|
||
ttresearch.lore.LEVITATOR_LOCOMOTIVE=左に行ったり、右に行ったり。
|
||
ttresearch.page.LEVITATOR_LOCOMOTIVE.0=物体を行ったり来たりさせる新たな装置を作製した。2つの中継器を直線上に設置すると、その間にビームが投射される。パーティクルの描画が有効になっていれば視覚効果で見えるはずだ。<BR><BR>その投射されたビームの中に駆動装置を設置する。すると駆動装置は上面にあるブロックとともに、そのビームの中を行ったり来たりするのだ。
|
||
|
||
# -- ETHEREAL PLATFORM
|
||
ttresearch.name.PLATFORM=天上のプラットフォーム
|
||
ttresearch.lore.PLATFORM=本当にそこにある？
|
||
ttresearch.page.PLATFORM.0=その上面に立っている者に対してのみ固体となるブロックを発明した。このブロックは先述の基準に合う者、またはスニークしている者に対して当たり判定を持たない。<BR><BR>このブロックに別のブロックで右クリックすることでカモフラージュすることもできる。<BR><BR>これを神秘の浮遊器と併せて使うとおもしろい効果が得られるかもしれない。
|
||
|
||
# KAMI RESEARCH
|
||
|
||
# -- DIMENSIONAL SHARDS
|
||
ttresearch.name.DIMENSION_SHARDS=次元の結晶片
|
||
ttresearch.lore.DIMENSION_SHARDS=別世界の珍品
|
||
ttresearch.page.DIMENSION_SHARDS.0=オーバーワールドと同様、ネザーやエンドにも特有の結晶片が存在する。これらはネザーに生息するゾンビピッグマンか、エンドに生息するエンダーマンが稀に持っている。後で何かに役立つかもしれないが、どのように役立つかはよくわからない。<BR><BR><IMG>ttinkerer:textures/items/netherShard.png:0:0:255:255:0.0625</IMG><IMG>ttinkerer:textures/items/enderShard.png:0:0:255:255:0.0625</IMG>
|
||
|
||
# -- ICHOR
|
||
ttresearch.name.ICHOR=イコル
|
||
ttresearch.lore.ICHOR=神々の血
|
||
ttresearch.page.ICHOR.0=魔導学の全ての項目を広範に研究することで、この努力を注ぐ次のステップになると考えられる物質を発見した。<BR><BR>この究極的に強力な物質("イコル"と呼ぶこととする)にはネザースターの純粋な、覚醒した力が含まれている。これは将来、数えきれないほどの装置に利用できるという確信がある。
|
||
|
||
# -- ICHORCLOTH
|
||
ttresearch.name.ICHOR_CLOTH=イコルの布
|
||
ttresearch.lore.ICHOR_CLOTH=丈夫な針を持ってきてくれたらいいんだけど
|
||
ttresearch.page.ICHOR_CLOTH.0=魔力の込められた布に最新の研究成果であるイコルを注入する方法を発見した。面白いことに、イコルは容易にダイヤモンドを吸収し布と調和するため、この工程には典型的な注入の手順は必要ない。<BR><BR>しかし、この創造に十分なエネルギーを伝達するため、これまでに設計してきた中で最高の杖を満充填するだけでなく、魔導師のローブを全身装備する必要がある。<BR><BR>新たな杖を設計し始める時かもしれない。
|
||
|
||
# -- ICHORIUM
|
||
ttresearch.name.ICHORIUM=イコリウム
|
||
ttresearch.lore.ICHORIUM=ダイヤモンドより硬い金属
|
||
ttresearch.page.ICHORIUM.0=イコルについてのさらなる研究努力により、イコルがほとんどのありふれた素材と調和する能力を持っていることが明らかとなった。過去にはダイヤモンドと布に調和させたが、今回は魔導金属にだ。<BR><BR>この金属は極めて強固かつ強靭であり、ありふれた素材の追随を許さないほどの到達点にある。その使い道はまだ見つかっていないが、程なく見つかるだろう。
|
||
|
||
# -- ICHORCLOTH STRAPPED SILVERWOOD WAND CORE
|
||
ttresearch.name.ROD_ICHORCLOTH=イコルの織り込まれたシルバーウッドの杖身
|
||
ttresearch.lore.ROD_ICHORCLOTH=長くて言いづらい
|
||
ttresearch.page.ROD_ICHORCLOTH.0=成し遂げた。シルバーウッドの杖身にイコルの布を注入することで、究極の杖身を創り出すことに成功したのだ。<BR><BR>この杖身は各Visをなんと1000も保持する。高価な素材のクラフトにおけるストレスを軽減すること間違いなしだ。さて、疑問がある。これを満たすVisはどこから得る？
|
||
|
||
# -- ICHORIUM WAND CAPS
|
||
ttresearch.name.CAP_ICHOR=イコリウムの石突
|
||
ttresearch.lore.CAP_ICHOR=Steamセールみたいなもの
|
||
ttresearch.page.CAP_ICHOR.0=イコリウムを初めて使い、すべてのことに対して30%のVis軽減をもたらす石突を発明した。さて、これを実際に何かに活用し、より多くのVisを保持できる杖を作製する必要がある。
|
||
|
||
# -- ICHORCLOTH ARMOR
|
||
ttresearch.name.ICHORCLOTH_ARMOR=イコルの布のローブ
|
||
ttresearch.lore.ICHORCLOTH_ARMOR=不落、不壊、不可能
|
||
ttresearch.page.ICHORCLOTH_ARMOR.0=イコルの布を編んで衣服にする方法を発見した。<BR><BR>この新たなローブは、着用者をダメージから守ることに関しては、普通のダイヤモンド防具と同等の性能を持つ。しかし、このローブは完全に破壊不能であり、かすり傷ひとつ負うことはない。
|
||
|
||
# -- COWL OF THE ABYSSAL DEPTHS
|
||
ttresearch.name.ICHORCLOTH_HELM_GEM=奈落の底のカウル
|
||
ttresearch.lore.ICHORCLOTH_HELM_GEM=フレンドリーな甲殻類
|
||
ttresearch.page.ICHORCLOTH_HELM_GEM.0=イコルの布のカウルをより強力な形態へとアップグレードする方法を発見した。<BR><BR>まず第一に、このカウルは洞察の眼鏡と同様の機能を有する。<BR>第二に、着用者は無制限の水中呼吸が可能になると同時に、水中での視界が鮮明になる。<BR>最後に、このカウルの着用者が満腹状態でない場合でも、あたかも満腹状態であるかのように体力回復効果が持続する。Uキーを押すとこの防具の効果を切り替えられる。
|
||
|
||
# -- ROBES OF THE STRATOSPHERE
|
||
ttresearch.name.ICHORCLOTH_CHEST_GEM=成層圏のローブ
|
||
ttresearch.lore.ICHORCLOTH_CHEST_GEM=男性も着用可能
|
||
ttresearch.page.ICHORCLOTH_CHEST_GEM.0=イコルの布のローブをより強力な形態へとアップグレードする方法を発見した。<BR><BR>はじめに、このローブを着ると、着用者は永続的な飛行能力(5分経っても燃え尽きない羽を含む)を付与され、同時に全ての落下ダメージを無効化する。<BR>またこのローブは、歪曲の杖星と似た飛び道具からの防御をパッシブで行う。Uキーを押すとこの防具の効果を切り替えられる。
|
||
|
||
# -- LEGGINGS OF THE BURNING MANTLE
|
||
ttresearch.name.ICHORCLOTH_LEGS_GEM=燃え盛る地殻のレギンス
|
||
ttresearch.lore.ICHORCLOTH_LEGS_GEM=温かい気持ち
|
||
ttresearch.page.ICHORCLOTH_LEGS_GEM.0=イコルの布のレギンスをより強力な形態へとアップグレードする方法を発見した。<BR><BR>このレギンスには炎の魂が注入されている。<BR>一例を挙げると、着用者の周囲に活性化したニトロよりも明るい明かりを召喚する。この光は懐中電灯のように着用者が見ている場所へと延長する。光源がより広範囲に存在することを考慮すれば、活性化したニトロに勝っている。<BR>さらに、このレギンス火炎耐性を提供するだけでなく、火ダメージを変換して体力回復を行うことができる。Uキーを押すとこの防具の効果を切り替えられる。
|
||
ttresearch.page.ICHORCLOTH_LEGS_GEM.1=何らかの理由で暗闇の中にいたい場合、レギンスを持ってShift右クリックすることで明かりの機能を切り替えることができる。
|
||
|
||
# -- BOOTS OF THE HORIZONTAL SHIELD
|
||
ttresearch.name.ICHORCLOTH_BOOTS_GEM=地平面のブーツ
|
||
ttresearch.lore.ICHORCLOTH_BOOTS_GEM=10匹中9匹のランドストライダーがおすすめしています
|
||
ttresearch.page.ICHORCLOTH_BOOTS_GEM.0=イコルの布のブーツをより強力な形態へとアップグレードする方法を発見した。<BR><BR>このブーツは旅人の靴のように、極限まで滑らかな動きを可能にする。このブーツを履くことで着用者の移動速度、ジャンプの高さ、ジャンプ距離すべてが増幅され、移動が非常に楽になる。また1ブロックの高さをハーフブロックのように歩いて上ることが可能になる。この機能はスニークすることで抑制可能である。<BR>さらにこのブーツを履くと常に採掘速度上昇IIの効果が発生し、下にある土を草へと変え、すべての落下ダメージを無効化する。Uキーを押すとこの防具の効果を切り替えられる。
|
||
|
||
# -- FELINE AMULET
|
||
ttresearch.name.CAT_AMULET=フェリンの魔除け
|
||
ttresearch.lore.CAT_AMULET=不運な日の黒猫のよう
|
||
ttresearch.page.CAT_AMULET.0=クリーパーに忍び寄られる瞬間は常に嫌悪の対象であるという結論に至るまで、そう時間はかからなかった。<BR><BR>そこで、クリーパーはネコから逃げるという知識を利用し、持ち歩いているだけですべてのクリーパーが恐怖に逃げていくようになる魔除けを発明した。それだけでなく、クリーパーは爆発に必要な燃料も集められずに身動きできなくなるのだ。素晴らしい。ただし、この効果を発揮させるにはお守りスロットに装着しなければならない。
|
||
|
||
# -- ICHORIUM TOOLS
|
||
ttresearch.name.ICHOR_TOOLS=イコリウムの道具
|
||
ttresearch.lore.ICHOR_TOOLS=デザインの最高峰
|
||
ttresearch.page.ICHOR_TOOLS.0=イコリウムでツールを作製する方法を発見した。これらのツールはダイヤモンドと比べても極めて強力であり、さらに決して壊れることがない。<BR><BR>これらのツールを作るには、ただの棒では不十分だ。代わりとしてシルバーウッドの杖身を使うこととした。
|
||
|
||
# -- AWAKENED ICHORIUM PICKAXE
|
||
ttresearch.name.ICHOR_PICK_GEM=覚醒したイコリウムのツルハシ
|
||
ttresearch.lore.ICHOR_PICK_GEM=クァーリーなんて必要？
|
||
ttresearch.page.ICHOR_PICK_GEM.0=イコリウムのツルハシに秘められた真の潜在能力を覚醒させた。このツルハシは元のツルハシが持っていた特性をすべて持っている。さらに、手に持ってShift右クリックすることでモードを変更することができる。<BR><BR>単一破壊モード(緑)では普通にブロックを破壊する。<BR><BR>平方破壊モード(赤)では最初に破壊したブロックの周囲5x5の範囲を破壊する。採掘が容易になるよう、この範囲は1ブロック上にずれている。<BR><BR>直線破壊モード(青)では
|
||
ttresearch.page.ICHOR_PICK_GEM.1=最初に破壊したブロックから10ブロックを直線的に破壊する。また、このツルハシは岩盤を破壊することが可能で、使用者を地面の中心深くへと誘う。そこを掘ることでより多くの収穫が得られるかもしれないと考えられる。
|
||
|
||
|
||
# -- AWAKENED ICHORIUM SHOVEL
|
||
ttresearch.name.ICHOR_SHOVEL_GEM=覚醒したイコリウムのシャベル
|
||
ttresearch.lore.ICHOR_SHOVEL_GEM=砂利はもういい！
|
||
ttresearch.page.ICHOR_SHOVEL_GEM.0=イコリウムのシャベルに秘められた真の潜在能力を覚醒させた。このシャベルは元のシャベルが持っていた特性をすべて持っている。さらに、手に持ってShift右クリックすることでモードを変更することができる。<BR><BR>単一破壊モード(緑)では普通にブロックを破壊する。<BR><BR>平方破壊モード(赤)では最初に破壊したブロックの周囲5x5の範囲を破壊する。<BR><BR>縦列破壊モード(青)では上下8ブロックの範囲内にある、最初に破壊したブロックと同種のブロックを破壊する。
|
||
|
||
# -- AWAKENED ICHORIUM AXE
|
||
ttresearch.name.ICHOR_AXE_GEM=覚醒したイコリウムの斧
|
||
ttresearch.lore.ICHOR_AXE_GEM=マジでいい奴
|
||
ttresearch.page.ICHOR_AXE_GEM.0=イコリウムの斧に秘められた真の潜在能力を覚醒させた。この斧は元の斧が持っていた特性をすべて持っている。さらに、手に持ってShift右クリックすることでモードを変更することができる。<BR><BR>単一破壊モード(緑)では普通にブロックを破壊する。<BR><BR>平方破壊モード(赤)では最初に破壊したブロックの周囲5x5の範囲を破壊する。<BR><BR>一括伐採モード(青)では木の一部を破壊するとその樹木全体を破壊する。<BR><BR>また、この斧は植物を刈るのに極めて適している。
|
||
|
||
# -- AWAKENED ICHORIUM SWORD
|
||
ttresearch.name.ICHOR_SWORD_GEM=覚醒したイコリウムの剣
|
||
ttresearch.lore.ICHOR_SWORD_GEM=より文明化された時代からの優雅なる武器
|
||
ttresearch.page.ICHOR_SWORD_GEM.0=イコリウムの剣に秘められた真の潜在能力を覚醒させた。この剣は元の剣が持っていた特性をすべて持っている。さらに、手に持ってShift右クリックすることでモードを変更することができる。<BR><BR>単体攻撃モード(緑)では普通にモブを攻撃する。<BR><BR>範囲攻撃モード(赤)では最初に攻撃したモブの周囲3ブロック以内にいる同種のモブ全員を攻撃する。<BR><BR>魂吸収モード(青)では通常よりダメージが下がるが、攻撃が当たるたびに攻撃者にソウルハートの祝福を与える。<BR>[続く]
|
||
ttresearch.page.ICHOR_SWORD_GEM.1=ソウルハートは使い切りのハートである。存在するときには、空腹度ゲージの上にメタリックなハートとして表示される。ソウルハートは所持者のダメージを引き受けるが、その過程で消失する。
|
||
|
||
# -- BOTTOMLESS POUCH
|
||
ttresearch.name.ICHOR_POUCH=底の無いポーチ
|
||
ttresearch.lore.ICHOR_POUCH=引き裂いたりしないように
|
||
ttresearch.page.ICHOR_POUCH.0=杖星袋にポータブルホールの杖星といったアイテムを注入することで、杖星だけでなくどんな種類のアイテムも保持できるように、そして中を驚くほど広くなるように改良した。<BR><BR>このアップグレードしたポーチは、内部の杖星を杖に装着することができる通常の杖星袋として機能する一方で、チェスト4個分以上の内容物を保持することができる。インベントリ問題にさよならのキスを。
|
||
|
||
# -- BLACK HOLE RING
|
||
ttresearch.name.BLOCK_TALISMAN=ブラックホールの指輪
|
||
ttresearch.lore.BLOCK_TALISMAN=心が耐えられないほどのパスカル
|
||
ttresearch.page.BLOCK_TALISMAN.0=この指輪でワールド上のブロックを右クリックすることで、そのブロックを濃縮するように設定できる。右クリックで有効化すると、インベントリ内にある指定したブロックが1スタックを超えたぶん吸収され、さらに最低でも1スタックは手元に残る。内容物は、インベントリを持つブロックに指輪でShift右クリックして移したり、通常のブロックと同様にワールド上に設置したりできる。<BR><BR>この指輪は同種のブロックを20億個以上貯蔵できる。これまでスロットを埋めてきた丸石でも問題にはならないだろう。指輪が空ならば、他のブロックをShift右クリックすることで紐づける対象を変えることができる。
|
||
|
||
# -- WORLDSHAPER'S LOOKING GLASS
|
||
ttresearch.name.PLACEMENT_MIRROR=創造者の鏡
|
||
ttresearch.lore.PLACEMENT_MIRROR=宇宙の構築者
|
||
ttresearch.page.PLACEMENT_MIRROR.0=世界についての研究を通し、精神力を用いてブロックを一括で設置する鏡を構築した。<BR><BR>設置するブロックを設定するには、この鏡で対象のブロックをShift右クリックする。空中でShift右クリックすると設置するブロック数が変わる。<BR><BR>ワールド内でブロックを設置するとき、どのようにブロックが現れるかが影によって可視化される。そのまま右クリックすると、インベントリまたはブラックホールの指輪の内容物からブロックを消費し、設置を行う。
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: SHADOWBEAM
|
||
ttresearch.name.FOCUS_SHADOWBEAM=シャドウビームの杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_SHADOWBEAM=リコイルをよく見て
|
||
ttresearch.page.FOCUS_SHADOWBEAM.0=エネルギーのビームを撃つ杖星を作製した。このビームを発射している間、経路上にある全てにダメージを与える。<BR><BR>ビームにはかなりの射程があり、ブロックに当たると鏡で反射したように跳ね返る。
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: EXPERIENCE DRAIN
|
||
ttresearch.name.FOCUS_XP_DRAIN=経験値吸収の杖星
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_XP_DRAIN=環境にやさしいVis
|
||
ttresearch.page.FOCUS_XP_DRAIN.0=驚異的な量のVisを保持する杖を作製した後、Visの代替源が必要であるという結論に至った。<BR><BR>そのために、自分の経験値プールから経験値を引き出し、高速でVisへと変換する杖星を作製した。ただし、この変換レートはあまり効率的ではない。
|
||
|
||
# -- PROTOCLAY
|
||
ttresearch.name.PROTOCLAY=プロトクレイ
|
||
ttresearch.lore.PROTOCLAY=創造物から盗まれたもの
|
||
ttresearch.page.PROTOCLAY.0=ツールを持ち替えなければならないことにはうんざりだ。<BR><BR>イコリウムで融合させたこの混合物は、適性のないツールでブロックを破壊しようとした際に、対応する覚醒したイコリウムツールへと切り替えを行う。<BR><BR>例として、インベントリ内に覚醒したイコリウムのシャベルがある状態で覚醒したイコリウムのツルハシを持って土を破壊しようとすると、ツルハシとシャベルを入れ替え、土を素早く破壊できるようにする。
|
||
|
||
# -- CELESTIAL GATEWAY
|
||
ttresearch.name.WARP_GATE=Celestial Gateway
|
||
ttresearch.lore.WARP_GATE=Nexus of destinations
|
||
ttresearch.page.WARP_GATE.0=You devised a complex mechanism that allows to displace your own position in the world. This block, when containing Celestial Pearls (see next page), will allow for teleportation to various spots in the world.<BR><BR>A grand total of 10 spots can be set. You can prevent other Gateways from connecting to this one by toggling it in the block's GUI (accessible by right click).<BR><BR>To acccess the list of possible destinations, sneak above the block.
|
||
ttresearch.page.WARP_GATE.1=In order for locations to be set in the Gateway, they must be marked with Celestial Pearls. These items can be shift-right clicked into a Celestial Gateway to mark its location (note, shift-right click on air to clear the location).<BR><BR>Placing the pearls inside a Celestial Gateway opens access to teleport to the one it's bound to. This teleport is one way, and two pearls must be used for a 2 way transport.<BR><BR>Naming these pearls with use of an Anvil will make the names appear in the Gateway's GUI, for easy labeling.
|
||
|
||
# -- WAND FOCUS: RECALL
|
||
ttresearch.name.FOCUS_RECALL=Wand Focus: Celestial Recall
|
||
ttresearch.lore.FOCUS_RECALL=Home is where the Hearthstone is
|
||
ttresearch.page.FOCUS_RECALL.0=While using Celestial Gateways for teleportation is all well and good, you decided to take it a step further and create a focus that allows you to do just that, but from anywhere.<BR><BR>This focus, in the presence of a properly bound Celestial Pearl in the caster's hotbar, will, after a short cast time, teleport the caster to that position, just as if they had used a Celestial Gateway. Of course, this comes at a vis cost.
|
||
|
||
# -- FIRE
|
||
ttresearch.name.FIRE_IGNIS=Elemental Fire: Ignis
|
||
ttresearch.lore.FIRE_IGNIS=Fire infused with.....more fire!
|
||
ttresearch.page.FIRE_IGNIS.0=You have managed to enhance the destructive powers of hyperenergetic nitor. By letting this fire loose on the surface of the world, you can transmute blocks into their equivalent forms in the nether.
|
||
|
||
ttresearch.name.FIRE_AQUA=Elemental Fire: Aqua
|
||
ttresearch.lore.FIRE_AQUA=Water plus Fire. This should end well.
|
||
ttresearch.page.FIRE_AQUA.0=You have managed to totally invert the destructive power of fire. This fire, when let loose in the nether, will turn it into your own personal winter wonderland.
|
||
|
||
ttresearch.name.FIRE_AER=Elemental Fire: Aer
|
||
ttresearch.lore.FIRE_AER=Suspension of disbelief is a useful skill
|
||
ttresearch.page.FIRE_AER.0=Everyone likes desserts, right? Well, this fire, when let loose on the world, turns everything into a desert. That is almost like a dessert. Good enough?
|
||
|
||
ttresearch.name.FIRE_TERRA=Elemental Fire: Terra
|
||
ttresearch.lore.FIRE_TERRA=Enough dirt to ... do whatever one does with dirt
|
||
ttresearch.page.FIRE_TERRA.0=This fire will turn a wide variety of blocks into dirt. Just about the least useful thing ever. Seriously. This is just about the least useful item ever.
|
||
|
||
ttresearch.name.FIRE_ORDO=Elemental Fire: Ordo
|
||
ttresearch.lore.FIRE_ORDO=The fire of order
|
||
ttresearch.page.FIRE_ORDO.0=This fire of order is currently being reworked and does nothing.
|
||
|
||
ttresearch.name.FIRE_PERDITIO=Elemental Fire: Perditio
|
||
ttresearch.lore.FIRE_PERDITIO=Cleanup time
|
||
ttresearch.page.FIRE_PERDITIO.0=This fire acts like an antidote of sorts. If your elemental fires have gotten out of your control, you can set loose this specially designed flame. It will rip the magic out of elemental fire, returning it to a mundane form.
|
||
|
||
ttresearch.name.INFUSED_POTIONS=Infused Crops
|
||
ttresearch.lore.INFUSED_POTIONS=Who said bees? No one said bees.
|
||
ttresearch.page.INFUSED_POTIONS.0=You are able to create a new form of plant by infusing mundane seeds with magical shards. These seeds can create a wide variety of items. Each aspect can create a different type of item.
|
||
ttresearch.page.INFUSED_POTIONS.1=You can only craft primal seeds, all others must be bred. When a fully-grown crop is harvested, it will deposit magical residue into the soil. If a crop is grown in soil containing high magical residue of an appropriate aspect, the two aspects will combine to form a seed of a different aspect.
|
||
ttresearch.page.INFUSED_POTIONS.2=Aspect Tendencies can also be bred into crops to increase certain traits. Terra will increase the magical residue left on the soil. Ignis will aid in the creation of new aspects. Ordo will increase the bounty from a plant. Perditio will increase the seeds dropped. Aer will allow a plant to receive other types of tendencies easier. A single plant can only have a maximum of 50 aspect tendencies.
|
||
ttresearch.page.INFUSED_POTIONS.3=There are two ways to give crops primal tendencies. Crops will occasionally absorb primal tendencies if planted next to plants of the appropriate aspect. However, plants can't receive more than 5 points in a single aspect in this manner.
|
||
ttresearch.page.INFUSED_POTIONS.4=Crops will also drain tendencies from nearby crops. A crop will drain points from an adjacent crop with an equal or greater number of points.
|
||
ttresearch.page.INFUSED_POTIONS.5=Some plants will create special grain, which can be made into potions. <BR> Earth infused potions summons barriers between mobs that attack you. <BR> Fire infused potions trap your enemies in a sphere of fire. <BR> Air infused potions send your enemies up in the air. <BR> Water infused potions chill surrounding lava.
|
||
|
||
# -- WAILA
|
||
ttwaila.nothing=Nothing
|
||
ttwaila.currentTool=Current Tool: %s
|
||
ttwaila.leftClick=Left Click
|
||
ttwaila.rightClick=Right Click
|
||
ttwaila.redstone=Redstone Activated
|
||
ttwaila.autonomous=Autonomous
|
||
ttwaila.connected=Connected to: %s
|
||
ttwaila.repairing=Repairing: %s
|
||
ttwaila.finishedRepairing=Finished repairing: %s
|
||
ttwaila.allowIncoming=Allows incoming teleports
|
||
ttwaila.disallowIncoming=Doesn't allow incoming teleports
|
||
ttwaila.pushingMode=Mode: Pushing
|
||
ttwaila.pullingMode=Mode: Pulling
|
||
ttwaila.pushing=Pushing
|
||
ttwaila.pulling=Pulling
|
||
ttwaila.pullingAdult=Pulling: Adults
|
||
ttwaila.pullingChild=Pulling: Children
|
||
ttwaila.pushingAdult=Pushing: Adults
|
||
ttwaila.pushingChild=Pushing: Children
|
||
ttwaila.pullingAdultType=Pulling: Adult %s
|
||
ttwaila.pullingChildType=Pulling: Child %s
|
||
ttwaila.pushingAdultType=Pushing: Adult %s
|
||
ttwaila.pushingChildType=Pushing: Child %s |