Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/GigaGramFab[ggfab]/lang/fr_FR.lang
2026-01-16 16:08:30 +01:00

41 lines
4.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ggfab.recipe.toolcast=Machine de moulage doutils
ggfab.info.advassline.0=Advanced Assembly Line Help
ggfab.info.advassline.1=This is advanced assembly line from §6GigaGram§rFab.
ggfab.info.advassline.2=It supports item pipelining. That is, it will mimic a real assembly line by consuming ingredients one by one instead of all at start. In effect, it offers a parallelism up to however many item input this recipe requires.
ggfab.info.advassline.3=You can think of an advanced assembly line as a collection of assembly slices. Each assembly slice is capably of processing each step independent of other slices.
ggfab.info.advassline.4=It will start processing once the input bus contents align with any stored data stick. The first slice will consume the input in Bus #1. After (recipe time/number of inputs) time, the first slice's work is concluded and will start the second slice. At the same time, first slice will look for input in input bus #1. If there are still enough input there slice #1 will start working again.
ggfab.info.advassline.5=The terminal slice (the n-th slice, where n is number of item input in recipe) will put the recipe output in output bus when it has concluded his work. Whenever a non-terminal slice finished its work, it will try to pass the work onto next slice. If the next slice cannot find the materials in its input bus, the just-finished slice will remain in §4STUCK§r state and hang the assembly line. To help locate these §4STUCK§r assembly lines, the controller's front face will have its status light turned orange.
ggfab.info.advassline.6=The EU/t cost of this machine is number of slices active multiplied by the original recipe EU/t. §4STUCK§r slices do not consume power. It will use the worst energy supplying hatch's input voltage for recipe tier calculation and normal imperfect overclock.
ggfab.info.advassline.7=With exotic energy hatches, it can overclock beyond usual voltage tier, but will consume even more power than usual imperfect overclock. Every §2laser overclock§r will add %s to power exponent.
ggfab.info.advassline.8=1 §2laser overclock§r will have 50%% recipe time and use %s%% power. 2 §2laser overclock§r will have 25%% recipe time and use %s%% (%s * %s) power. Will not overclock beyond 1 tick. Machine first tries to parallelize, then normal imperfect overclock, then §2laser overclock§r.
ggfab.waila.advassline.slice=Tranche #%s : %s s / %s s
ggfab.waila.advassline.slice.small=Tranche #%s : %s ticks / %s ticks
ggfab.waila.advassline.slice.idle=Tranche #%s : Inactif
ggfab.waila.advassline.slice.stuck=Tranche #%s : §4BLOQUÉ
ggfab.gui.advassline.slice.idle=Tranche #%s : Inactif
ggfab.gui.advassline.slice.stuck=Tranche #%s : §4BLOQUÉ
ggfab.gui.advassline.slice.unknown=Tranche #%s : ?
ggfab.gui.advassline.shutdown=§4Dernière raison darrêt anormal :
ggfab.gui.advassline.shutdown_clear=§6Effacer
ggfab.gui.advassline.shutdown.input_busses=§4Too few input busses to support current recipe
ggfab.gui.advassline.shutdown.recipe_null=§4La recette est nulle (à signaler à lauteur)
ggfab.gui.advassline.shutdown.fluid_null=§4Échec de vidange du fluide (vérifiez votre de stockage ME de fluide)
ggfab.gui.advassline.shutdown.structure=§4Modification structurelle incompatible
ggfab.gui.advassline.shutdown.energy=§4Énergie insuffisante
ggfab.gui.advassline.shutdown.load.energy=§4Statut électrique invalide chargé
ggfab.gui.advassline.shutdown.load.recipe=§4Modification de recette incompatible
ggfab.info.linked_input_bus.not_owned=§6Les paramètres ont été copiés depuis un autre propriétaire !
ggfab.info.linked_input_bus.no_data=§6Données de configuration introuvables !
ggfab.info.linked_input_bus.invalid_data=§6Les données de configuration ont été trouvées, mais sont invalides !
ggfab.info.linked_input_bus.invalid_circuit=§6Les données de configuration ont été trouvées, mais elles contiennent un circuit non valide pour ce bus !
ggfab.info.linked_input_bus.data_pasted=§2Canal collé (« %s§2 ») et configuration du circuit appliquée !
ggfab.info.linked_input_bus.data_copied=§2Canal copié (« %s§2 ») et configuration du circuit enregistrée !
ggfab.info.linked_input_bus.no_channel=§6Aucun canal spécifié pour le moment !
ggfab.info.biome=Biome :
ggfab.tooltip.linked_input_bus.change_freq_warn=Changer de canal alors que celui-ci est le dernier utilisé entraînera la dispersion de tous les objets restants !
ggfab.tooltip.linked_input_bus.private=Les canaux privés ne sont pas partagés avec les autres.
ggfab.tooltip.linked_input_bus.private.1=Changer de canal alors que celui-ci est le dernier utilisé entraînera la dispersion de tous les objets restants !