329 lines
14 KiB
Plaintext
329 lines
14 KiB
Plaintext
planet.starAmun=Amun
|
||
star.starRa=Ra
|
||
planet.osiris=Osiris
|
||
planet.horus=Horus
|
||
planet.baal=Baal
|
||
planet.sekhmet=Sekhmet
|
||
planet.anubis=Anubis
|
||
planet.asteroidBeltMehen=Mehen Kuşağı
|
||
solarsystem.systemAmunRa=Amun-Ra
|
||
moon.iah=Iah
|
||
moon.khonsu=Khonsu
|
||
moon.thoth=Thoth
|
||
moon.bast=Bastet
|
||
moon.maahes=Maahes
|
||
moon.seth=Seth
|
||
moon.neper=Neper
|
||
moon.baalRings=Baal'ın Halkaları
|
||
moon.kebe=Kebechet
|
||
|
||
tile.darkMatter.name=Karanlık Madde
|
||
tile.basalt.name=Bazalt
|
||
tile.rockSlab.0.name=Bazalt Basamak
|
||
tile.rockDoubleslab.0.name=Bazalt Basamak
|
||
tile.basalt.slab.name=Yarım Bazalt
|
||
tile.basalt.stairs.name=Bazalt Merdivenler
|
||
tile.baseBlockRock.0.name=Blok
|
||
tile.basaltcobble.name=Bazalt Kırıktaş
|
||
tile.redrock.name=Kırmızı Kum Taşı
|
||
tile.redrockcobble.name=Kırmızı Kırıktaş
|
||
tile.yellowrock.name=Olivin Bazalt
|
||
tile.yellowcobble.name=Olivin Bazalt Kırıktaş
|
||
tile.alucrate.name=Alüminyum Kutu
|
||
tile.alucrate.stairs.name=Alüminyum Merdivenleri
|
||
tile.alucrate.slab.name=Yarım Alüminyum
|
||
tile.basaltbrick.name=Bazalt Tuğla
|
||
tile.basaltbrick.slab.name=Yarım Bazalt Tuğla
|
||
tile.basaltbrick.stairs.name=Bazalt Tuğla Merdivenleri
|
||
tile.smoothbasalt.name=Düzgün Bazalt
|
||
tile.smoothbasalt.slab.name=Yarım Düzgün Bazalt
|
||
tile.smoothbasalt.stairs.name=Düzgün Bazalt Merdivenleri
|
||
tile.blockUranium.name=Uranyum Bloğu
|
||
tile.mothershipController.name=Anagemi Navigasyon Konsolu
|
||
tile.mothershipController.description=Bu blok Anagemilerinin rotasını kontrol etmek için kullanılır.
|
||
tile.mothershipEngineRocket.name=Roket Motoru
|
||
tile.machines2.name=Jet
|
||
tile.mothershipEngineRocketJet.name=Roket Motorlu Jet
|
||
tile.msBoosters1.0.name=Bölge
|
||
tile.mothershipEngineRocketBooster.name=Roket Motoru Üssü
|
||
tile.mothershipEngineRocket.description=Anagemi moturunu oluşturmak için bir ya da birden fazla üs bloğunu bir sıra şeklinde yerleştir ve kenarına bir tane jet bloğu koy. Bu Anageminin hareket etmesini sağlar.
|
||
tile.mothershipSettings.name=Anagemi Konfigürasyon Terminali
|
||
tile.mothershipSettings.description=Haritada Anageminin görünüşünü, adını ve kimin gemine iniş gerçekleştirebileceğini değiştirmeni sağlar
|
||
tile.mothershipSettings.customize=Özelleştir
|
||
tile.mothershipSettings.permission=Yetkiler
|
||
tile.mothershipSettings.permissionLand=İniş Yetkileri
|
||
tile.mothershipSettings.permissionLandDesc=Anagemiye kimin inebileceğini kontrol eder.
|
||
tile.mothershipSettings.permissionUse=Kullanım Yetkileri
|
||
tile.mothershipSettings.permissionUseDesc=Anagemide kimlerin blokları kullanabileceğini kontrol eder. Bu bloklara Kontrol Terminali, Motorlar ve bu Terminal dahildir.
|
||
tile.mothershipSettings.permission.addUserError=Kullanıcı %s bulunamadı
|
||
tile.mothershipSettings.permission.addUserErrorSelf=Kendini ekleyemezsin
|
||
tile.mothershipSettings.permission.addUser=Kullanıcı Ekle
|
||
tile.mothershipSettings.permission.removeUser=Kullanıcı Çıkar
|
||
tile.mothershipSettings.permission.allowLabel=İzinli Kullanıcılıar
|
||
tile.mothershipSettings.permission.allowAll=Herkes
|
||
tile.mothershipSettings.permission.allowNone=Sadece sahip
|
||
tile.mothershipSettings.permission.whitelist=Beyaz Liste
|
||
tile.mothershipSettings.permission.blacklist=Kara Liste
|
||
tile.msBaseBlock.name=Anagemi Temel Blok
|
||
tile.mothershipEngineIon.name=Iyon İticisi
|
||
tile.mothershipEngineRocketBoosterIon.name=İyon İticisi Temeli
|
||
tile.mothershipEngineRocketJetIon.name=İyon İticisi Jeti
|
||
tile.machines3.0.name=Makine
|
||
tile.blockScale.name=Blok Terazisi
|
||
tile.blockScale.description=Üstüne konulan bloğun ağırlığını ölçer. Bu ağırlık Anagemi inşası için önemlidir.
|
||
tile.machines4.0.name=Makine
|
||
tile.shuttleDock.name=Mekik İskelesi
|
||
tile.shuttleDock.description=Kolayca mekik kullanmak için Anageminin ya da Uzay İstasyonunun duvarına yerleştir. Mekikler diğer taraftan yanaşabilir.
|
||
tile.gravity.name=Yapay Yerçekimi Jeneratörü
|
||
tile.gravity.description=Ayarlanabilir kübik bir bölgede aşağı ya da yukarı kuvvet oluşturur. Enerji kullanımı alanın büyüklüğü ve kuvvete bağlıdır.
|
||
tile.aluChest.name=Alüminyum Sandık
|
||
tile.aluChest.description=Tahta sandıkla aynı kapasiteye sahip. Çifte sandık olarak da kullanılabilir.
|
||
tile.steelChest.name=Çelik Sandık
|
||
tile.steelChest.description=Tahta sandığın iki katı kapasiteye sahiptir ama çifte sandık olarak kullanılamaz.
|
||
|
||
|
||
tile.oldConcreteOre.0.name=Urbolit
|
||
tile.oldConcrete.name=Urbolit
|
||
tile.oldConcreteOre.oreSteel.name=Çelik-yataklı Urbolit
|
||
tile.oldConcreteOre.oreBone.name=Fosilleşmiş Urbolit
|
||
|
||
|
||
tile.baseBlockCrystal.0.name=Parlayan Mercan
|
||
tile.glowCoral.name=Parlayan Mercan
|
||
tile.obsidianbrick.name=Obsidyen Tuğla
|
||
tile.obsidianbrick.stairs.name=Obsidyen Tuğla Merdivenleri
|
||
tile.obsidianbrick.slab.name=Yarım Obsidyen Tuğla
|
||
tile.baseBlockGround.0.name=Toprak / Kabuklu Toz
|
||
tile.methanedirt.name=Toprak
|
||
tile.dustblock.name=Kabuklu Toz
|
||
tile.underwaterBlueGrass.name=Derin Alg
|
||
tile.oreAluminium.name=Alüminyum Cevheri
|
||
tile.oreLead.name=Kurşun Cevheri
|
||
tile.oreCryo.name=Çiyonit Cevheri
|
||
tile.oreLithium.name=Spodümen Cevheri
|
||
tile.oreSilicon.name=Silisyum Cevheri
|
||
tile.oreTitanium.name=İlmenit Cevheri
|
||
tile.oreUranium.name=Uranyum Cevheri
|
||
tile.oreSteel.name=Çelik Cevheri
|
||
tile.oreBone.name=Fosil Cevheri
|
||
tile.asteroidMultiOre1.0.name=Cevher
|
||
tile.basaltMultiOre.0.name=Cevher
|
||
tile.hardClayMultiOre.0.name=Cevher
|
||
tile.obsidianMultiOre.0.name=Cevher
|
||
|
||
tile.basePlant.0.name=Uzun Kızılçim
|
||
tile.methaneTallGrass.name=Uzun Kızılçim
|
||
|
||
tile.blockFake.0.name=Sahte Blok
|
||
|
||
tile.bossSpawner.0.name=Boss Çağırıcı
|
||
|
||
tile.baseFalling.0.name=Düşen Blok
|
||
tile.basaltregolith.name=Bazalt Regoliti
|
||
tile.obsidianGravel.name=Obsidyen Çakılı
|
||
tile.obsidianSand.name=Obsidyen Kumu
|
||
|
||
tile.baseGrass.0.name=Kızılçim
|
||
tile.methanegrass.name=Kızılçim
|
||
tile.vacuumRedGrass.name=Soluk Kızılçim
|
||
tile.log1.0.name=Virilig Odunu
|
||
tile.methanewood.name=Virilig Odunu
|
||
tile.methanePlanks.name=Virilig Ahşabı
|
||
tile.methanePlanks.slab.name=Yarım Virilig
|
||
tile.methanePlanks.stairs.name=Virilig Merdivenleri
|
||
tile.null.0.name=Virilig Yaprağı
|
||
tile.methaneleaf.name=Virilig Yaprağı
|
||
tile.saplings.0.name=Virilig Fidanı
|
||
tile.mTreeSapling.name=Virilig Fidanı
|
||
tile.wood1.0.name=Lumipod Kabuğu
|
||
tile.podBark.name=Lumipod Kabuğu
|
||
tile.podPlanks.name=Lumipod Ahşabı
|
||
tile.woodSlab.0.name=Yarım Lumipod
|
||
tile.woodDoubleslab.0.name=Yarım Lumipod
|
||
tile.podPlanks.slab.name=Yarım Lumipod
|
||
tile.podPlanks.stairs.name=Lumipod Merdivenleri
|
||
tile.podleaf.name=Lumipod Tozu
|
||
tile.podSapling.name=Lumipod Fidanı
|
||
tile.hydroponics.name=Hidroponik Ünite
|
||
tile.hydroponics.description=Buğday büyütür ve oluşturduğu oksijeni çıkarır
|
||
tile.hydroponics.plant=Tohumları Ek
|
||
tile.hydroponics.harvest=Hasat Et
|
||
tile.hydroponics.fertilize=Gübrele
|
||
tile.hydroponics.noplant=Bitki Yok
|
||
tile.hydroponics.plantstatus=Bitki durumu
|
||
|
||
|
||
tile.machines1.0.name=Radyoisotop Jeneratörü
|
||
tile.isotopeGeneratorBasic.name=Radyoisotop Jeneratörü
|
||
tile.isotopeGeneratorAdvanced.name=Gelişmiş Radyoisotop Jeneratörü
|
||
tile.isotopeGenerator.description=Entegre nükleer malzemenin bozunumundan çıkan ısı ile enerji üretir. Enerji üretim oranı dış sıcaklığıa bağlıdır, dışarısı ne kadar sıcak ise o kadar az üretir. Kullanılan isotopun yarı ömründen dolayı bu jeneratör tükenmez sayılabilir.
|
||
|
||
|
||
item.baseItem.name=Kaynak
|
||
item.baseItem.compressedGold.name=Sıkıştırılmış Altın
|
||
item.baseItem.goldFoil.name=Altın Folyo
|
||
item.baseItem.transformer.name=Trafo
|
||
item.baseItem.waferEnder.name=Ender Yonga Plakası
|
||
item.baseItem.porcodonMeat.name=Porcodon Eti
|
||
item.porcodonMeat.description=Benzin gibi kokuyor.
|
||
item.baseItem.laserDiode.name=Lazer Diyot
|
||
item.baseItem.cryoDiode.name=Kriyo Diyot
|
||
item.baseItem.cryoCrystal.name=Çiyonit
|
||
item.baseItem.rubyGem.name=Yakut
|
||
item.baseItem.lithiumGem.name=Spodümen
|
||
item.baseItem.lithiumMesh.name=Lityum Örgü
|
||
item.baseItem.alienBook.name=Uzaylı Kitabı
|
||
item.baseItem.leadIngot.name=Kurşun Külçe
|
||
item.baseItem.uraniumIngot.name=Uranyum Külçe
|
||
item.baseItem.steelIngot.name=Çelik Külçe
|
||
item.baseItem.ancientRebar.name=Antik İnşaat Demiri
|
||
item.baseItem.lightPlate.name=Hafif Plaka
|
||
item.baseItem.shuttleLegs.name=Mekik Bacakları
|
||
item.baseItem.shuttleNoseCone.name=Mekik Burnu
|
||
item.baseItem.uranMesh.name=Uranyum-Lityum Örgü
|
||
item.baseItem.shuttleTank.name=Mekik Yakıt Tankı
|
||
item.baseItem.dockDoor.name=İskele Kapısı
|
||
item.baseItem.dockGangway.name=İskele Geçidi
|
||
item.schematic.schematicShuttle.name=Mekik Şeması
|
||
item.baseItem.darkShard.name=Kara Madde Parçası
|
||
item.baseItem.naniteCluster.name=Nanit Kümesi
|
||
item.baseItem.naniteCluster.description=Bu nanitle inaktif ama hala daha çalışır duruyor.
|
||
item.baseItem.naniteControl.name=Nanit Kontrol Modülü
|
||
item.baseItem.mummyDust.name=Mumya Tozu
|
||
item.baseItem.gravityBlockDisabler.name=Yapay Yerçekimi Bozucusu
|
||
item.baseItem.gravityBlockDisabler.description=Aktif iken Yapay Yerçekimi Jeneratörlerinin sana etki etmesini engeller.
|
||
|
||
|
||
item.baseItem.dustMote.name=Toz
|
||
item.battery-lithium.name=Lityum Pil
|
||
item.battery-quantum.name=Kuantum Pil
|
||
item.battery-ender.name=Gelişmiş Pil
|
||
item.battery-nuclear.name=Nükleer Pil
|
||
item.raygun.name=Işın Silahı
|
||
item.cryogun.name=Dondurucu Işın
|
||
entity.robotVillager.name=Robot Köylü
|
||
entity.porcodon.name=Porkodon
|
||
entity.sentryRobot.name=Taret
|
||
entity.osirisBoss.name=Hortlak Firavun
|
||
entity.alienVillagerAR.name=Gastropod Köylü
|
||
entity.alienBug.name=Çimdikleyen Böcek
|
||
entity.GalacticraftAmunRa.Shuttle.name=Mekik Roketi
|
||
item.itemShuttle.name=Mekik Roketi
|
||
item.thermalSuit.name=Termoregülasyon Zırhı Parçası
|
||
item.thermalSuit.thermalLevel.name=Thermal Seviye: %s
|
||
item.thermalSuit.helmet.name=Termoregülasyon Kask
|
||
item.thermalSuit.chest.name=Termoregülasyon Goğüs Zırhı
|
||
item.thermalSuit.boots.name=Termoregülasyon Botları
|
||
item.thermalSuit.legs.name=Termoregülasyon Pantolon
|
||
item.baseItem.thermalController.name=Taşınabilir Termo Regülatör
|
||
item.baseItem.tricorder.name=Multi-Sensör
|
||
item.baseItem.tricorder.description=Bulunduğun boyutun bilgilerini ölçüp sana gösterir.
|
||
item.baseItem.tricorder.message.gravity=Yerçekimi: %s m/s²
|
||
item.baseItem.tricorder.message.temperature=Thermal Seviye: %s
|
||
item.baseItem.tricorder.message.solar=Solar Seviye: %s
|
||
item.baseItem.tricorder.message.atmosphere=Atmosferik Gazlar: %s
|
||
item.baseItem.tricorder.message.daylength=Gün Uzunluğu: %s
|
||
item.baseItem.tricorder.message.unknown=Bilimiyor
|
||
item.baseItem.tricorder.message.unknownGas=Bilinmeyen Gaz
|
||
item.baseItem.tricorder.message.none=Hiç
|
||
item.nanotool.name=Nanit Çoklu Alet
|
||
item.nanotool.mode-prefix=Mod
|
||
item.nanotool.mode.workbench=Üretim
|
||
item.nanotool.mode.axe=Balta
|
||
item.nanotool.mode.hoe=Çapa
|
||
item.nanotool.mode.pickaxe=Kazma
|
||
item.nanotool.mode.shears=Makas
|
||
item.nanotool.mode.shovel=Kürek
|
||
item.nanotool.mode.wrench=İngiliz Anahtarı
|
||
item.battery-using-item.powerlevel=Güç Kaynağı
|
||
|
||
|
||
gas.argon.name=Argon
|
||
gas.helium.name=Helyum
|
||
gas.hydrogen.name=Hidrojen
|
||
gas.methane.name=Metan
|
||
|
||
profession.furnace.name=Ergitme Ünitesi
|
||
profession.compressor.name=Gaz Sıkıştırma Ünitesi
|
||
profession.generator.name=Güç Ünitesi
|
||
profession.refinery.name=Zenginleştirme Ünitesi
|
||
profession.ingotcompressor.name=Metal İşleme Ünitesi
|
||
profession.circuitfabricator.name=Devre Fabrikatörü
|
||
profession.crafter.name=Üretim Ünitesi
|
||
death.attack.wrongAtmoSuffocate=%1$s ona uygun olmayan bir atmosferde boğuldu
|
||
death.attack.fallOffMothership=%1$s uzayda bir maceraya çıktı
|
||
death.attack.fallOffMothershipIntoPlanet=%1$s ve %2$s birbirinden ayrılamıyor
|
||
death.attack.killedByEngine=%1$s Anageminin motorunda ızgara oldu
|
||
death.attack.ar_laser=%1$s bir ışın silahi ile vuruldu
|
||
death.attack.ar_heatray=%1$s buharlaştı
|
||
death.attack.ar_coldray=%1$s donakaldı
|
||
itemGroup.AmunRaTab=Amun-Ra
|
||
|
||
gui.message.canCreateMothership.name=Burada bir Anagemi inşa edilebilir!
|
||
gui.message.tooManyMotherships.name=Daha fazla Anagemi inşa edemezsin!
|
||
gui.message.mothership.unreachableBody=Bu bedenin yörüngesine giremezsin.
|
||
gui.message.mothership.notEnoughThrust=Yeterli itiş yok
|
||
gui.message.mothership.notEnoughFuel=Yetersiz yakıt
|
||
gui.message.mothership.travelTooLong=Ulaşım çok uzun sürer!
|
||
gui.message.mothership.alreadyOrbiting=Zaten Yörüngede
|
||
gui.message.mothership.stationary=%s in Yörüngesinde
|
||
gui.message.mothership.transit=%s den %s e gidiyor
|
||
gui.message.mothership.selected=Hedef: %s
|
||
gui.message.mothership.selected.none=Hiç
|
||
gui.message.mothership.selectbutton=Hedef Seç
|
||
gui.message.mothership.launchbutton=Fırla!
|
||
gui.message.mothership.travelDistance=Mesafe
|
||
gui.message.mothership.travelTime=Ulaşım Süresi
|
||
gui.message.mothership.travelSpeed=Hız
|
||
gui.message.mothership.travelThrust=İtiş
|
||
gui.message.mothership.travelTimeRemain=Kalan Ulaşım Süresi: %s
|
||
gui.message.mothership.totalMass=Toplam Kütle
|
||
gui.message.mothership.totalBlocks=Blok Miktarı
|
||
gui.message.mothership.numEngineParts=Motor Boyutu
|
||
gui.message.mothership.status.name=Durum
|
||
gui.message.mothership.status.idle=Boşta
|
||
gui.message.mothership.status.disabled=Kapalı
|
||
gui.message.mothership.status.active=Açık
|
||
gui.message.mothership.status.obstructed=Engellenmiş
|
||
gui.message.mothership.fuelReqs=Yakıt Gereksinimleri
|
||
gui.message.mothership.fuel=Yakıt
|
||
gui.message.mothership.apply=Uygula
|
||
gui.message.mothership.reset=Sıfırla
|
||
gui.message.mothership.okay=Tamam
|
||
gui.message.mothership.notAllowed=Bu Anagemiye iniş iznin yok. %s öncelikle sana izin vermeli.
|
||
gui.message.mothership.permissionError=Yetki Hatası
|
||
gui.message.mothership.chat.wrongUser=Bu Anagemiyi kullanmanız yasak.
|
||
gui.message.mothership.chat.notOnShip=Bu Anagemiye yerleştirilmeli.
|
||
gui.message.shuttle.transferFailed=Mekik Transferi başarısız
|
||
gui.message.dock.status.obstructed=Yolda bloklar var. Mekik buraya yerleşemez.
|
||
gui.message.dock.status.occupied=Burada bir mekik konumlanmış.
|
||
gui.message.dock.status.free=Bu iskele boşta.
|
||
gui.message.dock.action.deploy=Konuşlandır
|
||
gui.message.dock.action.get=Çek
|
||
gui.message.dock.action.enter=GİR
|
||
gui.checkbox.show_visual_guide=Bölgeyi Göster
|
||
gui.checkbox.invert_force=Yukarı
|
||
gui.message.force.strength=Güç
|
||
gui.message.energy_usage=Enerji Kullanımı
|
||
|
||
|
||
info.message.celestialbodysearch.none='%s'e uygun bir göksel cisim bulunamadı
|
||
info.message.celestialbodysearch.some='s%'e uygun %s adet göksel cisim bulundu:
|
||
|
||
|
||
gui.message.misc.generalErrorCaption=Hata
|
||
gui.message.misc.planet=Gezegen
|
||
gui.message.misc.star=Yıldız
|
||
gui.message.misc.moon=Ay
|
||
gui.message.misc.belt=Asteroid Kuşağı
|
||
gui.message.misc.station=Uzay İstasyonu
|
||
gui.message.misc.mothership=Anagemi
|
||
gui.message.misc.n_a=n/a
|
||
gui.message.misc.yes=evet
|
||
gui.message.misc.no=hayır
|
||
gui.message.misc.unit.ticks=Tik
|
||
|
||
|
||
mothership.default.name=Anagemi %s
|
||
|