Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/Magic Bees[magicbees]/lang/de_DE.lang

language.name=German
language.region=DE
language.code=de_DE

# Miscellaneous strings
# -- Updater strings. Please try to keep these to one line if possible.
magicbees.versioning.newVersion=Eine neue Version von MagicBees ist verfügbar: %s
magicbees.versioning.critical=Ein wichtiges MagicBees-Update ist verfügbar: %s - Ein Update wird wärmstens empfohlen!
magicbees.versioning.clickDownload=Klicke, um die Download-Seite zu öffnen. Für Update-Info, einfach die Maus hierüber platzieren
magicbees.config.category.general=Generelles
magicbees.config.category.general.tooltip=Generelle Mod-Konfiguration
magicbees.config.category.debug=Debug
magicbees.config.category.debug.tooltip=Optionen zum Debugging und/oder für informative Nachrichten
magicbees.config.category.modules=Module
magicbees.config.category.modules.tooltip=Optionen, um Kompatibilität zu aktivieren oder zu deaktivieren
magicbees.config.category.botania=Botania
magicbees.config.category.botania.tooltip=Botania-Kompatibilitätsoptionen

# -- Mysterious Magnet levels
misc.level=Level %s
misc.magnetActive=%s - Aktiv
misc.magnetInactive=%s - Inaktiv

#Items
item.magicbees:jellyBabies.name=Handvoll Gummibärchen
item.manasteelScoop.name=Manastahlkescher
item.thaumiumScoop.name=Thaumiumkescher
item.manasteelGrafter.name=Manastahlgartenschere
item.thaumiumGrafter.name=Thaumiumgartenschere
item.magicbees:mysteriousMagnet.name=Mysteriöser Magnet
item.moonDial.name=Jade-Mondskala

item.voidScoop.name=Void Scoop
item.voidGrafter.name=Void Grafter
item.beeRing.name=Collector's Bee Ring

#Tiles
tile.effectJar.name=Glas des Bienensammlers
tile.magicApiary.name=Magischer Bienenkorb
tile.visAuraProvider.name=Vis-Bienenkorb-Booster
tile.apimancersDrainer.name=Apimancer's Drainer
tile.manaAuraProvider.name=Mana-Bienenkorb-Booster
tile.hive.name=Hive
tile.hive.curious.name=Seltsamer Bienenstock
tile.hive.unusual.name=Ungewöhnlicher Bienenstock
tile.hive.deep.name=Tiefer Bienenstock
tile.hive.resonant.name=Hallender Bienenstock
tile.hive.infernal.name=Höllischer Bienenstock
tile.hive.oblivion.name=Vergessenheits-Bienenstock
tile.enchantedEarth.name=Verzauberte Erde

#Combs
item.comb.name=Comb
comb.mundane=Gewöhnliche Wabe
comb.molten=Geschmolzene Wabe
comb.occult=Okkulte Wabe
comb.otherworldly=Jenseitige Wabe
comb.transmuted=Transmutierende Wabe
comb.paper=Papierwabe
comb.soul=Seelenwabe
comb.furtive=Verstohlene Wabe
comb.aware=Gedächtniswabe
comb.time=Zeitwabe
comb.forgotten=Vergessenheitswabe
comb.air=Luftige Wabe
comb.fire=Feurige Wabe
comb.water=Wässrige Wabe
comb.earth=Irdene Wabe
comb.TCair=Glitzernde Windige Wabe
comb.TCfire=Glitzernde Feurige Wabe
comb.TCwater=Glitzernde Wässrige Wabe
comb.TCearth=Glitzernde Irdene Wabe
comb.TCorder=Glitzernde Ordentliche Wabe
comb.TCchaos=Glitzernde Entropische Wabe
comb.essence=Essenzwabe
comb.potent=Mächtige Wabe
comb.TEcarbon=Kohlenstoffwabe
comb.TEelectric=Electrische Wabe
comb.TElux=Lux-Wabe
comb.TEendearing=Enderwabe

#Waxes
item.wax.name=Wax
wax.magic=Magisches Wachs
wax.soul=Seelenvolles Wachs
wax.amnesic=Amnesisches Wachs

#Drops
item.drop.name=Drop
drop.enchanting=Bezaubernder Tropfen
drop.intellect=Verstandestropfen
drop.destabilized=Destabilisierter Tropfen
drop.carbon=Kohlenstofftropfen
drop.lux=Lux-Tropfen
drop.endearing=Endertropfen

#Pollens
item.pollen.name=Pollen
pollen.unusual=Ungewöhnliche Pollen
pollen.phased=Geschichtete Pollen

#Nuggets
item.beeNugget.name=Nugget
nugget.iron=Eisennugget
nugget.steel=Stahlnugget
nugget.copper=Kupfernugget
nugget.tin=Zinnnugget
nugget.silver=Silbernugget
nugget.lead=Bleinugget
nugget.diamond=Diamantscherbe
nugget.emerald=Smaragdscherbe
nugget.apatite=Apatitscherbe

#Propolises
item.propolis.name=Propolis
propolis.dull=Geordnetes Bienenharz
propolis.air=Hauchiges Bienenharz
propolis.fire=Brennendes Bienenharz
propolis.water=Fließendes Bienenharz
propolis.earth=Steiniges Bienenharz
propolis.magic=Chaotisches Bienenharz
propolis.unstable=Instabiles Bienenharz

#Misc resources
item.miscResources.name=Resource
resource.fragment=Wissensfragment
resource.lump=Aromatischer Klumpen
resource.fertilizer=Konzentriertes Gemisch
resource.skullChip=Witherskelett-Knochensplitter
resource.skullFragment=Witherskelett-Schädelfragment
resource.dragonDust=Drakonischer Staub
resource.dragonChunk=Drakonischer Klumpen
resource.essenceLife=Essenz des Falschen Lebens
resource.essenceDeath=Essenz eines Flachen Grabes
resource.essenceTime=Essenz der Verlorenen Zeit
resource.essenceDurability=Essenz der Immerwährenden Haltbarkeit
resource.essenceOblivion=Essenz der Verächtlichen Vergessenheit
resource.essenceMutable=Essenz der Wankelnden Permanenz
resource.TCairDust=Luft-durchdrungener Staub
resource.TCfireDust=Feuer-durchdrungener Staub
resource.TCwaterDust=Wasser-durchdrungener Staub
resource.TCearthDust=Erd-durchdrungener Staub
resource.TCorderDust=Ordnungs-durchdrungener Staub
resource.TCchaosDust=Chaos-durchdrungener Staub
resource.dimensionalSingularity=Dimensionalsingularität
resource.startNode=Bienen und Magie
resource.crystalAspect=Kristallisierter %s - Aspekt

#Frames
item.frameMagic.name=Magisches Rähmchen
item.frameResilient.name=Elastisches Rähmchen
item.frameGentle.name=Behutsames Rähmchen
item.frameMetabolic.name=Metabolisches Rähmchen
item.frameNecrotic.name=Nekrotisches Rähmchen
item.frameTemporal.name=Zeiträhmchen
item.frameOblivion.name=Vergessenheitsrähmchen
item.bloodFrame.name=Sanguis Artus
item.frenziedFrame.name=Maddening Frame of Frenzy
item.bloodSoakedFrame.name=Blood Frame

#Capsules
item.capsule.magic.name=Magic Capsule
capsule.magic=Magische %s-Kapsel
item.capsule.void.name=Void Capsule
capsule.void=%s-Kapsel der Leere

#Liquids
liquid.=Leere
liquid.water=Wasser
liquid.lava=Lava
liquid.biomass=Biomasse
liquid.bioethanol=Bioethanol
liquid.oil=Öl
liquid.fuel=Diesel
liquid.seedoil=Samenkernöl
liquid.honey=Honig
liquid.juice=Saft
liquid.ice=Eis
liquid.milk=Milkch
liquid.acid=Säure
liquid.poison=Gift
liquid.liquidnitrogen=Flüssigstickstoff
liquid.liquiddna=Flüssige DNA
liquid.creosote=Teeröl
liquid.steam=Dampf
liquid.redstone=Destabilisiertes Redstone
liquid.glowstone=Energetisiertes Glowstone
liquid.ender=Resonantes Ender
liquid.pyrotheum=Flammendes Pyrotheum
liquid.cryotheum=Gelenes Kryotheum
liquid.mana=Primärmana
liquid.coal=Verflüssigte Kohle

#Moondial & Mutation moon phase conditions
moon.full=Vollmond
moon.gibbousWaning=Abnehmender Dreiviertelmond
moon.gibbousWaxing=Zunehmender Dreiviertelmond
moon.halfWaning=Abnehmender Halbmond
moon.halfWaxing=Zunehmender Halbmond
moon.crescentWaning=Abnehmender Sichelmond
moon.crescentWaxing=Zunehmender Sichelmond
moon.new=Neumond

# Alternate moon names for languages that require a different kind of localization. Remove # to activate.
#	If missing, will fall back on the non-alternate versions.
#moon.alt.full=
#moon.alt.gibbousWaning=
#moon.alt.gibbousWaxing=
#moon.alt.halfWaning=
#moon.alt.halfWaxing=
#moon.alt.crescentWaning=
#moon.alt.crescentWaxing=
#moon.alt.new=

#Backpack
item.backpack.thaumaturgeT1.name=Thaumaturge's Backpack
item.backpack.thaumaturgeT2.name=Thaumaturge's Backpack
backpack.thaumaturge=Rucksack des Thaumaturgen

#Itemgroups
itemGroup.magicBees=Magic Bees

#Botania flowers; Lexicon entries nearer the end.
tile.botania:flower.beegonia.name=Biegonie
tile.botania:flower.beegonia.lore=Überall nur seltsame Worte
tile.botania:flower.hiveacynth.name=Mnemohyazinthe
tile.botania:flower.hiveacynth.lore=Welch ein seltsamer Name...
tile.botania:flower.hibeescus.name=Hibieskus
tile.botania:flower.hibeescus.lore=Besticht durch Wortspiele

#Research
research.requiresBlock=Erfordert die Basis des %s
research.requiresPhase=Kommt vor zwischen %s and %s
research.requiresPhaseSingle=Während des %s
research.bonusPhase=Better success between the %s and %s.
research.bonusPhaseSingle=Better success during the %s.
research.requiresNode=Kommt nur vor, wenn eine Nodie nahe ist
research.requiresNodeSpecific=Kommt nur vor im Einfluss einer %s Nodie
research.requiresBiome=Kommt vor in einem %s
research.requiresNight=Kommt nur nach Sonnenuntergang vor
research.node.pure=Pur
research.node.dark=Dunkel
research.node.chaotic=Chaotisch
research.block.crystals=Kristalltraube


#Blood Magic Compat
tc.research_name.MB_BloodFrame=Sanguis Artus
tc.research_text.MB_BloodFrame=Welcome, honored guest. To the birthplace of our Dynasty!
tc.research_name.MB_FrenziedFrame=Maddening Frame of Frenzy
tc.research_text.MB_FrenziedFrame=May chaos take the world! May chaos take the world!
frenziedFrame.1=You don't know how it came to you... madness, is it not?<BR>You remember yourself swearing to others that you heard some kind of voice in the back of your mind, almost silently... screaming? You can vaguely remember its ghastly call, screaming for you to burn the world in the purifying flames of chaos.<BR>You took it into your hands, and you distinctly remember feeling the chaotic energies burning through your body, singeing your very mind in its fire.<BR><BR>But... surely you didn't, that would be madness after all...
bloodFrame.1=You feel a shiver pulse through your very soul as you hold this frame. You feel... horrified.<BR>You aren't quite sure what you created while you were entranced in a blood-enraged frenzy, but you can only watch in abject terror as your bees slowly crumble before your very eyes, only to be replaced in a flash by grotesque simulacrum.<BR>You almost swear you can see it... beating? As if somehow it were alive?<BR>But... surely not, that would be madness after all...


#Species
magicbees.speciesMystical=Mystisch
magicbees.speciesMystical.description=Gemein in vielen Teilen der Welt haben diese Bienen ein wenig extra Laune auf sie.|Apinomikon
magicbees.speciesSorcerous=Magisch
magicbees.speciesSorcerous.description=Gefunden in warmen, trockenen Umgebungen, scheinen sie die Fähigkeit zu haben, Wasser aus dem Nichts zu beschwören.|Apinomikon
magicbees.speciesUnusual=Ungewöhnlich
magicbees.speciesUnusual.description="Ein seltsames Exemplar für meine Sammlung!"|Junior-Imker
magicbees.speciesAttuned=Abgestimmt
magicbees.speciesAttuned.description=Sie fliegen durch die Luft, als ob sie von ungesehenen Fäden geführt würden.|Apinomikon

magicbees.speciesEldritch=Unheimlich
magicbees.speciesEldritch.description=Das Potential, das in den Vorfahren dieser Bienen verschlossen war, ist nun in den Vordergrund getreten.|Apinomikon

magicbees.speciesEsoteric=Esoterisch
magicbees.speciesEsoteric.description=Eine ungewöhnliche Kreuzung, welche magische Eigenschaften zu haben scheint.|Apinomikon
magicbees.speciesMysterious=Mysteriös
magicbees.speciesMysterious.description=Diese Bienen sind zum Ender der Welt und wieder zurück geflogen, ihre Macht ist dabei gestiegen.|Apinomikon
magicbees.speciesArcane=Geheimnisvoll
magicbees.speciesArcane.description="Ihre Erzeugnisse sind mit Energie geladen."|Azanor, Meister-Thaumaturge

magicbees.speciesCharmed=Bezaubert
magicbees.speciesCharmed.description=Deine ersten Versuche in der Thaumaturgischen Bienenzucht haben Früchte getragen. Summende Früchte.|Apinomikon
magicbees.speciesEnchanted=Verzaubert
magicbees.speciesEnchanted.description=Erfolgreiche Generationen bezauberter Bienen haben ihre Verbindungen zum Unbekannten verstärkt.|Apinomikon
magicbees.speciesSupernatural=Übernatürlich
magicbees.speciesSupernatural.description=Diese Bienen markieren die Linie zwischen dieser Welt und dem Jenseits.|Apinomikon

magicbees.speciesEthereal=Ätherisch
magicbees.speciesEthereal.description=Geisterhaft, und geladen mit Energie von jenseits.|Apinomikon

magicbees.speciesWatery=Wässrig
magicbees.speciesWatery.description=Mögen feuchte Orte und fließendes Wasser.|Apinomikon
magicbees.speciesEarthen=Irden
magicbees.speciesEarthen.description=Sie haben eine eisenharte Verbundung mit Stein und Erde.|Apinomikon
magicbees.speciesFirey=Glühend
magicbees.speciesFirey.description=So nah, wie man an eine lebende Flamme kommen kann, ohne Verglühen zur Folge zu haben.|Apinomikon
magicbees.speciesWindy=Windig
magicbees.speciesWindy.description=Selten in flachen, weiten, offen Räumen gesehen. Ihre Territorien sind gewaltig.|Apinomikon

magicbees.speciesPupil=Schülerhaft
magicbees.speciesPupil.description="Was will die Biene mit meinem Papier?!"|Yorae, Biblothekar
magicbees.speciesScholarly=Schulisch
magicbees.speciesScholarly.description="Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, sie sind schlauer als ich..."|Yorae, Bibliothekar
magicbees.speciesSavant=Gelehrt
magicbees.speciesSavant.description=lim(x^(i / pi)/ log(e * 7 - ln(32/x^-pi))). Löse nach Honig auf.|Notiz, gefunden auf Yoraes Schreibtisch

magicbees.speciesAware=Bewusst
magicbees.speciesAware.description="Sie können in deine Seele sehen!"|Florastar, Bienenzucht-Expertin
magicbees.speciesSpirit=Geisterhaft
magicbees.speciesSpirit.description=Es wird erzählt, diese Bienen könnten Kontakt zu den Toten aufnehmen.|Apinomikon
magicbees.speciesSoul=Seelig
magicbees.speciesSoul.description="Der furchtbare Pirat Roberts ist gekommen für deine SEEEEEELE!!"|Furchtbarer Pirat Roberts

magicbees.speciesSkulking=Schleichend
magicbees.speciesSkulking.description=Diese Bienen wurden xenophob und schlecht gelaunt, lass Vorsicht walten!|Apinomikon
magicbees.speciesGhastly=Gespenstisch
magicbees.speciesGhastly.description="*seufz*... Ernsthaft, Myst?"|Taveria, irritierter Bienenzüchter
magicbees.speciesSpidery=Spinnig
magicbees.speciesSpidery.description=Spinnenbiene; Nomen. What auch immer diese macht.|Unbekannt
magicbees.speciesSmouldering=Schwelend
magicbees.speciesSmouldering.description=Die schleichenden Bienen sind entflammt worden mit dem Feuer der der ewig brennenden Lohen.|Apinomikon
magicbees.speciesBigBad=Wölfisch
magicbees.speciesBigBad.description="Schau, Mutter, was ich auf dem Weg nach Hause gefunden habe!"|Rotkäppchen
magicbees.speciesTCBrainy=Intelligent
magicbees.speciesTCBrainy.description=Ihre Waben mögen zwar übel riechen und stinken, aber ihr Geist ist weit entwickelt.|Apinomikon
magicbees.speciesTCBatty=Verrückt
magicbees.speciesTCBatty.description=Sie scheinen auf unerklärliche Art und Weise Fledermäuse anzuziehen.|Apinomikon
magicbees.speciesTCChicken=Geflügelig
magicbees.speciesTCChicken.description="Gack, Gack, Gack! ... Du hast mich gehört."|Verwirrte Biene
magicbees.speciesTCBeef=Rindfleischig
magicbees.speciesTCBeef.description="Muh, muh, muh. Moment, was?"|Verwirrte Biene
magicbees.speciesTCPork=Schweineähnlich
magicbees.speciesTCPork.description="Oink, oink. Äh.... bsss?"|Verwirrte Biene
magicbees.speciesSheepish=Sheepish
magicbees.speciesSheepish.description="Baa baaaazzzzz bzzz"|Confused bee
magicbees.speciesCatty=Catty
magicbees.speciesCatty.description="Purr purr meowwwzzzzz"|Confused bee
magicbees.speciesHorse=Neighsayer
magicbees.speciesHorse.description="Nay! I mean Neigh."|Confused bee

magicbees.speciesTimely=Rechtzeitig
magicbees.speciesTimely.description="Ein Imker ist nie zu spät. Er kommt immer dann an, wenn er er es geplant hat!"|Sengir, Verrückter Imker
magicbees.speciesLordly=Stolz
magicbees.speciesLordly.description=Sie leben in Frieden innerhalb des Sichtfelds des Auges der Harmonie|Ramponierte überreste des antiken Apinomikons
magicbees.speciesDoctoral=Doktorisch
magicbees.speciesDoctoral.description="Willst du ein Gummibärchen haben?"|Vorbeigehender Unbekannter mit großem Schal und blauer Box

magicbees.speciesInfernal=Höllisch
magicbees.speciesInfernal.description=Entstanden tief im höllischen Reich haben sie unbekannte Fähigkeiten erworben.|Apinomikon
magicbees.speciesHateful=Hasserfüllt
magicbees.speciesHateful.description=Dass sie fortwährend dem Nether ausgesetzt waren, hat ihr Temperament nicht im Geringsten verbessert. Lasse Vorsicht walten|Apinomikon
magicbees.speciesSpiteful=Gehässig
magicbees.speciesSpiteful.description=Sie beschützen ihr Territorium entschlossen, mit dem Eifer von Freunden und Rahmen aus Feuer.|Apinomikon
magicbees.speciesWithering=Verfallend
magicbees.speciesWithering.description=Ihr bloßes Vorbeikommen sorgt dafür, dass das Leben versagt, indem sie langsam alle Energie aus ihrem Territorium saugen.|Apinomikon

magicbees.speciesOblivion=Vergessen
magicbees.speciesOblivion.description=Es ist unklar, ob diese Bienen in dieser Welt beheimatet sind oder in einer anderen.|Apinomikon
magicbees.speciesNameless=Namenlos
magicbees.speciesNameless.description="Andere Naturforscher haben abgelehnt, diese Bienen zu studieren. Ich muss wissen, warum."|Zerrissene Forschungsnotizen
magicbees.speciesAbandoned=Verlassen
magicbees.speciesAbandoned.description="Je mehr ich diese Bienen studiere, desto mehr fühle ich, dass sie nicht hierher oder irgendwo anders hin gehören."|Zerrissene Forschungsnotizen
magicbees.speciesForlorn=Einsam
magicbees.speciesForlorn.description="Ich bin nun überzeugt, sie wurden mit Absicht in unserem Universum von nicht auszumachenden Wesen zurückgelassen."|Zerrissene Forschungsnotizen
magicbees.speciesDraconic=Drakonisch
magicbees.speciesDraconic.description="Mit einem höllischen Geräusch brachen sie aus ihrem Stock aus. Das war das letzte, was wir jemals von Gerald gesehen haben."|Zerrissene Forschungsnotizen

magicbees.speciesIron=Eisern
magicbees.speciesIron.description=Etwas des Grundmetalls absorbiert, können diese Bienen die Essenz des Eisens aus der Region konzentrieren.|Apinomikon
magicbees.speciesGold=Golden
magicbees.speciesGold.description=Nicht alles ist Gold, was glänzt.|Antiker Aphorismus
magicbees.speciesCopper=Kupfern
magicbees.speciesCopper.description=Ein Grundmetall, gemein in vielen Anwendungen; diese Bienen sind hilfreich für ressourcenhungrige Magier.|Apinomikon
magicbees.speciesTin=Zinnern
magicbees.speciesTin.description=Obwohl metallisch, sind diese Bienen überraschend fragil.|Apinomikon
magicbees.speciesSilver=Silbern
magicbees.speciesSilver.description=Obwohl sie nicht so viel Aufmerksamkeit bekommen wir Goldene Bienen, sind sie nichtsdestotrotz wertvoll.|Apinomikon
magicbees.speciesLead=Bleiern
magicbees.speciesLead.description=Ein Favorit von Amateuralchemisten, sie glauben, sie können diese Bienen in Gold verwandeln.|Apinomikon
magicbees.speciesAluminum=Alumin
magicbees.speciesAluminum.description=Knittrig, glänzend und extrem geschmeidig.|Apinomikon
magicbees.speciesArdite=Ardithin
magicbees.speciesArdite.description=Lieben ein gelb-orangenes Material gefunden in höllischen Bereichen.|Apinomikon
magicbees.speciesCobalt=Cobalten
magicbees.speciesCobalt.description=Die instabilen Eigenschaften dieses Materials scheinen die Bienen nicht im Geringsten zu beinflussen.|Apinomikon
magicbees.speciesManyullyn=Manyullin
magicbees.speciesManyullyn.description="Tie tie-pa-tie pie!"
magicbees.speciesSilicon=Siliziös
magicbees.speciesSilicon.description="Wieso schreibt man das überhaupt mit Z?"|Vexatos, Übersetzer
magicbees.speciesCertus=Certos
magicbees.speciesCertus.description=Die ANDERE Sorte Quarz, leicht bläulich, aber nichtsdestoweniger wertvoll.|Apinomikon
magicbees.speciesFluix=Fluix
magicbees.speciesFluix.description=Die Eigenschaften von Redstone, Nether-Quartz sowie Certus-Quarz, verschmolzen in einer kristallinen Struktur. Der Fluix-Kristall verhält sich ungewöhnlich, instabil und flüchtig in Verbindung mit TNT.|Apinomikon

magicbees.speciesDiamond=Diamandin
magicbees.speciesDiamond.description=Kristallin, glitzernd, und härter als Drachenzähne. Diese Bienen sind nichts davon.|Apinomikon
magicbees.speciesEmerald=Esmeraldin
magicbees.speciesEmerald.description=Es wird erzählt, sie waren in einem Land beherrscht vom Großen Zauberer, und haben den Aspekt der Stadt angenommen.|Apinomikon
magicbees.speciesApatite=Apatin
magicbees.speciesApatite.description=Tag und Nacht summten die Weinenden. Ich verbarrikadierte die Fenster und versteckte mich im Keller, aber überall durchdrang der schrille Ton der Apatinen Bienen die Wände brachte mich zum Wahnsinn.|Beekeeping 101

magicbees.speciesMutable=Veränderbar
magicbees.speciesMutable.description=Wechselhaft in der Natur, unbeständig in der Persönlichkeit.|Apinomikon
magicbees.speciesTransmuting=Transmutierend
magicbees.speciesTransmuting.description="Ich könnte schwören, dies bestand gestern noch aus Stein!"|Sengir, Verrückter Imker
magicbees.speciesCrumbling=Bröckelnd
magicbees.speciesCrumbling.description=Sie haben einen korrosiven Effekt auf ihre Umgebung, sie lassen sie rapide altern.|Apinomikon

magicbees.speciesInvisible=Unsichtbar
magicbees.speciesInvisible.description=Leicht zu verfehlen, ihr glasiger Körper ist in der Landschaft schwer zu entdecken.|Apinomikon

magicbees.speciesTCAir=Auran
magicbees.speciesTCAir.description="Sie arbeiten so atemberaubend schnell."|Sengir, verrückter Imker
magicbees.speciesTCFire=Ignis
magicbees.speciesTCFire.description=Achtung: Inhalt des Bienenkorbs extrem heiß.|Warnschild auf Azanors Bienenkorb
magicbees.speciesTCWater=Aquan
magicbees.speciesTCWater.description="Ich habe mal versucht, die zu züchten, aber es lief nicht alles so gut."|MysteriousAges, Fortgeschrittener Thaumaturge
magicbees.speciesTCEarth=Solon
magicbees.speciesTCEarth.description="Ich muss noch mal das Rezept für diese Bienen ausgraben, aber Achtung, ihre Stacheln boren sich in deine Haut."|MysteriousAges, Anfänger in der Comedy
magicbees.speciesTCOrder=Ordentlich
magicbees.speciesTCOrder.description=Ihre Waben sind nahezu perfekt, jeder Teil spiegelt die Form des Ganzen wider.|Apinomikon
magicbees.speciesTCChaos=Chaotisch
magicbees.speciesTCChaos.description="Die soziale Struktur ihrer Stöcke scheint sich tagtäglich zu verändern, was sie flexibler und zäher als andere macht, aber auch deutlich unberechenbarer.|Apinomikon
magicbees.speciesTCEssentia=Essentia
magicbees.speciesTCEssentia.description="Why spam Essentia Condensers when you can just use bees?"|Quantumly, Condenser Enjoyer
magicbees.speciesTCVis=Vis
magicbees.speciesTCVis.description="Sie können Veränderungen in der Aura wahrnehmen, aber noch nicht verändern."|Azanors Mitschriften
magicbees.speciesTCRejuvenating=Verjüngend
magicbees.speciesTCRejuvenating.description=Das Summen dieses Stocks ist magisch, und wird nach einiger Zeit von Nahen Knoten aufgenommen.|Apinomikon
magicbees.speciesTCEmpowering=Ermächtigend
magicbees.speciesTCEmpowering.description=Sie scheinen so sehr erfüllt von Aura, dass Nodien selbst in ihrer Präsenz zu Wachs zu werden scheinen.|Apinomikon
magicbees.speciesTCNexus=Verknüpfend
magicbees.speciesTCNexus.description=Gerüchte, nach welchen zufolge sie die Fähigkeit haben sollen, durch Nodien hindurch auf die andere Seite zu wandern, werden als Wahnvorstellungen und Irrsinn abgetan.|Apinomikon
magicbees.speciesTCFlux=Fluxig
magicbees.speciesTCFlux.description="Ich dachte, sie würden beim Säubern mithelfen, aber sie haben es noch dreckiger gemacht!"|Kreicus, Fortgeschrittener Thaumaturge
magicbees.speciesTCPure=Pur
magicbees.speciesTCPure.description="Es ist wie ein Bienenwächter!"|MysteriousAges, Thaumaturge
magicbees.speciesTCHungry=Aushungernd
magicbees.speciesTCHungry.description=Niemand weiß, wie diese Bienen die bloße Essenz aus den Nodien entnehmen oder was sie mit ihr tun, aber der Vorgang verwandelt die Nodie langsam in einen furcherregenden Strudel.|Apinomikon
magicbees.speciesTCVoid=Void
# Description is gibberish; don't bother translating. <3
magicbees.speciesTCVoid.description=§kNeque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit|?????
magicbees.speciesTCWispy=Wispig
magicbees.speciesTCWispy.description=Ihre Sprache ist entstellt und unverständlich. Es ist möglich, dass sie zu unnatürlichen Wesen sprechen.|Apinomikon
magicbees.speciesEEMinium=Minion
magicbees.speciesEEMinium.description=Es könnte möglich sein, ihre launische und wechselnde Natur auszunutzen.|Apinomikon
magicbees.speciesAMEssence=Essenziell
magicbees.speciesAMEssence.description=Veranlasst von Stäubchen in Luft und Erde, konzentrieren sie Energie
magicbees.speciesAMQuintessence=Quintessenziell
magicbees.speciesAMQuintessence.description=Das Herz der Magie ruht in allen Dingen.|Apinomikon, Einleitung
magicbees.speciesAMEarth=Erdig
magicbees.speciesAMEarth.description=Gestärkt durch die Erde sind ihre Produkte mit Essenz durchzogen.|Apinomikon
magicbees.speciesAMAir=Luftig
magicbees.speciesAMAir.description=Schnell wie der Wind und leichter als Luft.|Apinomikon
magicbees.speciesAMFire=Feurig
magicbees.speciesAMFire.description=Ihre Kolonie kann Temperaturen erreichen, die Wasser sieden und Metall schmelzen.|Apinomikon
magicbees.speciesAMWater=Wässern
magicbees.speciesAMWater.description=Dadurch, dass sie lange Flüssigkeiten ausgesetzt waren, sind ihre Waben ziemlich nass und schwer.|Apinomikon
magicbees.speciesAMLightning=Blitzig
magicbees.speciesAMLightning.description=Sie können gewaltige Distanzen in einem Wimpernschlag zurücklegen, und sie sind dafür bekannt, viele Waldbrände zu legen.|Apinomikon
magicbees.speciesAMPlant=Staudig
magicbees.speciesAMPlant.description=Sie haben eine Affinität zu allem, was grün ist und wächst.|Apinomikon
magicbees.speciesAMIce=Eisig
magicbees.speciesAMIce.description="Sie bleiben dabei, mir sachen zu stehlen, und nie sehe ich sie. Sie sind viel zu glitschig."|MysteriousAges, unverbesserlicher Witzbold
magicbees.speciesAMMagma=Magmatisch
magicbees.speciesAMMagma.description=Wenn sie vorbeisausen, sengen sie die Oberfläche der Landschaft an, entfernen eventuell alle Pflanzen und fragilen Mineralien.|Apinomikon
magicbees.speciesAMArcane=Arkan
magicbees.speciesAMArcane.description="Seltsame Kreaturen, obwohl ihre Produkte sehr nützlich sind."|Mithion, Adept
magicbees.speciesAMVortex=Vortex
magicbees.speciesAMVortex.description=Heißhungrig auf Mana, könnten sie gefährlich für jeden Zauberer sein.|Apinomikon
magicbees.speciesAMWight=Wesisch
magicbees.speciesAMWight.description="Sie ziehen magische Wesen an; nicht nur sanftmütige."|Mithion, Adept
magicbees.speciesTEBlizzy=Blizzig
magicbees.speciesTEBlizzy.description=Eisig und kalt, wie kleine Schneemänner.|Apinomikon
magicbees.speciesTEGelid=Gelen
magicbees.speciesTEGelid.description=Flüssigkühlmittelproduzenten.|Apinomikon
magicbees.speciesTEDante=Dantesk
magicbees.speciesTEDante.description=Das Vermischen von Bienen in einem Inferno bringt überraschende Resultate.|Apinomikon
magicbees.speciesTEPyro=Pyrisch
magicbees.speciesTEPyro.description=Du Monster.|Jeder, an dich.
magicbees.speciesTEShocking=Shocking
magicbees.speciesTEShocking.description=Their hives attract static charge through an unknown mechanism. Use caution when collecting combs.|Apinomicon
magicbees.speciesTEAmped=Amped
magicbees.speciesTEAmped.description="They're really excited. Like, CRAZY excited. You'd have to measure it in terms of electric current, that's how excited they are."|Marquis Muskrat
magicbees.speciesTEGrounded=Grounded
magicbees.speciesTEGrounded.description=They have an affinity for music, especially of the variety with electric guitars and screamed vocals.|Apinomiconl
magicbees.speciesTERocking=Rockin'
magicbees.speciesTERocking.description=[guitar solo]
magicbees.speciesTEElectrum=Elektrös
magicbees.speciesTEElectrum.description=Das Bester beider wertvoller Metalle, aus irgendeinem Grund jedoch besser als beide.|Apinomikon
magicbees.speciesTEPlatinum=Platin
magicbees.speciesTEPlatinum.description=Wertvoll, formbar und unglaublich glänzend.|Apinomikon
magicbees.speciesTENickel=Nickelhaltig
magicbees.speciesTENickel.description=Manche Leute reagieren allergisch auf diese Bienen.|Apinomikon
magicbees.speciesTEInvar=Invarartig
magicbees.speciesTEInvar.description=Hat einen ziemlich niedrigen Ausdehnungskoeffizienten.|Apinomikon
magicbees.speciesTEBronze=Bronzen
magicbees.speciesTEBronze.description=Diese Bienen können Patina ansetzen.|Apinomikon
magicbees.speciesTECoal=Kohlig
magicbees.speciesTECoal.description=Nicht zu verwechseln mit Kolik.|Apinomikon
magicbees.speciesTEDestabilized=Destabilisiert
magicbees.speciesTEDestabilized.description=Diese Bienen begannen instabil; sie wurden mit der Zeit auch nicht besser.|Apinomikon
magicbees.speciesTELux=Licht
magicbees.speciesTELux.description=Es werde Licht...|Apinomikon
magicbees.speciesTEWinsome=Reizend
magicbees.speciesTEWinsome.description="Ich mag diese hier, sie sind niedlich!"|Jadedcat
magicbees.speciesTEEndearing=Enderartig
magicbees.speciesTEEndearing.description="Abgesehen von den hypnotischen Fähigkeiten und dem bösartigem Wesen sind diese Bienen die allerniedlichsten!"|Jadedcat
magicbees.speciesTESignalus=Signalus
magicbees.speciesTESignalus.description=These bees are their own security measures.|Apinomicon
magicbees.speciesTELumius=Lumius
magicbees.speciesTELumius.description=Bearing more resemblance to fireflies than bees, this species literally glows.|Apinomicon
magicbees.speciesRSAFluxed=Fluxierend
magicbees.speciesRSAFluxed.description="Wie auch immer das möglich ist..."|Völlig irrelevanter Kommentar
magicbees.speciesBotRooted=Verwurzelt
magicbees.speciesBotRooted.description="Diese Bienen kann man problemlos quadrieren"|MysteriousAges mit schlechten Mathewitzen
magicbees.speciesBotBotanic=Botanisch
magicbees.speciesBotBotanic.description=Erfüllt von mystischem Leben, verbreiten sie mystische Blumen|Apinomikon
magicbees.speciesBotBlossom=Blühend
magicbees.speciesBotBlossom.description=Die bloße Präsenz dieser Bienen bringt Knospen scheller zum Blühen.|Apinomikon
magicbees.speciesBotFloral=Blumig
magicbees.speciesBotFloral.description=Sie lieben Blumen so sehr, dass sie quasi die Blüten zum Stock zurückbringen.|Apinomikon
magicbees.speciesBotVazbee=Weidend
magicbees.speciesBotVazbee.description="Ich kann diese furchtbaren Wortspiele nicht übersetzen!"|Vexatos, verzweifelter Übersetzer
magicbees.speciesBotSomnolent=Schläfrig
magicbees.speciesBotSomnolent.description=Langsam und träge, arbeiten nur sehr langsam verglichen mit anderen Spezies.|Apinomikon
magicbees.speciesBotDreaming=Träumerisch
magicbees.speciesBotDreaming.description=Diese Bienen verbringen einen ungeheuerlichen Teil ihres Lebens inaktiv und schlafend; es gibt keine Möglichkeit, zu wissen, wovon sie träumen.|Apinomikon
magicbees.speciesBotAlfheim=Alheimrig
magicbees.speciesBotAlfheim.description=Sie erinnern sich an ihre Zeit in Alfheim, sehnen sich nach einer Welt erfüllt von Mana und streben danach.|Apinomikon
magicbees.speciesAESkystone=Himmelssteinern
magicbees.speciesAESkystone.description=Geboren aus der Einheit von Himmel und Erde, zu Boden gefallen, von Flammen umgeben.|Apinomikon
magicbees.species=
magicbees.species.description=

magicbees.speedBlinding=Blendend

magicbees.effectCurative=Reinigen
binniecore.allele.magicbees.effectCurative.desc=Entfernt negative Effekte von Spielern
magicbees.effectDigSpeed=Buddeln
binniecore.allele.magicbees.effectDigSpeed.desc=Lässt Spieler schneller graben
magicbees.effectMoveSpeed=Schnelligkeit
binniecore.allele.magicbees.effectMoveSpeed.desc=Lässt Spieler schneller gehen
magicbees.effectSlowSpeed=Langsamkeit
binniecore.allele.magicbees.effectSlowSpeed.desc=Könnte bei Reisen durch Zeitstrudel Übelkeit erzeugen
magicbees.effectWithering=Verfallen
binniecore.allele.magicbees.effectWithering.desc=Verflucht nahe Spieler mit einer schrecklichen Krankheit
magicbees.effectTransmuting=Transmutieren
binniecore.allele.magicbees.effectTransmuting.desc=Transformiert Materialien abhängig von vielen Faktoren
magicbees.effectCrumbling=Bröckeln
binniecore.allele.magicbees.effectCrumbling.desc=Macht harte Materialien weicher
magicbees.effectInvisibility=Invsbl.
binniecore.allele.magicbees.effectInvisiblility.desc=Macht Spieler unsichtbar
magicbees.effectVisRecharge=Wiederaufladen
binniecore.allele.magicbees.effectVisRecharge.desc=Lädt nahe Auranodien wieder auf
magicbees.effectNodeEmpower=Ermächtigen
binniecore.allele.magicbees.effectNodeEmpower.desc=Hungert nahe Auranodien aus und verändert deren Natur auf ungewöhnliche Weise
magicbees.effectNodeRepair=Vergrößerung
binniecore.allele.magicbees.effectNodeRepair.desc=Makes Aura Nodes more vibrant
magicbees.effectNodeTainting=Verschmutzen
binniecore.allele.magicbees.effectNodeTainting.desc=Pollutes Aura Nodes
magicbees.effectNodePurifying=Purfizieren
binniecore.allele.magicbees.effectNodePurifying.desc=Purifies Aura Nodes
magicbees.effectNodeRavening=Aushungern
binniecore.allele.magicbees.effectNodeRavening.desc=Starves Aura Nodes, changing their nature in an unusual way
magicbees.effectBrainy=Intelligent
binniecore.allele.magicbees.effectBrainy.desc=Erschaft willkürlich starke Zombies
magicbees.effectBatty=Verrückt
binniecore.allele.magicbees.effectBatty.desc=Erschaft willkürlich Fledermäuse
magicbees.effectWispy=Dünn
binniecore.allele.magicbees.effectWispy.desc=Erschaft willkürlich Wisps
magicbees.effectGhastly=Gespenstisch
binniecore.allele.magicbees.effectGhastly.desc=Erschaft willkürlich Ghasts
magicbees.effectSpidery=Spinnig
binniecore.allele.magicbees.effectSpidery.desc=Erschaft willkürlich Spinnen
magicbees.effectAblaze=Brennen
binniecore.allele.magicbees.effectAblaze.desc=Erschaft willkürlich Lohen
magicbees.effectCanine=Heulend
binniecore.allele.magicbees.effectCanine.desc=Erschaft willkürlich(e) Wölfe
magicbees.effectManaDrainer=Vortex
binniecore.allele.magicbees.effectManaDrainer.desc=Erschaft willkürlich Mana-Creeper
magicbees.effectAMWisp=Spirituell
binniecore.allele.magicbees.effectAMWisp.desc=Erschaft willkürlich Geister
magicbees.effectTEBlizzy=Frostig
binniecore.allele.magicbees.effectTEBlizzy.desc=Erschaft willkürlich Blizzes
magicbees.effectTEBlitz=Blitzy
binniecore.allele.magicbees.effectTEBlitz.desc=Randomly spawns Blitzes
magicbees.effectTEBasalz=Basalzy
binniecore.allele.magicbees.effectTEBasalz.desc=Randomly spawns Basalzes
magicbees.effectDreaming=Träumerisch
binniecore.allele.magicbees.effectDreaming.desc=Tranformiert gewöhnliche Materialien zu botanischen
magicbees.effectPorcine=Porcine
binniecore.allele.magicbees.effectPorcine.desc=Causes pigs to appear.
magicbees.effectBovine=Bovine
binniecore.allele.magicbees.effectBovine.desc=Attracts cows.
magicbees.effectChicken=Plucky
binniecore.allele.magicbees.effectChicken.desc=Attracts chickens.
magicbees.effectSheep=Wooly
binniecore.allele.magicbees.effectSheep.desc=Manufactures wool farms.
magicbees.effectCatty=Catty
binniecore.allele.magicbees.effectCatty.desc=Causes cats to gather.
magicbees.effectHorse=Neighsayer
binniecore.allele.magicbees.effectHorse.desc=Causes horses to appear.

flowerProvider.book=Bücher
flowerProvider.magic=Thaumische Blumen
flowerProvider.arsmagica=Exotische Blumen
flowerProvider.node=Nodie
flowerProvider.botania=Mystische Blumen

classification.veiled=Verschleiert
classification.veiled.description=Die seltsame Spezies gefunden verstreut in der Welt könnte Fähigkeiten jenseits unserers Logik haben.|Apinomikon
classification.arcane=Arkan
classification.arcane.description=Diese Bienen haben eine unbescheibliche Affinität für Magie.|Apinomikon
classification.supernatural=Übernatürlich
classification.supernatural.description=Keine ordinären Bienen mehr, sie sind mit vielen merkwürdigen Vorkommnissen in Verbindung gebracht worden.|Apinomikon
classification.scholarly=Gelehrt
classification.scholarly.description=Die Kaste der Bienen, die einen großen Intellekt und deduktive Fähigkeiten besitzen.|Apinomikon
classification.skulking=Schleichend
classification.skulking.description=Unangenehm und boshaft. Behandle diese Gruppe mit Vorsicht.|Apinomikon
classification.magic=Bewusst
classification.magic.description=Es ist unklar, ob sie empfindsam sind, aber sie haben ein überraschendes Bewusstsein ihrer Umgebung.|Apinomikon
classification.time=Zeit
classification.time.description=Durch die kluge Nutzung der Zeitreise schaffen diese Bienen doppelt so viel an einem Tag.|Apinomikon
classification.soul=Seelenvoll
classification.soul.description=Es wäre unheimlich, zu denken, dass diese Bienen die Seelen der Verstorbenen sammeln.|Apinomikon
classification.abominable=Furchtbar
classification.abominable.description=Entstanden in den feurigen Tiefen des Nethers gibt es nichts schönes über diese Kreaturen.|Apinomikon
classification.Extrinsic=Extrinsisch
classification.Extrinsic.description=Es ist unbekannt, ob diese Kreaturen die Familie Apidae in diesem Universum erzeugt haben oder ob diese sich seperat entwickelt haben.|Apinomikon
classification.metallic=Metallisch
classification.metallic.description=Sie sammeln metallische Fragmente und kombinieren sie zu größeren Portionen.|Apinomikon
classification.gem=Edelstein
classification.gem.description=Sie sammeln Fragmente kostbarer Edelsteine in ihren Waben.|Apinomikon
classification.transmuting=Polymorph
classification.transmuting.description=Um Bienen dieser Familie herum scheint Realität etwas volatil zu sein.|Apinomikon
classification.thaumic=Thaumisch
classification.thaumic.description=Diese Bienen haben eine erhöhte Affinität zu Magie und Aura.|Apinomikon
classification.fleshy=Fleischig
classification.fleshy.description=Durch unbekannte Mechanismen erhalten diese Bienen Stückchen von Tierfleisch. Irgendwie ist es immer noch essbar.|Apinomikon
classification.alchemical=Alchemisch
classification.alchemical.description=Diese Bienen haben eine wechselhafte Natur.|Apinomikon
classification.essential=Essentiell
classification.essential.description=Diese Bienen haben eine erhöhte Affinität zu aspektischer Magie.|Apinomikon
classification.botanical=Botanisch
classification.botanical.description=Eine seltsame Variante gewöhnlicher Bienen, sie scheinen eine versärkte Affinität zu Blumen zu haben|Apinomikon

tc.aspect.tempus=Zeit, Moment, Ewigkeit
tc.research_category.MAGICBEES=Apimantik


tc.research_name.MB_Root=Apimantik
tc.research_text.MB_Root=[MB] Füge deinem Gesumme etwas Funkeln hinzu.
tc.research_page.MB_Root.1=Willkommen zu Apimantik! Als angehender Hüter magischer Bienen gibt es ein paar Dinge, die du wissen solltest, bevor du eintauchst. Wie in deiner Aufnahmebestätigung zur Akademie der Enthaltsamen Apimanten erwähnt, sind nun verschiedene neue Werkzeuge zur Entdeckung verfügbar. Diese beinhalten ein paar verbesserte Versionen von Forestry-Werkzeugen, jedes mit seinen eigenen Merkwürdigkeiten, sowie neue Rähmchen für deine Bienenstöcke. <LINE> Du könntest auch entdecken, dass neue Bienenarten zur Entdeckung verfügbar sind, falls du sie dazu bringen kannst, under bestimmten Bedingungen zu leben. Der Forestry-Schreibtisch wird dir helfen, sie zu entdecken und der Neid
tc.research_page.MB_Root.2=deiner früheren, nichtmagischen Kollegen zu werden. Nimm auch Notiz von den verschiedenen neuen Arten wilder Bienen, die erschienen sind: Diese sind der Schlüssel zum Vorwärtskommen, hinein in die magischen Abstammungen deiner kleinen geflügelten Ladungen.

tc.research_name.MB_LoreFragment=Wissensfragmente
tc.research_text.MB_LoreFragment=[MB] Research? More like BEEsearch!
tc.research_page.MB_LoreFragment.1=Während du mit Bienenarten experimentierst, könntest du auf eine Art stoßen, deren intellektuelle Fähigkeiten zu deinen eigenen passen. Nun, vielleicht, jedoch ist es unwahrscheinlich. Es ist möglich, dass sie irgendwelche obskuren Verweise oder ein Bruchstück von Informationen entdecken, die dein großer Intellekt verpasst haben muss, während er die größeren Mysterien des Universums ausgeschöpft hat. <BR> Sollten deine hilfreichen, summenden Freunde zufällig diese Sorte Gegenstand für dich ausfindig gemacht haben, könnte es möglich sein, diese Schnipsel zu etwas ein wenig zusammenhängenderem zu kombinieren.

tc.research_name.MB_FrameMagic=Magisches Rähmchen
tc.research_text.MB_FrameMagic=[MB] Bringe Magie in den Kontext der Bienenzucht
tc.research_page.MB_FrameMagic.1=Das Magische Rähmchen ist eine einfache Verbesserung deiner regulären, Unbehandelten 08/15-Rähmchen. Noch immer recht einfach zu produzieren, ist es fähig, drei mal so lange in einem Bienenstock zu sein wie ein Unbehandeltes Rähmchen, bevor es unbrauchbar wird. Die verzauberbaren Eigenschaften des Magischen Rähmchens ermöglichen ihm, mit verschiedenen speziellen Essenzen genutzt zu werden, die in Apimantik involviert sind, wo andere Rähmchen die Infusion von Magie abweisen würden.

tc.research_name.MB_Scoop=Thaumiumkescher
tc.research_text.MB_Scoop=[MB] Mit Vorsicht zu handhaben.
tc.research_page.MB_Scoop.1=Normale Kescher sind fragil und neigen zu Bruch. Als eine Autorität in Apimantik kannst du es besser. Wenn du etwas Thaumium zum Griff hinzufügst und ihn mit etwas Ordo durchziehst, wird dein neuer Kescher bis zu drei mal länger halten! <BR> Außerdem akzeptiert das Thaumium im Gerät die Verzauberung "Reparieren".

tc.research_name.MB_Grafter=Thaumiumgartenschere
tc.research_text.MB_Grafter=[MB] Setzlinge zu jeder Gelegenheit
tc.research_page.MB_Grafter.1=Einfache Gartenscheren sind nahezu nutzlos fragil, und während Bewährte Gartenscheren nützlich sind, macht die Seltenheit von Smaragden es nervig, sie zu beschaffen. Die Lösung? Mache eine selbst! <BR> Die Thaumiumgartenschere ist, wie der Thaumiumkescher, eine stabilere, verzauberbare Version des grundlegensten Werkzeugs für Aborimanten. Lasse jedoch Vorsicht walten, obwohl die Verzauberung "Reparieren" auf die Gartenschere gelegt werden kann, machen ihre ungewöhnlichen Eigenschaften es erschöpfend, sie zu nutzen.

tc.research_name.MB_EssenceLife=Essenz des Falschen Lebens
tc.research_text.MB_EssenceLife=[MB] A rose by any other name. . .
tc.research_page.MB_EssenceLife.1=Einfach zu kreieren, durch Magie, hat diese Essenz ungewöhnliche Eigenschaften, wenn sie Bienen ausgesetzt wird. Wenn kombiniert mit einem alltäglichen Bienenstockrähmchen, hat sie den Effekt, die Lebensdauer eines arbeitenden Bienenstocks deutlich zu erhöhen.

tc.research_name.MB_EssenceDeath=Essenz eines Flachen Grabes
tc.research_text.MB_EssenceDeath=[MB] Nicht ganz tot.
tc.research_page.MB_EssenceDeath.1=Die Essenz eines Flachen Grabes bündelt den Tod vieler... "natürlicher" Kreaturen, die die Welt bewandern: Zombies, Skelette, all solche Wesen. Wenn du Bienen dieser Energie aussetzt, werden sie langsam und träge, und ihre Lebensdauer sinkt. Einige Apimanten denken, das Nutzen von mit dieser Essenz erfüllten Rähmchen wäre grausam, jedoch sehen andere es als natürlichen Teil normaler Bienenzucht, dabei bestrebt, ihre perfekte Sorte Bienen irgendwann innerhalb IHRER Lebenszeit zu kreieren. <BR> Die Gilde der Sicherheit der Apimanten empfiehlt Umgang mit Telekinese oder einer sehr langen Zange.

tc.research_name.MB_EssenceArmor=Essenz der Immerwährenden Haltbarkeit
tc.research_text.MB_EssenceArmor=[MB] The rubber to your glue
tc.research_page.MB_EssenceArmor.1=Dies ist die destillierte Essenz des Schutzes, gebunden, um für immer zu währen, oder, bis die in ihr gespeicherte Magie schwächer wird und eventuell verschwindet. Aber bis dahin ist sie unverwundbar. Größtenteils. <BR> Während Magische Rähmchen nützlich sind, sind sie etwas fragil. Diese Essenz hebt die Verzauberungen, die du in die Magischen Rähmchen gewebt hast, auf ein völlig neues Level. Kombiniere die Essenz mit einem Magischen Rähmchen und es sollte eine erheblich verlängerte Lebensdauer haben.

tc.research_name.MB_EssenceUnstable=Essenz der Wankelnden Permanenz
tc.research_text.MB_EssenceUnstable=[MB] Sicher in Unsicherheit
tc.research_page.MB_EssenceUnstable.1=Von Natur aus instabil hat die Essenz der Wankelnden Permanenz den Nebeneffekt, normalerweise stabile Objekte und Systeme ein wenig unverlässlich zu machen. Während dies meistens eine schlechte Sache ist, haben Apimanten entdeckt, dass, einen Bienenstock der Essenz auszusetzen, sowohl den Effekt hat, dass die Bienen schneller arbeiten, als auch, dass ihre Nachkommen höhere Mutationsraten haben.

tc.research_name.MB_EssenceTime=Essenz der Verlorenen Zeit
tc.research_text.MB_EssenceTime=[MB] No time like the unmoment
tc.research_page.MB_EssenceTime.1=Zeit ist ein wankelndes Ding. Sie kommt und geht, aber wo genau geht sie hin? Als respektabler Thaumaturge wurde es möglich, diese verschwendeten Momente einzufangen und in einer magischen Form zu sichern. So, nun da es möglich ist, extra Zeit aus der Welt zu sammeln, scheint es nur angemessen, dass sie an einem Ort genutzt werden, der nützlich wäre. Es wäre momentan zu gefährlich, zu versuchen, selbst auf diese Momente zuzugreifen, aber vielleicht würde es einfach sein, deinen Bienen Zugriff auf diese umberührten Brocken der Zeit zu gewähren. <BR> Die Essenz wie üblich mit einem Magischen Rähmchen zu kombinieren, wird genügen, um die Lebensdauer der Bienen in deiner Obhut um ein vielfaches zu erhöhen.

tc.research_name.MB_DimensionalSingularity=Dimensionalsingularität
tc.research_text.MB_DimensionalSingularity=[MB] Quanten-Flux für sie, unbegrenzten Speicherplatz für dich
tc.research_page.MB_DimensionalSingularity.1=Während es gleich einem Tragbaren Loch erscheinen mag, dient es als Zweiweg-Verbindung zu einem anderen Ort, der... wahrscheinlich unbewohnt ist. Es sollte möglich sein, diese Singularitäten zu nutzen, um Materialien außerhalb deines dimensionalen Verständnisses zu lagern - was natürlich heißt, dass sie nicht dein Inventar vollstopfen werden. Wie sie aktuell sind, sind sie nicht besonders nützlich, aber es sollte Wege geben, ihr Potentzial herauszulocken.

tc.research_name.MB_EssenceOblivion=Essenz der Verächtlichen Vergessenheit
tc.research_text.MB_EssenceOblivion=[MB] Befreie dich mit Bosheit
tc.research_page.MB_EssenceOblivion.1=Bienen für Mutationen zu züchten, kann nervig sein, besonders mit langlebigen Spezies. Mit ein wenig Schläue und nur einem Hauch von Selbstgefälligkeit hast du einen Weg gefunden, die Dimensionalsingularität auf eine Weise zu verwenden, die lediglich die Lebenskraft deiner kleinen fliegenden Freunde aussaugt, Stück für Stück. Naja, vielleicht auch beachtliche Mengen auf einmal. Wahrscheinlich beeinflusst es sie nicht zu schlimm. <BR> Es könnte ein wenig schwierig sein, an mehr als eines dieser §5Dracheneier§0 zu kommen, was nötig wäre, um an mehrere hiervon zu kommen. Vielleicht gibt es eine Bienenart, die bei dieser Einschränkung Abhilfe schaffen kann.

tc.research_name.MB_VisAuraProvider=Vis-Bienenkorb-Booster
tc.research_text.MB_VisAuraProvider=[MB] Es ist wie Zauberei!
tc.research_page.MB_VisAuraProvider.1=Die Infusion von Ungewöhnlichen Pollen mit Vis und Gold kreiert einen ungewöhnlichen Kristall, welcher, wird er mit Vis aus einer Auranodie gefüttert, eine energetisierende Aura schafft, die Bienen anzieht, wenn sie auf die Umgebung innerhalb eines Magischen Bienenkorbs gestimmt ist.

tc.research_name.MB_ApimancersDrainer=Apimancer's Drainer
tc.research_text.MB_ApimancersDrainer=How long will your queen last?
tc.research_page.MB_ApimancersDrainer.1=The Apimancer's Drainer is an innovative device in the field of Apimancy, designed to extract essentia from the life force of bees. It is placed beneath an apiary, establishing a direct connection with the apiary above.<BR>To determine the type of essentia it produces, the Drainer is attuned by tapping it with the desired essentia.<BR>Once attuned, the Drainer converts the life energy of the queen into the selected essentia...

tc.research_name.MB_ScoopVoid=Void Scoop
tc.research_text.MB_ScoopVoid=The dark net
tc.research_page.MB_ScoopVoid.1=Void metal is a curious thing, and it's time to see what it can bring to Apimancy. Its self-regenerative properties have seeped their way into the net as well, creating a most unsettling mesh.<BR>Hopefully it won't affect the bees too much...

tc.research_name.MB_GrafterVoid=Void Grafter
tc.research_text.MB_GrafterVoid=Warping Willows
tc.research_page.MB_GrafterVoid.1=While there's no doubt thaumium is an excellent material, your recent discovery of void metal, and subsequent experiments have shown much promise in use as a tool material. The delicate nature of grafters, and the repairing properties of void metal look to be a promising combination. <BR>Much like the thaumium grafter, this one seems to induce the same exhaustion.




#Botania Lexicon entries
magicbees.botania.lexicon.subtitle=[Magic Bees]

magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.title=Manasteel Naturalist's Tools
magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.0=Manasteel's unusual properties lends itself well to Naturalist's tools. The &1Manasteel Scoop&0 can be used to effectively harvest hives, and the &1Manasteel Grafter&0 is a durable subsitute for the generic bronze grafters. Of course, both tools have the ability to regenerate with mana. For best results, combine the tool with Living Wood.
magicbees.botania.lexicon.manasteelScoop=Der &1Manastahlkescher&0
magicbees.botania.lexicon.manasteelGrafter=die &1Manastahlgartenschere&0

magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.title=Alfheim Apimancy
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.trade=Handel für &bAlfheimdrohnen&0
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.0=&1Elbische Bienenzüchter&0 sind bestrebt, die Bienen deiner Welt kennenzulernen, ganz besonders interessieren sie die &1Träumerischen Drohnen&0, die zu zu bieten hast. Im gegenzug bieten sie dir &1Alfheimrige Drohnen&0, die einzigen Bienen, die in Alfheim existieren.

magicbees.botania.lexicon.beegonia.0=Drohnen sind die Basis der glücklichen Zukunft einer Kolonie, jedoch können sie sich so sehr häufen, dass man einfach nicht mehr weiß, wohin mit ihnen.<br>Die &1Biegonie&0 ist eine Lösung für diese Art der Überbevölkerung! Wirf ein paar Drohnen in ihre Nähe und sie wird deren Lebensenergie absorbieren un in Mana umwandeln!
magicbees.botania.lexicon.beegonia.1=Sie ist nicht sehr wählerisch und wird eine konstante Menge an Mana produzieren, dennoch scheint es, dass "komplexere" Bienen mehr Mana als gewöhnliche enthalten, was auch immer das heißt.
magicbees.botania.lexicon.beegonia.crafting=Syncrostrike ist Schuld
magicbees.botania.lexicon.beegonia.2=Nun ja, entweder dies oder eine &2Bienusfliegenfalle&0, aber die hat ihre eigenen Schwächen.

magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.0=Finding new bees for your stock can be a bit of a pain. Thankfully, we can tap into the memories of flowers to reproduce bees with up to 74% accuracy! Maybe.<br>The &1Hiveacynth&0 absorbs mana from a nearby mana pool, and once it has collected enough, it begins converting it into life essence and produces a bee! It seems the species is somewhat random, though only 'mundane' bees
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.1=will ever be produced, and roughly in proportion to how they are found in the wild.<br>Occasionally, the flower will give itself airs, and produce a vaunted heiress rather than a vulgar drone. A redstone signal will prevent the &1Hiveacynth&0 from converting mana into life essence.
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.crafting=> beesbeesbees.com

magicbees.botania.lexicon.hibeescus.0=&5Ignoble&0 bees, while exactly as useful as their &2Pristine&0 kin, have but only one flaw - after 100 generations or so, they begin to become diseased, weak, and may die off on you, right before you get that coveted mutation that'll drive your fellow Apiarists mad with envy. It seems that there is a solution to this after all, though! With enough mana, time, and the help of the very special
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.1=&1Hibeescus&0 at your side, you can expunge the multitude of genetic weeknesses in the &5Ignoble&0 wild bees. Patience is a must, since the &1Hibeescus&0 performs its magic very slowly, up to 2 full days!<br>It is also recommended that you use its power sparingly, as it is incredibly mana-hungry. Applying a redstone signal to its roots will prevent it from absorbing new Princesses or Queens, but not
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.2=halt the genetic cleansing operation once it has begun.
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.crafting=Es tut mir leid.

magicbees.botania.lexicon.manaBooster.0=Der Magische Bienenkorm ist ein guter Weg, Bienen schnell arbeiten zu lassen, aber er... hat seine Grenzen. Glücklicherweise haben die Eigenschaften von Lebestein und Blütenblättern anscheinen die Möglichkeit, Bienen mit zusätzlicher Energie zu versorgen, sodass sie mehr produzieren. Gib dem &1Mana-Bienenkorb-Booster&0 einfach einen konstanten Manazufluss und er wird die Bienen antreiben.
magicbees.botania.lexicon.manaBooster.crafting=Mana, wohin man auch sieht!